Duothek Plus F4647110F - Kaffemaskin KRUPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Duothek Plus F4647110F KRUPS

KRPS-CAFET-DUOTECH-NC0011572622/04/1309:05Page42SÄKERHETSANVISNINGAR n Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder bryggaren första gången: Användning utanför bryggarens användningsområde fritar Krups från allt ansvar. n Den här bryggaren är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer som saknar lämplig erfarenhet eller kunskap, om de inte står under uppsikt av eller har hjälp av en kompetent person som ansvarar för deras säkerhet, eller tidigare fått de instruktioner som krävs för att kunna använda bryggaren. Barn bör hållas under uppsikt. De får inte leka med bryggaren. n Förvara bryggare och tillhörande sladd utom räckhåll för barn under 8 år n Den här bryggaren får användas av barn över 8 år, så länge de övervakas eller har fått instruktioner om hur bryggaren ska användas och förstår hur man ska undvika risker. n Rengöring och underhåll som får göras av användaren får inte utföras av barn, annat än om de är över 8 år samt övervakas av vuxen. n Kontrollera att bryggarens spänning motsvarar vägguttagets samt att uttaget är jordat innan du sätter på den. n All felaktig typ av inkoppling innebär att garantin upphör att gälla. n Bryggaren är endast avsedd för hushållsbruk inomhus. n Dra ur kontakten ur vägguttaget om du ska vara borta en längre tid, samt vid rengöring. n Använd inte bryggaren om den inte fungerar korrekt eller har skadats. Kontakta i så fall ett godkänt Krups servicecenter. n Allt underhåll, utöver rengöring och vanlig skötsel, måste utföras av ett godkänt Krups servicecenter. n Använd inte bryggaren om sladden är skadad. Av säkerhetsskäl får nätsladden enbart bytas ut av tillverkaren, tillverkarens serviceverkstad eller personer med motsvarande kvalifikationer. n Lägg aldrig bryggaren, nätsladden eller stickkontakten i vatten eller andra vätskor. n Låt inte nätsladden hänga. n Nätsladden får inte vara i kontakt med, eller nära, bryggarens varma delar, nära en värmekälla eller böjas i skarp vinkel. n För din egen säkerhet bör du endast använda de Krupstillbehör som är anpassade för den här bryggaren. n Dra aldrig ur stickkontakten genom att dra i sladden. n Använd inte kannan eller den värmeisolerade kannan (beroende på modell) i mikrovågsugn, på öppen eld/gasspis eller på elektriska spisplattor. Svenska

KRPS-CAFET-DUOTECH-NC0011572622/04/1309:05Page43n Häll inte hett vatten i behållarna. n Häll inte vatten i bryggaren om den fortfarande är varm. n Alla bryggare genomgår en noggrann säkerhetskontroll. Tester utförs på slumpvis utvalda bryggare, därför kan man ibland se spår av användning på en bryggare. n Bryggaren är endast avsedd för hushållsbruk. n Den är inte anpassad för användning i följande fall, som inte heller täcks av garantin: - I personalpentryn i butiker, på kontor eller andra arbetsplatser, - på bondgårdar, - av hotell- eller motellgäster, eller andra miljöer av samma typ, - i miljöer av typen vandrarhem. n Den här bryggaren får användas av barn över 8 år samt av personer med fysiskt, sensoriskt eller mentalt begränsad förmåga eller med avsaknad av kunskaper, så länge de övervakas eller har fått instruktioner om hur bryggaren ska användas och hur man ska undvika risker. Barn får inte leka med bryggaren. Rengöring och underhåll som får utföras av användaren får inte göras av barn utan övervakning. n Stäng alltid locket när du kör kaffebryggaren. n Använd inte kannan utan lock n När du har satt igång din bryggare, rör inte värmeplattan när du tar bort kannan från kaffebryggaren. När apparaten är i bruk blir plattan mycket varm och kan förorsaka brännskador. Om bryggaren är försedd med värmeisolerade kannor (beroende på modell): n För att undvika att skada den värmeisolerade kannan invändigt bör du inte föra ner köksredskap i den. Inte heller isbitar eller kandisocker, annat än mycket försiktigt och i så fall bara om det redan finns vätska i. n För aldrig ner handen inuti den värmeisolerade kannan om den är av glas invändigt. Svenska

KRPS-CAFET-DUOTECH-NC0011572622/04/1309:05Page44BESKRIVNING: a - lock b - indikator för vattennivå c - strömbrytare d - Aroma-funktion (beroende på modell) e - filterhållare f - stöd för tekokning g - glaskanna (beroende på modell) h - sockel i - värmeisolerad kanna (beroende på modell) INNAN DU ANVÄNDER BRYGGAREN FÖRSTA GÅNGEN n Ta bort allt förpackningsmaterial, klisterlappar och tillbehör som finns inuti och utanpå apparaten. n Kör igenom kaffebryggaren med enbart vatten första gången. Fyll båda vattentankarna till max-markeringen (för att skölja ur alla rör i bryggaren).

