TRIXIG 305.469.09 - Käsityökalu IKEA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TRIXIG 305.469.09 IKEA

5.0 VDC/ 1.0-3.0 A (tyyppi C), latauslämpötila 0-50 °C

Tuotteen ominaisuudet Esitettyjen tuotetoimintojen numerointi viittaa kuvasivun kuvaan nro 1.

1. Ruuvivääntimen päärunko

2. Ruuvivääntimen kärkipidike

4. USB-C-latausliitäntä

5. Magneettinen kärkipidike

7. Pyörimissuunnan kytkin

8. Virran tilan merkkivalo

HUOM! USB-C-kaapeli ja USB-laturi eivät sisälly toimitukseen.

Tämä sähköllä toimiva akkukäyttöinen ruuvinväännin on tarkoitettu ruuvien ruuvaamiseen ja irrottamiseen. Työkalua saa käyttää vain määriteltyyn tarkoitukseen. Kaikki muut käyttö katsotaan väärinkäytöksi.56 YLEISIÄ TURVAOHJEITA Sähkötyökalujen yleisiä turvallisuusohjeita VAROITUS! Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut turvallisuusvaroitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Kaikkien alla lueteltujen ohjeiden laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten Varoituksissa käytetty termi ”sähkötyökalu” tarkoittaa verkkovirtakäyttöistä (johdollista) sähkötyökalua tai akkukäyttöistä (johdotonta) sähkötyökalua. Työskentelyalueen turvallisuus a. Pidä työskentelyalue siistinä ja huolehdi hyvästä valaistuksesta. Sotkuisessa ja hämärässä ympäristössä onnettomuusriski on suurempi. b. Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa on räjähdys- tai syttymisvaara, esimerkiksi helposti syttyvien nesteiden tai kaasun läheisyydessä tai pölyisessä tilassa. Laitetta käytettäessä syntyy kipinöitä, jotka voivat sytyttää nesteen, kaasun tai pölyn. c. Rauhoita työskentelyalue muilta ihmisiltä, etenkin lapsilta. Keskeytykset tai huomion kiinnittyminen muualle voivat saada sinut menettämään laitteen hallinnan. Sähköturvallisuus a. Laitteen pistotulpan on aina sovittava pistorasiaan. Älä koskaan muuntele pistotulppaa millään tavalla. Älä käytä maadoitetun laitteen kanssa muunnoskappaletta, jonka tarkoituksena on muuttaa maadoitettu pistorasia maadoittamattomaksi tai päinvastoin. Muuntelemattomat pistotulpat ja niiden kanssa yhteensopivat pistorasiat pienentävät sähköiskuvaaraa. b. Laitetta käyttäessäsi vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, esimerkiksi putkia, lämpöpattereita, liettä tai jääkaappia. Jos kehosi on kosketuksissa maadoitettuun esineeseen, sähköiskuvaara kasvaa. c. Älä altista laitetta sateelle tai muuten märille olosuhteille. Laitteen sisään päästessään vesi aiheuttaa sähköiskuvaaran. d. Huolehdi, että laitteen johto pysyy kunnossa. Älä koskaan kanna laitetta johdosta äläkä irrota laitetta pistorasiasta johdosta vetämällä. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä, teräviltä reunoilta ja liikkuvilta osilta. Vahingoittunut tai sotkeutunut johto kasvattaa sähköiskuvaaraa. e. Jos käytät laitetta ulkotiloissa, varmista, että jatkojohto soveltuu ulkokäyttöön. Näin vähennät sähköiskuvaaraa. f. Jos laitetta on pakko käyttää kosteissa tiloissa, käytä vikavirtasuojakytkintä. Näin vähennät sähköiskuvaaraa.57 Henkilökohtainen turvallisuus a. Pysy tarkkaavaisena, keskity siihen, mitä olet tekemässä, ja pidä maalaisjärki mukana käyttäessäsi laitetta. Älä käytä laitetta väsyneenä tai lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena. Tarkkaavaisuuden hetkellinenkin herpaantuminen laitetta käytettäessä voi johtaa vakavaan onnettomuuteen. b. Käytä henkilönsuojaimia. Käytä aina suojalaseja. Asianmukaisesti käytettyinä henkilönsuojaimet kuten hengityssuojain, luistamattomat turvakengät, kypärä ja kuulosuojaimet vähentävät loukkaantumisriskiä. c. Huolehdi, ettei laite pääse käynnistymään vahingossa. Varmista, että laitteen virta on kytketty pois päältä ennen kuin laitat pistotulpan pistorasiaan ja/tai laitat akun paikoilleen tai kun kannat laitetta. Älä kanna laitetta siten, että sormesi on virtakytkimellä, äläkä laita pistotulppaa pistorasiaan, jos virtakytkin on painettu alas. d. Ennen laitteen käynnistämistä varmista, ettei laitteessa ole kiinni jakoavainta, ruuvimeisseliä tai muuta irrallista työkalua. Laitteen pyörivässä osassa kiinni oleva työkalu voi aiheuttaa onnettomuuden. e. Älä kurkottele käyttäessäsi laitetta. Pidä molemmat jalkasi maassa ja huolehdi hyvästä tasapainosta koko ajan. Näin pystyt hallitsemaan laitetta paremmin, jos jotakin odottamatonta tapahtuu. f. Pukeudu asianmukaisesti. Vältä löysien vaatteiden ja korujen käyttöä. Pidä hiuksesi, vaatteesi ja suojakäsineesi kaukana laitteen liikkuvista osista, jotta ne eivät takerru kiinni mihinkään. g. Jos laitteessa on toiminto tai sen mukana tulee lisävaruste, joka kerää porattaessa syntyvän pölyn talteen, käytä toimintoa/lisävarustetta. Näin voit pienentää pölyn aiheuttamien riskien määrää. h. Älä anna laitteen käyttöön tottumisen johtaa huolettomuuteen ja turvallisuusperiaatteiden laiminlyöntiin. Huolimaton toiminta voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen sekunnin murto-osassa. Laitteen käyttö ja huolto a. Älä ylikuormita laitetta. Valitse työkalu kulloisenkin työtehtävän mukaan, niin työ sujuu helpommin ja turvallisemmin. b. Älä käytä laitetta, jos sitä ei voi käynnistää ja sammuttaa virtakytkimestä. Laite, jonka virtakytkin ei toimi normaalisti, on vaarallinen ja täytyy korjata. c. Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ja/tai laitteen akku säilytyksen ajaksi ja kun aiot säätää laitetta tai vaihtaa siihen työkalun. Kun toimit näin, riski, että laite käynnistyy odottamatta, pienenee. d. Säilytä laite lasten ulottumattomissa äläkä anna laitetta kokemattoman tai näihin ohjeisiin tutustumattoman henkilön käyttöön. Osaamattomissa käsissä laite voi olla vaarallinen. e. Pidä laitteesta hyvää huolta. Tarkasta laitteen kunto säännöllisesti ja jos huomaat sen vahingoittuneen, korjauta se ennen seuraavaa käyttökertaa. Huonokuntoinen laite voi aiheuttaa onnettomuuden. f. Pidä terät puhtaina ja terävinä. Asianmukaisesti hoidetut laitteet, joiden terät ovat terävät, toimivat tehokkaimmin ja ovat helpoimpia kontrolloida. g. Huolla laitetta, sen teriä ja muita osia näiden ohjeiden mukaisesti ja laitteen tyyppi huomioiden. Valitse laite työn ja olosuhteiden mukaan. Laitteen käyttö muuhun kuin mihin se on tarkoitettu voi aiheuttaa vaaratilanteen.58 h. Pidä kädensijat ja tarttumapinnat kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina. Liukkaat kädensijat ja tarttumapinnat vaarantavat laitteen turvallisen käytön odottamattomissa tilanteissa. Akkukäyttöisen laitteen käyttö ja huolto a. Lataa akku vain valmistajan suosittelemalla laturilla. Vääränlainen laturi voi aiheuttaa tulipalovaaran. b. Käytä laitteessa ainoastaan kyseiseen laitteeseen tarkoitettua akkua. Vääränlaisen akun käyttö saattaa aiheuttaa loukkaantumis- ja tulipalovaaran. c. Silloin kun akku ei ole käytössä, säilytä se kaukana metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, neuloista ja ruuveista, jotka saattavat saada akun navat oikosulkuun. Oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalovaaran. d. Jos akkuun kohdistuu kova isku, siitä saattaa vuotaa nestettä. Älä koske akkunesteeseen paljain käsin. Jos akkunestettä joutuu iholle, huuhtele runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, hakeudu lääkäriin. Akkuneste voi aiheuttaa ihoärsytystä tai palovammoja. e. Älä käytä akkupakettia tai työkalua, joka on vaurioitunut tai jota on muutettu. Vaurioituneet tai muutetut akut voivat käyttäytyä arvaamattomasti, mistä voi olla seurauksena tulipalo, räjähdys tai henkilövahingon vaara. f. Älä altista akkupakettia tai työkalua avotulelle tai liian korkeille lämpötiloille. Altistuminen avotulelle tai yli 130 °C:n lämpötiloille voi aiheuttaa räjähdyksen. g. Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa akkupakettia tai työkalua ohjeissa määritellyn lämpötila-alueen ulkopuolella. Virheellinen lataus tai lataus määritellyn alueen ulkopuolisissa lämpötiloissa saattaa vahingoittaa akkua ja lisätä tulipalon vaaraa. Huolto a. Anna valtuutetun huoltoliikkeen korjata laite valmistajan alkuperäisvaraosilla. Näin varmistat, että voit jatkossakin käyttää laitetta turvallisesti. b. Älä koskaan huolla vaurioituneita akkupaketteja. Akkupaketteja saa huoltaa vain valmistaja tai valtuutetut huoltopalveluntarjoajat. LAITEKOHTAISTA TURVALLISUUSTIETOA Poriin ja ruuvinvääntimiin liittyviä turvaohjeita Pidä kiinni sähkötyökalun eristetyistä otepinnoista, kun suoritat toimenpidettä, jossa leikkausvälineet tai kiinnikkeet voivat koskettaa piilossa olevia johtoja. Jännitteisen johdon kanssa kosketuksiin joutuvat kiinnikkeet voivat tehdä sähkötyökalun paljaista metalliosista johtavia ja aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun Käytä asianmukaista rakenneilmaisinta tai pyydä ammattilaiselta apua työskentelyalueella mahdollisesti kulkevien kaapelointien ja/tai putkien määrittämiseksi. Sähköjohtoon poraaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Kaasuputkeen poraaminen voi aiheuttaa räjähdyksen. Vesiputken lävistäminen aiheuttaa vahinkoja kiinteistölle ja saattaa aiheuttaa sähköiskuvaaran. Sammuta sähkötyökalu heti, kun se jumittuu tai tarttuu kiinni. Varaudu suureen reaktiomomenttiin ja sen aiheuttamaan takaiskuun. Työkalu jumittuu, kun:59

