Power Output Sensor - Ergotrainer tilbehør POLAR - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Power Output Sensor POLAR

3. Fjern beskyttelsespapiret fra gummipladen, og fastgør den til styret.

1. For at kunne bruge din Polar Kraftsensor, skal du have følgende

• Polar Power Output Sensor p. 88
• Forholdsregler p. 90
• Feilsøking p. 90
• Tekniske spesifikasjoner p. 91
• Garanti Polar Power Output Sensor måler pedalkraft, balanse venstre/ høyre (LRB, left/right balance, som viser kraftuttak for venstre og høyre pedal som en prosentandel), tråkk-index (PI, pedalling index, som viser hvor jevnt kraftuttaket ble produsert under en pedalrunde), hastighet, tråkkfrekvens og avstand når du sykler. Det er ikke tiltenkt eller antydet noen annen bruk. Polar Power Output Sensor er kompatibel med Polar S710™-hjertefrekvensmåler. Den er utformet spesielt for gatesykling, men passer også for de fleste terrengsykler. Før du fester gummiputene for sensorene eller magnetene til sykkelen, bør festeområdene vaskes og tørkes nøye. Hvis feste-stripsene er for korte til sykkelen din, kobler du to av dem sammen for å gjøre dem lengre. Hvis du vil ha flere instruksjoner om hvordan du bruker Polar Power Output Sensor, se brukerveiledningen til Polar S710-hjertefrekvensmåleren. Power.output.NOR A 18/1/01, 14:0082-8384 85 NOR NOR p. 91

1. Se på toppen av den høyre bakgaffelen (også kalt “chain-stay”) for å finne

mot høyre, når du er på høyre side av sykkelen. Plasser “midthakket” på midten av bakgaffelen. Legg festet gjennom sensorhullene og rundt bakgaffelen. Festet skal ikke tvinnes rundt girkablene. Tilpass festet løst, og ikke stram det til ennå. Obs! Ikke stram festet for sensoren helt før du har installert pedal-arm magneten.

3. Installer pedal-arm magneten på oversiden av pedal-armen når den peker

bakover. Pedal-arm magneten bør peke mot “tråkkfrekvens-hakket” for å sikre overføring av tråkkfrekvens-signalene fra pedal-arm magneten. Fest magneten til pedal-armen. Sikre den med festet. Kontroller at peda-arm magneten ikke er kommer i kontakt med kjedet når kjedet er nærmest pedal-armen.

4. Finstill posisjonene til både pedal-arm magneten og Power-sensoren slik at

magnetene passerer nære sensoren, men ikke berører den. Maksimal avstand mellom kraftsensoren og pedal-arm magneten bør være 7 mm / 0,3 tommer. Klipp bort ekstra festebiter.

1. Ledningen fra kraftsensoren til sensoren for kjedehastighet må tvinnes

rundt kabelen fra det bakre kjedegiret slik at ledningen ikke henger løst. Men det må være mulig å bruke det bakre kjedegiret på en normal måte.

2. Pakken inneholder tre forskjellige sporbolter. Du kan velge den bolten som

passer best for sykkelen din. Legg merke til at noen vanlige bakre kjedegirtyper står i tabellen. Boltene passer også til mange typer.

3. Løsne den originale bolten fra det bakre kjedegiret. Installer sensoren for

kjedehastighet på det bakre kjedegiret og fest den med en av boltene som følger med i pakken. Fest den ikke helt ennå.

4. Kontroller at alle girene fungerer som de skal, og at sensoren for

kjedehastighet ikke er nær eikene når kjedet er på det største tannhjulet.

5. Når bolten står i rett posisjon, strammer du den til.

Obs! For din egen sikkerhets skyld fester du ledningene til kraftsensoren godt til sykkelrammen ved hjelp av festene. Hvis ledningene er for lange, kan de foldes rundt rammen.

Installere sykkelfestet

1. Legg kabelen for sykkelfestet langs sykkelrammen mot styret og fest den.

2. Fest kabelen til sykkelstyret. Ekstra ledninger kan foldes ved siden av

4. Plasser sykkelfestet på gummiputen. Power-teksten skal riktig vei slik at den

er synlig og kan leses.

5. Legg festet gjennom sporene på begge sider av sykkelfestet. Fest

sykkelfestet godt. Klipp bort ekstra festebiter.

6. Plasser din S710-mottaker på sykkelfestet. Tre reimen gjennom hullet i

sykkelfestet og rundt styret. Fest mottakeren ved å stramme reimen. Installere hastighetssensoren Obs! Pakken inneholder to alternativer for eikemagneter (se illustrasjon III/ 4). Du trenger bare å montere en av dem.

1. Se etter en passende plassering av hastighetssensoren på indre del av det

venstre bakgaffel på motsatt side av Power-sensoren.

sensoren ikke er nær eikene. Hvis sensoren er nær eikene, flytter du den litt lenger ned. Legg festet gjennom sensorhullene og tilpass festet løst. Ikke stram det til ennå.

5. Finstill plasseringen av både eikemagneten og hastighetssensoren slik at

magneten passerer nære sensoren, men ikke berører den. Maksimal avstand mellom hastighetssensoren og eikemagneten bør være 5 mm / 0,2 tommer.

6. Når disse er i rett posisjon, strammer du til festet og klipper bort ekstra

festebiter. III Den gjennomsnittlige levetiden til batteriet i Polar Power Output Sensor er 300 timers bruk. Følg disse instruksjonene nøye og se bilde V på omslaget når du skal bytte batteri.

1. Batteriet til Power Output-sensoren er i sykkelfesteenheten.

2. Åpne batteridekselet på høyre side av sykkelfestet ved hjelp av en mynt.

