MHS 5050 SET - Skruvdragare METABO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Tryckluftsmejselhammare
Märke	Metabo
Modell	MHS 5050 SET
Ändamålsenlig användning	Mejsling, bilning i murverk och sten, delning av plåt, borttagning av nitar, fastsittande skruvar eller muttrar
Matning	Tryckluft
Maximalt arbetstryck	6,2 bar
Luftförbrukning	370 l/min
Mejselfäste	Sexkant 10 mm
Slagfrekvens	2000 min⁻¹
Slaglängd	89 mm
Rekommenderad innerdiameter på slang	10 mm
Tryckluftsanslutning	1/4"
Ljudnivå (LWA)	112,8 dB(A)
Ljudtrycksnivå (LPA)	101,8 dB(A)
Vibrationer (vägt effektivvärde)	5,75 m/s² (osäkerhet K < 2,5 m/s²)
Mått (L x B x H) för apparaten	270 x 57 x 175 mm
Vikt på apparaten (utan förpackning)	1,94 kg
Medföljande utrustning	Snabbchuck, mejslar (3 st), 1/4"-bits, transportväska, skyddsglasögon, bruksanvisning
Tillgängliga tillbehör	Tryckluftsolja (art.nr. 090 100 8540), smörjare (art.nr. 090 105 4584), roterande led DKG 1/4" (art.nr. 090 106 0991)
Underhåll	Manuell smörjning var 15:e min kontinuerlig drift med 3-5 droppar tryckluftsolja
Säkerhetsanvisningar	Använd hörselskydd, skyddsglasögon, handskar, andningsskydd; skyddsskor och hjälm vid bilning
Reparationer	Överlämnas endast till behörig elektriker; kontakta Metabos kundtjänst
Miljöskydd	Förpackning 100 % återvinningsbar; uttjänt maskin och tillbehör återvinns

Vanliga frågor - MHS 5050 SET METABO

Hur installerar jag mejseln på Metabo MHS 5050 tryckluftsmejselhammare?

Skruva fast snabbchucken på mejselhammaren. Sätt i mejseln i chucken och dra åt. För att ta bort mejseln, dra av spännringen från chucken och ta bort mejseln.

Vilket lufttryck ska användas för Metabo MHS 5050?

Maximalt arbetstryck är 6,2 bar. Använd en tryckregulator för att ställa in trycket och överskrid aldrig detta värde. Rekommenderat tryck är vanligtvis runt 6,2 bar.

Vilken typ av olja ska användas för att smörja verktyget?

Använd speciell tryckluftsolja (art.nr. Metabo 090 100 8540). Tillsätt 3-5 droppar var 15:e minut kontinuerlig drift i tryckluftsanslutningen.

Vilken skyddsutrustning ska jag bära?

Använd hörselskydd, skyddsglasögon, handskar och andningsskydd. Vid bilningsarbete, tillägg av skyddsskor och hjälm.

Hur ansluter jag verktyget till kompressorn?

Anslut tryckluftsslangen (innerdiameter 10 mm) till verktygets 1/4" snabbkoppling. Kontrollera att trycket är rätt inställt innan du ansluter.

Kan verktyget användas för skruvning?

Nej, det här verktyget är en tryckluftsmejselhammare avsedd för mejsling, bilning, plåtdelning och borttagning av nitar eller fastsittande skruvar. Det är inte lämpligt för skruvning.

Hur underhåller jag Metabo MHS 5050 tryckluftsmejselhammare?

Innan något underhåll, koppla bort lufttillförseln. Smörj regelbundet med tryckluftsolja. Kontrollera skruvförband och dra åt vid behov. Förvara inte verktyget på en fuktig plats.

Vilka tillbehör finns tillgängliga för detta verktyg?

Tillbehören inkluderar tryckluftsolja (0,5 L), en påbyggnadssmörjare (R1/4") och en roterande luftintagsled DKG 1/4". Se referenser i instruktionen.

Vad gör jag vid fel eller funktionsstörning?

