CMSU4104S - Kaffemaskin SMEG - Gratis bruksanvisning og manual

Type de produit	Produkttype
Marque	Smeg
Modèle	CMSU4104S
Utilisation	Tilberedning av kaffe, melk og varmt vann
Installation	Innbygging – krever installasjon av kvalifisert tekniker
Poids	Omtrent 25 kg
Fonctions principales	Kaffebønner eller malt kaffe, damp, varmt vann, oppvarmet melk
Réglage mouture	Ja, justerbar
Programmation dureté de l'eau	Ja
Nettoyage automatique	Avkalkings- og skyllesykluser
Entretien	Rengjør avtakbare deler med varmt vann; ikke senk maskinen i vann
Sécurité	Automatisk avstenging, overopphetingsbeskyttelse
Accessoires fournis	Måleskje, installasjonsveiledninger, avstandsstykker
Alimentation électrique	Se merkeskilt (10 A min, jordet)

Ofte stilte spørsmål - CMSU4104S SMEG

Hvordan installere den innebygde kaffemaskinen?

Installasjonen må utføres av en kvalifisert tekniker i henhold til lokale standarder. Maskinen plasseres i en fastmontert søyle. Bruk de medfølgende installasjonsveiledningene og følg innbyggingsmålene (se manual). Sørg for tilstrekkelig ventilasjon og tilgang til strømuttak.

Hvordan utføre første skylling?

Før første gangs bruk, skyll alle avtakbare deler (vanntank, filterholder osv.) med varmt vann. Deretter starter du en skyllesyklus av kretsen ved å følge instruksjonene på skjermen. Dette fjerner fabrikkrester.

Hvordan stille inn vannhardhet?

Gå til programmeringsmenyen på skjermen. Bruk en teststripe (ikke inkludert) for å måle hardheten, og skriv inn verdien i innstillingene. Dette optimaliserer den automatiske avkalkingen.

Hvordan rengjøre maskinen?

Rengjør regelmessig delene som er i kontakt med kaffe og melk med en myk klut og nøytralt rengjøringsmiddel. Senk aldri maskinen i vann. Bruk de automatiske rengjøringssyklusene apparatet tilbyr.

Hva gjør jeg hvis maskinen ikke slår seg på?

Kontroller at hovedbryteren (A23) er i posisjon 0 og deretter 1, at støpselet er godt satt inn og at stikkontakten fungerer. Hvis problemet vedvarer, trekk ut støpselet og kontakt teknisk støtte.

Hvordan avkalke maskinen?

Bruk et avkalkingsmiddel anbefalt av produsenten. Start den automatiske avkalkingssyklusen fra menyen. Ikke slå av maskinen under syklusen. Skyll deretter med rent vann.

Kan jeg bruke malt kaffe?

Ja, hvis modellen din tillater det. Bruk rommet for malt kaffe (ofte med en måleskje). For best resultat, bruk nymalte kaffebønner.

Hvordan lage en cappuccino?

Bruk dampfunksjonen til å varme opp og skumme melk i en mugge. Lag deretter en espresso. Server den skummede melken over kaffen. Noen modeller har en justerbar dampdyse.

Er maskinen egnet for profesjonell bruk?

Nei, dette apparatet er kun beregnet for hjemmebruk. Profesjonell bruk kan skade det og ugyldiggjøre garantien.

Hvordan bytte vannfilter?

Hvis maskinen er utstyrt med et vannfilter, skift det i henhold til frekvensen som er angitt i manualen (vanligvis hver 2.-3. måned). Følg instruksjonene for å sette inn det nye filteret og lufte kretsen.

BRUKSANVISNING CMSU4104S SMEG

Viktige advarsler identifiseres med disse symbolene.

Risiko for brannskade!

Installasjon av apparatet

Viktig!

Tilkobling av apparatet

Produsentanbefalt tilbehør og reservedeler.

Symboler som brukes i disse instruksjonene

Viktige advarsler identifiseres med disse symbolene.

Manglende respekt for denne bruksanvisningen kan føre til elektrisk støt, alvorlige skader, forbrenninger, brann eller skader på apparatet.

Fare!

Manglende respekt for advarslene kan føre til livstruende skader i form av elektrisk støt.

Viktig!

Manglende respekt for advarselen kan føre til skader eller skader på apparatet.

Dette symbolet angir viktige råd eller informasjon for brukeren.

