TRIXIG 305.469.09 - Handverktyg IKEA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TRIXIG 305.469.09 IKEA

Svenska Ursprungliga instruktioner 63

Produktets Funktioner

Sikkert arbeidsområde

Laddningstid: < 300 min

Max. hårt vridmoment: ca 5 Nm

Max. obelastad hastighet: 200/min

Hållare for bits: 6.35 mm (1/4")

Vibration (i enlighet med EN 62841-1, EN 62841-2-1):

Skruvdragning utan slag: a_b = 0.34 m/s^2 , K = 1.5 m/s^2 .

Ljud (i enlighet med EN 62841-1):

Ljudtrycksniva L_pA = 59 dB (A), K_pA = 3 dB (A)

Ljudeffektsniva wA = 70 dB (A), KwA = 3 dB (A)

Rekommenderad laddningsspanning:

5.0 V likström/ 1.0-3.0 A (typ C), laddningstemperatur 0-50 °C

Numreringen av de visade Produktfunktionerna Hanvisar till illustration nr 1 på den grafiska sidan.

1. Skruvdragare huvudkropp
2. Skruvdragare bitshallare
3. PÅ/AV-knapp
4. USB-C laddningsuttag
5. Magnetisk bitshällare
6. LED-arbetsbelysning
7. Omkopplare for rotationsriktning
8. LED strömindikator

OBS!

USB-C-kabel och USB-laddare ingår inte.

ANVÄNDNINGSOMRÄDEN

Den elektriska skruvdragaren ar avsedd for montering och demontering av skruvar. Verktyget ske endast anvandas for sitt foreskrivna syfte. All annan användning anses vara missbruk.

Allmanna sakerhetsforeskrifter for elverktyg

WARNING! Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medfoljer detta elverktyg. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som anges nedan kan leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida referens

Termen "elverktyg" i varningarna avser ditt natdrivna (sladdade) elverktyg ell batteridrivna (sladdlosa) elverktyg.

Sakerhet i arbetsområdet

a. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Stökiga och mörka arbetsområden kan leda till olyckor.
b. Använd inte elverktyg i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
c. Håll barn och andra obehöriga borta dà du använder ett elverktyg. Störningar kan leda till att du tappar kontrollen over verktyget.

Elektrisk sakerhet

a. Elverktygets kontakt måste passa vagguttaget. Åndra aldrig kontakten på nagot sätt. Använd inte adapterkontakter med jordade elverktyg. Oförändrade kontakter och passande vagguttag minskar risken für elstötar.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en större risk for elstötar om din kropp ar jordad.
c. Skydda elverktyget mot regn och vata. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken För elstötar.
d. Använd natsladden på ett korrekt satt. Använd den inte for att bara eller hangs upp elverktyget aller for att dra kontakten ur vagguttaget. Håll natsladden på avständ frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risken for elstötar.
e. När du arbetar med att elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som ar avsedda für utomhusbruk. Om en lamplig förlängningssladd für utomhusbruk används minskar risiken für elstötar.
f. Om du maste anvanda elverktyget i en fuktig miljo, använd ett felströmsskydd/ jordfelsbrytare. Felströmsskyddet/jordfelsbrytaren minskar risken for elstötar.

Personlig sakerhet

a. Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyg med fornuft. Använd inte att elverktyg;nar du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick av ouppmärksamhet kan leda till allvarliga kroppsskador;nar du använder elverktyg.

b. Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Lämpig skyddsutrustning som t.ex. dammftermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjälm och hörskdydd minskar risken für kroppsskada.
c. Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter kontakten till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bar elverktyget. Att bara elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluta plokplat elverktyg till natströmmen kan leda till olyckor.
d. Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innan du koplar pa elverktyget. Ett verktyg uller en nyckel som lamnas kvar i en roterande component kan medforakroppsskada.
e. Undvik onormala kroppställninger. Se till att du alltid står stadigt med god balans. Det gör att du lättare kan kontrollera elverktyget i ovängtade situationer.
f. Bär lámpliga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håll haret, kläderna och handskarna på avständ frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt帽子 och smycken kan fastna i roterande delar.
g. Om elverktyget används med utrustning für dammutsugning och dammuppsamling, se till att den monteras och används korrekt. Användning avenna utrustning minskar de risker damm orsakar.
h. Låt inte erfarenhet frän frekvent användning av verktyg göra att du blir ovalsam och ignorerar原則er for verktygssakerhet. En vardsloåtgård kan orsaka allvarlig skada inom en bråkdel av en sekund.