Trykk forsiktig på batteridekselet og vri det mot klokken.

3. Fjern det gamle batteriet og sett inn et nytt med minussiden opp

(batteritype CR 123A). Et blinkende lys i kraftsensoren viser at batteriet er satt inn på rett måte.

4. Sett dekselet tilbake på plass. Trykk forsiktig på batteridekselet og vri det

med klokken til pilen peker mot pilen ved siden av teksten “close”.

5. Test sensoren ved å kontrollere at det røde indikatorlyset blinker i

2. Pass på at metallpinnene på sykkelfestet er i kontakt med baklokket på

mottakeren for å sikre koblingen mellom Power Output-sensoren og mottakeren til hjertefrekvensmåleren.

3. Bekreftelse av sensorinstallasjonene

• Test installasjonen av Power Output-sensoren ved å kontrollere at det grønne indikatorlyset blinker når pedal-arm magneten passerer sensoren.

• Test installasjonen av hastighetssensoren ved å kontrollere at det røde indikatorlyset blinker på kraftsensoren når eikemagneten passerer hastighetssensoren.

• Test installasjonen av kjedehastighetssensoren ved å kontrollere at det gule indikatorlyset blinker på kraftsensoren når kjedet roteres. Dette er bare en testprosedyre. Blinkingen fortsetter ikke etter 50 blink når du sykler. Hvis du vil kontrollere denne prosedyren på nytt, må du ha en pause på ett minutt der magnetene ikke passerer sensorene og kjedet ikke beveger seg.

4. Hvis du vil at treningsfilen skal ta med hjertefrekvensdata fra begynnelsen,

bør du vente med å begynne å sykle til mottakeren gjenkjenner hjertefrekvenskoden. Søket etter hjertefrekvenskoden varer maksimalt 15 sekunder.

5. Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker Polar Power Output-sensoren, se

brukerveiledningen til Polar S710.

• Kjedelengde i millimeter

• Spennlengde i millimeter fra sentrum av navet på bakhjulet til den nederste • klammen Hvis du kjenner fabrikkinnstillingene for vekt og lengde på kjedet, angir du disse verdiene i mottakeren. Hvis du ikke kjenner disse verdiene, tar du av kjedet og veier det. Når det gjelder lengde, teller du antall ledd og multipliserer antallet med 12,7 mm. Antall ledd ____ x 12,7 mm = kjedelengde ____ mm Polar Power Output Sensor Slik måler du spennlengden:Eksempler på fabrikkstandarder på vekt og lengde: Shimano Dura-ace CN-7700 Super narrow HG vekt: 304 g lengde: 1473 mm Campagnolo Record 2000 10 Speed Chain vekt: 279 g lengde: 1448 med mer

Power.output.NOR A 18/1/01, 14:0088-8990 91 NOR NOR Tekniske spesifikasjoner

• Nøyaktighet på målingen av kraftuttak: ±5% (75 - 2000W)

• Vekt til sensorene og sykkelfestet: 197 g (inkludert batteri)

• Balanse venstre/høyre: 0-99 %

• Polar Electro Oy garanterer overfor kunden som kjøper denne Polar Power Output Sensor, at produktet er uten mangler eller defekter i materialer eller utførelse ett år fra kjøpsdato. Ta vare på kvitteringen som bevis på kjøpet.

• Garantien dekker ikke sensorbatteriet, skader som følge av misbruk, uhell eller uaktsomhet overfor advarslene, manglende vedlikehold, kommersiell bruk eller sprekte eller ødelagte deksler.

• Garantien dekker ikke skader eller følgeskader som følge av at produktene har vært åpnet av personell som ikke er autorisert av Polar Electro Oy.

• I garantiperioden blir produktet enten reparert eller erstattet gratis av et autorisert servicesenter.

• Denne garantien påvirker ikke forbrukerens rettigheter i henhold til gjeldende lover og regler, eller forbrukerens rettigheter overfor forhandleren som kan komme ut av salgs-/kjøpskontrakten. Copyright © 2001 Polar Electro Oy, FIN-90440 KEMPELE, Finland. Alle rettigheter forbeholdt. Ingen deler av denne brukerveiledningen skal bli brukt eller reprodusert i noen form eller på noen måte uten forutgående tillatelse fra Polar Electro Oy. Polar-logoen er registrert varemerke og Polar Power Output Sensor er varemerke for Polar Electro Oy. Patenter under behandling. Forholdsregler

• Før du begynner å sykle, må du passe på at alle sensorene er installert på en sikker måte, og at det ikke henger ut noen løse ledningsbiter. Kontroller også at det ikke er noen ledninger som går ut over sikkerheten din når du sykler (styret svinger normalt, bremsene og girene fungerer som de skal, osv.).

• Vær oppmerksom på at installasjon og vedlikehold som ikke blir utført i henhold til denne veiledningen, kan føre til en alvorlig ulykke.

• Sensorene inneholder sterke magneter som kan skade disketter, magnetiske kort, for eksempel kredittkort eller annet elektromagnetisk utstyr.

• Ikke vask enheten i vann under høyt trykk. Feilsøking

• Kontroller at mottakeren er riktig installert på sykkelfestet, og at metallpinnene på sykkelfestet har god kontakt med baklokket på mottakeren.

• Kontroller at du har lagt inn de rette sykkelinnstillingene i mottakeren.

• Eiker og sykkeldeler av jern kan føre til ujevne målinger.

• Hvis 00-målingen er konstant, har du kanskje gått over 300 timer med sykling, og batteriet til sensoren for kraftuttak må byttes.

• Hvis det ikke er noen hastighetsmålinger, kontrollerer du at hastighetssensoren er plassert riktig i forhold til eikemagneten.