CMSU4104S - Macchina da caffè SMEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè espresso con macinino integrato
Marca	Smeg
Modello	CMSU4104S
Utilizzo	Preparazione di caffè, latte e acqua calda
Installazione	Incassabile – richiede installazione da parte di un tecnico qualificato
Peso	Circa 25 kg
Funzioni principali	Caffè in grani o macinato, vapore, acqua calda, latte riscaldato
Regolazione macinatura	Sì, regolabile
Programmazione durezza dell'acqua	Sì
Pulizia automatica	Cicli di decalcificazione e risciacquo
Manutenzione	Pulire le parti rimovibili con acqua calda; non immergere la macchina
Sicurezza	Arresto automatico, protezione contro il surriscaldamento
Accessori forniti	Dosatore, guide di installazione, distanziali
Alimentazione elettrica	Vedere targhetta (10 A min, messa a terra)

Domande frequenti - CMSU4104S SMEG

Come installare la macchina da caffè incassabile?

L'installazione deve essere eseguita da un tecnico qualificato secondo le norme locali. La macchina viene posizionata in una colonna fissata saldamente. Utilizzare le guide fornite e rispettare le dimensioni di incasso (vedere manuale). Assicurare una ventilazione adeguata e l'accesso alla presa elettrica.

Come eseguire il primo risciacquo?

Prima del primo utilizzo, sciacquare tutti gli accessori rimovibili (serbatoio, portafiltro, ecc.) con acqua calda. Successivamente, avviare un ciclo di risciacquo del circuito seguendo le istruzioni a schermo. Questo elimina i residui di fabbricazione.

Come regolare la durezza dell'acqua?

Accedere al menu di programmazione sullo schermo. Utilizzare una striscia reattiva (non fornita) per misurare la durezza, quindi inserire il valore nelle impostazioni. Questo ottimizza la decalcificazione automatica.

Come pulire la macchina?

Pulire regolarmente le parti a contatto con caffè e latte con un panno morbido e un detergente neutro. Non immergere mai la macchina. Utilizzare i cicli di pulizia automatica proposti dall'apparecchio.

Cosa fare se la macchina non si accende?

Verificare che l'interruttore generale (A23) sia in posizione 0 poi 1, che la spina sia ben inserita e che la presa di corrente funzioni. Se il problema persiste, scollegare e contattare l'assistenza tecnica.

Come decalcificare la macchina?

Utilizzare un prodotto decalcificante raccomandato dal produttore. Avviare il ciclo di decalcificazione automatico dal menu. Non spegnere mai la macchina durante il ciclo. Risciacquare poi con acqua chiara.

Posso usare caffè macinato?

Sì, se il vostro modello lo permette. Utilizzare l'apposito scomparto per caffè macinato (spesso con un misurino). Per un risultato migliore, utilizzare grani di caffè appena macinati.

Come preparare un cappuccino?

Utilizzare la funzione vapore per riscaldare e montare il latte in un bricco. Preparare quindi un espresso. Servire il latte montato sul caffè. Alcuni modelli hanno un beccuccio vapore orientabile.

La macchina è adatta per uso professionale?

No, questo apparecchio è progettato esclusivamente per uso domestico. Un uso professionale potrebbe danneggiarlo e annullare la garanzia.

Come cambiare il filtro dell'acqua?

Se la vostra macchina è dotata di un filtro dell'acqua, sostituirlo secondo la frequenza indicata nel manuale (di solito ogni 2-3 mesi). Seguire le istruzioni per inserire il nuovo filtro e spurgare il circuito.

MANUALE UTENTE CMSU4104S SMEG

Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni

Le avvertenze importanti recano questi simboli. Errori nell'osservanza delle indicazioni riportate possono provocare scosse elettriche, gravi lesioni, scottature, incendi o danni all'apparecchio.

Pericolo!

La mancata osservanza può essere causa di lesioni o di danni all'apparecchio.

Attenzione!

La mancata osservanza può essere causa di lesioni o di danni all'apparecchio.

Pericolo Scottature!

La mancata osservanza può essere o è causa di scottature o ustioni.

Nota Bene:

Questo simbolo evidenzia consigli ed informazioni importanti per l'utente.

SICUREZZA

Avvertenze fondamentali per la sicurezza

L'apparecchio non può essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o istruite all'utilizzo in sicurezza dell'apparecchio da una persona responsabile per la loro sicurezza.

I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

Uso conforme alla destinazione: questo apparecchio è costruito per la preparazione di bevande a base di caffè, latte ed acqua calda.

Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non risponde per danni derivanti da un uso improprio dell'apparecchio.

La superficie dell'elemento riscaldante è soggetta a calore residuo dopo l'uso e le

parti esterne dell'apparecchio possono rimanere calde per alcuni minuti, a seconda dell'utilizzo.

Procedere a una pulizia accurata di tutti i componenti, prestando particolare attenzione alle parti a contatto con il caffè e il latte. La pulizia e la manutenzione destinata a essere effettuata dall'utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.