• sähkötyökalu ylikuormittuu

• tai se kiilautuu työkappaleeseen. Pidä laitteesta tukevasti kiinni. Ruuveja kiristettäessä ja löysättäessä laite voi aiheuttaa hetkellisesti suurenkin vastaväännön. Varmista työskentelyalueen turvallisuus. Työstettävä kappale kannattaa kiinnittää puristimilla tai ruuvipenkkiin, jolloin työskentely on turvallisempaa kuin jos kappaletta pitää kädessä. Pidä työskentelyalue puhtaana. Eri materiaalien sekoittuminen saattaa olla erityisen vaarallista. Kevytmetallipöly saattaa syttyä palamaan tai räjähtää. Odota, että laite on pysähtynyt, ennen kuin lasket sen kädestäsi. Laitteessa kiinni oleva terä/kärki saattaa jumittua ja aiheuttaa laitteen hallinnan menetyksen. Estä laitteen tahaton käynnistyminen. Varmista ennen akun laittamista paikoilleen, että virtakytkin ei ole painettuna pohjaan. Laitteen kantaminen sormi virtakytkimellä tai akun laittaminen paikoilleen laitteeseen, jonka virtakytkin on pohjassa, saattaa aiheuttaa onnettomuusvaaran. Akkulatureihin liittyviä turvallisuusohjeita Vain sisäkäyttöön. Säilytä laturi suojassa sateelta ja kosteudelta. Veden pääseminen laturin sisään lisää sähköiskun vaaraa. Lataa laturilla ainoastaan sillä ladattavaksi tarkoitettuja akkuja. Laturi soveltuu ainoastaan laitteen mukana tulevan akun lataamiseen. Muunlaisten akkujen lataaminen laturissa voi aiheuttaa tulipalo- ja räjähdysvaaran. Huolehdi, että laturi on puhdas. Lika saattaa aiheuttaa sähköiskuvaaran. Tarkista aina ennen laturin käyttöä, että laturi, johto ja liitin ovat kunnossa. Jos havaitset vaurioita, älä käytä laturia. Älä avaa laturia. Laturin saa korjata ainoastaan ammattitaitoinen henkilö. Vaurioitunut laturi, johto tai liitin lisää sähköiskun vaaraa. Älä sijoita laturia helposti syttyvälle alustalle (esim. paperien tai tekstiilien päälle) tai helposti syttyvään paikkaan. Laturi kuumenee latauksen aikana, mikä voi aiheuttaa tulipalovaaran. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään laturilla.60

