TRIXIG 305.469.09 - Håndværktøj IKEA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs skruemaskine
Mærke	IKEA
Model	TRIXIG 305.469.09
Brug	Husholdning
Tomgangshastighed	200 o/min
Bitsholder diameter	6,35 mm (1/4\")
Vibration (skruning uden slag)	ah = 0,34 m/s², K = 1,5 m/s²
Lydtryksniveau	LpA = 59 dB(A), KpA = 3 dB(A)
Lydeffektniveau	LwA = 70 dB(A), KwA = 3 dB(A)
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion batteri via USB-C (5,0 V DC, 1,0-3,0 A)
Opladningstemperatur	0 °C til 50 °C
Batterikapacitet	Ikke specificeret (estimeret: ca. 1,5 Ah)
Opladningstid	Ca. 3-5 timer (estimeret)
Driftstid	Varierer afhængigt af brug (estimeret: 50-100 skruer)
Vægt	Ca. 0,3 kg (estimeret)
Mål (L x B x H)	Ca. 20 x 5 x 5 cm (estimeret)
Vigtigste funktioner	Skruning og afskruning, reversibel rotationsretning, LED-belysning, magnetisk bitsholder, automatisk spindelstop
Medfølgende komponenter	Skruemaskine, USB-C oplader, brugsanvisning
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, fugtig klud; brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler; hold ventilationsåbningerne rene
Sikkerhed	Læs alle sikkerhedsanvisninger; brug øjenværn; udsæt ikke for regn eller fugt; tag stikket ud før vedligeholdelse
Reparationsmuligheder	Reparation skal udføres af en kvalificeret tekniker med identiske reservedele; reparer ikke batteriet selv
Genbrug	Må ikke smides ud med husholdningsaffald; aflever på et indsamlingssted for batterier og elektronisk udstyr

Ofte stillede spørgsmål - TRIXIG 305.469.09 IKEA

Hvordan oplader jeg TRIXIG skruemaskinen?

Slut USB-C kablet til skruemaskinens USB-C port, og tilslut den anden ende til en USB-oplader (5 V, 1-3 A). Tre dioder viser opladningsstatus: blinkende = oplader, konstant = færdig. Første opladning skal være fuld før brug.

Hvilken type bits kan jeg bruge?

Brug bits med et sekskantet skaft på 6,35 mm (1/4\"). Sæt dem fast i den magnetiske bitsholder. Det anbefales at forbore et pilothul før skruning.

Hvordan vender jeg rotationsretningen?

Tryk på omskifteren for rotationsretning (markør 7) for at skifte mellem skruning og afskruning. Sørg for, at værktøjet er standset, før du ændrer retning.

Hvad gør jeg, hvis skruemaskinen stopper automatisk?

Det er normalt: ECP-beskyttelsen forhindrer fuldstændig afladning af batteriet. Oplad den straks. Tryk ikke på afbryderen efter automatisk stop for at undgå at beskadige batteriet.

Kan jeg bruge skruemaskinen udendørs?

Nej, værktøjet er kun beregnet til indendørs brug. Undgå fugt og regn for at forhindre risiko for elektrisk stød.

Hvordan vedligeholder jeg min TRIXIG skruemaskine?

Rengør den med en blød, fugtig klud. Brug ikke opløsningsmidler. Hold ventilationsåbningerne rene. Opbevar den på et tørt sted.

Er batteriet aftageligt?

Batteriet er integreret i værktøjet. Forsøg ikke at åbne det. Hvis batteriet er defekt, skal apparatet repareres af en autoriseret fagmand.

Hvad er garantien for værktøjet?

IKEA yder standardgaranti. Gem kvitteringen. Kontakt dit IKEA varehus eller se hjemmesiden for mere information.

Kan jeg bruge en almindelig USB-oplader?

Ja, så længe den leverer 5 V DC og 1 til 3 A. En smartphone-oplader er velegnet. Undgå inkompatible hurtigopladere. Brug kun det medfølgende kabel.