Per la pulizia non immergere mai la macchina nell'acqua.

ATTENZIONE: per la pulizia dell'apparecchio non utilizzare detergenti alcalini che potrebbero danneggiarlo: utilizzare un panno morbido e, quando previsto, detergente neutro. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non è previsto l'uso in: ambienti adibiti a cucina per il personale di negozi, uffici e altre aree di lavoro, agriturismi, hotel, motel e altre strutture ricettive, affitta camere.

In caso di danni alla spina o al cavo di alimentazione, farli sostituire esclusivamente dall'Assistenza Tecnica, in modo da prevenire ogni rischio.

Macchine con cavo removibile: evitare schizzi d'acqua sul connettore del cavo di alimentazione o sulla rispettiva sede sul retro dell'apparecchio.

ATTENZIONE: Modelli con superfici in vetro: Non utilizzare l'apparecchio se la superficie è incrinata.

SOLO PER MERCATI EUROPEI:

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età da 8 anni in su se sotto sorveglianza oppure se hanno ricevuto delle istruzioni riguardanti l'utilizzo dell'apparecchio in sicurezza e se comprendono i pericoli implicati. Le operazioni di pulizia e di manutenzione da parte dell'utilizzatore non devono essere effettuate dai bambini a meno che non abbiano un'età superiore a 8 anni e operino sotto sorveglianza. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni.

L'apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se hanno una sorveglianza oppure se hanno ricevuto delle istruzioni a riguardo dell'uso in sicurezza dell'apparecchio e comprendono i pericoli implicati.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione se lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.

Le superfici che riportano questo simbolo diventano calde durante l'utilizzo (il simbolo è presente solo in alcuni modelli).

Pericolo! Poiché l'apparecchio funziona a corrente elettrica, attenersi alle seguenti avvertenze di sicurezza:

trica, attenersi alle seguenti avvertenze di sicurezza:

Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate. Non toccare la spina con le mani bagnate. - Assicurarsi che la presa di corrente utilizzata sia sempre liberamente accessibile, perché solo così si potrà staccare la spina all'occorrenza. Se si vuole staccare la spina dalla presa, agire direttamente sulla spina. Non tirare mai il cavo perché potrebbe danneg-

In caso di guasti all'apparecchio, non tentare di ripararlo. Spegnere l'apparecchio utilizzando l'interruttore generale (A23), staccare la spina dalla presa e rivolgersi all'Assistenza Tecnica.

• Attenzione! Conservare il materiale dell'imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo espanso) fuori dalla portata dei bambini.
• In caso di guasti all'apparecchio, non tentare di ripararlo. Spegnere l'apparecchio utilizzando l'interruttore generale (A23), staccare la spina dalla presa e rivolgersi all'Assistenza Tecnica.

Attenzione! Conservare il materiale dell'imballaggio

(sacchetti di plastica, polistirolo espanso) fuori dalla portata dei bambini.

RISCHIO SOFFOCAMENTO: l'apparecchio potrebbe contenere parti piccole. Durante le operazioni di pulizia e manutenzione, alcune di queste parti potrebbero essere smontate. Maneggiare con cura e tenere lontano dai bambini le piccole parti.

Pericolo scottature! Questo apparecchio produce acqua calda e, quando è in funzione, può formarsi del vapore acqueo. Fare attenzione a non venire in contatto con spruzzi o vapore caldo. Utilizzare le manopole o le maniglie.

Attenzione! Non aggrapparsi alla macchina da caffè quando è stata estratta dal mobile. Non posare sull'elettrodomestico oggetti contenenti liquidi, materiali infiammabili o utilizzare il porta accessori per contenere gli accessori utili alla preparazione del caffè (per esempio il misurino). Non appoggiare sull'elettrodomestico oggetti grandi che possano impedirne il movimento oppure oggetti instabili.

Evitare che i bambini e gli animali sostino o stazionino in prossimità dell'apparecchio quando questo è estratto dal mobile. Evitare di lasciare la macchina estratta dal mobile quando questa è in funzione. Evitare di lasciare la macchina estratta dal mobile quando non serve. Installare la macchina seguendo le indicazioni come da libretto, per garantire la perfetta tenuta durante l'estrazione dal mobile.

Attenzione! Non utilizzare l'elettrodomestico quando è nella nicchia: attendere sempre che l'apparecchio si sia raffreddato prima di estrarlo. Fa eccezione la regolazione del macina, che deve essere effettuata con la macchina estratta (vedi "Regolazione del macina caffè").

Nota: utilizzare esclusivamente accessori e parti originali o raccomandati dal costruttore.

1. Attenzione! Non spegnere mai la macchina durante la decalcificazione.

Uso conforme alla destinazione

Questo apparecchio è costruito per la preparazione del caffè e

per riscaldare bevande. Ogni altro uso è da considerarsi improprio. Questo apparecchio non è adatto per uso commerciale. Il costruttore non risponde per danni derivanti da un uso improprio dell'apparecchio. Questo apparecchio può essere installato su un forno ad incasso se quest'ultimo è dotato di ventilatore di raffreddamento sulla parte posteriore (potenza massima microonde 3kW).

