WV1510 W 1 - Frys WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WV1510 W 1 WHIRLPOOL

• Apparaten som du har kocht ar avsedd for hushållsbruk samt:

• i kök pá arbetsplatser, affärer och/eller kontor

• pà bondgárdar
• pà hotell, motell, lagenhetshotell, Rum & Frukost for att anvandas av den enskilde gästen.

For att du skall fä mesta möjiga utbyte av din apparat rekommenderar vi att du laser bruksanvisingen noggrant. Har finner du en beskrivning av apparaten och goda råd om livsmedelsforvaring.

Spar detta hacfe som referensmaterial.

I. Ta av emballaget och forsakra dig om att apparaten inte har skadats under transporten och att dorrarna stanger ordentlich.

Aterforsäljen skull uppliesas om eventuella skador senast 24 timmar after leverans.

1. Vi rekommenderar att du vantar minst tvā timmar innan du tar apparaten i Funktion. Denna tid kravs for att kylsystemet skull fungera pa basta satt.
2. Se till att installationen och den elektriska anslutningen av apparaten gors av en behörig fackman i enlightet med tillverkarens anvisningar och gällande bestämelser.
3. Rengör apparaten invändigt före användning.

MILJÖRÄD

I. Forpackning

Forpackningsmaterialiet kan atervinnas till 100% - vilket framgaretervinningssymbolenbolj lokala bestammelser naraforpackningen skall kasseras. Forpackningsmaterialiet (plastpasar, delar i styrenplast, osv.) skall forvaras utom rackhall for barn.Det kan vara farligt.

2. Skrotting

Denna produit ar tillverkad av material som kan atervinnas. Denna produit ar markt enigt Europadirektiv 2002/96/EEG betraffande kassering av elektriskt och elektroniskt avfall.Genom att sakerstalla en korrekt skrotting av denna produit bidrar du till att forhindra eventuella negativa konsekvenser for var miljo och var halsa.

Symbolen pa Produkten eller i medfoljande dokumentation visar attenna produit inte far behandlas som vanligt hushalssavfall. Den skall i stallet lamnas in pa en lamplig uppsamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Klipp av elsladden innan apparaten skrotas sa att apparaten blir obrukbar. Avlagsna aven dorrar och hyllplan sa att barn inte kan stangas in i apparaten. Folj lokala bestammelser om avfallschantering narn apparaten skull skrotas. Lamna in den till en atervinningscentral.

Lämna inte apparaten utan övervakning ens ett par dagar, eftersom den kan vara farligt for barn. För mer information om hantering, Återvinning och Återanvändning avenna produit, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken dar produiten inhandlades.

Information:

Denna apparat innehaller varken CFC. Kylsystemet innehaller RI 34a (HFC) aller R600a (HC), se typskylten pa apparatens insida.

Apparater med isobutan (R600a):Isobutan ar en natturas som ar mycket miljovänlig, men ocks mycket lattantändlig.

Det ar darfor av storsta vikt att se till att kylsystemets ledninger inte skadas.

Denna produit kan innehalla fluorerade vaxthusgaser som omfattas av Kyotoavtalet.

Köldmediet befindner sig i ett hermetiskt slutet system.

Köldmedium: R134a har en global uppvärmningspotential (GWP) pa 1 300.

EU-forsakran om overensstammelse C

Denna apparat ar avsedd for forvaring av livsmedel och tillverkad i overensstammelse med forordning (EG) nr. 1935/2004
Denna apparat formges, tillverkas och marknadsfors i overensstammelse med:

• Sakerhetsforeskrifterna i lagspänningsdirektiv 2006/95/EG (som ersätter direktiv 73/23/EEG och dess paföljande tillagg);
• skyddskraven i EMC-direktiv 2004/108/EG.

