TRIXIG 305.469.09 - Handgereedschap IKEA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TRIXIG 305.469.09 IKEA

Geluidsniveau (volgens EN 62841-1): Geluidsdrukniveau L

Productkenmerken De onderstaande getallen verwijzen naar afbeelding nr. 1 op de grasche pagina.

1. Body schroevendraaier

2. Bithouder schroevendraaier

3. AAN/UIT-schakelaar

4. USB-C-oplaadaansluiting

7. Draairichtingsschakelaar

8. Indicator led-oplaadstatus

LET OP! USB-C-kabel en USB-oplader zijn niet inbegrepen. GEBRUIKSTOEPASSINGEN De elektrische schroevendraaier is bedoeld voor het indraaien en verwijderen van schroeven. Het gereedschap mag alleen worden gebruikt voor het aangegeven doel. Elk ander gebruik wordt beschouwd als misbruik.22 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Algemene veiligheidsvoorschriften Waarschuwing! Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specicaties die bij dit elektrisch gereedschap worden meegeleverd. Het niet opvolgen van de onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/ of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar elektrische gereedschap dat via een snoer op het net is aangesloten of elektrisch gereedschap dat draadloos op accu's werkt. Veiligheid in de werkomgeving a. Zorg voor een opgeruimde en goed verlichte werkomgeving. Rommelige en donkere omgevingen leiden sneller tot ongelukken. b. Gebruik elektrisch gereedschap niet in een ontvlambare omgeving, zoals in de buurt van licht ontvlambare vloeistoen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap geeft vonken af, waardoor stof of gas kan ontbranden. c. Houd kinderen en omstanders op afstand als je elektrisch gereedschap gebruikt. Als je afgeleid raakt, kan je de controle over het gereedschap verliezen. Elektrische veiligheid a. De stekker van elektrisch gereedschap moet geschikt zijn voor het te gebruiken stopcontact. Probeer nooit om stekkers te veranderen. Gebruik nooit adapterstekkers voor geaard elektrisch gereedschap. Originele stekkers en stopcontacten verminderen de kans op een elektrische schok. b. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, kookplaten en koelkasten. De kans op een elektrische schok is groter wanneer je lichaam geaard is. c. Bescherm elektrisch gereedschap tegen regen en vocht. Wanneer er water in elektrisch gereedschap komt, neemt de kans op een elektrische schok toe. d. Gebruik het netsnoer op correcte wijze. Gebruik het snoer nooit om het elektrische gereedschap aan op te tillen en trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer verwijderd van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde netsnoeren vergroten de kans op een elektrische schok. e. Als je elektrisch gereedschap buiten gebruikt, moet het verlengsnoer geschikt zijn voor gebruik buiten. Bij gebruik van een verlengsnoer voor buiten neemt de kans op een elektrische schok af. f. Als je het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving gebruikt, gebruik dan een aardlekschakelaar/RCD. Het gebruik van een RCD vermindert het risico van een elektrische schok.23 Persoonlijke veiligheid a. Blijf alert, kijk naar wat je doet en gebruik je gezonde verstand bij het werken met elektrisch gereedschap. Gebruik elektrisch gereedschap niet als je moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen. Een moment van onoplettendheid kan zwaar lichamelijk letsel tot gevolg hebben. b. Gebruik persoonlijke veiligheidsuitrusting. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van een stofmasker, of schoenen met antislipzolen, een helm of oorbeschermers verminderen de kans op lichamelijk letsel. c. Voorkom dat het apparaat onbedoeld ingeschakeld wordt. Controleer of het apparaat is uitgeschakeld voordat je de stekker in het stopcontact steekt en/of de accu aansluit/verwijdert. Het dragen van elektrisch gereedschap terwijl je een vinger op de aan/uit schakelaar houdt of het inschakelen van gereedschap dat aan staat, kan tot ongelukken leiden. d. Verwijder eventuele stelsleutels of ander gereedschap voordat je het apparaat inschakelt. Een sleutel die nog vastzit aan een bewegend onderdeel van het apparaat kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben. e. Overstrek jezelf nooit. Zorg altijd voor een juiste balans en evenwicht. Hierdoor hou je de controle over het apparaat, ook in onverwachte situaties. f. Draag geschikte werkkleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Hou haar, kleding en handschoenen altijd bij de bewegende delen vandaan. Losse kleding, lang haar en sieraden kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen. g. Indien het apparaat wordt geleverd met hulpstukken voor bv. het opzuigen of opvangen van stof, zorg dan dat deze goed worden aangesloten en op de juiste manier worden gebruikt. Het gebruik van dergelijke hulpmiddelen kan de kans op luchtwegirritatie verminderen. h. Zorg ervoor dat bij frequent gebruik van gereedschappen er geen gewenning