Pulizia e manutenzione dei materiali a contatto con alimenti

• Al primo utilizzo, oppure dopo 3 o 4 giorni di inutilizzo, risciacquare con acqua calda tutti gli accessori rimovibili che sono destinati al contatto con acqua o latte.
• Dopo 3 o 4 giorni di inutilizzo si consiglia di procedere al risciacquo del circuito prima di preparare la prima bevanda, come descritto nelle istruzioni.
• Si raccomanda di eseguire scrupolosamente le richieste di pulizia automatica e di manutenzione guidata quando proposti dall'apparecchio tramite display o spie luminose descritte nel manuale.
• Riempire con acqua fresca potabile.
• Svuotare il serbatoio dell'acqua se l'apparecchio non viene usato per periodi prolungati (vacanze etc.).
• Sostituire l'acqua se l'apparecchio non viene utilizzato da più di due giorni.

Installazione dell'apparecchio

Attenzione!

• L'installazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato secondo le norme locali in vigore (vedi par. "Installazione ad incasso").
• Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, poliestere, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini.
• Non installare mai l'elettrodomestico in ambienti in cui la temperatura possa arrivare a 0°C
• Personalizzare al più presto i valori di durezza dell'acqua seguendo le istruzioni "Programmazione della durezza dell'acqua".

Collegamento dell'apparecchio

Pericolo! Assicurarsi che la tensione della rete elettrica

corrisponda a quella indicata nella targa dati sul fondo dell'apparecchio. Collegare l'apparecchio solo ad una presa di corrente installata a regola d'arte avente una portata minima di 10A e dotata di efficiente messa a terra. In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell'apparecchio, fare sostituire la presa con un'altra di tipo adatto, da personale qualificato. Per il rispetto delle direttive in materia di sicurezza, durante l'installazione occorre

utilizzare un interruttore onnipolare con una distanza minima tra i contatti di 3 mm. Non usare prese multiple o prolunghe.

Attenzione! I dispositivi di disconnessione devono es

sere previsti nella rete di alimentazione conformemente alle regole di installazioni nazionali.

Questo prodotto è conforme al Regolamento (CE) N.

1935/2004 riguardante i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari.

SMALTIMENTO

Non smaltire l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici ma consegnarlo ad un centro di raccolta differenziata ufficiale.

INSTALLAZIONE AD INCASSO

Verificare le misure minime necessarie per la corretta installazione dell'elettrodomestico. La macchina da caffè deve essere installata in una colonna e tale colonna deve essere saldamente fissata alla parete con staffe commerciali.

Attenzione!

• Importante: qualsiasi intervento di installazione o manutenzione deve essere eseguito con l'apparecchio scollegato dalla rete elettrica.
• I mobili della cucina a diretto contatto con l'apparecchio devono essere resistenti al calore (min. 65°C). Per assicurare una corretta ventilazione, lasciare un'apertura sul fondo del mobile (vedi misure in figura 1).
• Posizionare le guide sulle superfici laterali del mobile, come mostrato in figura 2. Fissare le guide con le apposite viti in dotazione, poi estrarle completamente.

Nel caso in cui la macchina da caffè sia installata sopra un "cassetto scaldavivande", utilizzare la superficie superiore di quest'ultimo come riferimento per il posizionamento delle guide (fig. 2A). In quel caso non sarà presente il ripiano di appoggio e il gancio di ritegno non deve essere installato.

• Fissare il cavo di alimentazione con l'apposita clip (fig. 3). Il cavo di alimentazione deve essere lungo abbastanza da permettere l'estrazione dell'apparecchio dal mobile durante la fase di riempimento del serbatoio dei chicchi di caffè. La messa a terra è obbligatoria a termini di legge. Il collegamento elettrico deve essere effettuato da un tecnico qualificato secondo le istruzioni. Collocare l'elettrodomestico sulle guide (solo dopo che queste siano state assemblate al mobile, per evitare che la macchina venga posta su un piano non idoneo all'uso), assicurandosi che i perni siano ben inseriti nelle apposite sedi, fissandolo con le viti in

dotazione (fig. 4). In caso di aggiustamenti in altezza dell'apparecchio, utilizzare gli spaziatori circolari in dotazione.

• In caso di correzioni dell'allineamento dell'apparecchio, posizionare gli spaziatori in dotazione sopra o ai lati del supporto (fig. 5-6). Per sollevare l'apparecchio nella parte anteriore (massimo 2 mm), ruotare il nottolino come mostrato in figura 7.
• Il pannello di fissaggio delle guide deve avere uno spessore adeguato alle viti di fissaggio, date in dotazione.
• Il materiale del pannello deve essere adeguato al peso della macchina di circa 25 kg.