Apparatens elektriska sakerhet kan endast garanteras när apparaten ar korrekt ansluten till ett verksamt jordningsystem som overensstammer med gällande lagstiftning.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG

INSTALLATION

• For att flytta och installera apparaten kravs minst två personer.
• Var försiktigningar du flyttar apparaten sa att golven (t.ex. parkettgolv) inte skadas.
• Se till att elsladden inte blir skadad under installationen.
• Se till attenna apparat inte placeras i narheten av en varmekkalla.
• För att god ventilation skall kunna garanteras maste det finnas tillräckligt med utrémme runtom skapet - bade ovenfor och pa sidorna. Folj installationsanvisingarna.
• Se till att apparatens ventilationsöppninger inte ar blockerade aller övertäckta.
• Se till kylsystemets ledninger inte skadas.
• Ställ apparaten på att golv som klarar att bara upp dess tyngd och på en plats som ar lamplig for dess dimensioner och användning och se till att den star i vag.
• Placera apparaten i ett torrt rum med god ventilation. Apparaten ar utformad for att fungera i omgivningstemperaturer inom bestämda intervall, som i sin tur ar beroende av vilken klimatklass apparaten tilhör. Apparatens klimatklass anges pa typskylten: Det finns risk att apparaten inte fungerar pa korrekt satt om den star i ett rum dar temperaturen ar lagre eller högre an den avsedda.

Klimatklass	Omgivnings-temperatur (°C)	Omgivnings-temperatur (°F)
SN Från 10	till 32 Från 50 till 90
N Från 16	till 32 Från 61 till 90
ST Från 16	till 38 Från 61 till 100
T Från 16	till 43 Från 61 till 110

• Kontrollera att spänningen på typskylten overensättemmed spänningen i din bostad.
• Använd inte forlängningsladdar eller adaptrar.
• Använd vattenslangen som medfoljer den nya apparaten for anslutningen till vattenledningen.
  Använd inte den gamla apparatens slang.
• Åndring eller byte av elsladden fár endast ombesörjas av behörig fackman eller Service.
• Det måste vara möjlig att skilja apparaten frän elnätet, antingen genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget eller med hjälp av en tvapolig strömbrytare som skull sitta mellan apparaten och eluttaget.

SAKERHET

• Forvara aldrig sprayflaskor aller behallare med brändlen aller lattantändiga ämn i apparaten.
• Forvara inte bensin och andra lättantändiga ämnen i gas- eller vatskeform i narheten avenna apparat ullandra elektriska apparater. Gaserna som utvecklas kan fororsaka brand uller explosion.
• Använd inga andra typar av mekaniska, elektriska och kemiska anordninger an dem som rekommenderas av tillverkaren for att paskynda avfrostningen.
• Använd inte och lagg inte in elektriska apparater inuti apparaten om dessa inte ar specifikt auktoriserade av tillverkaren.
• Apparaten fär ej användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, känslomässig eller mental kapacitet, eller av personer utan lämplig kompetens erller erfarenhet, savida de inte fätt instruktioner om apparatens användande frän den erler de personer som ansvarar for deras sakerhet.
• Lat inte barn leka med apparaten aller gomma sig inuti den. Barn som agnar sig at sadana lekar riskerar att bl instangda i apparaten med pafoljande risk for kvavning.
• Förtär inte den vätska (ej giftig) som finns i frysackumulatorerna (pà vissa modeller).
• Förtär inte isbitar eller isglassar direkt after att de tagits ut ur frysen. Den laga temperaturen kan fororsaka koldskador.

ANVÄNDNING

• Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget eller skilj skapet fran elnatet på annat satt innan nagon typ av rengöring och underhäll gös.
• Apparater som ar utrustade med ismaskin och vattendistributör mäste anslutas till en vattenledning med dricksvatten (med ett tryck mellan 0,17 och 0,81 MPa (1,7 och 8,1 bar)). Ismaskiner och/eller vatten distributörer som inte ar direkt kopplade till en vattenledning fär endast fyllas med dricksvatten.
• Använd kyldelen uteslutande für forbvaring av farska livsmedel och frydselen uteslutande for forbvaring av frysta livsmedel, infrysning av farska livsmedel och tillverkning av isbitar.
• Forvara inte glasbehällare som innehäller vätska i frysdelen eftersom de kan spricka.
• Undvik att forvara ej inslagna livsmedel i direkt kontakt med de invändiga ytorna i kyl- aller frysdelen.
  "Den glödlampa som används i apparaten är speifickt framtagen for vitvaror och passar inte for allman belysning i hemmet (Regelverk (EG) 244/2009)".

