MHS 5050 SET - Skruetrækker METABO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Pneumatisk mejselhammer
Mærke	Metabo
Model	MHS 5050 SET
Anvendelsesområde	Mejsling, bankning i murværk og sten, opdeling af plader, fjernelse af nitter, skruer eller møtrikker
Strømforsyning	Trykluft
Maksimalt arbejdstryk	6,2 bar
Luftforbrug	370 l/min
Mejselfastgørelse	Sekskant 10 mm
Slagfrekvens	2000 min⁻¹
Slaglængde	89 mm
Anbefalet indvendig slangediameter	10 mm
Trykluftstilslutning	1/4"
Lydeffektniveau (LWA)	112,8 dB(A)
Lydtryksniveau (LPA)	101,8 dB(A)
Vibrationer (vægtet effektivværdi)	5,75 m/s² (usikkerhed K < 2,5 m/s²)
Mål (L x B x H) på apparatet	270 x 57 x 175 mm
Vægt af apparatet (uden emballage)	1,94 kg
Medfølgende udstyr	Hurtigspændepatron, mejsel (3 stk.), bits 1/4", transportkasse, beskyttelsesbriller, brugervejledning
Tilgængeligt tilbehør	Pneumatisk olie (ref. 090 100 8540), smøreenhed (ref. 090 105 4584), roterende led DKG 1/4" (ref. 090 106 0991)
Vedligeholdelse	Manuel smøring hvert 15. minut ved kontinuerlig drift med 3-5 dråber pneumatisk olie
Sikkerhedsforskrifter	Brug høreværn, beskyttelsesbriller, handsker, støvmaske; sikkerhedssko og hjelm ved bankning
Reparationer	Overlad udelukkende til en faguddannet elektriker; kontakt Metabo kundeservice
Miljøbeskyttelse	100 % genanvendelig emballage; maskine og brugt tilbehør skal genanvendes

Ofte stillede spørgsmål - MHS 5050 SET METABO

Hvordan monterer jeg mejselen på Metabo MHS 5050 mejselhammeren?

Skru hurtigspændepatronen på mejselhammeren. Indsæt mejselen i patronen og spænd. For at fjerne mejselen skal du trække spænderingen på patronen tilbage og fjerne mejselen.

Hvilket tryklufttryk skal jeg bruge til Metabo MHS 5050?

Maksimalt arbejdstryk er 6,2 bar. Brug en trykreduktionsventil til at indstille trykket og overskrid aldrig denne værdi. Det anbefalede tryk er normalt omkring 6,2 bar.

Hvilken type olie skal jeg bruge til at smøre værktøjet?

Brug speciel pneumatisk olie (ref. Metabo 090 100 8540). Tilsæt 3-5 dråber hvert 15. minut ved kontinuerlig drift i trykluftstilslutningen.

Hvilket beskyttelsesudstyr skal jeg bære?

Brug høreværn, beskyttelsesbriller, handsker og en støvmaske. Ved bankning skal du også bruge sikkerhedssko og hjelm.

Hvordan tilslutter jeg værktøjet til kompressoren?

Tilslut trykluftslangen (indvendig diameter 10 mm) til værktøjets 1/4" hurtigkobling. Sørg for, at trykket er korrekt indstillet, før du tilslutter.

Kan værktøjet bruges til skruning?

Nej, dette værktøj er en pneumatisk mejselhammer designet til mejsling, bankning, opdeling af plader og fjernelse af nitter eller fastlåste skruer. Det er ikke egnet til skruning.

Hvordan vedligeholder jeg Metabo MHS 5050?

Før enhver vedligeholdelse skal du afbryde lufttilførslen. Smør regelmæssigt med pneumatisk olie. Kontroller skrueforbindelser og stram dem om nødvendigt. Opbevar ikke værktøjet et fugtigt sted.

Hvilket tilbehør er tilgængeligt til dette værktøj?

Tilbehøret inkluderer pneumatisk olie (0,5 L), en påbygget smøreenhed (R1/4") og et roterende luftindgangsled DKG 1/4". Se referencerne i vejledningen.

Hvad gør jeg ved fejl eller funktionssvigt?