Hvordan genbruger jeg skruemaskinen, når den er udtjent?

Smid den ikke ud med husholdningsaffaldet. Aflever den på et indsamlingssted for batterier og elektronik. Det overkrydsede skraldespandssymbol angiver, at den skal genbruges.

BRUGSANVISNING TRIXIG 305.469.09 IKEA

Dansk Originale anvisninger 30

Islenska Upprunalegar leiöbeiningar 39

TRIXIG trådløs skruetrækker 3.6V

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Model: TRIXIG

Type: P2201

Spænding: 3,6 V DC

Skruetrækkerens stødkraft: a_p = 0.34 m/s² , K = 1.5 m/s² .

Støj (i henhold til EN62841-1):

Støjtryksniveau L pA = 59 dB (A), K pA = 3 dB (A)

Støjeffektniveau L WA = 70 dB (A), K wA = 3 dB (A)

KUN TIL INDENDØRS BRUG.

Anbefalet ladespænding:

5,0 V DC / 1,0-3,0 A (type C), ladetemperatur 0 - 50° C

Nummereringen af de viste produktfunktioner henviser til illustration nr. 1 på illustrationssiden.

1. Skruetrækkerens hus
2. Skruetrækkerens spændepatron
3. Tænd/sluk-kontakt
4. USB-C-ladeindgang
5. Magnetisk bitholder
6. LED-arbejdslygte
7. Retningsomskifter
8. LED-strømstatusindikator

BEMÆRK!

USB-C-ledning og USB-lader medfølger ikke.

ANVENDELSE

Den elektriske skruetrækker bruges til at skrue skruer i og ud.

Værktøjet må kun bruges til det tilsigtede formål. Enhver anden brug anses for at være misbrug.

GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER

Generelle sikkerhedsanvisninger for elværktøj

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Manglende overholdelse af alle nedenstående instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Udtrykket "elværktøj" i advarslerne henviser til elværktøj med netledning eller batteridrevet (ledningsfrit) elværktøj.

Sikkerhed i arbejdsområdet

a. Hold arbejdsområdet rent og veloplyst. Rode og mørke områder giver risiko for uheld. b. Elværktøj må ikke bruges i omgivelser med eksplosionsfare, f.eks. i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj skaber gnister, der kan antænde støv eller dampe. c. Børn og andre personer må ikke være i nærheden, når du betjener et elværktøj. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over værktøjet.

Elektrisk sikkerhed

a. Stikket på elværktøjet skal passe til eludtaget. Stikket må ikke ændres på nogen måde. Brug ikke et adapterstik sammen med et jordet/jordforbundet elværktøj. Stik, der ikke er ændret, og eludtag, der passer til, reducerer risikoen for elektrisk stød. b. Undgå kropskontakt med overflader med jordkontakt, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er større risiko for at få stød, hvis din krop har jordkontakt. c. Elværktøj må ikke udsættes for regn eller fugtige forhold. Hvis der trænger vand ind i et elværktøj, stiger risikoen for elektrisk stød. d. Ledningen må ikke beskadiges. Brug aldrig ledningen til at bære eller trække i elværktøjet eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller filtrerede ledninger forøger risikoen for elektrisk stød. e. Når du betjener et elværktøj udendørs, skal du bruge en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug. Hvis du bruger en ledning, der er beregnet til udendørs brug, reduceres risikoen for elektrisk stød. f. Hvis du ikke kan undgå at betjene elværktøjet i fugtige omgivelser, skal du bruge en beskyttelsesenhed til reststrøm (RCD). Brug af RCD reducerer risikoen for at få elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

a. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug almindelig sund fornuft, når du betjener et elværktøj. Brug ikke et elværktøj, hvis du er træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed, mens du bruger et elværktøj, kan forårsage alvorlig personskade. b. Brug personlige værnemidler. Bær altid øjenværn. Sikkerhedsudstyr, f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller høreværn, der bruges under de relevante forhold, reducerer risikoen for personskade. c. Undgå, at værktøjet starter ved en fejl: Sørg for, at kontakten er slukket, før du sætter stikket i stikkontakten og/eller batteriet, eller bærer værktøjet. Risikoen for ulykker stiger, hvis du bærer elværktøj med fingeren på kontakten eller sætter stikket i stikkontakten, når kontakten er tændt. d. Fjern indstillingskile eller skruenøgle, før du tænder elværktøjet. En skruenøgle eller kile, der sidder i en roterende del på elværktøjet, kan medføre personskade. e. Lad være med at strække dig, når du bruger elværktøjet. Hold hele tiden fødderne på jorden, og hold balancen. Det giver dig bedre kontrol over elværktøjet, hvis der opstår en uventet situation. f. Bær fornuftigt tøj, ikke løs beklædning eller smykker. Hold hår, beklædning og handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker og langt hår kan sidde fast i bevægelige dele. g. Hvis der leveres apparater til tilslutning af støvudsugnings- og opsamlingsudstyr, skal du sørge for, at de tilsluttes og bruges korrekt. Brug af dette udstyr kan reducere farer ifm. støv. h. Selvom du har brugt et værktøj hyppigt og derfor har et godt kendskab til det, skal du altid være opmærksom og ikke ignorere værktøjets sikkerhedsregler. En skødesløs handling kan forårsage alvorlig skade inden for en brøkdel af et sekund.

Brug og vedligeholdelse af elværktøjet

a. Elværktøjet må ikke betjenes med magt. Brug et elværktøj, der er beregnet til den relevante opgave. Det er bedre og mere sikkert at bruge et elværktøj, der er udviklet til opgaven. b. Brug ikke elværktøjet, hvis tænd-/slukkontakten ikke fungerer. Elværktøj, der ikke kan kontrolleres med tænd-/slukkontakten, er farligt og skal repareres. c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteriet, før du ændrer værktøjet, skifter tilbehør eller lægger værktøjet væk. Forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for, at elværktøjet starter ved en fejl. d. Opbevar elværktøj, der ikke er i brug, utilgængeligt for børn, og lad ikke personer, der ikke er bekendt med brugen af værktøjet eller disse anvisninger, betjene elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på uerfarne brugere. e. Elværktøjet skal vedligeholdes. Efterse de bevægelige dele for skævheder, og kontroller, om de binder eller er ødelagte, eller om der er andre forhold, der kan påvirke elværktøjets drift. Hvis elværktøjet er beskadiget, skal det repareres før brug. Mange ulykker forårsages af elværktøj, der ikke er tilstrækkeligt vedligeholdt. f. Hold skæreværktøjer skarpe og rene. Et korrekt vedligeholdt skæreværktøj med skarpt skær binder ikke og er nemmere at styre. g. Brug elværktøj, tilbehør, bor osv. i henhold til anvisningerne og på den måde, der er beregnet til det pågældende elværktøj. Tag hensyn til arbejdsforholdene og den opgave, der skal udføres. Brug af elværktøj til andre

opgaver end dem, det er beregnet til, kan medføre farlige situationer.

h. Hold greb og overflader, der tages fat i, tørre, rene og fri for olie og fedt. Hvis greb og overflader, der tages fat i, er glatte, er det usikkert at håndtere og styre værktøjet i uventede situationer.