Tillverkaren accepterar inget ansvar om oven namnda sakerhetsforeskrifter och forslag inte jakttas.

ANVÄNDNING AV FRYSEN OCH DESS FUNKTIONER

I den har frysen kan du forvara redan frysta livsmedel och frysa in farska livsmedel.

• Man behöver inte reglera frysens temperatur med termostaten eftersom tillverkaren redan har ombesörjt detta.
  Satt in stickkontakten i eluttaget.
  Vanta i ungefar tva timmar innan du lagger in mat i skapet.

Reglering av temperaturen

Nivær fran MIN till MAX: temperaturen i frysskapet sanks.

• Inställning av termostaten:

Rumstemperaturen, skapets placering och hur ofta skapdörren öppnas kan inverka på den invändiga temperaturen i frysen.

Termostaten skull)darfregleras med hansyn tagen till dessa faktorer.

Infrysning

Placera livsmedlen som skall friesas in i det mittersta utrymmet, men se till att de inte kommer i kontakt med frysta livsmedel. Lagg aldrig in mer livsmedel an den maximimängd som anges pa typskylten.

Vi rekommenderar att termostaten halls i normalt driftslae.

Observera:

Om du sca frysa in sma mangder livsmedel, kan dessa placeras i vilket utrymme som helst forutom i den nedre ladan.

Manöver- och kontrollenhet

Räd für infrysning och Förvaring av färska livsmedel.

• Sla in farska matvaror som skall friesas i: aluminiumfolie, plastfolie, plastforpackningar, plastburkar med lock eller friesbehällare, forutsatt att dessa ar lampliga for infrysning av livsmedel.
• Livsmedlen skall vara farska, mogna och av allra bösta kvalitet.
• För att färsk frukt och grönsaker skall behälla sina naringsamnen, sin struktur, sin konsistens, färg och smak, skall de om möjigt fryss as in omedelbart after skörd.

Anmärkning:

• Lat alltid varma livsmedel svalna innan du lagger in dem i frysen.
• Förtär omedelbart livsmedel som tinat helt eller delvis.
  Frys aldrig om tinade livsmedel, savida du inte Först använder det for att tillaga en matratt som kräver att livsmedlet kokas.
  När livsmedlet ar tillagat kan det frysasigen.

Observera:

I vidstäende tabell anges hur mga manader frysta livsmedel av olica slag kan forvaras i frysen. Folj dessa anvisningar.

Märkning av livsmedel

Mark livsmedlet och placera det i frysen.

Vi rekommenderar att forpackningen marks med infrysningsdatum. På detta satt garanteras att matvaran forbrukas före sista forbrukningsdag.

Råd om förvaring av frysta livsmedel

Att tänka på;när du köper frysta livsmedel:

• Forsakra dig om att forpackningen eller omslaget ar intakt eftersom kvaliteten pa livsmedlet annars kan ha forsamrats. Om forpackningen ar skrovlig erher fuktflackar har livsmedlet inte forvarats pa optimalt satt och det finns risk att det har borjat tina.
• Planera din runda i livsmedelsaffaren sa att du gár till frysdisken det sista du gör och använd fryspasar for hemtransporten.
  Lagg in de frysta livsmedlen i frysen sa fort dukommen hem.
• Tinade livsmedel fär inte fryssas om, utan maste fortaras inom 24 timmar.
• Se till att temperaturvariationerna i matvarornà blir sá små som möjigt. Respektera det “bäst fore datum” som anges på Förpackningen.
  Folj alltid anvisingarna om frysforvaring som finns pa matforpackningen.

MANADER LIVSMDEL

1-3
4-7
8-12

• Dra ut ladorna sa langt det gär, lyft dem uppät en aning och dra sedan ut dem.

