TRIXIG 305.469.09 - Håndværktøj IKEA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TRIXIG 305.469.09 IKEA

Dansk Originale anvisninger 30

Islenska Upprunalegar leiöbeiningar 39

TRIXIG tradløs skuetrækker 3.6V

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Model:TRIXIG

Type: P2201

Spending: 3.6 Vdc.

Skruetrækker Eden stødkraft: a_p = 0.34 m/s^2 , K = 1.5 m/s^2 .

Stoj (i henhold til EN62841-1):

Stojtryksniveau LpA = 59 dB (A), KpA = 3 dB (A)

Stojeffektniveau LWA = 70 dB (A), KwA = 3 dB (A)

KUN TIL INDENDORS BRUG.

Anbefalet ladespaending:

5.0 V DC / 1.0-3.0 A (type C), ladetemperatur 0 - 50^ C

Nummereringen af de viste Produktfunktioner henvisser til illustration nr. 1 på illustrationssiden.

1. Skruetraekkerens hus
2. Skruetraekkerens spændepatron
3. Tænd/sluk-kontakt
4. USB-C-ladeindgang
5. Magnetisk bitholder
6. LED-arbejdslygte
7. Retningsomskifter
8. LED-strømstatusindicator

BEMAERK!

USB-C-ledning og USB-lader medfølger ikke.

ANVENDELS

Den elektriske skruetraekker bruges til at skrue skruer i og ud.

Værktøjet mA kun bruges til det tilsigtete formål. Enhver,anden brug anses for at vare misbrug.

GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER

Generelle sikkerhedsanvisninger for elværktøj

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Manglende overholdelse af alle nedenstændige instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og / eller alvorlig personskade.

Udtrykket "elværktøj" i advarslerne henviser til elværktøj med netledning eller batteridrevet (ledningsfrit) elværktøj.

Sikkerhed i arbejdsområdet

a. Hold arbejdsområdet rent og veloplyst. Rodee og mørke områder giver risiko for uheld.
b. Elværktøj帽子比起bruges i omgivelser med eksplosionsfare, f.eks. i nærheden af brændbare væsker, gasser erler stov. Elværktøj skaber gnister, der kan antænde støv ellerr dampe.
c. Børn og andre personer ma ikke vare i nærheden, nr du betjener et elværktøj. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over værktøjet.

Elektrisk sikkerhed

a. Stikket på elværktøjet skal passer til eludtaget. Stikket på ikkeændres på nogenmxde. Brug ikke et adapterstikammen med et jordet/jord forbundet elværktoj. Stik, der ikke erændret, og eludtag, der passer til, reducerer risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med overflader med jordkontakt, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er større risiko for at fæ stød, hvis din krop har jordkontakt.
c. Elværktøj ma ikke udsættes for regn eller fugtige forhold. Hvis der trænger vand ind i et elværktøj, stiger risikoen for elektrisk stød.
d. Ledningen må ikke beskadiges. Brug aldrig ledningen til at bære eller trække i elværktøjet eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede aller filtrede ledninger forøger risikoen for elektrisk stød.
e. När du betjener et elværktøj udendørs, skal du bruge en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug. Hvis du bruger en ledning, der er beregnet til udendørs brug, reduceres risikoen for elektrisk stød.
f. Hvis du ikke kan undgå at betjene elværktøjet i fugtige omgivelser, skal du bruge en beskyttelsenenhed til reststrøm (RCD). Brug af RCD reducerer risikoen for at fæ elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

a. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug almindelig sund fornuft, när du betjener et elværktøj. Brug ikke et elværktøj, hvis du er træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed, mens du bruger et elværktøj, kan forårsage alvorlig personskade.
b. Brug personlige værnemiclder. Bær altid øjenværn. Sikkerhedsudstyr, f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller horeværn, der bruges under de relevante forhold, reducerer risikoen for personskade.
c. Undgå, at værktøjet starter ved en fejl: Sorg for, at kontakten er slukket, for du sætter stikket i stikkontakten og/eller batteriet, lfterller bærer værktøjet. Risikoen for ulykker stiger, hvis du bærer elværktøj med fingeren på kontakten eller sætter stikket i stikkontakten,ningar kontakten er taendt.
d. Fjern indstellingskile eller skruenøgle, for du tænder elværktøjet. En skruenøgle aller kile, der sidder i en roterende del på elværktøjet, kan medføre personskade.
e. Lad vare med at striekke dig, nár du bruger elværktøjet. Hold hele tiden fddderne pa jorden, og hold balancen. Det giver dig bedre kontrl over elværktøjet, hvis der opstar en uventet situation.
f. Bær fornuftigt toj, ikke løs beklaedning eller smykker. Hold här, beklaedning og handsker væk fra bevægelige dele. Løst toj, smykker og langt här kan sidde fast i bevægelige dele.
g. Hvis der leveres apparater til tilslutning af stovudsgnings- og opsamlingsudstyr, skal du sorge for, at de tilsluttes og bruges korrekt. Brug af dette udstyr kan reducere farer ifm. stv.
h. Selvom du har brugt et værktøj hyppigt og derfor har et godt kendskab til det, skal du altid ære opmaerksjom og ikke ignorere værktøjets sikkerhedsregler. En skodesløs handling kan forårsage alvorlig skade inden for en brøddel af et sekund.

Brug og vedligeholdelse af elværktøjet

a. Elværktøjet mA ikke betjenes med magt. Brug et elværktøj, der er beregnet til den relevante opgave. Det er bedre og mere sikkert at bruge et elværktøj, der er udviklet til opgaven.
b. Brug/DDelvarketjet, hvis tend-/slukkontakten icke fungerer. Elvarktog, der ikke kan kontrolleres med tend-/slukkontakten er farligt og skal repareres.
c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteriet, for du ænderer værktøjet, skifter tilbehør eller lægger værktøjet væk. Forebyggende sikkerhedsforanstaltninger somppe reducerer risikoen for, at elværktøjet starter ved en fejl.
d. Opbevar elværktøj, der/DD er i brug, utilgengeligt for børn, og lad/DD人身perer, der icke er bekendt med brugen af værktøjet ellere disse anvisninger, betjene elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne pa uerfarne brugere.
e. Elværktøjet skal vedligeholds. Efterse de bevægelige dele for skævheder og kontroller, om de binder aller er ødelagte, eller om der er andre forhold, der kan påvirke elværktøjets drift. Hvis elværktøjet er beskadiget, skal det repareres før brug. Mange ulykker forårsages af elværktøj, der ikke er tilstrækkeligt vedligeholdt.
f. Hold skæreveerktøjer skarpe og rene. Et korrekt vedligeholdt skæreveerktøj med skarpt skær binder ikke og er nemmere at styre.
g. Brug elværktøj, tilbehør, bordele osv. i henhold tilppe anvisninger og pa den mæde, der er beregnet til det pagældende elværktøj. Tag hensyn til arbejdsforholdene og den opgave, der skal udføres. Brug af elværktøj til andre

Opgaver end dem, det er beregnet til, kan medfrole farlige situationer.

h. Hold greb og overflader, der tages fat i, torre, rene og fri for olie og fedt. Hvis greb og overflader, der tages fat i, er glatte, er det usikkert at handtere og styre værktogjet i uventede situationer.

