TRIXIG 305.469.09 - Håndverktøy IKEA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TRIXIG 305.469.09 IKEA

Norsk Opprinnelige instruksjoner 47

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference

Vedligeholdelse og rengoring

• markeret med: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly

Vibrasjon (i henhold til NS-EN 62841-1, NS-EN 62841-2-2):

Skrutrekking uten støt: a_n = 0.34 m/s^2 , K = 1.5 m/s^2 .

Stoy (i henhold til NS-EN 62841-1):

Stoytrykkniva: LpA = 59 dB (A), KpA = 3 dB (A)

Stoyeffektiv LwA^s = 70 dB (A), KwA^ = 3 dB (A)

KUN FOR INNENDØRS BRUK.

Nummereringen på de viste produktfunksjonene refererer til illustrasjon nummer. 1 på den grafiske sider.

1. Skrutrekker hoveddel
2. Skrutrekker bitholder
3. PÄ/AV-bryter
4. USB-C Iadekontakt
5. Magnetisk bitholder
6. LED arbeidslys
7. Bryter for rotasjonsretning
8. LED-strømstatusindikator

MERK!

Den elektriske skrutrekken er laget for a skru i og fjerne skruer.

Verktøyet skal kun brukes til det foreskrevne formålet. All annen bruk anses Å vare misbruk.

Generelle sikkerhetsinstruktjer

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med dette elektriske verktøyet. Unnlatelse av a følge instruksjonene nedenfor kan.fore til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse

Begrepet "elektrisk verktøy" i advarslene refererer til ditt nettdrevne (med ledning) elektriske verktøy aller batteridrevne (trådløse) elektriske verktøy.

a. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rot og mørke områder gir større fare for ulykker.
b. Ikke bruk elektroverktøy i eksplosive miljøer, som i nærheten avlettantennelige væsker, gass ell stov. Elektroverktøy gir gnister som kan antenna dunst fra væsker og gass.
c. Hold barn og tilskuere unna mens du bruker elektroverktoy. Distraksjoner kan fere til at du mister kontroll.

Elektrisk sikkerhet

a. Kontakten til elektroverktøyet违法犯罪. Du på aldri endre på kontakten på noen matte. Ilke bruk adaptere til jordet verktøy. Intakte og matchende kontakter vil redusere faren for elektrisk støt.
b. Unngå kroppskontakt med jordede overflater slick som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Faren for elektrisk støt er større dersom din kropp er jordet.
c. La ikke elektroverktøy bli utsatt for regn eller fuktige forhold. Dersom det kommt inn vann i et elektroverktøy øker faren for elektrisk støt.
d. Ikke skad kabelen. Bruk öldri kabelen til ö bære eller dra elektroverktøyet eller for ödra ut stikkontakten. Hold ledninger borte fra høye temperaturer, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede kabler øker faren for elektrisk støt.
e. Når du bruker elektroverktøy utendørs ma skjøteledningen være egnet for utendørs bruk. Dersom man bruker en skjøteledning for utendørs bruk reduseres faren for elektrisk støt.
f. Hvis du ikke kan unngå Å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, skal du bruke en beskyttelsenesenhet til reststrøm (RCD). Bruk av RCD reduserer risikoen for Å få elektrisk støt.

Personlig sikkerhet

a. Vær forsiktig, se på hva du gjør og bruk vanlig fornuft när du bruker elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy när du er trøtt eller pavirket av narkotika, alkohol eller medisin. Et øyeblinkks uoppmerksomhet när du bruker elektroverktøy kan føre til alvorlig personskade.

b. Bruk verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Sikkerhetsutstyr som stovmaske, vernesko som/DDKE glir,hjelm og horselsvern brukt nar forholdene krever det vil redusere faren for personskade.
c. Unngå start ved et uhell. Sørg for at bryteren er i av-posisjon før du setter i ledningen. Å bare elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller Å sette i kontakten på verktøy som har bryteren i på-posisjon inviterer ulykker.
d. Ta av verktøy som for eksempel en skiftenøkkel før du skrur elektroverktøyet pa. Manuelt verktøy som er festet til den roterende delen av elektroverktøyet kan fore til alvorlig personskade.
e. Ikke strekk deg for langt. Stå på stødig underlag og med god balanse. Dette gir bedre kontroll over verktøyet i uventede situasjoner.
f. Kle deg riktig. Ikke bruk lolesttende klær erller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Lose klær m.m. kan sette seg fast.
g. Dersom det følger med innretninger som kan kobles til for Å samle opp stov, sorg for at disse er koblet til og brukes riktig. Bruk av disse kan redusere stovrelaterte skader.
h. Ikke la god kjennskap til verktøy, innhentet gjennom hyppig bruk, la deg fole deg for trygg sik at du overser de grunnleggende sikkerhetsreglene. En uforsiktig handling kan fore til alvorlig skade i lopet av et oyeblikk.