SIKKERHET

Grunnleggende sikkerhetsadvarsler

Apparatet er ikke laget for å brukes av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de har fått opplæring i bruken av apparatet eller overvåkes av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Små barn bør overvåkes slik at man påser at de ikke leker med apparatet.

Tiltenkt bruk: Dette apparatet er utformet og laget for å tilberede kaffe- og melkebaserte drikker og varmt vann. All annen bruk er ansett som upassende og dermed farlig. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes feilaktig bruk av produktet.

Overflaten på varmeelementet fortsetter

å være varmt etter bruk, og utsiden av apparatet kan være varm i flere minutter, avhengig av bruk.

Rengjør alle komponentene grundig. Vær spesielt grundig med deler som kommer i kontakt med kaffe og melk.

Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten oppsyn.

Legg aldri apparatet i vann.

FORSIKTIG: For å unngå skader på apparatet må du ikke bruk alkaliske rengjøringsmidler til rengjøring. Bruk bare en myk klut og et mildt vaskemiddel.

Dette er utelukkende et husholdningsapparat til bruk i hjemmet. Det er ikke laget for å brukes i: kjøkken for ansatte i butikker, kontorer eller andre arbeidsmiljøer, på gårder, av gjester på hoteller, moteller, bed and breakfast eller overnattingssteder av andre typer.

Hvis støpselet eller kabelen er skadet må de kun skiftes ut av kundeservice, dette for å unngå all risiko.

Apparater med avtagbar kabel: unngå sprut av vann på strømkabelens støpsel eller på kontakten på baksiden av apparatet.

ADVARSEL: Modeller med glassoverflater: ikke bruk apparatet hvis overflaten er sprukket.

KUN FOR DET EUROPEISKE MARKEDET:

Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og eldre hvis de overvåkes eller har fått opplæring i hvordan apparatet brukes på en sikker måte, og hvis de forstår farene

som er forbundet med bruken av apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn, med mindre de er over 8 år og under oppsyn. Oppbevar apparatet og kabelen utenfor rekkevidden til barn under 8 år.

Apparatene kan brukes av personer med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, hvis de overvåkes eller har fått opplæring i hvordan apparatet brukes på en sikker måte, og hvis de forstår farene som er forbundet med bruken av apparatet.

Koble alltid apparatet fra strømmen når det ikke er i bruk.

Overflater merket med dette symbolet blir varmt under bruk (symbolet finnes bare på enkelte modeller).

Ta aldri på apparatet med fuktige hender. Ta aldri på støpselet med fuktige hender. Pass på at stikkontakten som brukes er tilgjengelig til enhver tid, slik at apparatet alltid skal kunne kobles fra når det er nødvendig. Koble det alltid fra ved å trekke direkte i støpselet. Dra aldri i strømkabelen, da det vil kunne skade den. - For å koble fra apparatet fullstendig plasserer du hovedbryteren (A23) på siden av apparatet i posisjonen 0. - Ikke forsøk å reparere apparatet hvis det er defekt. Slå av apparatet ved hjelp av hovedbryteren (A23), koble støpselet fra stikkontakten og ta kontakt med kundeservice.

Viktig! Hold all emballasje (plastposer, polystyrenskum) utenfor barns rekkevidde.

FARE FOR KVELNING. Produktet kan inneholde små deler. Noen av disse smådelene vil kunne måtte demonteres under rengjøring og vedlikehold. Håndter forsiktig og hold alle små deler utenfor barns rekkevidde.

Fare for forbrenning! Dette apparatet produserer varmt vann og det kan dannes damp når det er i funksjon. Unngå kontakt med sprut av varmt vann eller damp. Bruk knotter og håndtak.

Viktig! Ikke hold på kaffemaskinen når den er utenfor skapet.

Ikke plasser beholdere med væsker eller brennbare eller korroderende materialer oppå apparatet. Plasser tilbehøret som trengs til å lage kaffen (målebegrene, for eksempel), i den spesielle holderen. Ikke sett større gjenstander som vil kunne hindre bevegelse eller ustabile gjenstander oppå apparatet.

Ikke la barn og dyr oppholde seg på eller i nærheten av apparatet når det er blitt tatt ut av møbelet.

Vær oppmerksom på: Bruk kun originale reservedeler eller tilbehør som er anbefalt av produsenten.

Viktig! Slå aldri av maskinen mens avkalking foregår.

Tiltenkt bruk

Dette apparatet er utformet og laget for å tilberede kaffe og varme drikker. Enhver annen bruk anses som upassende. Dette produktet er ikke egnet for kommersiell bruk.

Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes feilaktig bruk av produktet.

Dette apparatet kan installeres over en innebygd ovn hvis denne er montert med en kjølevifte på baksiden (maksimum mikrobelgeeffekt: 3 kW).

Rengjøring og vedlikehold av materialer som kommer i kontakt med mat.

Førstegang du bruker apparatet, eller hvis det ikke har vært i bruk mer enn 3 eller 4 dager, må du skylle alt tilbehøret som kan fjernes og som kan komme i kontakt med vann eller melk i varmt vann. Hvis apparatet ikke er i bruk i mer enn 3 eller 4 dager, før du lager den første drikken, må du skylle vannkretsen som beskrevet i denne bruksanvisningen.

• Du bør alltid gjennomføre automatisk rengjøring og veiledet vedlikehold når dette anbefales av apparatet via displayet eller lysene beskrevet i veiledningen. Fyll med friskt og rent vann. Tøm tanken for vann hvis apparatet ikke blir brukt over en lengre periode (ferier osv.).
• Skift ut vannet i apparatet hvis det ikke brukes i løpet av to dager.

• Installasjon må gjennomføres av kvalifisert personale i samsvar med gjeldende lovgivning i landet der apparatet er installert (se avsnittet "Innebygd installasjon").
• Emballasjemateriale (plastposer, polystyrenskum, etc.) må oppbevares utenfor barns rekkevidde.
• Du må aldri installere apparatet i rom der temperaturen kan falle under 0°C eller lavere.
• Tilpass vannhardheten så snart som mulig ved å følge instruksjonene i avsnittet "Stille inn vannhardheten".

Koble til produktet

Fare! Sjekk at spenningen på strømforsyningen er i samsvar med verdien som er angitt på merkeplaten i bunnen av apparatet.

Koble apparatet utelukkende til en korrekt jordet og korrekt installert stikkontakt med en minimum merkespenning på 10A. Hvis stikkontakten ikke passer støpselet på apparatet, må du få stikkontakten skiftet ut av kvalifisert personale med en av passende type. For å være i samsvar med sikkerhetsdirektivene må det være installert en enkelt stikkontakt med en minimum kontaktavstand på 3 mm.

Ikke bruk dobbeltkontakter eller skjøteledninger.

Viktig! Det må være installert skillebrytere i

Kontroller minimumsmålene som kreves for korrekt installasjon av apparatet. Kaffemaskinen skal installeres i en kolonne og må festes skikkelig til veggen med braketter som finnes på markedet.

Viktig!

Viktig: Alle installasjons- og vedlikeholdsoperasjoner må gjennomføres med apparatet koblet fra strømforsyningen. Kjøkkeninnredning som kommer i direkte kontakt med apparatet må være varmeresistant (65°C min).

For å garantere korrekt ventilasjon må du la det være igjen litt plass i bunnen av kabinettet (se mål i figur 1). - Plasser skinnene på sidene av kabinettet som vist i figur 2. Fest med de tilhørende skruene, trekk dem så helt ut. Hvis kaffemaskinen installeres over en varmeskuff bruker du den øvre overflaten på denne som referanse for plassering av skinnene (fig. 2A). I dette tilfellet er det ingen overflate som skinnene kan hvile på og låsekroken skal ikke installeres. - Fest strømkabelen med klemmen (fig. 3). Strømkabelen må være lang nok til at det er mulig å trekke apparatet ut fra kabinettet for å fylle kaffebønnebeholderen. Apparatet må jordes i samsvar med lovgivningen. Elektrisk tilkobling må utføres av kvalifisert elektriker i samsvar med instruksjonene. - Før hvitevaren inn på skinnene (kun etter at disse er blitt montert i møbelet. Dette for å unngå at maskinen blir satt på et underlag som ikke er egnet for slik bruk) og vær særlig oppmerksom slik at tappen er satt helt inn og er blitt festet med de medfølgende skruene (fig. 4). Hvis du må regulere høyden på apparatet bruker du de medfølgende mellomleggsskivene. - Korriger om nødvendig plasseringen av apparatet ved å plassere de medfølgende mellomleggene under føttene på siden av stolen (fig. 5-6). - For å løfte apparatet foran (maks. 2 mm), dreier du låsen som vist i figur 7. - Panelet over skinnene må ha en tykkelse som er egnet for de medfølgende låseskruene. - Panelmaterialet må være egnet for maskinens vekt på cirka 25 kg.