Reparera inte verktyget själv. Lämna det till en behörig elektriker eller skicka det till en Metabo-filial med en beskrivning av felet.

Vilka är måtten och vikten på apparaten?

Apparaten mäter 270 x 57 x 175 mm och väger 1,94 kg (utan förpackning). Transportväskan mäter 440 x 85 x 300 mm och totalvikt med förpackning är 4,4 kg.

BRUKSANVISNING MHS 5050 SET METABO

Vi försäkrar på eget ansvar att denna produkt överensstämmer med följande standarder* enligt bestämmelserna i direktiven**

1. Maskinen i överblick – leveransomfattning

1 Snabbbyteschuck
2 Skruvgänga för snabbyte- schuck
3 Mejselhammare
4 Upptagning för sticknippel (tryckluftsanslutning)
5 Sticknippel 1/4 " (Tyskland) för tryckluftsanslut- ning
6 Mejsel för olika användningsområden (3 stycken)
7 Luftutlopp, Ijuddämpat
8 Aktiveringsspak

Ej avbildad

• Sticknippel 1/4 " (Frankrike, Spanien)
• Sticknippel 1/4 " (Schweiz, Belgien, Nederländerna)
• Transportlåda
• Skyddsglasögon
• Användarhandbok

Innehållsförteckning

1. Maskinen i överblick – leveransomfattning .....23

2. Läs detta först! ......24

3. Säkerhet ......24

3.1 Använd verktyget enligt anvisningarna....24

3.2 Allmänna säkerhetsanvisningar ....24

3.3 Symboler på apparaten......25

1. Drift.....25

4.1 Före första användningen .....25

4.2 Montering av mejsel......25

4.3 Tryckluftanslutning 25

4.4 Bilning 25

1. Reparation och underhåll......25

2. Tillgängliga tillbehör ......25

3. Reparation ......25

4. Miljöskydd....25

5. Tekniska data .....26

2. Läs detta först!

Denna bruksanvisning har framställts så att du snabbt och säkert kan arbeta med ditt verktyg. Här är en liten vägvisare för hur du ska läsa bruksanvisningen:

• Läs igenom hela bruksanvisningen innan du använder verktyget. Observera speciellt våra säkerhetsföreskrifter.
• Om materielen verkar ha blivit skadade under transporten skall leverantören omedelbart underrättas. Ta inte verktyget i drift!
• Bruksanvisningen riktar sig till personer som har tekniska grundkunskaper i hur man hanterar verktyg som liknar det som här beskrivs. Om du inte har någon erfarenhet av sådana verktyg bör du söka hjälp från erfarna personer.
• Behåll alla dokument som levererats med verktyget så att de finns till hands för information om behov uppstår. Behåll kvittot för eventuella garantianspråk.
• Om du lånar ut eller säljer verktyget ska alla medlevererade dokument överlämnas med verktyget.

Tillverkaren tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av att bruksanvisningen inte beaktats.

Informationen i bruksanvisningen är märkt som följer:

Fara! Varning för personskador eller miljöskador.

Obs! Varning för sakskador.

Anmärkning: Kompletterande information.

– Siffrorna i figurerna (1, 2, 3, ...)
- kännecknar enskilda delar; - är numrerade fortlöpande.
- Handlingsanvisningar, för vilka en viss ordningsföljd måste beaktas, är numrerade.
- Handlingsanvisningar som kan utföras i valfri ordningsföljd är märkta med en punkt.
- Listningar är märkta med ett streck.

3. Säkerhet

3.1 Använd verktyget enligt anvisningarna

Denna maskin är endast avsedd att användas till följande ändamål: bilning i murverk och sten, delning av plåtar, avslagning av nitar eller fastsittande skruvar, sprängning av fastsittande mutrar, utdrivning av bultar.

Denna maskin får endast användas med mejslar som är lämpade att användas med tryckluft-mejselhammare (upptagningsdiameter se teknisk data).