Brug og vedligeholdelse af batteridrevet værktøj

a. Mä kun genoplades med den oplader, der er angivet af producenten. En oplader, der er beregnet til en type batteri, kan medføre brandfare, hvis den brugesammen med et andet batteri.
b. Brug kun elværktøj sammen med de angivne batterier. Hvis der bruges andre batterier, kan der opstå fare for personskade og brand.
c. När batteriet ikke er i brug, skal det holdes væk fra andre metalgenstande, f.eks. papirclips, ønnter, nøgler, sørm, skruer eller andre små metaldele, der kan skabe forbindelse mellem terminalerne. Kortslutning af batteriterminimalerne kan forårsage forbrændinger eller brand.
d. Hvis batteriet bruges forkert, kan det lække væske. Undgå kontakt med denen væske. Hvis der opstår kontakt ved et uheld, skal området skylles med vand. Hvis du fär væsken i øjnene, skal du søge læge. Væske fra batteriet kan medføre irritation eller forbrænding.
e. Brug ikke en batteripakke eller et værktøj, der er beskadiget ellerændret. Beskadigede aller modificerede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd, hvilket kan medføre brand, eksplosion aller risiko for personskade.
f. Udsæt ikke en batteripakke eller etærktøj for brand eller for høje temperaturer. Udsættelse for brand eller en temperatur over 130^ kan forårsage en eksplosion.
g. Følg alle ladeinstruktioner, og oplad ikke batteriet eller værktøjet uden for det temperaturområde, der er angivet i instruktionerne. Forkert ladning eller ladning ved temperaturer.§den for det angivne område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

Service

a. Få dit elværktøj serviceret af en uddannet person, der kun bruger originale reservedele.
Det garanterer, at elværktjoet bliver ved med at vare sikkert at bruge.
b. Forsøg aldrig at reparere beskadigede batteripakker. Service af batteripakker bør kun udføres af producenten eller autoriserede tjenesteudbydere.

MASKINSPECIFIKKE SIKKERHEDSANVISNINGER

Hold elværktøjet fast i de isolerede greb, narr du udfører en handling, hvor bor eller fastgorelseselementer kankommen i kontakt med skjulte ledninger.

Fastgorelselementer, derkommen i kontakt med en strømførende ledning, kan gore udsatte metaldele af elværktøjet ledende og kan give operatoren elektrisk stød

Brug egnede sogeinstrumenter til at &,nde frem til skjulte forsyningsledninger i arbejdsområdet,ller kontakt det lokale forsyningssselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan medføre brand og elektrisk stød. Beskadigelse af en gasledning kan medføre eksplosion. Gennemsavning af et vandrør kan medføre materiel skade eller elektrisk stød.

Sluk for elværktøjet med det samme, hvis værktøjet blokeres eller sidder fast. Vær forberedt på et hjit reaktrionsmoment, der kan forårsage tilbageslag. Værktøjet blokeres, när:

• elværktøjet udsættes for overbelastning
• ellertbliver fastklemt i emnet.

Hold godt fast i elværktøjet. Nár skruer spændes og Iønsnes, kan der opstå korte, hóje reaktionsmomenter.

Fastgor arbejdsemnet. Et arbejdsemne holds bedre fast med spændestykker erler i en skruetvinge end med handen.

Hold din arbejdsplads ren. Der kan især opstå farlige situationer, hvis forskellige materialer bliver blandet. Letmetalstøv kan brænde eller eksplodere.

Læg først elværktøj fra dig, nár det er standset helt. Indsatsværktøj kan blokere, og du kan miste kontrollen over elværktøj.

Undgå at tænde værktøjet ved en fejl. Kontroller, atænd-slukkkontakten er slukket, for batteriet sættes i. Undgå at bære elværktøjet med fingeren placeret på kontakten, eller at sætte batteriet i værktøjet, narr kontakten er tændt, da det kan medføre ulykker.

Sikkerhedsadvarsler vedrorende batteriopladere

Kun til indendørs brug.

Hold batteriopladeren væk fra regn og fugt. Hvis der trænger vand ind i batteriopladeren, stiger risikoen for at fæ elektrisk stød.

Oplad ikke andre batterier. Batteriopladeren er kun beregnet til at oplade de batterier, der leveres med dette elværktøj. Hvis den bruges til andre batterier, kan der opstå risiko for brand eller eksplosion.

Hold batteriopladeren ren. Hvis den er snavset, kan der opsta fare for at fä elektrisk stød.

Kontroller batterioplader, ledning og stik forhver brug. Hvis de er beskadiget, ma batteriopladeren ikke bruges. Forsog aldrig at abne batteriopladeren selv. Reparationer mA kun udfores af fagpersoner. Beskadigede batteriopladere, ledninger og stik foroger risikoen for at fæ elektrisk stød.