Reparer ikke værktøjet selv. Overlad det til en faguddannet elektriker eller send det til en Metabo-afdeling med en beskrivelse af fejlen.

Hvad er apparatets mål og vægt?

Apparatet måler 270 x 57 x 175 mm og vejer 1,94 kg (uden emballage). Transportkassen måler 440 x 85 x 300 mm, og totalvægten med emballage er 4,4 kg.

BRUGSANVISNING MHS 5050 SET METABO

Original brugsvejledning 19

1 Hurtigskiftepatron
2 Skruegevind til hurtigskiftepatron
3 Mejselhammer
4 Holder til nippel (tryklufttilslutning)
5 Nippel 1/4 " (Tyskland) til tilslutning af tryk- luft
6 Mejsel til forskellige anvendelsesområder (3 stykker)
7 Luftudslip, lyddæmpet
8 Aftræksarm

Uden billede:

• Nippel 1/4 " (Frankrig, Spanien)
• Nippel 1/4 " (Schweiz, Belgien, Holland)
• Transportkuffert
• Beskyttelsesbriller
• Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

1. Apparatet i overblik – leveringsomfang ....19

2. Læses først!......20

3. Sikkerhed......20

3.1 Korrekt anvendelse ....20

3.2 Generelle sikkerhedshenvisninger......20

3.3 Symboler på apparatet......21

1. Drift......21

4.1 Før første idriftsætning......21

4.2 Sæt mejslen i 21

4.3 Trykluft-tilslutning .....21

4.4 Mejsling....21

Denne betjeningsvejledning er udformet således at du hurtigt og sikkert kan arbejde med dit værktøj. Nedenfor er der opstillet en mindre oversigt over hvorledes betjeningsvejledningen skal læses:

• Læs denne betjeningsvejledning helt igennem før apparatet tages i brug. Vær særlig opmærksom på sikkerhedsanvisningerne.
• Hvis der konstateres en transportskade skal forhandleren kontaktes omgående. Værktøjet må ikke anvendes!
• Denne betjeningsvejledning henvender sig til personer, der har teknisk viden i omgangen med det værktøj, der er beskrevet i denne vejledning. Hvis du ikke har erfaring med sådant værktøj, bør du hente råd fra en mere erfaren person.
• Opbevar alle dokumenter, der er leveret med dette værktøj, således at du kan slå op i dem efter behov. Opbevar ligeledes kvitteringen til brug for garantien.
• Hvis du skulle låne værktøjet ud eller sælge det, skal dokumenterne altid leveres med.

Fabrikanten påtager sig intet ansvar for skader, som opstår fordi denne betjeningsvejledning ikke blev overholdt.

Informationerne i denne betjeningsvejledning er markeret som følger:

Fare!

Advarer mod personskader eller miljøskader.

OBS!

Advarer mod tingskader.

OBS:

Supplerende informationer.

– tallene i illustrationerne (1, 2, 3, ...)
- angiver enkeltdele;
- er gennemnummeret fortløbende.
- Handlingsanvisninger, ved hvilke rækkefølgen skal overholdes, er gennemnummeret.
- Handlingsanvisninger med vilkårlig rækkefølge er markeret med et punkt.
- Optællinger er markeret med en streg.

3. Sikkerhed

3.1 Korrekt anvendelse

Dette apparatet er dimensioneret til følgende formål: stemmearbejder i murværk og sten, nedbankning af plader, fjernelsen af nitter eller fastsiddende skruer, sprængning af fastsiddende møtrikker, uddrivning af bolte.

Dette apparat må kun anvendes sammen med mejsler, som er dimensioneret til trykluft-mejselhamre (patrondiameter se de tekniske data).

Apparatet må kun drives med en trykluftkompressor. Det maksimalt tilladte arbejdstryk, der er angivet i de tekniske data, må ikke overskrides. Apparatet må ikke drives med eksplosive, brandfarlige eller sundhedsskadelige gasser.

Enhver anden brug er i modstrid med anvendelsesformålet. Ved anvendelse i modstrid med anvendelsesformålet, ved ændringer på apparatet eller ved brug af dele, som ikke er testet eller godkendt af producenten, kan der opstå alvorlige skader!