Denna maskin får endast drivas med en tryckluftkompressor. Det maximalt tillåtna arbetstryck som framgår av tekniska data får inte överskridas. Denna maskin får ej drivas med explosiva, brännbara eller hälsofarliga gaser.

All annan användning är förbjuden. Vid ej avsedd användning, förändringar på maskinen eller vid användning av delar som ej testats och godkänts av tillverka- ren kan oförutsebara skador uppstå!

3.2 Allmänna säkerhetsan- visningar

• Observera följande säkerhetsanvisningar när du använder detta verktyg för att förhindra fara för personer eller sakskador.
• Beakta de speciella säkerhetsanvisningarna i respektive kapitel.
• Följ även särskilda arbetarskydds föreskrifter eller föreskrifter för förebyggande av olycksfall som finns för handhavande av kompressorer och tryckluftsverktyg.
• Denna maskin får endast användas av personer som har läst och förstått denna användarhandbok och som är medvetna om faror som kan uppstå under användningen av maski-

nen. Personer under 18 år får endast använda denna maskin under yrkesutbildning under uppsikt av en utbildare.

Allmänna risker!

• Håll ordning på arbetsplatsen – oordning på arbetsplatsen kan medföra risk för olyckstillbud.
• Var alltid uppmärksam. Använd inte verktyget om du är okoncentrerad.
• Håll barn och andra personer på avständ från arbetsområdet.
• Förvara tryckluftsverktyg utom räckhåll för barn.
• Verktyget får endast anslutas till en kompressor med en snabbkoppling.
• Bearbeta inge hälsovådliga ämnen.
• Vid arbete med verktyget kan gnistor uppstå. Använd inte verktyget i närheten av brännbara material, vätskor eller gaser.
  • Rör ej vid mejseln under driften.
• Avskilj verktyget från tryckluftsanslutningen innan du:

- byter mejsel,

- åtgärda störningar eller

- när du inte har verktyget under uppsikt.

Fara genom otillräcklig person- lig skyddsutrustning!

• Bär personlig skyddsutrustning:

• Hörselskydd,
• Skydsglasögon,
• Skydshandskar,
• Andningsskydd (vid arbete som alstrar damm).

- Använd vid mejsling även skyddsskor och bygghjälm.

Fara genom brister på verktyget!

- Undvik att reparera verktyget själv! Reparationer på kompressorer, tryckkärl och tryckluftsverktyg får endast utföras av fackpersonal.

Fara på grund av vibrationer!

- Vibrationer kan överföras till hela kroppen och särskilt till armar och händer. Mycket kraftiga vibrationer kan leda till bestående nerv- och kärlskador.

Obs!

• Skydda verktyget, speciellt tryckluftsanslutningen och styrelementen från damm och smuts.
• Se till att det maximalt tillåtna arbetstryck som anges i tekniska data inte överskrids.

Arbetstrycket ska ställas in via en tryckregulator.

• Undvik att överbelasta verktyget – använd det endast inom det effektområde som anges i tekniska data.
• Låt verktyget löpa i tomgång endast under kort tid.

Om följande varningar inte beaktas kan svåra skador på personer eller materiell uppstå.

Läs bruksanvisningen.

Använd hörselskydd.

Använd skyddsglasögon.

4. Drift

4.1 Före första användningen

- Skruva i sticknippeln.

4.2 Montering av mejsel

1. Välj lämplig mejsel (9).

1. Skruva på snabbyteschucken (10) på mejselhammaren.
2. Sätt in mejsel i snabbyteschucken.

Ta av mejsel

- Dra tillbaka spännringen på snabbyteschucken (10) och dra av mejseln.

4.3 Tryckluftanslutning

Obs!

För att verktyget ska vara användbart länge ska det förses med tillräcklig mängd tryckluftsolja. Detta kan ske på följande sätt:

• Via en underhållsenhet på kompressorn.
• Via en påbyggd smörjanordning som är monterad i tryckluftledningen eller direkt på tryckluftmaskinen.