TÄRINÄ- JA MELUTIEDOT

Tärinä- ja melutaso Tässä käyttöohjeessa ilmoitettu tärinä- ja melupäästötaso on mitattu standardin EN 62841 mukaisella testillä. Sitä voidaan käyttää työkalujen vertailuun ja alustavana arviona tärinä- ja melualtistuksesta, kun työkalua käytetään tässä oppaassa ilmoitetuissa käyttökohteissa. Työkalun käyttäminen muissa käyttökohteissa tai erilaisten tai puutteellisesti huollettujen lisävarusteiden kanssa voi kuitenkin lisätä altistustasoa merkittävästi. Tärinä- ja melualtistuksen tason arvioinnissa olisi otettava huomioon myös ajat, jolloin työkalu on sammutettuna tai kun se on käynnissä, mutta sitä ei käytetä, koska tämä voi merkittävästi alentaa altistustasoa koko työaikana. Suojaudu tärinän ja melun vaikutuksilta huoltamalla työkalua ja sen lisävarusteita, pitämällä kätesi lämpiminä ja suunnittelemalla työsi. Muut riskit Vaikka sähkötyökalua käytettäisiin ohjeiden mukaisesti, kaikkia muita riskitekijöitä ei ole mahdollista poistaa. Sähkötyökalun rakenteeseen ja suunnitteluun voi liittyä seuraavia vaaroja: Keuhkovauriot, jos ei käytetä tehokasta hengityssuojainta. Kuulovauriot, jos ei käytetä tehokkaita kuulonsuojaimia. Tärinästä johtuvat terveyshaitat, jos sähkötyökalua käytetään pitkiä aikoja tai sitä ei käsitellä ja huolleta asianmukaisesti. VAROITUS! Tämä sähkötyökalu muodostaa sähkömagneettisen kentän käytön aikana. Joissakin olosuhteissa tämä kenttä voi häiritä aktiivisia tai passiivisia lääkinnällisiä implantteja. Vakavan tai kuolemaan johtavan henkilövahingon riskin vähentämiseksi suosittelemme henkilöitä, joilla on lääkinnällisiä implantteja, ottamaan yhteyttä lääkäriinsä ja implantin valmistajaan ennen tämän koneen käyttöä. KOKOAMINEN Aseta kiertosuuntakytkin keskiasentoon ennen työkoneen käyttöä (esim. huollon, työkalun vaihdon jne. ajaksi) sekä kuljetuksen ja varastoinnin ajaksi. Liipaisinkytkimen tahaton aktivointi voi aiheuttaa vammoja.61 Ruuvinvääntimen lataaminen Lue ensin turvallisuusohjeet ja noudata sitten latausohjeita. Liitä USB-C-kaapelin pää akkuvääntimen USB-C-porttiin (kuva 2) (A). Liitä sitten USB- kaapelin toinen pää USB-laturiin tai USB-pistorasiaan, joka antaa riittävästi virtaa akkuvääntimen lataamiseen. Varmista, ettei kaapelissa ole solmuja tai teräviä taitoksia. Kun akkuväännin on kytketty virransyöttöön USB-C-kaapelilla, kolme diodia (kuva 2) (B) syttyy lataustilan merkiksi: - Sykkivä valo – lataus käynnissä - Palava valo – lataus valmis Kun akkuvääntimen akku on ladattu täyteen ja se on edelleen kytkettynä virtalähteeseen, diodeissa palaa valo. Normaaleissa olosuhteissa akkuväännin voidaan ladata useita satoja kertoja. HUOMIO! Latausprosessi tuottaa lämpöä. Akkua ei kannata ladata alle 0 asteen lämpötiloissa. Akun lataus vähenee tietyn ajan kuluessa, vaikka työkalua ei käytettäisi. HUOMIO! Ruuvinvääntimen mukana toimitettua akkua on ladattu vain testausta ajatellen, joten se on ladattava täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Kennoja suojaava ECP-tekniikka suojaa litiumioniakkua syväpurkautumiselta. Kun akku on tyhjä, suojakatkaisin katkaisee laitteesta virran ja käytössä oleva työkalu ei enää pyöri. VAROITUS Älä jatka virtakytkimen painamista sen jälkeen, kun kone on sammunut automaattisesti. Akku voi vaurioitua. VAROITUS! Lataa akkua syttymättömillä pinnoilla. Akkua voi ladata enintään kahdeksan tuntia kerralla.