optreed. Een onzorgvuldige actie kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken. Elektrisch gereedschap - gebruik en onderhoud a. Forceer elektrisch gereedschap nooit. Gebruik alleen een apparaat dat geschikt is voor het beoogde doel. Een geschikt apparaat klaart de klus beter en veiliger. b. Gebruik het gereedschap nooit wanneer de schakelaar kapot is. Wanneer deze niet goed werkt, is het apparaat gevaarlijk en dient het gerepareerd te worden. c. Haal de stekker uit het stopcontact of verwijder de accu voordat je aanpassingen doet, accessoires verwisselt of het gereedschap opbergt. Dit verkleint de kans om het apparaat ongewild in te schakelen. d. Berg elektrisch gereedschap op buiten bereik van kinderen en laat mensen die het apparaat niet kennen en de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen het apparaat niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van onervaren gebruikers. e. Pleeg regelmatig onderhoud. Controleer of de bewegende delen vrij kunnen bewegen, of onderdelen nog heel zijn en of ze juist zijn gemonteerd. Controleer ook of er niets is dat het goed functioneren van het apparaat zou kunnen belemmeren. Laat een beschadigd netsnoer eerst repareren voor gebruik. Veel ongelukken gebeuren doordat elektrisch gereedschap niet goed is onderhouden. f. Hou apparaten die moeten snijden en zagen altijd schoon en scherp. Zagend en snijdend gereedschap met scherpe randen/snijvlakken loopt minder snel vast en is eenvoudiger onder controle te houden.24 g. Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires, borende en snijdende onderdelen enz. zoals vermeld in deze instructies en op de beoogde wijze. Hou daarbij rekening met de werkomstandigheden en de te klaren klus. Onjuist gebruik kan gevaarlijke situaties opleveren. h. Houd handgrepen en grijpoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken zorgen niet voor veilige hantering en controle van het gereedschap in onverwachte situaties. Acculader - gebruik en onderhoud a. Laad de accu alleen op met de lader die door de fabrikant is aangegeven. Een lader die geschikt is voor een bepaald type accu kan brand veroorzaken bij gebruik in combinatie met een andere accu. b. Gebruik het elektrische gereedschap uitsluitend met een speciale accu. Gebruik van een andere accu kan letsel, schade en brand veroorzaken. c. Wanneer de accu niet wordt gebruikt deze uit de buurt houden van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die contact kunnen maken tussen twee elektrische polen. Kortsluiting van de accupolen kan brandwonden en brand veroorzaken. d. Wanneer de accu foutief wordt gebruikt, kan er vloeistof uit lopen. Vermijd contact met de vloeistof. Bij onbedoeld contact spoelen met water. Raadpleeg een arts wanneer er vloeistof in contact komt met de ogen. Vloeistof uit de accu kan huidirritatie of brandwonden veroorzaken. e. Gebruik geen accu of gereedschap dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel. f. Stel een accu of gereedschap niet bloot aan vuur of te hoge temperaturen. Blootstelling aan open vuur of een temperatuur boven 130 °C kan een explosie veroorzaken. g. Volg alle oplaadinstructies en blijf tijdens het opladen van de accu of het gereedschap binnen het opgegeven temperatuurbereik. Onjuist opladen of bij temperaturen buiten het opgegeven bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten. Service a. Laat het gereedschap uitsluitend repareren door een erkend vakman die originele onderdelen gebruikt. Dat garandeert dat het gereedschap storingsvrij functioneert. b. Voor geen onderhoud uit aan beschadigde accu's. Het onderhoud van accupakketten mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende dienstverleners. MACHINESPECIFIEKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIE Veiligheidswaarschuwingen voor boormachines Houd het elektrische gereedschap bij de geïsoleerde grijpoppervlakken vast tijdens een bewerking waarbij de bevestigingsmiddelen contact kunnen maken met verborgen elektrische bedrading. Bevestigingsmiddelen die in contact komen met een25 onder spanning staande elektrische draad kunnen dit via blootgestelde metalen delen van het elektrische gereedschap verder geleiden en de gebruiker een elektrische schok bezorgen Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom-, gas- of waterleidingen op te sporen in het werkgebied of neem contact op met het plaatselijke energie- of waterleidingsbedrijf voor hulp. Contact met elektrische leidingen kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Het beschadigen van een gasleiding kan een explosie tot gevolg hebben. Het beschadigen van een waterleiding kan leiden tot materiële schade of een elektrische schok. Schakel het elektrische gereedschap onmiddellijk uit wanneer het gereedschap wordt geblokkeerd of vastloopt. Wees bereid op een hoog reactiekoppel dat terugslag kan veroorzaken. Het gereedschap wordt geblokkeerd:

