Power Output Sensor - Ergotrainer tillbehör POLAR - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Power Output Sensor POLAR

4. Fest hastighetsmagneten på en eike på bakhjulet.

• Polar Power Output Sensor p. 98
• Att tänka på p. 100
• Felsökning p. 100
• Tekniska data p. 101
• Garantivillkor Polar Power Output Sensor mäter effekten i pedalerna, balans vänster/höger (LRB visar fördelning av effekt från vänster eller höger pedal uttryckt i procent), pedalindex (PI visar hur jämnt effekten fördelas under varje rundtramp), hastighet, kadens och sträcka som har cyklats. Utrustningen är inte avsedd att användas för annat ändamål. Polar Power Output Sensor är kompatibel med Polar S710™ hjärtfrekvensmätare och med cyklar med bakre växelkrans. Den är designad speciellt för landsvägscyklar men fungerar även för de flesta mountain bikes. Observera dock att kablarna inte alltid klarar av den stora påfrestning som uppstår vid cykling på mountain bike. Det kan dessutom vara svårare att montera sensorerna på en mountain bike. Innan du fäster sensorernas gummipackningar och magneter på cykeln skall fästpunkterna rengöras och torkas ordentligt. Om buntbanden är för korta kan du förlänga dem genom att sätta ihop två stycken. Du hittar fler anvisningar om hur du använder Polar Power Output Sensor i bruksanvisningen till Polar S710™ hjärtfrekvensmätare. INNEHÅLL Power.output.SWE A 18/1/01, 14:0192-9394 95 SWE SWE p. 101

Montera effektsensorn Montera kedjehastighetssensorn Obs! Två sorters buntband medföljer paketet. Vid montering av effektsensorn använder du de bredare buntbanden.

1. Hitta en lämplig plats för placering av sensorn, på ovansidan av det högra

kedjestaget. Sensorn ska monteras mittpå kedjestaget.

2. Fäst två av gummipackningarna på ett lämpligt ställe på kedjestaget.

Placera sensorn på packningarna. Om du står på cykelns högra sida ska du kunna läsa Polar-logotypen från vänster till höger. Placera det mellersta hacket på sensorn på kedjestagets mitt. För buntbanden genom hålen i sensorn och runt kedjestaget över gummipackningarna. Dra inte banden runt växelkablarna. Obs! Dra inte åt banden helt innan du fäster magneten på vevarmen.

3. Magneten för kadensmätning skall monteras på höger vevarm. Magneten

skall sitta på ovansidan av vevarmen när den högra vevarmen pekar bakåt. Magneten skall passera “kadens-hacket” på sensorn för att överföring av kadens skall fungera korrekt. Sätt magneten på vevarmen och fäst den med ett buntband. Kontrollera att magneten inte vidrör kedjan när magneten passerar kedjan även om kedjan är på den yttersta kuggen.

4. Finjustera både magneten och sensorns positioner så att magneten passerar

nära men utan att vidröra sensorn. Avståndet mellan sensorn och magneten skall inte vara mer än 7 mm. Klipp av ändar från buntbanden.

1. Du måste vira kabeln från effektsensorn runt den bakre växelkabeln så att

vajern inte hänger löst. Kontrollera noga att de bakre växlarna fungerar som de ska. Om du installerar effektsensorn på en mountain bike är eventuellt kabeln från effektsensorn inte så lång att den måste viras runt växelkabeln. Undvik att spänna kabeln alltför hårt.

2. I paketet medföljer tre olika blockskruvar. Välj den blockskruv som passar

din cykel bäst. I listan nedan finns ett antal typer av bakre växlar, skruvarna passar dock även andra typer av växlar.

3. Lossa originalskruven från den bakre växeln. Montera

kedjehastighetssensorn på den bakre växeln och fäst den med en av skruvarna som medföljer i paketet. Dra inte åt skruven hårt ännu.

4. Kontrollera att alla växlar fungerar som de ska och att kedjehastighetssensorn

inte vidrör ekrarna när kedjan är på den största kuggen.

5. När allt är på plats drar du åt skruvarna ordentligt.

Obs! Fäst sensorns kablar ordentligt vid cykelns ram med buntband. Du kan vira den sista biten av kabeln runt ramen.