Käyttötarkoitus Tähän perusakkuruuvinvääntimeen käyvät pituudeltaan ja tyypiltään erilaiset ruuvauskärjet, joissa on kuusikulmainen kanta halkaisijaltaan 6,35 mm (1/4"). Ruuvauskärjen paikalleen laittaminen (Kuva 3) Valitse oikeanlainen ruuvauskärki ruuvin mukaan. Aseta kärki paikoilleen istukkaan ja varmista, että se on painettu kunnolla paikoilleen. Huomaa: On suositeltavaa porata aina ensin esireikä ennen kuin ruuvaat ruuveja tällä ruuvinvääntimellä. Kytkeminen päälle ja pois Ruuvaamista varten paina ON/OFF-kytkintä (3). ON/OFF-kytkimen vapauttaminen pysäyttää akkuvääntimen. Jos haluat irrottaa ruuvin ja vaihtaa pyörimissuuntaa, paina pyörimissuunnan kytkintä (7).62 Automaattisesti lukittuva istukka Ruuvinvääntimen istukka lukittuu automaattisesti, kun virta katkaistaan. Tämän ansiosta ruuvinväännintä voi käyttää myös manuaalisena työkaluna. Magneettinen teräpidike Voit asettaa tarvitsemasi terät ruuvinvääntimen päällä olevaan magneettiteräpidikkeeseen (5), jotta ne pysyvät käden ulottuvilla työskentelyn aikana. Työvalo Ruuvinvääntimessä on sisäänrakennettu työvalo, joka valaisee työskentelyalueen. Työvalo syttyy aina, kun liipaisinkytkintä puristetaan, ja sammuu, kun liipaisinkytkin vapautetaan. Huolto ja puhdistus Pidä ruuvinväännin aina puhtaana ja kuivana, jotta se toimisi kunnolla ja turvallisesti. Pyyhi kaikki epäpuhtaudet pois pehmeällä kostealla liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia. Jotta työskentely olisi turvallista ja asianmukaista, pidä kone ja ilmanvaihtoaukot aina puhtaina. Tämä tuote on tarkoitettu kotikäyttöön, ei kaupallisiin tai ammattimaisiin mittauksiin. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Valmistaja: IKEA of Sweden AB Osoite: PL 702, SE-343 81 Älmhult, RUOTSI Akut ja ladattavat akut eivät ole kotitalousjätettä! Kuluttajana sinun on lain mukaan hävitettävä kaikki paristot ja akut riippumatta siitä, sisältävätkö ne haitallisia aineita* vai eivät, kuntasi/asuinalueesi keräyspisteessä tai akkujen hävittämistä tarjoavan kaupallisen yrityksen kautta, jotta ne voidaan hävittää ympäristön kannalta hyväksyttävällä tavalla.

• merkitty: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy Rastitettu jäteastiasymboli ilmaisee, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen joukossa. Kun hävität tuotteen, vie se asianmukaiseen keräys- tai kierrätyspisteeseen. Huolehtimalla tällä merkillä varustetun laitteen asianmukaisesti kierrätykseen vähennät kaatopaikalle päätyvän jätteen määrää ja mahdollisia ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Lisätietoja lähimmästä IKEA-tavaratalosta.63 Svenska TRIXIX sladdlös skruvdragare 3.6V TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell: TRIXIG Typ: P2201 Spänning: 3.6 Vdc. Batterityp: 1.5 Ah/ 5.4Wh Lithium-Ion Laddningstid: <300 min Max. hårt vridmoment: ca 5 Nm Max. obelastad hastighet: 200/min Hållare för bits: 6.35 mm (1/4") Vibration (i enlighet med EN 62841-1, EN 62841-2-1): Skruvdragning utan slag: a