• bij overbelasting van het elektrisch gereedschap

• wanneer het beklemd raakt in het werkstuk. Bij een juiste bediening hoort een stevige greep op de machine. Bij het vast- of losdraaien van schroeven kunnen namelijk gedurende korte tijd grote reactiemomenten optreden. Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschroef vastgehouden werkstuk wordt beter vastgehouden dan je met de hand kan doen. Houd je werkplek schoon. Materiaalmengsels zijn bijzonder gevaarlijk. Stof van lichte legeringen kan ontvlammen of exploderen. Wacht tot het apparaat volledig tot stilstand is gekomen voordat je het neerlegt. Het inzetgereedschap kan vastlopen en dit kan ertoe leiden dat je controle verliest over het elektrische apparaat. Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer of de aan/uit-schakelaar in de uitgeschakelde stand staat voordat je een accu inzet. Het dragen van het elektrische gereedschap met je vinger aan de aan/uit-schakelaar of het inzetten van de accu in het ingeschakelde elektrische gereedschap kan tot ongevallen leiden. Veiligheidswaarschuwingen voor accuopladers Uitsluitend voor gebruik binnenshuis. Stel accuoplader niet bloot aan regen of vocht. Wanneer er water in de accuoplader komt, bestaat er een verhoogd risico op een elektrische schok.26 De oplader is niet bedoeld om er andere accu’s mee op te laden. De accuoplader is alleen geschikt voor het opladen van de accu die met het elektrische gereedschap is meegeleverd. Anders bestaat het gevaar op brand en ontplong. Houd de accuoplader schoon. Verontreiniging kan namelijk gevaar op een elektrische schok opleveren. Controleer voor elk gebruik de accuoplader, het snoer en de stekker. Gebruik de accuoplader niet als je schade aantreft. Open de accuoplader niet zelf. Reparaties moeten worden uitgevoerd door een bevoegd vakman. Beschadigingen aan accuopladers, snoeren en stekkers vergroten het risico op elektrische schokken. Gebruik de accuoplader niet op oppervlakken of in omgevingen die gemakkelijk kunnen ontbranden (bijv. papier, stoen, enz.). Opwarming van de accuoplader tijdens het opladen kan namelijk brandgevaar opleveren. De accuoplader is geen speelgoed. Om te voorkomen dat kinderen met het apparaat gaan spelen, is toezicht noodzakelijk.