Elverktyg - användning och skötsel

a. Überbelastainte elverktyget. Använd korrekt elverktyg für den aktuella arbetsuppgiften. Med rätt elverktyg kan du arbeta bättre och särkare inom angivet slagtal.
b. Använd inte elverktyget om inte På/Av-knappen fungerar. Elverktyg som inte kan styras med knappen ar farligt och mäste repareras.
c. Dra kontakten ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet innan installningar utförs, tillbehörsdelar byts ut uller när elverktyget sk Förvaras. Denna skyddsätgård minskar risken for att elverktyget sätts på av misstag.
d. Förvara elverktyg öåkomliga for barn. Tillät inte personer som inte ar fortrogna med elverktyget aller inte LASTenna anvisning använda det. Elverktygen ar farliga om de används av oerfarna personer.
e. Underhäll elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter inte ar obalanserade eller kärvar. Se till att componenter inte skadats aller andra forhällanden uppstår som kan paverka elverktygets Funktioner negativt. Reparera eventuella skadade delar innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt sköttä elverktyg.
f. Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar loper mindre risk att kärva och ar enklare att styra.
g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg, etc., enligt dessa anvisningar och på avsett vis. Ta hänsyn till arbetsforhällandena och det arbete som ska utforas. Om elverktyget används på att satt som det inte ar avsett for kan fara uppsta.
h. Håll handtag och greppytor torra, rena och fria是从 olja och fett. Hala handtag och greppytor tilläter inte söker hantering och kontroll av verktyg i ovändade situationer.

Batteriverktyg - användning och skötsel

a. Ladda batterierna enbart med den laddare som tillverkaren anvisat. En laddare som ar avsedd for en typ av batterier kan orsaka brandrisk om den anvands med andra batterier.
b. Använd elverktyg enbart med särskilt avsedda batterier. Användning av andra batterier kan orsaka skade- och brandrisk.
c. När batterierna inte används häll dem borta frän andra metallföremål, som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål som kan skapa kontakt mellan två elektriska poler. Kortslutning av batteripolerna kan orsaka brännskador och eldsvådor.
d. Om batteriet används på fel satt finns risk für att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätskakommen ikontakt med ögonen uppsök dessutom lakare. Batterivatskan kan medforahudirritation och brännskada.
e. Använd inte ett batteripack eller verktyg som ar skadat eller modifierat. Skadade aller modiferade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende, vilket kan leda till brand, explosion aller risk for personskada.
f. Utsatt inte att batteripack erler verktyg for brand erler for hoga temperaturer. Exponering for brand erler en temperatur over 130^ kan orsaka en explosion.
g. Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet aller verktygetutanfor det temperaturomrade som anges i instruktionerna. Felaktig laddning ellertemperaturerutanfor det angivna intervallet kan skada batteriet och oka risken forbrand.

Service

a. Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdilar.

Detta garanterar att elverktygets sakerhet uppratthalls.

b. Utför aldrig service på skadade batteripack. Service av batteripackör endast utforas av tillverkaren eller auktoriserade serviceleverantörer.

MASKINSPECIFIKA SÄKERHETSANVISNINGAR

Sakerhetsvarningar for borr

Häll elverktyget vid de isolerade greppytorna när du utför att arbete)där fästet kan komma i kontakt med dolda ledninger. Fästelement som kommt i kontakt med en "strömforande"trad kan gora exponerade metalldilar i elverktyget ledande och ge anecdaren en elektrisk stöt.

Använd lämpiga detektorer für lokalisierung av dolda forsörnjningsledninger erller rädfräga ditt lokala distributionsföretag. Kontakt med elledninger kan Förorsaka brand och elstötar. Skador på en gasledning kan leda till explosion. Borrning i vattenledning riskerar att orsaka skador på fastigheten och ge en elstöt.

Stäng av elverktyget omedelbart'nar verktyget blockeras aller fastnar.Var beredd.
paa Hogt reaktionsmoment som kan orsaka kickback.Verktyget blockeras när:

• elverktyget utsätts for überbelastning
• det fastnari arbetsstychet.