Din apparat är en dubbelbryggare och du kan antingen använda bara den ena eller båda samtidigt. Bryggaren är utrustad med glaskannor (beroende på modell): n Följ bilderna från 1 till 9. n Fyll inte vattentanken över graderingen. n Dropp-stoppet gör att du kan ta bort kannan (g) medan bryggningen pågår. n Sätt tillbaka kannan så fort som möjligt – annars kan filtertratten (e) svämma över. n Du kan stänga av apparaten när du vill. n Efter avslutad bryggning startas automatiskt värmehållning som stängs av efter 40 minuter. n Stäng av apparaten efter användning. Bryggaren är utrustad med värmeisolerade kannor (beroende på modell): n Följ bilderna från 10 till 18. n Fyll inte vattentanken över graderingen. n För att bibehålla värmen bättre så skall man skölja kannan (i) med hett vatten innan bryggningen. n Ta loss filterhållaren (e) sätt på locket och vrid det åt höger (fig. 17). n För att hälla upp kaffe, vrid locket ett kvarts varv åt vänster (fig. 18). n Efter slutförd cykel stängs apparaten av automatiskt. Bryggaren är utrustad med ”förstärkt aroma system” för en till tre koppar (beroende på modell): Den vänstra bryggaren (beroende på modell) är utrustad med detta system. Detta system gör att vattnet rinner igenom kaffefiltret långsammare om man bara skall brygga 1, 2 eller 3 koppar. För bryggning av 4 koppar eller mer, sätt omkopplaren (d) på OFF. För 1 till 3 koppar sätt omkopplaren (d) på AROMA 1-3 (fig. 24). TEBRYGGNING (BEROENDE PÅ MODELL): n Följ bilderna från 19 till 23. n Fortsätt som om du skulle brygga kaffe. n Ställ in önskat läge för automatisk tebryggning. Läge 2-5 för två till fem koppar och läge 5 max för fem koppar eller mer (fig. 23). Svenska

KRPS-CAFET-DUOTECH-NC0011572622/04/1309:05Page45RENGÖRING Dra ur stickkontakten. n Gör inte ren apparaten medan den fortfarande är varm. n Torka av med en fuktad trasa eller en svamp. n Doppa aldrig ned bryggaren i vatten. Håll den aldrig under rinnande vatten. n För att tömma ur kaffesump eller teblad så skall man ta loss filterhållaren från bryggaren. n Glaskannorna (g), kannlocken och filterhållarna (e) kan diskas i maskin. Rengöring av de värmeisolerade kannorna (beroende på modell). n Dessa skall alltid hanteras med försiktighet. Häll i litet diskmedel och vatten och skaka om försiktigt. Envisa fläckar kan tas bort med en mjuk borste. n Rengör aldrig de värmeisolerade kannorna med något hårt eller vasst. Repor i glasinnerkannan kan vara orsak till att den kan gå sönder. n Diska aldrig de värmeisolerade kannorna i maskin och doppa inte heller ned dem i vatten. Locken kan diskas i maskin. AVKALKNING n Avkalka bryggaren efter ca 40 bryggningar (om du har mycket hårt vatten) och efter ca 80 bryggningar (om du har mjukt vatten). Du kan använda antingen : - en portionspåse avkalkningsmedel utblandat - i 2 stora glas vatten eller blanda lika delar ättiksprit och vatten (ger en 6%-ig ättiksblandning). Häll i blandningen i vattentanken (utan kaffe eller teblad). Låt ungefär ett glas rinna ner i glaskannan (g) eller i den värmeisolerade kannan (i) (beroende på modell) och stäng sedan av bryggaren. Låt blandningen stå i bryggaren i 1 timme. Sätt sedan på bryggaren igen och låt resten av blandningen rinna igenom. Kör sedan kaffebryggaren 2 eller 3 gånger med enbart rent vatten som därefter hälls ut (fyll vattentanken till max-nivå). Varning! Lämna aldrig påsarna med avkalkningsmedel inom räckhåll för barn. Garantin gäller inte om bryggaren slutar att fungera på grund av utebliven avkalkning. SLADDFÖRVARING Sladdvindan finns på undersidan av bryggaren. Den kan användas för att justera längden på nätsladden (fig. 25).

OM DET UPPSTÅR PROBLEM

n Kontrollera följande: - Den elektriska anslutningen - Om strömbrytaren (c) är påslagen ”ON” på den sida av bryggaren som används n Om det tar ovanligt lång tid för vattnet att rinna igenom eller om det börjar låta mycket: - då är det dags att avkalka kaffebryggaren. n Om kaffebryggaren fortfarande inte fungerar, ta kontakt med en auktoriserad Krups serviceverkstad. TILLBEHÖR Du kan köpa följande tillbehör från din vanliga återförsäljare eller från någon auktoriserad Krups serviceverkstad: Glaskanna ref 034 Krups original ”Goldtone” ref 053 permanentfilter Ett andra filter för te ref 308 Svenska