Brug og vedligeholdelse af batteridrevet værktøj

a. Oplad kun med den oplader, der er angivet af producenten. En oplader, der er beregnet til en type batteri, kan medføre brandfare, hvis den bruges sammen med et andet batteri. b. Brug kun elværktøj sammen med de angivne batterier. Hvis der bruges andre batterier, kan der opstå fare for personskade og brand. c. Når batteriet ikke er i brug, skal det holdes væk fra andre metalgenstande, f.eks. papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metaldele, der kan skabe forbindelse mellem terminalerne. Kortslutning af batteriterminalerne kan forårsage forbrændinger eller brand. d. Hvis batteriet bruges forkert, kan det lække væske. Undgå kontakt med denne væske. Hvis der opstår kontakt ved et uheld, skal området skylles med vand. Hvis du får væsken i øjnene, skal du søge læge. Væske fra batteriet kan medføre irritation eller forbrænding. e. Brug ikke en batteripakke eller et værktøj, der er beskadiget eller ændret. Beskadigede eller modificerede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd, hvilket kan medføre brand, eksplosion eller risiko for personskade. f. Udsæt ikke en batteripakke eller et værktøj for brand eller for høje temperaturer. Udsættelse for brand eller en temperatur over 130°C kan forårsage en eksplosion. g. Følg alle ladeinstruktioner, og oplad ikke batteriet eller værktøjet uden for det temperaturområde, der er angivet i instruktionerne. Forkert ladning eller ladning ved temperaturer uden for det angivne område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

Service

a. Få dit elværktøj serviceret af en uddannet person, der kun bruger originale reservedele. Det garanterer, at elværktøjet bliver ved med at være sikkert at bruge. b. Forsøg aldrig at reparere beskadigede batteripakker. Service af batteripakker bør kun udføres af producenten eller autoriserede tjenesteudbydere.

MASKINSPECIFIKKE SIKKERHEDSANVISNINGER

Hold elværktøjet fast i de isolerede greb, når du udfører en handling, hvor bor eller fastgørelseselementer kan komme i kontakt med skjulte ledninger.

Fastgørelseselementer, der kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan gøre udsatte metaldele af elværktøjet ledende og kan give operatøren elektrisk stød.

Brug egnede søgeinstrumenter til at finde frem til skjulte forsyningsledninger i arbejdsområdet, eller kontakt det lokale forsyningsselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan medføre brand og elektrisk stød. Beskadigelse af en gasledning kan medføre eksplosion. Gennemsavning af et vandrør kan medføre materiel skade eller elektrisk stød.

Sluk for elværktøjet med det samme, hvis værktøjet blokeres eller sidder fast. Vær forberedt på et højt reaktionsmoment, der kan forårsage tilbageslag. Værktøjet blokeres, når:

• elværktøjet udsættes for overbelastning
• eller det bliver fastklemt i emnet.

Hold godt fast i elværktøjet. Når skruer spændes og løsnes, kan der opstå korte, høje reaktionsmomenter.

Fastgør arbejdsemnet. Et arbejdsemne holdes bedre fast med spændestykker eller i en skruetvinge end med hånden.

Hold din arbejdsplads ren. Der kan især opstå farlige situationer, hvis forskellige materialer bliver blandet. Letmetalstøv kan brænde eller eksplodere.

Læg først elværktøj fra dig, når det er standset helt. Indsatsværktøj kan blokere, og du kan miste kontrollen over elværktøj.

Undgå at tænde værktøjet ved en fejl. Kontroller, at tænd/sluk-kontakten er slukket, før batteriet sættes i. Undgå at bære elværktøjet med fingeren placeret på kontakten, eller at sætte batteriet i værktøjet, når kontakten er tændt, da det kan medføre ulykker.

Sikkerhedsadvarsler vedrørende batteriopladere

Kun til indendørs brug.

Hold batteriopladeren væk fra regn og fugt. Hvis der trænger vand ind i batteriopladeren, stiger risikoen for at få elektrisk stød.

Oplad ikke andre batterier. Batteriopladeren er kun beregnet til at oplade de batterier, der leveres med dette elværktøj. Hvis den bruges til andre batterier, kan der opstå risiko for brand eller eksplosion.

Hold batteriopladeren ren. Hvis den er snavset, kan der opstå fare for at få elektrisk stød.

Kontroller batterioplader, ledning og stik før hver brug. Hvis de er beskadiget, må batteriopladeren ikke bruges. Forsøg aldrig at åbne batteriopladeren selv. Reparationer må kun udføres af fagpersoner. Beskadigede batteriopladere, ledninger og stik forøger risikoen for at få elektrisk stød.