Montera mottagarfästet

1. Lägg kabeln längs ramen och styrstången och fäst den med buntband.

2. Fäst kabeln i mottagarfästet. Överskjutande kabel kan vikas in bredvid

3. Fäst gummipackningen på styret.

4. Placera mottagarfästet på gummipackningen. Power-texten skall kunna

läsas från sittande position på cykeln.

5. För buntbanden genom de två hålen på mottagarfästet. Se till att

mottagarfästet sitter fast ordentligt. Klipp av ändarna som blir över.

6. Placera S710 mottagaren på mottagarfästet. Dra armbandet genom hålet

på mottagarfästet och runt styret. Fäst mottagaren genom att låsa armbandet runt styrstången. Montera hastighetssensorn Obs! Två olika ekermagneter följer med paketet (visas på bild III/4). Du skall endast montera den ena.

1. En lämplig plats för hastighetssensorn är insidan av det vänstra kedjestaget

mittemot Power Output sensorn.

2. Fäst gummipackningen på ett lämpligt ställe på undersidan av kedjestaget.

3. Placera hastighetssensorn på gummipackningen, pekandes nedåt. Justera

sensorn så att den inte vidrör ekrarna. För buntbanden genom hålen i sensorn och fäst dem löst. Dra inte åt dem ordentligt än.

4. Fäst en ekermagnet på valfri eker på bakhjulet.

A) Fäst magneten genom att trä den runt ekern innan du sätter på metallhöljet. Rikta magneten mot hastighetssensorn. B) Fäst skruvmagneten på en eker. Magnetsidan måste riktas mot hastighetssensorn.

5. Finjustera både ekermagneten och hastighetssensorns positioner så att

magneten passerar nära sensorn, men inte vidrör den. Avståndet mellan hastighetssensorn och ekermagneten ska inte vara mer än 5 mm.

6. När sensorn sitter på plats drar du åt buntbanden och klipper av ändarna.

III I genomsnitt beräknas livslängden på batteriet i Polar Power Output Sensor vara 300 användartimmar. Så här byter du batteri (se även illustration V på omslaget).

1. Batteriet i Power Output sensorn sitter i mottagarfästet.

2. Öppna batterihöljet på höger sida om mottagarfästet med ett mynt. Tryck

lätt på batterihöljet och vrid det moturs.

3. Tag ur det gamla batteriet och sätt i ett nytt med minussidan uppåt (batteri

av typen CR 123A). Ett blinkande ljus i sensorn indikerar att batteriet bytts korrekt.

4. Sätt tillbaka höljet. Tryck lätt på batterihöljet och vrid det medurs tills pilen

pekar mot pilen bredvid “close”.

5. Testa sensorn genom att kontrollera att den röda indikatorlampan blinkar

på effektsensorn när magneten på bakhjulet passerar sensorn.

6. Släng inte det gamla batteriet i dina vanliga sopor utan i en batterilåda

på en återvinningsstation. Batteribyte Power.output.SWE A 18/1/01, 14:0196-9798 99 SWE SWE

2. Kontrollera att metallkontakterna på mottagarfästet ligger emot

mottagarens underdel så att anslutningen mellan sensorn och hjärtfrekvensmätaren fungerar korrekt.

3. Så här kontrollerar du sensorernas funktion:

• Effektsensorn testar du genom att kontrollera att den gröna indikator- lampan på effektsensorn blinkar när vevarmsmagneten passerar sensorn.

• Hastighetssensorn testar du genom att kontrollera att den röda indikatorlampan blinkar på effektsensorn när ekermagneten passerar hastighetssensorn.

• Kedjehastighetssensorn testar du genom att kontrollera att den gula indikatorlampan blinkar på effektsensorn när kedjan går runt. Observera att detta endast är en kontroll för att se om sensorerna fungerar. När du cyklar upphör indikatorlamporna att blinka efter 50 blinkningar. Du måste göra ett uppehåll på en minut om du vill kontrollera sensorerna igen. Magneterna får inte passera sensorerna och kedjan får inte gå runt under tiden.

4. Om du vill att filen ska innehålla hjärtfrekvensdata redan från start måste

du vänta tills hjärtfrekvens-signalen hittas av mottagaren innan du börjar cykla. Mottagaren söker efter hjärtfrekvens-signalen i högst 15 sekunder.