: www.krups.com Vid behov kan denna produkt repareras av KRUPS, under och efter garantiperioden.GarantiGarantin för denna produkt från KRUPS omfattar material- eller fabrikationsfel som uppkommer inom en periodpå 2 år, dvs. den period som garantin är giltig och som börjar räknas fr.o.m. det datum som konsumenten köperprodukten. Garantin omfattar de länder som anges på användarmanualens sista sida (företagsadress och andrauppgifter hittar du i listan över länder i KRUPS Internationell garanti). Vår internationella garanti är en extra förmån och påverkar inte de rättigheter du redan har som konsument enligtkonsumentköplagen.Denna internationella garanti täcker alla kostnader relaterade till åtgärdandet av en bevisat defekt produkt, såatt den återgår till att uppfylla de ursprungliga produktspecifikationerna. Detta kan ske genom reparation ellergenom ersättning av bristfälliga delar. I vissa fall, om KRUPS finner det lämpligt, kan hela produkten bytas utmot en ny istället för att den ursprungliga produkten repareras. Denna garanti berättigar uteslutande till reparationeller ersättning på de villkor som anges här, och det är också KRUPSs/T-FALs enda utfästelse när det gällergarantin.Villkor och undantagDen internationella KRUPS-garantin gäller enbart under garantiperioden och för de länder som räknas upp i den bifogade förteckningen över länder. Kvitto eller annat giltigt köpbevis ska uppvisas/medfölja vid garantianspråk. Produkten kan lämnas personligen till något av KRUPSs eller T-FALs auktoriserade servicecenter,eller paketeras på lämpligt sätt och returneras som rekommenderad försändelse (eller motsvarande posttjänst)till ett auktoriserat KRUPS-servicecenter. Du hittar adressuppgifterna för varje lands auktoriserade KRUPS-servicecenter på vår webbplats (www.krups.com)eller genom att ringa oss på det aktuella landetstelefonnummer, som du hittar i vår förteckning över länder.KRUPS har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som saknar ett giltigt köpbevis.Garantin gäller inte för sådana skador eller fel som kan ha uppstått till följd av felaktig eller onormal användning,vanvård eller då användaren inte följt manualer och skötselanvisningar. Garantin gäller inte om produkten harutsatts för annan spänning än den som anges på produkten, eller om den modifierats på eget bevåg ellerreparerats av någon som inte är auktoriserad av KRUPS. Garantin gäller inte heller vid slitage till följd av normalanvändning och underhåll eller för ersättning av förbrukningsdelar. Ingen garanti lämnas:- vid användning med fel typ av vatten eller tillbehör- vid kalkavlagringar (vid avkalkning måste alltid anvisningarna följas)- vid inträngande av vatten, damm eller insekter i produkten- vid mekaniska skador och överbelastning- vid skador eller dåliga resultat på grund av felaktig spänning eller frekvens- i samband med olyckor såsom brand, översvämning, blixtnedslag etc.- vid professionell användning eller användning i kommersiella sammanhang- vid skador på glas- eller porslinsdelar i produkten- för utbyte av förbrukningsdelar.Garantin gäller inte produkter som manipulerats eller modifierats, eller för skador som uppstått genom olämpliganvändning eller hantering, bristfällig paketering av ägaren eller ovarsam hantering av budfirmor o.dyl. i Den här apparaten innehåller mycket material som går att återvinna. ‹ Lämna den på en återvinningsstation när du inte längre vill ha den. Svenska

KRPS-CAFET-DUOTECH-NC0011572622/04/1309:05Page47Den internationella KRUPS-garantin gäller bara för produkter som köpts i något av de listade länderna och använts för hushållsändamål i endast ett av länderna som räknas upp i landsförteckningen. Om en produkt köpts i ett listat land och sedan använts i ett annat listat land gäller följande: a) Den internationella KRUPS-garantin gäller ej om den inköpta produkten inte följer lokala standarder, såsom spänning, frekvens, stickkontaktstyp eller andra lokala tekniska specifikationer. b) Det kan ta längre tid att reparera en produkt som köpts i ett annat land än det land där produkten använts, såvida den inte även säljs av KRUPS i användningslandet. c) I de fall där produkten inte kan repareras i det nya landet berättigar den internationella KRUPS- garantin endast till byte till en annan, snarlik produkt eller till en alternativ produkt i samma prisklass, där det är möjligt. Konsumenternas lagstadgade rättigheter Denna internationella KRUPS-garanti påverkar inte konsumentens lagstadgade rättigheter eller sådana rättigheter som är tvingande enligt lag. Garantin påverkar inte heller rättigheterna gentemot återförsäljaren som sålt produkten till konsumenten. Denna garanti ger konsumenten specifika lagstadgade rättigheter, och konsumenten kan även ha andra lagstadgade rättigheter som skiljer sig åt mellan olika länder. Konsumenten är i sin fulla rätt att åberopa sådana rättigheter. Mer information Tillbehör, förbrukningsartiklar och utbytesdelar för slutanvändare kan köpas i mån av lokal tillgänglighet, i enlighet med informationen på KRUPSs webbplats. Svenska