Anmärkning:

For att fã mer forvaringsutrémme kan frysen användas utan lador. Kontrollera att matvarorna inte nãr högre an gransmarkeringarna som kan finnas pa frygens sidoväggar.

Tillverkning av isbitar

Fyll isbitsladan till 2/3 med vatten och stall in den i frysen.
- Använd inte spetsiga eller vassa foremål for att få loss isbitslådan om den har fastnat påBOTEN av frysdelen.
Band en aning pa isbitsla dan sa gar det lattare att fa loss isbitarna.

Anmärkning:

Det gär inte att öppna frysdörren direkt after att man har stängt den.

Vi rekommenderar att du vantar tvà till tre minuter För att det vakuum som bildats skall hinna utjämnas.

Fig.1

AVFROSTNING OCH RENGÖRING AV FRYSEN

Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget eller skilj apparaten fran elnatet pa annat satt innan nagon typ av rengoring och underhall utfors.

Vi rekommenderar att du frostar av frysen I erler 2 ganger per ar erer när det bildats ett alltfor tjockt frostlager pa frysgallren.

Det ar normalt att det bildas frost pa kylgallren. Hur mycket frost det bildas och hur snabbt detta gär beror pa omgivningsvillkoren och pa hur ofta dörren öppnas. Det ar normalt att kylgallren högst upp ar mest utsatta.

Det ar en god regel att passa pa att gora avfrostningen纳税 livsmedelsforraden inte ar sa stora.

• Oppna frysdorren och ta ut alla livsmedel. Slä in matvarorna i tidningspapper och lagg dem tatt intill varandra pa en mycket sval plats aller i en frysväka.
• Lat frysdorren sta öppen sa att all frost smälter.
• Rengör frysen invändigt med en svamp som fuktats i en blandning av ljummet vatten och milt rengöringsmedel. Använd inte slipmedel.
• Skolj och torka noggrant.
  Lagg tillbaka livsmedlen i frysen.
  Stangfrysdorren.
  Satt i stickproppen igen.
• Starta frysen igen.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Rengör regelbundet ventilationsgallren och kondensatorn, som ar placerad på baksidan av frysen, med en dammsugare aller med en borste.

När du Åker bort (längre bortavaro)

Tomfrysen.
- Skilj frysen fran elnätet.
- Frosta av skapet och rengör det invändigt.
- Lat dörren sta på glant for att undvika att det uppSTAR dalg lukt och for att det inte skull bildas fukt inuti encheten.

FELSÖKNING

I. Apparaten fungerar inte.

• Ar det stromavbrott?
• Ar huvudstombrytaren pascalen?
• Fungerar elanlaggningens skydd i din bostad?
• Ar termostaten installd pa ratt satt?
• Har installationen utförs på rätt sätt?

2. Onormal isbildning.

• Ar draineringsroret for avfrostningsvattnet placerat pa ratt satt?
• Ar dörren ordentlich ständg?

SERVICE

Innan du kontaktar Service:

I. Forsok att atgårda felet pa egen hand (se "Felsökning").
2. Satt pa apparaten igen for att kontrollera om felet har atgardats. Om sa inte ar fallet drar du ut stickkontakten ur eluttaget, later apparaten sta och vila i en timme och gor sedan om forsoket.
3. Om du inte lyckas atgårda felet på egen hand kontaktar du Service.

Uppge:

Vilken typ av problem det rör sig om,
Modell,

Anmärkningar:

• Om den främre kanten av frysen ar varm ar detta inget fel,utan forebygger kondensbildning.

• Blås- och gurgelljud somkommen frän kylsystemet ar helt normala.

• Servicenumret (detta nummer finns after ordet SERVICE pa typskylten som finns inuti apparaten),
  Fullstandig adress,

• Telefon- och riktnummer.

Anmärkning:

Omhangning gär ej att utföra pa apparater med fronthandtag.

INSTALLATION

• Ställ inte apparaten i narheten av en värmekälla.