Batteriopladeren må ikke bruges på let antændelige overflader (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i brandfarlige omgivelser. Batteriopladeren bliver varm under opladningsprocessen, og det kan medføre brandfare.

Børn skal overvåges for at sikre, at de/DDke leger med batteriopladeren.

INFORMATION OM VIBRATIONER OG STØJ

Vibrations- og stojniveau

De vibrations- og stojniveauer, der er angivet i/DDne brugsanvising, er malt i henhold til den standardiserede test i EN 62841. De kan bruges til at sammenigne et værktj med et andet og som en forelbig vurdering af eksponering for vibrationer og stj ved brug af værktoget til de formal, der er nævnt i/DDne brugsanvising. Brug af værktoget til forskellige formall ellr med forskeiglt ellr dargerigt vedligeholdt udstyr kan dog oge eksponderingen betydeligt.

Et skøn over eksponderingen for vibrationer og støj bør øgså tage hensyn til de tidsvertaller, hvor værktøjet er slukket, samt när det kører, men/DDke bruges, da det kan reducere eksponderingen betydeligt i den samlede arbejdstid. Beskyt dig mod virkningerne af vibrationer og støj ved at vedligeholde værktøjet og dets udstdyr, holde dine hænder varme og planægge dit arbejde.

Andre risici

Selv nár elværktøjet bruges som foreskrevet, er det ikke muligt at eliminere alle andre risikofaktorer. Der kan opstå følgende risici i forbindelse med elværktøjets konstruktion og udformning:

Skader på lungerne, hvis en effektiv støvmaske ikke bæres.

Horeskader, hvis der/DDe benyttes effektivt horevarn.

Sundhedsskader som ffolge af vibrationer, hvis elværktoget bruges over laengere tid aller ikke handteres og vedligeholds korrekt.

ADVARSEL! Dette elværktøj generatorer et elektromagnetisk felt under brugen. Under bestemte omstændigheder kan dette felt forstyrre aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlig eller dødelig tilskadekomst anbefaler vi personer med medicinske implantater at konsultere deres læge og producenten af det medicinske implantat, for de betjenerijke maskine.

MONTERING

Rotationsretningsomskfteren skal sættes i midterpositionen, før der indstilles pa værktøjet (f.eks. vedligeholdelse, udskiftning af bor osv.) samt under transport og ved opbevaring. Hvis du ved en fejlkommen til atænde værktøjet, kan dukommen til skade.

Sādan oplader du din skruetrækker

Tilslut enden af USB-C-ledningen til USB-C-porten (fig. 2) (A) på skruetrækkeren. Tilslut derefter den,anden Ende af USB-ledningen til en USB-lader erler et USB-udtag,der kan give tilstrækkelig strøm til at oplade skruetrækkeren.Sorg for,at der ikke er knuder eller skarpe bojninger på ledningen.

När skruetrækken er tilsluttet strømforsyningen med en USB-C-ledning, vil tre lysdioder på skruetrækken (fig. 2) (B) lyse og angive ladestatus:

• Blinkende lys - ladning i gang
• Konstant lys - ladning aflsuttet

När skruetrækkerens bateri er fuldt oplatet, og skruetrækkeren forbliver tilsluttet strømforsyningen, vil lysdioderne lyse konstant. Under normale anvendelsesforhold kan skruetrækkeren genoplades flere hundrede gange.

OBS! Genopladningsprocessen gør batteriet varmt. Bemærk! Det anbefales ikke at genoplaste batteriet i temperaturer under frysepunktet. Batteriet bliver gradvist afladet over tid, ogsselvom værktogjet ikke bliver brugt.

BEMAERK! Batteriet, der leveres med skruetrakken, er udelukkende oplatet som led i en test og skal oplades fuldstendigt før brug.

Lithium-ion-batteriet er beskyttet mod fuldstændig afladning af ECP batteribeskyttelse. När batteriet er tomt, slukker værktøjet ved hjælp af et beskyttelseskredsløb, og det isatte bor holder op med at rotere.

ADVARSEL! Undlad at trykke på tænd-/slukknappen, nrværktøjet er slukket automatisk. Det kan beskadige batteriet.