Häll verktyget med ett fast grepp. Kortvariga hoga reaktaionsmoment kan uppsta när du drar at ell er losrar skruvar.

Säkra arbetsstychet. Ett arbetsstycke som ar fastspänt i en upppänningsanordning erler att skruvstad hälls säkrare an med handen.

Häll arbetsplatsen ren. Materialblandningar ar särskilt farliga. Lättmetalldamm kan brinna och explodera.

Vänta tills elverktyget stannat helt innan du lagger ner det. Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att du forlorar kontrollen over elverktyget.

Undvik oavsiktlig igångsättnig. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du sätter i batteriet. Att bara elverktyget med fingret på strömbrytaren aller att sätta i batteriet i elverktyg kan leda till olyckor.

Sakerhetsanvisning for laddare

Endast for inomhusbruk.

Skydda laddaren mot regn och vata. Tränger vatten in i laddaren ökar risken für en elektrisk stöt.

Ladda inte andra batterier. Batteriladdaren ske enbart anvandas for att ladda de batterier som foljde med ditt elverktyg. I annat fall finns risk for eldsvåda och explosion.

Häll batteriladdaren ren. Nedsmutsning kan leda till risk För elstötar.

Kontrollera laddare, kabel och stickkontaktFore varje användning. Använd inte laddaren om den ar skadad. Du fär själv aldrig öppna laddaren. Reparationer ska enbart utforas av kvalificerad fackman. Skadade laddare, ledninger erller stickkontakter ökar risken for elektrisk stöt.

Använd inte laddaren på lättantändigt underlag (som papper, textilier, etc.) aller i en lättantändlig omgivning. Uppheitningen av laddaren vid laddning upp kan medfora brandrisk.

Barn ská hällas under uppsikt sà att deinte leker med laddaren.

VIBRATIONS- OCH BULLERINFORMATION

Vibrationer och bullernivå

Vibrations- och bulleremissionsniv'an som anges i denna bruksanvising har mitts i enlighet med ett standardiserat test i EN 62841. Det kan anvandas for att jamfora ett verktyg med ett annat och som en preliminär bedömming av exponering for vibrationer och buller nar du anvander verktyget for de andamål som namns i denna bruksanvisining. Att anvanda verktyget for andra andamål, aller med olica aller dalgigt underhällna tillbehör, kan dock öka exponeringsniv'an avsevärt.

En uppskattning av exponeringsniv'an for vibrationer och buller bör också ta hänsyn till de tidpunkter då verktyget stängs av ellr när det ar i gang men inte används, eftersom detta avsevärt kan minska exponeringsniv'an under den totala arbetsperioden. Skydda dig mot effekterna av vibrationer och buller genom att unterhälla verktyget och dess tillbehör, hälla handerna varma och organisera ditt arbete.

Andra risker

Även när verktyget används som foreskrivet ar det inte möjigt att eliminerera alla andra riskfaktorer. Foljande faror kan uppstä i samband med elverktygets konstruktion och design:

Skador på lungorna om en effektiv dammask inte börs.

Hörselskador om effektiva hörskyydd inte börs.

Hälsoskador till följd av vibrationer om elverktyget används under langre tid aller inte hanteras och unterhälls på rätt satt.

WARNING! Detta elverktyg producerar ett elektromagnetiskt falt under drift. Under vissa omständigheter kan detta falt stora aktiva aller passiva medicinska implantat. For att minsa risken for allvarliga aller dödliga skador rekommenderar vi personer med medicinska implantat att konsultera sin lakare och tillverkaren av medicinska implantat innan de anvanderenna maskin.

MONTAGE

Innan Åtgårder utförs på maskinen (t.ex. underhäll eller verktygsbyte) och under transport och forvaring, skariktningsomkopplaren ställas i mittlåget. Oavsiktlig aktivering av strömbrytaren kan leda till skador.

Ladda skruvdragaren

Anslut USB-C-kabeländen till USB-C-porten (bild 2) (A) i skruvdragaren. Anslut sedan den andra USB-kabeländen till en USB-laddare erler att USB-uttag som kan ge tillräckligt med strom for att ladda skruvdragaren. Se till att det inte finns nagra knutar erler skarpa veck i kabeln.