TRILLINGS- EN GELUIDSINFORMATIE

Trillings- en geluidsniveau Het trillings- en geluidsemissieniveau dat in deze handleiding staat aangegeven, is gemeten volgens een gestandaardiseerde test in EN 62841. Het kan worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken en als een voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trillingen en lawaai bij gebruik van het gereedschap voor de in deze handleiding genoemde toepassingen. Het gebruik van het gereedschap voor verschillende toepassingen, of met verschillende of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveau echter aanzienlijk verhogen. Bij een schatting van de blootstelling aan trillingen en lawaai moet ook rekening worden gehouden met de tijdstippen waarop het gereedschap wordt uitgeschakeld of wanneer het draait maar niet wordt gebruikt, aangezien dit het blootstellingsniveau gedurende de totale werkperiode aanzienlijk kan verlagen. Bescherm uzelf tegen de eecten van trillingen en lawaai door het gereedschap en de bijbehorende accessoires te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werk te organiseren. Overige risico's Zelfs wanneer het elektrische gereedschap wordt gebruikt zoals voorgeschreven, is het onmogelijk om alle risicofactoren te elimineren. De volgende gevaren kunnen zich voordoen in verband met de constructie en het ontwerp van het elektrisch gereedschap: Schade aan de longen als er geen eectief stofmasker wordt gedragen.27 Gehoorschade als er geen eectieve gehoorbescherming wordt gedragen. Schade aan de gezondheid als gevolg van trillingen wanneer het elektrische gereedschap gedurende langere tijd wordt gebruikt of niet op de juiste manier wordt gehanteerd en onderhouden. Waarschuwing! Dit elektrisch gereedschap produceert tijdens gebruik een elektromagnetisch veld. Onder bepaalde omstandigheden kan dit veld interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te verminderen, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van medische implantaten te raadplegen voordat ze deze machine gaan gebruiken. MONTAGE Zet de draairichtingschakelaar in de centrale positie voordat je werk aan de machine verricht (bijv. onderhoud, wisselen van instrumenten, enz.), maar ook tijdens transport of opslag. Onopzettelijk inschakelen van de pal kan tot letsel leiden. De schroevendraaier opladen Lees eerst de veiligheidsinstructies en volg daarna de oplaadinstructies. Sluit de USB-C-kabel aan op de USB-C-poort (afb. 2) (A) in de schroevendraaier. Sluit vervolgens het andere einde van de USB-kabel aan op een USB-oplader of USB- aansluiting die voldoende stroom kan leveren om de schroevendraaier op te laden. Zorg ervoor dat er geen knopen of scherpe bochten in de kabel zitten. Wanneer de schroevendraaier met een USB-C-kabel op de voeding is aangesloten, branden er drie leds op de schroevendraaier (afb. 2) (B) die de laadstatus aangeven: - Knipperend - opladen is bezig - Constant - opladen voltooid Wanneer de accu van de schroevendraaier volledig is opgeladen en de schroevendraaier blijft aangesloten op de voeding, blijven de diodes branden. Onder normale gebruiksomstandigheden kan de schroevendraaier enkele honderden keren worden opgeladen. LET OP! Door het opladen wordt de accu warm. Laad de accu niet op bij temperaturen onder het vriespunt. De accu verliest geleidelijk aan zijn lading, ook als het gereedschap niet wordt gebruikt. BELANGRIJK! De accu die bij de schroef-/boormachine wordt geleverd, is alleen opgeladen om te testen en moet voor het eerste gebruik volledig opnieuw worden opgeladen.28 De lithium-ion accu wordt beschermd tegen diepe ontlading door 'Electronic Cell Protection' (ECP). Wanneer de accu leeg is, wordt het elektrische