Om apparaten placeras iett varmt rum ell i narheten av varmekallor (varmeelement, spis) ell om den utsats for direkt solljus okar energiforbrukningen, vilket bor undvikas.

• Om apparaten inte kan placeras langt ifrnan varmekallor maste foljande minsta avstand respekteras:

• 30 cm fran kol-ller gasoleldade spasar;

• 3 cm—from elektriska spisar och/eller gasspisar.

• För att apparaten skall fungera på bösta satt måste det vara ett fritt utrymme på minst 5 cm ovanfor den. Placera annan köksinredning på lampligt avständ for att sakerstalla en god luftcirkulation.

• Placera apparaten pa en torr plats med god ventilation. Stall apparaten i vag. Justera hojden med de framre fotterna om det ar nodvändigt.
• Rengör apparatens insida.
  Satt i de medfoljande tillbehoren.

Elektrisk anslutning

• Den elektriska anslutningen skall utforas i enlighet med gällande lokala bestämmelser.
• Data angäende spanning och effektforbrukning finns pátypskylten som ar placerad inuti skapet.
• Enligt lag ar det obligatoriskt att ansluta apparaten till jord.

Tillverkaren accepterar inget ansvar for personskador och skador på foremål som uppSTAR till foljd av att dessa anvisningar inte har foljts.

• Låt en behörig fackman byta ut eluttaget om stickkontakten och eluttaget inte är av sama typ.
• Använd inte forlängningsladdar eller adaptrar.

Att skilja apparaten fran elnätet

Det maste vara möjigt att skilja apparaten frän elnätet, antingen genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget ell er med hjälp av en tvapolig strombrytare som skull sitta mellan apparaten och eluttaget.

OMHÄNGNING AV DÖRRAR

Det gär att hänga om frysens dorrar.

• Kontrollera att frysen inte ar ansluten till elnätet och att den ar tom.
• Det ar lämpligt att vara två nar dörrarna hangs om.

Nödvändiga verktyg

Kryssmejsel
- Skruvmejsel
- 8 mm och 10 mm fast nyckel eller hylsnyckel.

Se till att kylens/frysen inte lutar mer an 45^ bakat när den liggs ner pa baksidan for att man skull kunna komma undersidan. Låt den vila pa forpackningsmaterial i skumplast eller dylikt, sa att kylroren pa kylens/frysens baksida inte skadas.

Skruva loss de två skruvarna som finns pa baksidan av kylen/ frysen.

Lyft bort kylens/frysens toppskiva.

Använd en 8 mm fast nyckel eller hylsnyckel for att lossa de 2 bultarna frän gängjärnet. Skruva ur de två bultarna på motsatt sida.

Ta av fästet och plastskyddet.

Avlagsna sprinten och satt tillbaka den i fastet.

Satt tillbaka den pa motsatt sida av kylen/frysen.

Ta bort skyddet p den andra sidan av gangjarnet och satt det p den andra sidan av apparaten.

Skruva loss fotterna och ta av dem.

Ta bort det nedersta fästet med hjälp av en 8 mm fast nyckel aller hylsnyckel. Avlagsna sprinten och satt tillbaka den. Använd en 10 mm nyckel for att skruva loss muttern och en skruvmejsel for att skruva loss sprinten. Det kan vara nödvändigt att trycka ut sprinten frän undersidan for att fä ut den helt.

Skruva loss skruven pa undersidan och satt i den pa motsatt sida. Ta bort laspattoma franden sida av kylen/frysen som inte anvands och montera dem i halen som finns i fastena.

Satt tillbaka dorrar och fsten i omvänd ordning.

När fötterna sätts på plats, se till att den största foten hamnar på den sida)där inget fäste finns.

Kontrollera att dörren hänger rakt bäde i horizontal- och vertikalriktningen och att isoleringslisterna sluter tatt pà alla sidor innan du drar àt det nedersta gangjärnet.

Anmärkning:

Omhängning av skåpets dorr som utförs av Service täcks inte av garantin.

FØR DU BRUKER APPARATET