ADVARSEL! Batteriet mA kun oplades pa en jeg-branchoverflade. Batteriet mA ikke oplades i mere end 8 timer.

BRUGSANVISNING

Betjening

Denne tradlose skruetrækker kan arbejde med forskellige typ er og længder af skruetrækkerdele med et sekskantet skaft, der er 6,35 mm på tværs af fladerne.

Isætning af skruetraekkerdele (Billede 3)

Vælg den rigtige skruetrækkerdel til de skruer, der bruges. Sæt skruetrækkerdelen i skruetrækkeren og skub den welt på plads.

BEMAERK: Det anbefales altid at bore et provehul, for skruer skrues i med dette produkt.

Tænd og sluk

Til skruearbejde skal du trykke på ON/OFF-kontakten (3). Hvis du slipper ON / OFF-kontakten, stopper skruetraekkeren. For at skrue skruer ud ændres rotationsretningen ved at trykke på retningsomskifteren (7).

Automatisk låsning af spindel

Værktøjets spindel lases automatisk, nár det slukkes. Skruetrækkerne kan derefter bruges som manuelt værktøj.

Magnetisk holder til bor

De bor, du du anvender her og nu, kan du placere pa den magnetiske holder (5) til boret pa toppen af skruetrækkeren for at have dem lige ved handen, nr du arbejder.

LED-arbejdsbelysning

Skruetrækkeren har et indbygget LED-arbejdslys til at oplyse arbejdsområdet. LED-arbejdslyset tænder,ningar du trykker på knappen, og slukker,ningar du trykker på knappen igen.

Skruetraekkeren skal altid holdes ren og tør, sa den fungerer godt og sikkert. Tør snavs af med en blød, fugtig klud. Brug ikke rengørings- eller oplosningsmidler.

Hold altid elværktøjet og ventilationsåbningerne rene, sa værktøjet fungerer sikkert og ordentligt.

Produktet er beregnet til privat brug. Det er ikke beregnet til commerciert ellipter professionelt brug.

Gemdenbrugsanvisningtilfremtidigbrug.

Batterier og genopladelige batterier er/DDie husholdningsaffald! Som forbruger er du ved lovforpligtettil atbortskaffe alle batterier og genopladelige batterier, uanset om de indeholder skadelige stoffer* ell erj, til et indsamlingssted i din commune/nabolag eller via en commerciel virksomhed, der tilbyder bortskaffelse af batterier, sa de kan bortskaffes pa en miljømaessigt forsvarlig maje.

Symbolet med den overkrydsede affaldsspand pahjul angiver, at produitet skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald. Produktet skal indleveres til genbrug i henhold til den lokale miljlolovgivning for bortskaffelse af affald. Ved at adskille produitet fra husholdningsaffald hjælper du med at reducere den mængde affald, der sendes til forbrænding eller pa lossepladsen, og minimerer eventuelle negative indvirkninger pa menneskers sundhed og miljøet. Kontakt det nærmeste IKEA varehus for at fä flere oplysninger.

Íslenska

TRIXIG Präölaus skrúfvél 3.6V

TAEKNILEGAR UPPLYSINGAR

Módel:TRIXIG

Tegund: P2201

Rafspenna: 3.6 Vdc.

Tegund rafhlööu: 1.5 Ah/ 5.4Wh Lithium Ion

Hleoslutimi: <300 min

Hámarkstog: U.p.b. 5 Nm

Notkun og umhirəa verkfærisins

Titringur og havaostig

Hægt er aðnota ymsar geröir og lenghtir af sexhyrndum, 6.25 mm skrúfbitum i pessa hefobundnu skrúfvél.

Skrúbitarnir settirí (mynd 3)

USB-C-kabel og USB-lader medfolger ikke.

BRUKSOMRÄDER

ADVARSEL! Batteriet må kun lades opp på en化进程 overflate. Batteriet må ikke lades opp i mer enn 8 timer.

BRUKERINSTRUKSJONER

Merk: Det anbefales alltid Å bore et styrehull nr man skrur inn skruer med dette produitet.

SI' P A og AV