Bruk og vedlikehold av elektroverktøy

a. Ikke provå tvinge elektroverktøy. Bruk riktig verktøy for oppgaven. Riktig elektroverktøy vil gjore jobben bedre og tryggere og så raskt som det er designet for.
b. Ikke bruk elektroverktøy dersom bryteren/DD ekke lar seg skru av og pa. Ethvert verktoy som/DD konntroleres med bryteren er farlig og ma repareres.
c. Trekk ut kontakten for du gjør justeringer, endrer bits, tilbehør erler pakker bort verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer faren for Å starte opp verktøyet ved et uhell.
d. Oppbevar elektroverktøy utenforrekkevidde for barn og/DDle la personer som/DDke er kjent med donne typen verktoy ellere disse instruksjonene utfore oppgaver med verktoyet.Elektroverktoy er farlig i hendene pa uerfarne brukere.
e. Vedlikehold av elektroverktoy. Sjekk verktoyet og se fetter skjev innstilling av ell er lasing av bevegelige deler, odelagte deler og andre forhold som kan paviskeBruken av verktoyet. Mange uhell skjer pa grunn av darlig vedlikehold av elektroverktoy.
f. Hold skjæverktøy skarpt og rent. Godt vedlikeholdt skjæverktøy med skarpe skjærekanter harindre sjanser for at de lase seg og gør dem lettere Å kontrollere.
g. Bruk elektroverktøy, tilbehør og bits m.m. i henhold tilppe instruksjonene og til denBruken dette elektroverktoyet er beregnet for,ogs med tanke pa arbeidsforhold og arbeidsoppgaver. Bruk av elektroverktoy pa andre mater enn det er beregnet for, kan resultere i farlige situasjoner.
h. Hold handtak og gripeflater tøre, rene og frie for olje og fett. Glatte handtak og gripeflater kan forårsake utrygg handtering og kontroll over verktøyet i uventede situasjoner.

Batteridrevet verktøy og vedlikehold

a. Lades opp kun med den laderen som er angitt av produsenten. En lader som passer til en batteripakke kan gi brannfare hvis den brukes med en annen batteripakke.

b. Bruk kun elektroverktøy sammen med de batteriene som er angitt. Hvis det brukes andre batterier, kan det oppsta fare for personskade og brann.
c. När batteriet不解 er i bruk, skal det holds borte fra andre metallgjenstander, f.eks. binders, mynter, nokler, stift, skruer aller andre små metalldeler, som kan skape forbindelse mellom batteripolene. Kortslutning av batteripolene kan forårsake forbrenning eller brann.
d. Under for toffe forhold kan det lekke vaeske fra batterier, unnga kontakt med donne vaesken. Dersom du ved et uhell kommer i kontakt med vaesken, skyll med vann. Dersom du fär vaesken i oynene, sok medisinsk hjelp. Vaeske som spruter fra batterier kan gi irritasjon eller brannsår.
e. Ikke bruk en batteripakke erer et verktoy som er skadet erer modifisert. Skadede ell er modifiserte batterier kan oppfores seg uforutsigbart, noe som kan fore til brann, eksplosjon erer fare for skade.
f. Ikke utsett en batteripakke erer et verktoy for brann ell hr ye temperaturer. Ekspondering for brann ell temperaturer over 130^ kan forarsake eksplosjon.
g. Følg alle ladeinstruktjoner, og ikke lad batteripakken eller verktøyet utenfor det temperaturområdet som er spesifisert i instruktjonene. Feil lading eller ved temperaturer utenfor det spesifiserte område kan skade batteriet og øke risikoen for brann.

Reparasjon

a. Bruk en kvalifisert reparatør som bruker originale resvedeler for Å reparere ditt elektriske verktøy.
Dette vil sikre at verktøyet fungerer som det skal.
b. Utfør aldri service på skadede batteripakker. Service på batteripakker skal kun utføres av produsenten eller autoriserte serviceleverandører.

MASKINSPESIFIKKE SIKKERHETSANVISNINGER

Sikkerhetsadvarsler for driller og skrutrekkere

Hold det elektriske verktøyet i de isolerte gripeflatene nár du bruker det der festet kankommen i kontakt med skjulte ledninger. Fester somkommen ikontakt med en strømførende ledning kan gjore utsatte metalldeler på det elektriske verktøyet ledende og kan giBrukeren elektrisk støt

Bruk passende detektorer til Å avgjørne om det kan skjule seg skjulte strøm-/ gassledninger eller vannrør i arbeidsområdet ditt, eller ring ditt lokale stromforsyningssselskap for assistanse. Kontakt med elektriske ledninger kan medføre brann og elektrisk støt. Skader på en gassledning kan medføre eksplosjon. Gjennomsaging av et vannrør kan medføre materiell skade eller elektrisk støt.