• Var 15:e driftminut (i kontinuerlig drift) måste ungefär 3 till 5 droppar pneumatikolja föras in i tryckluftanslutningen manuellt.

• Ställ in arbetstrycket vid kompressorn (maximalt tillåtet arbetstryck se teknisk data).

• Anslut kompressorns tryckluftanslutning (snabbkoppling).

4.4 Bilning

Fara genom otillräcklig person- lig skyddsutrustning!

• Bär personlig skyddsutrustning:
- Hörselskydd,
- Skydlsglasögon,
- Skydlshandskar,
- Ardningsskydd (vid arbete som alstrar damm).
- Använd vid mejsling även skyddsskor och bygghjälm.

1. Placera mejseln.
2. Aktivera: Använd aktiveringsspaken.
   Avaktivera: Släpp aktiveringsspa- ken.

5. Reparation och underhåll

Fara!

Koppla ifrån tryckluftsanslutningen innan arbeten genomförs på verktyget.

Övriga underhålls- eller reparationsarbeten än de som beskrivs i detta avsnitt får endast utföras av fackpersonal.

• Kontrollera att alla skruvförband är fast åtdragna och dra ev. åt dem.
• Om verktyget inte smörjs med hjälp av en serviceenhet eller en påmonterad ledningssmörjapparat, ska cirka 3 till 5 droppar tryckluftsolja droppas för hand i tryckluftsanslutningen var 15:e arbetsminut (kontinuerlig användning.
• Förvara ej maskinen oskyddad ute eller i fuktig omgivning.

6. Tillgängliga tillbehör

• Pneumatikolja 0,5 liter Specialolja för tryckluftverktyg, serviceenheter och påbyggda smörjenheter.
  Art.nr. 090 100 8540
• Smörjanordning R1/4" innergänga För installation direkt på tryckluftsverktyget. Oljenivån är alltid synlig genom ett siktfönster.
  Art.nr. 090 105 4584
• Vrid- och tippbar luftintagsled DKG 1/4"
  För montering direkt på tryckluftsverktyg. Förbättrad rörlighet vid användningen av verktyget.
  Art.nr. 090 106 0991

7. Reparation

Reparationer på tryckluftverktyg får endast genomföras av kvalificerad person!

Tryckluftsverktyg som behöver repareras kan skickas in till vårt svenska servicekontor. Adressen finns på reservdelslistan.

Beskriv de fel som har konstaterats när verktyget skickas in för reparation.

8. Miljöskydd

Maskinens förpackningsmaterial kan återvinnas till 100 %.

Uttjänta verktyg och tillbehör innehåller stora mängder värdefullt råmaterial och plaster som kan lämnas in för återvinning.

Användarhandboken är tryckt på klorfritt oblekt papper.

1. Tekniska data

		MHS 5000 Set M	HS 5050 Set
Maximalt tillåtet arbetstryck bar 6,2 6,2
Luftbehov l/min 330 370
Mejselchuck (sexkant) mm 10 10
Slagfrekvens min	-1 2900 2000
Slaglängd mm 67 89
Rekommenderad slangdiameter (inre)	mm	10	10
Luftanslutning	"	1/4	1/4
Vibration (vägt effektivvärde för acceleration)Osäkerhet K	m/s2m/s2	4,84<2,5	5,75<2,5
EN ISO 15744Ljudeffektsnivå LWA	dB (A)	107,3	112,8
Ljudtrycksnivå LPA	dB (A)	96,3	101,8
Osäkerhet K	dB (A)	4	4
Mätt (längd x bredd x höjd)VerktygLåda	mmmm	220 x 57 x 175440 x 85 x 300	270 x 57 x 175440 x 85 x 300
Vikt: Verktyg utan förpackningVikt med förpackning	kgkg	1,734,1	1,944,4

Les bruksanvisningen.

Bruk hørselsvern.

Bruk vernebrille.

4. Bruk

4.1 Før første bruk

- Skru inn pluggnippelen.