3.2 Generelle sikkerhedshen- visninger

• Overhold altid de følgende sikkerhedsanvisninger under anvendelsen af dette værktøj, for at undgå fare for personer eller tingskader.
  • Overhold de særlige sikkerhedshenvisninger i de pågældende kapitler.
• Overhold altid de særlige arbejdssikkerheds- eller ulykkessikkerhedsbestemmelser for omgangen med kompressorer og trykluftsværktøj.
• Dette apparat må kun anvendes af personer, som har læst og forstået denne vejledning og som er sig faren ved omgangen med sådanne

apparater bevist. Personer under 18 år må kun betjene dette apparat i forbindelse med en uddannelse og under opsyn af en uddannelsesleder.

Generelle farer!

• Hold arbejdsområdet i orden – Uorden i arbejdsområdet kan medføre ulykker.
• Vær altid opmærksom under arbejdet. Værktøjet må aldrig anvendes, när du er ukoncentreret.
• Hold børn og uvedkommende borte fra arbejdsområdet.
• Opbevar trykluftsværktøjet på et sikkert sted.
• Værktøjet må kun tilsluttes til kompressoren med en lynkobling.
• Arbejd aldrig med sundhedsskadelige stoffer.
• Under arbejdet med værktøjet kan der dannes gnister. Anvend derfor ikke værktøjet i nærheden af brandfarlige materialer, væsker eller gasser.
• Rør aldrig ved mejslet under anvendelsen.
• Tag apparatet fra tryklufttilslutningen før:

- Mejslen udskiftes,

- föl afhjælpes eller

- når værktøjet eruden opsyn.

Der er risiko som følge af util-

strækkelig brug af personlige værne- midler!

• Bær personlige værnemidler:

• Hørevæn,
• beskyttelsesbriller,
• beskyttelseshandsker,
• støvbeskyttelsesmaske (ved støvdannende arbejde).

- I forbindelse med stemmarbejder bør du også anvende handsker og en hjelm.

Der er risiko som følge af mangler på apparatet!

- Reparer aldrig værktøjet selv! Kun fagfolk må foretage reparationer på kompressorer, trykbeholdere og trykluftsværktøj.

Fare på grund af vibrationer!

- Vibrationer kan overføres til kroppen og specielt til arme og hænder. Meget kraftige vibrationer samt vedvarende vibrationer kan forårsage nerve- og karforstyrrelser.

OBS!

• Beskyt apparatet, især tryklufttilslutningen og betjeningselementerne mod støv og snavs.
• Kontroller at det maksimalt tilladte arbejdstryk, der er angivet i de tekniske data, ikke overskrides. Arbejdstrykket skal være indstillet med en trykreduktionsventil.
• Værktøjet må ikke overbelastes – værktøjet må kun anvendes inden for det effektområde, der er angivet i de tekniske data.
• Værktøjet må kun køre i tomgang i et kort øjeblik.

3.3 Symboler på apparatet

Fare!

Misligholdes følgende advarsler kan det medføre alvorlige kvæstelser eller tingskader.

Læs betjeningsvejledningen igennem.

Bær høreværn.

4.1 Før første idriftsætning

- Skru niplerne i.

4.2 Sæt mejslen i

1. Anvend en egnet mejsel (9).

9 10

1. Skru hurtigskiftepatronen (10) på mejselhammeren.

2. Sæt mejslen ind i hurtigskiftepatronen.

Tag mejslen af

- Træk hurtigskiftepatronens (10) spændering tilbage og træk mejslen af.

4.3 Trykluft-tilslutning

OBS!

For at dette apparat kan anvendes længe, skal det forsynes tilstrækkeligt med pneumatisk olie. Dette kan ske som følger:

• Via en trykluftsunit på kompressoren.
• Via et påmonteret smøremodul, som er monteret i trykluftsledningen eller direkte på trykluftsapparatet.
• Efter 15 minutters drift (uden stop) skal der manuelt tilføjes ca. 3 til 5 dråber pneumatikolie i tryklufttilslutningen.
• Indstil arbejdstrykket på kompressoren (maksimalt tilladte arbejdstryk se tekniske data).
• Tilslut kompressorens tryklufttilslutning (lynkobling).