5. Du hittar mer anvisningar om hur du använder Polar Power Output Sensor i

bruksanvisningen till Polar S710.

1. För att du ska kunna använda Polar Power Output Sensor behöver du

programmera in följande inställningar i Polar S710: Options Bike Set Bike 1/ 2 On Power On

• Kedjans längd i millimeter

• Avstånd i millimeter från mitten på bakhjulets nav till mitten på navet för vevarmen. Exempel på fabriksstandard för kedjevikt och längd: Shimano Dura-ace CN-7700 Super narrow HG vikt: 304 g längd: 1473 mm Campagnolo Record 2000 10 Speed Chain vikt: 279 g längd: 1448 mm Polar Power Output Sensor Avstånd mellan bakhjulet och vevarmen. Om du känner till fabriksstandard för kedjevikt och kedjelängd kan du programmera in dessa i mottagaren. Om du inte känner till denna information bör du ta loss kedjan och väga denna. För att få fram kedjans längd kan du räkna antal länkar i kedjan och multiplicera med 12,7 mm. Antal länkar _____ x 12,7 mm = Kedjans längd ______ mm

• Batteriets livslängd: ca 300 timmars användning

• Precision i mätning av effekt: ±5 % (mellan 75-2000 watt)

• Sensorernas och mottagarfästets vikt: 197 g (inklusive batteriet) Min- / maxvärden

• Medeleffekt: 0-2000 W

• LRB (balans vänster/höger): 1-99 %

• Polar Electro Oy garanterar den ursprunglige köparen av denna Polar Hjärtfrekvensmätare att produkten kommer att vara fri från material- och tillverkningsfel under en tid av ett år från och med inköpsdatum. Behåll kvittot - det är ditt inköpsbevis!

• Garantin täcker inte skador som uppstått till följd av felaktig användning, ovarsamhet, olycka eller genom att anvisningarna i denna bruksanvisning inte följts. Garantin täcker heller inte mottagarens batteri eller skador som beror på felaktigt underhåll eller kommersiell användning.

• Garantin täcker inte skador, direkta eller indirekta, som orsakats av service som inte är auktoriserad av Polar Electro Oy.

• Produkten byts ut eller repareras gratis på ett auktoriserat serviceställe under garantiperioden om felet faller under garantibestämmelserna.

• Garantin påverkar inte konsumentens rättigheter så som de är fastslagna i konsumentköplagen och andra gällande lagar. Inte heller påverkas konsumentens rättigheter så som de är fastslagna i gällande försäljningsavtal. CE-märkningen visar att produkten tillverkats enligt EU- direktivet 93/42/EEC. Copyright © 2001 Polar Electro Oy, FIN-90440 KEMPELE, Finland. Med ensamrätt. Ingen del av denna bruksanvisning får användas eller kopieras utan skriftligt tillstånd från Polar Electro Oy. Polar-logotypen är ett registrerat varumärke och varumärket Polar Power Output Sensor tillhör Polar Electro Oy. Patentsökt. Att tänka på

• Innan du börjar cykla bör du kontrollera att alla sensorer är korrekt monterade och att inga kablar hänger löst. Kontrollera också att inga kablar påverkar säkerheten när du cyklar, kontrollera att styret går att vrida som vanligt och att bromsar och växlar fungerar som de skall.

• Obs! Om montering och underhåll inte sköts enligt anvisningarna i denna bruksanvisning kan allvarliga olyckor inträffa.

• Denna sensor innehåller starka magneter, som kan skada disketter, kort med magnetremsa, t ex kreditkort, eller annan elektromagnetisk utrustning.

• Doppa inte effektsensorn i vatten.

• Undvik hårda slag mot effektsensorn.

• Tvätta inte effektsensorn med högtryckstvätt. Felsökning

• Kontrollera att mottagaren är korrekt monterad på mottagarfästet och att metallkontakterna på fästet har ordentlig kontakt med baksidan av mottagaren.

• Kontrollera att du har ställt in rätt cyklingsinställningar på mottagaren.

• Järnekrar och cykeldelar kan orsaka felaktiga mätvärden.

• Om 00 visas hela tiden kan det bero på att du överskridit 300 timmars cyklande och att batteriet i effektsensorn behöver bytas.

• Kontrollera att hastighetssensorn är i rätt position i förhållande till ekermagneten om du inte får någon hastighetsavläsning.