gereedschap uitgeschakeld door middel van een veiligheidskoppeling. Het geplaatste gereedschap draait dan niet meer. WAARSCHUWING Blijf niet op de aan-/uitknop drukken nadat het apparaat automatisch is uitgeschakeld. De accu kan dan namelijk beschadigd raken. WAARSCHUWING! Laad de accu op een niet-brandbare ondergrond op. Laad de accu niet langer dan acht uur achter elkaar op. GEBRUIKERSINSTRUCTIES Gebruik Dit basismodel snoerloze schroevendraaier is geschikt voor opzetstukken van verschillende soorten en lengtes met een zeskantige schacht van 6,35 mm doorsnee. Bevestigen van bits (Afb. 3) Kies de juiste bits voor de schroeven die je wilt gebruiken. Steek de bit in de houder van de schroevendraaier en duw hem helemaal naar beneden. N.B. Boor altijd voor voordat je schroeven met de schroevendraaier indraait. AAN- en UITZETTEN Om te schroeven, knijp in de AAN/UIT-schakelaar (3). Als u de AAN/UIT-schakelaar loslaat, stopt de schroevendraaier. Met de draairichtingschakelaar (7) kunt u de draairichting wisselen en de schroef uitdraaien. Automatische vergrendeling van de spindel De spindel van het gereedschap wordt automatisch vergrendeld wanneer het gereedschap wordt uitgeschakeld. Daardoor kan je de schroevendraaier als handmatig gereedschap gebruiken. Magnetische bithouder Je kan de boorbitjes die je gebruikt op de magnetische bithouder (5) boven op de schroevendraaier plaatsen om ze bij de hand te houden terwijl je werkt. Led-werklamp De schroevendraaier heeft een ingebouwde led-werklamp om het werkgebied te verlichten. De led-werklamp gaat telkens wanneer je de stroomschakelaar indrukt branden en gaat weer uit zodra je de schakelaar loslaat. Onderhoud en reinigen Hou de schroevendraaier schoon en droog om een goede en veilige werking te garanderen. Neem de schroevendraaier indien nodig af met een vochtige zachte doek. Gebruik geen schoonmaak- of oplosmiddelen.29 Houd de machine en de ventilatieopeningen altijd schoon om veilig en goed te kunnen werken. Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, niet voor commerciële of gekwaliceerde metingen door professionals. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Fabrikant: IKEA of Sweden AB Adres: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ZWEDEN Accu's en oplaadbare batterijen mogen niet als huishoudelijk afval afgevoerd worden! Als consument bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu's, of ze nu schadelijke stoen* bevatten of niet, af te voeren op een inzamelpunt in uw gemeente/buurt of via een commercieel bedrijf dat afvoer van batterij verzorgd, zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwijderd.

• gemarkeerd met: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood Het symbool met de doorgestreepte vuilnisbak op wieltjes geeft aan dat het product gescheiden van het huishoudelijk afval moet worden aangeboden. Het product moet worden ingeleverd voor recycling in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking. Breng het naar de plaatselijke milieustraat of het dichtstbijzijnde IKEA woonwarenhuis. Door producten met dit symbool te scheiden van het huishoudelijk afval, help je de hoeveelheid afval naar verbrandingsovens of stortplaatsen te verminderen en eventuele negatieve invloeden op de volksgezondheid en het milieu te minimaliseren. Voor meer informatie neem contact op met IKEA.30 Dansk TRIXIG trådløs skuetrækker 3.6V TEKNISKE SPECIFIKATIONER Model: TRIXIG Type: P2201 Spænding: 3.6 Vdc. Batteritype: 1.5 Ah/ 5.4Wh lithium-ion Opladningstid: <300 min Maks. drejningsmoment: ca. 5 Nm Maks. hastighed uden belastning: 200/min. Borholder: 6.35 mm (1/4”) Vibration (i henhold til EN 62841-1, EN 62841-2-2): Skruetrækker uden stødkraft: a