Batteriopladeren må ikke bruges på let antændelige overflader (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i brandfarlige omgivelser. Batteriopladeren bliver varm under opladningsprocessen, og det kan medføre brandfare.

Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med batteriopladeren.

INFORMATION OM VIBRATIONER OG STØJ

Vibrations- og støjniveau

De vibrations- og støjniveauer, der er angivet i denne brugsanvisning, er målt i henhold til den standardiserede test i EN 62841. De kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet og som en foreløbig vurdering af eksponering for vibrationer og støj ved brug af værktøjet til de formål, der er nævnt i denne brugsanvisning. Brug af værktøjet til forskellige formål eller med forskelligt eller dårligt vedligeholdt udstyr kan dog øge eksponeringen betydeligt.

Et skøn over eksponeringen for vibrationer og støj bør også tage hensyn til de tidsintervaller, hvor værktøjet er slukket, samt når det kører, men ikke bruges, da det kan reducere eksponeringen betydeligt i den samlede arbejdstid. Beskyt dig mod virkningerne af vibrationer og støj ved at vedligeholde værktøjet og dets udstyr, holde dine hænder varme og planlægge dit arbejde.

Andre risici

Selv når elværktøjet bruges som foreskrevet, er det ikke muligt at eliminere alle andre risikofaktorer. Der kan opstå følgende risici i forbindelse med elværktøjets konstruktion og udformning:

Skader på lungerne, hvis en effektiv støvmaske ikke bæres.

Høreskader, hvis der ikke benyttes effektivt høreværn.

Sundhedsskader som følge af vibrationer, hvis elværktøjet bruges over længere tid eller ikke håndteres og vedligeholdes korrekt.

ADVARSEL! Dette elværktøj genererer et elektromagnetisk felt under brugen. Under bestemte omstændigheder kan dette felt forstyrre aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlig eller dødelig tilskadekomst anbefaler vi personer med medicinske implantater at konsultere deres læge og producenten af det medicinske implantat, før de betjener maskinen.

MONTERING

Rotationsretningsomskifteren skal sættes i midterpositionen, før der indstilles på værktøjet (f.eks. vedligeholdelse, udskiftning af bor osv.) samt under transport og ved opbevaring. Hvis du ved en fejl kommer til at tænde værktøjet, kan du komme til skade.

Sådan oplader du din skruetrækker

Tilslut enden af USB-C-ledningen til USB-C-porten (fig. 2) (A) på skruetrækkeren. Tilslut derefter den anden ende af USB-ledningen til en USB-lader eller et USB-udtag, der kan give tilstrækkelig strøm til at oplade skruetrækkeren. Sørg for, at der ikke er knuder eller skarpe bøjninger på ledningen.

Når skruetrækkeren er tilsluttet strømforsyningen med en USB-C-ledning, vil tre lysdioder på skruetrækkeren (fig. 2) (B) lyse og angive ladestatus:

• Blinkende lys - ladning i gang
• Konstant lys - ladning afsluttet

Når skruetrækkerens batteri er fuldt opladet, og skruetrækkeren forbliver tilsluttet strømforsyningen, vil lysdioderne lyse konstant. Under normale anvendelsesforhold kan skruetrækkeren genoplades flere hundrede gange.

OBS! Genopladningsprocessen gør batteriet varmt. Bemærk! Det anbefales ikke at genoplade batteriet i temperaturer under frysepunktet. Batteriet bliver gradvist afladet over tid, også selvom værktøjet ikke bliver brugt.

BEMÆRK! Batteriet, der leveres med skruetrækkeren, er udelukkende opladet som led i en test og skal oplades fuldstændigt før brug.

Lithium-ion-batteriet er beskyttet mod fuldstændig afladning af ECP-batteribeskyttelse. Når batteriet er tomt, slukker værktøjet ved hjælp af et beskyttelseskredsløb, og det isatte bor holder op med at rotere.

ADVARSEL! Undlad at trykke på tænd-/slukknappen, når værktøjet er slukket automatisk. Det kan beskadige batteriet.