När skruvdragaren ar ansluten till elförsörjningen med en USB-C-kabel tänds tre dioder på skruvdragaren (bild 2) (B) für att indikera laddningsstatus:

• Pulserande ljus - laddning pagar

• Stadigt Ijus - laddningen ar klar

När skruvdragarens batteri ar fulladdat och skruvdragaren förblr ansluten till strömförsörjningen förblr dioderna tända. Under normala användningsforhällanden kan skruvdragaren laddas flera hundra gäng

WARNING! Laddningsprocessen generar varme i batteriet. Det ar inte lampligt att ladda batteriet i koldgrader. Batteriet kommt att gradvis forlora sin laddning over tid aven om verktyget inte anvands.

OBS! Batteriet som medfoljer skruvdragaren har laddats endast for testandamål och måste laddas fullt innan det används for Första gangen.

Lithiumjonbatteriet ar skyddat mot djupurladdning genom "Electronic Cell Protection" (ECP). Narbatteriet ar urladdat stangs elverktyget av genom en skyddskoppling. Insatsverktyget roterar inte langre.

WARNING! Fortsätt inte att trycka på På/Av-knappen after att maskinen har stängts av automatiskt. Batteriet kan skadas.

WARNING! Ladda batteriet på att icke-brännbart material. Ladda inte batteriet langre an atta timmar.

ANVÄNDARINSTRUKTIONER

Användning

Det har ar en enkel, sladdlos skruvdragare for olica typer av bits med sexkantigt skaft och en diameter pa 6,35 mm (1/4 tum) mellan de plana sidorna.

Montering av bits (Bild 3)

Välj rätt bits För skruvarna som sca användas. För in bitsen i skruvdragarens hällare och tryck in den önda i botten.

OBS: Du bör alltid borra fästhål innan du drar i skruvar med skruvdragaren.

Slå PÅ och AV

For skruvdragning, tryck på PÅ/AV-omkopplaren (3). Om du släpper PÅ/AV-omkopplaren stoppas skruvdragaren. För skruvborgtagning och for attändra rotationsriktningen, tryck på rotationsriktningsomkopplaren (7).

Verktygets spindel spärras automatiskt nar man stänger av verktyget. Det ger möjligitet att använda skruvdragaren som ett manuellt verktyg.

Magnetisk bitshållare

Du kan placera de bits du anvander for narvarande pa den magnetiska bitshallaren (5) ovanpa din skruvdragare for att ha dem i narheten medan du arbetar.

LED-arbetsbelysning

Skruvdragaren har inbyggd LED-arbetsbelysning for att lya upp arbetsområdet. LED-arbetsbelysningenalandsvarjegang strömbrytarentrycks in och släcks nar strömbrytaren släpps.

Underhäll och rengöring

Håll alltid skruvdragaren ren och torr for att sakerställa korrekt och saker drift. Torka bort eventuellt skrap med en mjuk trasa fuktad med vatten. Använd inga rengöringsmedel eller Lossningsmedel.

För saker och korrekt användning häll alltid maskinen och ventilationsöppninger rena.

Denna produit ar avsedd att anvandas vid enstaka tillfalen i hemmet, inte for kommersiella aller kvalitativa matningar utforda av yrkespersoner.

Spara denna bruksanvisning for framtida referens.

Tillverkare: IKEA of Sweden AB

Adress: Box 702, SE-343 81 Almhult

Batterier och uppladdningsbara batterier ar inte hushållsavfall! Som konsument ar du enligt lag skyldig att kassera alla batterier och ackumulatorer, oavsett om de innehäller skadliga amnen* eller inte, på ett insamlingsstalle i din kommun/ditt naromrade aller via en kommersiell,enhet som erbjuder kassering av batterier sa att de kan kasseras på ett miljövänligt satt.

• märkt med: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly

Symbolen med den overkorsade soptunnan betyder attprodukten skakasseras separat fran husha'savfall. Produktien skä lamnas in for atervinning enligt lokala regler for avfallshantering.Genom att kassera en markt produkt separat fran husha'savfallet bidrar du till att reducera mangden avfall som skickas till forbranning ell er deponi och minimerar varje potentiell negativ paverkan pa mansklig halsa och miljon.For mer information, vanligen kontakta ditt IKEA varuhus.

Deutsch

TRIXIG kabelloser Akkuschrauber 3.6 V

TECHNISCHE DATEN

Modell:TRIXIG

Typ: P2201

Spannung: 3.6 Vdc.