4.4 Mejsling

Der er risiko som følge af utilstrækkelig brug af personlige værnemidler!

• Bær personlige værnemidler:
- Høreværn,
- beskyttelsesbriller,
- beskyttelseshandsker,
- støvbeskyttelsesmaske (ved støvdannende arbejde).

- I forbindelse med stemmearbejder bør du også anvende handsker og en hjelm.

1. Påsæt mejslen.
2. Tænd: Træk i aftræksarmen.
   Sluk: Slip aftræksarmen.

5. Vedligeholdelse og pleje

Fare!

Tag værktøjet fra trykluft-tilslutningen før alle arbejder.

Andre vedligeholdelses- eller reparationsarbejder, end de her i kapitlet beskrevne, må kun foretages af fagfolk.

• Kontroller skrueforbindelserne, om nødvendigt efterspændes disse.
• Hvis værktøjet ikke smøres med en trykluftsunit eller et oliesmøreanordning, skal der efter 15 minutters drift (uden stop) manuelt tilføjes ca. 3 til 5 dråber pneumatikolie i tryklufttilslutningen.
• Opbevar ikke værktøjet ubeskyttet i det fri eller i fugtige omgivelser.

6. Leverbart tilbehør

• Pneumatikolie 0,5 liter Specialolie til trykluftdrevet værktøj, trykluftunits og påmonteret smøre- modul.
  Art.-nr. 090 100 8540
• Monteret oliesmøreanordning R1/4" indvendigt gevind

Til installation direkte på trykluftværktøjet. Altid synlig oliestand gennem kontrolruden. Art.-nr. 090 105 4584

• D reje-vippe-luftindsugningsled DKG 1/4"
til en installation direkte på trykluftsværktøjet. Forbedret bevægelighed under anvendelsen.
Art.-nr. 090 106 0991

7. Reparation

Fare!

Reparationer på trykluftværktøjet må kun udføres af en elektriker!

Trykluftværktøj, som skal repareres, kan indsendes til den lokale service-afdeling. Adressen står ved reservedelslisten.

Ved indsendelse til reparation skal den fastslåede fejl beskrives.

8. Miljøbeskyttelse

Maskinens emballage består af 100 % genbrugsmateriale.

Udtjente maskiner og tilbehør indeholder store mængder af værdifulde råstoffer og plast, som ligeledes kan genbruges.

Vejledningen er trykt på klorfrit bleget papir.

1. Tekniske Data

		MHS 5000 sæt M	HHS 5050 sæt
Maksimalt tilladt arbejdstryk	bar	6,2	6,2
Luftbehov l/min 330 370
Mejselmontering (6-kant) mm 10 10
Slagtal min	-1 2900 2000
Slag mm 67 89
Anbefalet slangediameter (indvendig) mm 10 10
Lufttilslutning	"	1/4	1/4
Vibration (accelerationens vægtede effektivværdi)	m/s ^2	4,84	5,75
Usikkerhed K	m/s ^2	<2,5	<2,5
EN ISO 15744
Lydeffektniveau LWA	dB (A)	107,3	112,8
Lydtryksniveau LPA	dB (A)	96,3	101,8
Usikkerhed K	dB (A)	4	4
Dimensioner (længde x bredde x højde)
apparat	mm	220 x 57 x 175	270 x 57 x 175
kuffert	mm	440 x 85 x 300	440 x 85 x 300
Vægt: Apparat uden emballage	kg	1,73	1,94
Apparat med emballage	kg	4,1	4,4

3.3 Symboler på apparaten

Fara!

• Tall i bilder (1, 2, 3, ...)
• meker enkeltdeler;
• er fortlöpende nummerert.
• Anvisninger om handlinger der rekkefølgen må overholdes er fortløpende nummerert.
• Anvisninger om handlinger med en vilkårlig rekkefølge er merket med et punkt.
• Lister er merket med en strek.

3. Sikkerhet

Fare ved feil på apparatet!

- Verktöyet må bare gå på tomgang en kort stund.

3.3 Symboler på maskinen

Fare!