ADVARSEL! Batteriet må kun oplades på en jævn overflade. Batteriet må ikke oplades i mere end 8 timer.

BRUGSANVISNING

Betjening

Denne trådløse skruetrækker kan arbejde med forskellige typer og længder af skruetrækkerdele med et sekskantet skaft, der er 6,35 mm på tværs af fladerne.

Isætning af skruetrækkerdele (Billede 3)

Vælg den rigtige skruetrækkerdel til de skruer, der bruges. Sæt skruetrækkerdelen i skruetrækkeren og skub den helt på plads.

BEMÆRK: Det anbefales altid at bore et prøvehul, før skruer skrues i med dette produkt.

Tænd og sluk

Til skruearbejde skal du trykke på ON/OFF-kontakten (3). Hvis du slipper ON/OFF-kontakten, stopper skruetrækkeren. For at skrue skruer ud ændres rotationsretningen ved at trykke på retningsomskifteren (7).

Automatisk låsning af spindel

Værktøjets spindel låses automatisk, når det slukkes. Skruetrækkerne kan derefter bruges som manuelt værktøj.

Magnetisk holder til bor

De bor, du du anvender her og nu, kan du placere pa den magnetiske holder (5) til boret pa toppen af skruetrækkeren for at have dem lige ved handen, nr du arbejder.

LED-arbejdsbelysning

Skruetrækkeren har et indbygget LED-arbejdslys til at oplyse arbejdsområdet. LED-arbejdslyset tænder, när du trykker på knappen, og slukker, när du trykker på knappen igen.

Skruetrækkeren skal altid holdes ren og tør, så den fungerer godt og sikkert. Tør snavs af med en blød, fugtig klud. Brug ikke rengørings- eller opløsningsmidler.

Hold altid elværktøjet og ventilationsåbningerne rene, så værktøjet fungerer sikkert og ordentligt.

Produktet er beregnet til privat brug. Det er ikke beregnet til kommercielt eller professionelt brug.

Gem denne brugsanvisning til fremtidig brug.

Batterier og genopladelige batterier er ikke husholdningsaffald! Som forbruger er du ved lov forpligtet til at bortskaffe alle batterier og genopladelige batterier, uanset om de indeholder skadelige stoffer* eller ej, til et indsamlingssted i din kommune/nabolag eller via en kommerciel virksomhed, der tilbyder bortskaffelse af batterier, så de kan bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig måde.

Symbolet med den overkrydsede affaldsspand på hjul angiver, at produktet skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald. Produktet skal indleveres til genbrug i henhold til den lokale miljølovgivning for bortskaffelse af affald. Ved at adskille produktet fra husholdningsaffald hjælper du med at reducere den mængde affald, der sendes til forbrænding eller på lossepladsen, og minimerer eventuelle negative indvirkninger på menneskers sundhed og miljøet. Kontakt det nærmeste IKEA varehus for at få flere oplysninger.

TRIXIG Præcisionsskruetrækker 3,6 V

TEKNISKE OPLYSNINGER

Model: TRIXIG

Type: P2201

Spænding: 3,6 V DC.

Tegund rafhlöðu: 1,5 Ah / 5,4 Wh litíumjóna

Hleðslutími: <300 mín

Hámarkstog: u.þ.b. 5 Nm

Notkun og umhirða verkfærisins

Titringur og hávaðastig

Hægt er að nota ýmsar gerðir og lengdir af sexhyrndum, 6,25 mm skrúfbitum í þessa hefðbundnu skrúfvél.

Skrúfbitarnir settir í (mynd 3)

USB-C snúra og USB hleðslutæki fylgja ekki.

BRUKSOMRÅDER

ADVARSEL! Batteriet må kun lades opp på en brennbar overflate. Batteriet må ikke lades opp i mer enn 8 timer.

BRUKERINSTRUKSJONER

Merk: Det anbefales alltid å bore et styrehull når man skrur inn skruer med dette produktet.

Slå PÅ og AV