Slå av det elektriske verktøyet umiddelbart hvis det blir blokkert eller sitter fast. Vær forberedt på høyt reaksjonsmoment som kan forårsake tilbakeslag. Verktøyet blokkeres hvis:

• det elektriske verktøyet utsettes for overbelastning
• ellertekilsersegfastiarbeidsstykket.

Hold godt fast i elektroverktoyet. När skruer spennes og lønses, kan det oppsta korte, høye reaksjonsmomenter.

Bruk klemmer eller en skruestikke for Å holde fast materialene du arbeider med. Det er tryggere enn Å holde dem med den handen du har ledig og frigjør begge hender til bruk av verktøyet.

Hold arbeitsplassen din ren. Der kan oppsta farlige situasjoner, hvis forskjellige materialer blir blandet. Lettmetalstov kan brenne eller eksplodere.

Legg Först elektroverktøyet fra deg,ningar det er stanset helt. Verktøyinnsatsen kan blokkeres, og du kan miste kontrollen over elektroverktøyet.

Unngå Å slå på verktøyet ved en feil. Kontroller at pa-/avknappen er av, För batteriet settes i. Unngå Å bære elektroverktøyet med fingeren plassert pa pa-/avknappen, eller Å sette batteriet i verktøyet,ningar det er pa, da det kan medføre ulykker.

Sikkerhetsadvarsler for batteriladere

Kun for innendørs bruk.

Hold batteriladeren borte fra regn og fukt. Hvis det trenger vann inn i batteriladeren, stiger risikoen for a fä elektrisk støt.

Lad ikke opp andre typebacterier. Batteriladeren er kun beregnet til á lade opp de batteriene som leveres med dette elektroverktøyet. Hvis den brukes til andre batterier, kan det oppsta risiko for brann eller eksplosjon.

Hold batteriladeren ren. Hvis den er tilsmusset, kan det oppsta fare for a fä elektrisk støt.

Kontroller batterilader, ledning og støpsel før hver bruk. Dersom de er skadet, mæ batteriladeren ikke brukes. Forsøk aldri Å apne batteriladeren selv. Reparasjoner skal kun utføres av fagpersoner. Skadede batteriladere, ledninger og støpsel Øker risikoen for Å få elektrisk støt.

Batteriladeren må ikke brukes pålettantennelige overflater (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i brannfarlige omgivelser. Batteriladeren blir varm under oppladingsprossessen, og det kan medføre brannfare.

Barn skal overvåkes for Å sikre at de/DD leker med batteriladeren.

INFORMASJON OM VIBRASJON OG STØY

Vibrasjons- og støyniva

Vibrasjons- og støyutslippsnivæt som er angitt i/DDne bruksanvisingen er malt i samsvar med en standardisert test i henhold til EN 62841. Den kan brukes til Å semenligne et verktoy med et annet og som en forelpig vurdering av eksponering for vibrasjoner og stoy när du bruker verktoyet til de bruksområdene som er angitt i/DDne braupsanvisingen. Imidlertid kan bruk av verktoyet til ulike bruksområder, ell er med annet eller darrlig vedlikeholdt tilbehør, Øke eksponeringsnivæt betydelig. En estimering av eksponeringsnivæt for vibrasjoner og stoy ma øgsa ta hensyn til tidspunktene när verktoyet er slätt av ell er det gär, men/DDne Brukes, ettersom dette kan redusere eksponeringsnivæt betydelig i hele arbeidsperioden. Beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner og stoy ved a vedlikeholde verktoyet og tilbehoret, holde hendene varme og organisere arbeidet.

Andre risikoer

Selv nár det elektriske verktøyet brukes som foreskrevet, er det ikke mulig Å eliminere alle risikofaktorer. Følgende farer kan oppstå i forbindelse med det elektriske verktøyets konstruksjon og design:

Lungeskade hvis det/DDI ke brukes effektiv stvmaske.

Horselskade hvis det ikke brukes effektiv hørsvern.

Helsinkier som følgge av vibrasjoner hvis det elektriske verktøyet brukes over lengre tid eller ikke handteres og vedlikeholdes på riktig mæte.

ADVARSEL! Dette verktøyet produserer et elektromagnetisk felt ved bruk. Under enkelte omstendigheter kan dette feltet forstyrrre aktive eller passive medisinske implantater. For a redusere risikoen for alvorlig eller dodelig skade, anbefaler vi at personer med medisinske implantater konsulterer lege og produsenten av det medisinske implantatet før de brukerijke maskinen.

MONTERING

Før arbeid på maskinen (f.eks. vedlikehold, verktøyskifte osv.), smt under transport og lagring, sett bryteren for rotasjonsretning i senterposisjon. Utilsiktet aktivering av utløseren kan.fore til skader.

Lading av din skrutrekker

Les foprst sikkerhetsinstruksjonene, og folg deretter ladeinstruksjonene.

Koble den eine enden av USB-C-kabelen til USB-C-porten (bilde 2) (A) i skrutrekkenen.

Koble deretter den andre enden av USB-kabelen til en USB-lader erler et USB-uttak som kan gi tilstrekkelig strøm til Å lade skrutrekken. Kontroller at det ikke finnes knuter eller skarpe bøyninger på kabelen.

När skrutrekkeren er koblet til strømforsyningen med en USB-C-kabel, lyser tre dioder på skrutrekkeren (bilde 2) (B) for ä indikere ladestatus:

• Pulserende lys - lading pagar

• Konstant lys - lading fullfort

Hvis skrutrekkerens batteri er fulladet og skrutrekkeren forblir

koblet til strømforsyningen, vil diodene fortsette Å lyse. Under normale bruksforhold kan skrutrekken lades flere hunre ganger.

VÆR OPPMERKSOM! Lading genererer varme i batteriet. Det anbefales ikke lade opp batteriet i temperaturer under frysepunktet. Batteriet blir gradvis utladet over tid, øgsø selv om verktøyet ikke brukes.

MERK! Batteriet som følger med skrutrekken, er kun ladet opp for test av produitet og det ma fullades før bruk.

Lithium-ion-batteriet er beskyttet mot fullstendig utlading av ECP-batteribeskyttelse. När batteriet er tomt slås verktøyet av ved hjelp av et beskyttelseskretsløp, og bor som er satt i skrutrekker/drillen slutter Å rotere.

ADVARSEL Ikke fortsett Å trykke på på-/avknappen erter at maskinen automatisk har slätt seg av. Dette kan skade batteriet.

Denne tradlose skrutrekeren kan brukes med skrubits av ulike typer og lengder som har sekskantsvkaft med 6,35 mm (1/4") flatsider.

Velg riktig skrubits for for de aktuelle skruene. Stikk skrubitsen inn i skrutrekkeren til den sitter fast på plass.

For Å skru i skruer, trykk på PÅ / AV-bryteren (3). Hvis du slipper PÅ/AV-bryteren, stopper skrutrekkeren. For Å fjerne skruen og endre rotasjonsretningen, trykker du på rotasjonsretningsbryteren (7).

Automatisk lasing av spindel

Verktøyets spindel lases automatisk nár verktøyet slas av. Dette gjør det mulig Å bruke skrutrekken som et manuelt verktøy.

Magnetisk bitholder

Du kan plassere bits du bruker for oyeblikket pa den magnetiske bitholderen (5) pa toppen av skrutrekkeren for a ha dem tilgengelig mens du jobber.

LED-arbeidslys

Skrutrekkeren har et LED-arbeidslys for Å lyse opp arbeidsområdet. LED-arbeidslyset lyser hver gang utløserbryteren klemmes inn og slås deretter av när utløserbryteren slippes.

Vedlikehold og rengjøring

Hold skrutrekkeren ren og tørr, sö den fungerer godt og sikkert. Tørk av skrutrekkeren med en myk, faktig klut ved behov. Bruk ikke rengjørings- eller løsemidler.

Hold elektroverktøyet og dets ventilasjonsåpninger rene for godt og sikkert arbeid.

Dette produit er beregnet på privat bruk i hjemmet,/DDke for kommersielle eller kvalifiserte malinger utført av fagfolk.

Ta vare på这部分 bruksanvisningen for fremtidigBruk.

• merket med: Cd = kadmium, Hg = kvikksølv, Pb = bly

Symbolet viser en soppeldunk med et kryss over. Dette betyr at produitet ikke skal kastes i søpla, men holdes atskilt fra husholdningsavfallet. Produktet skal leveres til resirkulering i henhold til lokale ordninger for kildesortering. Informasjon om løsningen i dinCOMMUNE finner du pa www.sortere.no. Ved a holde produitet atskilt fra ordinært husholdningsavfall, hjelper du med a unnga potensiell negativ virkning på menneskers helse og miljøet. For mer informasjon, vennligstkontakt nærmeste IKEA-varehus.

Suomi