KA450 - Slipmaskin BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KA450 BLACK & DECKER

Din BLACK+DECKER KA450 slipmaskin har designats for slipning av tra, metall, plast och malade ytor. Detta verktyg ar endast avsett for konsumentbruk.

Sakerhetsinstruktioner

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Läs alla sakerhetsvarningar och

instruktioner. Fel som uppSTAR till foljd av att var- ningarna och instruktionerna som listed an inte fofljtks kan orsaka elstotar,brand och/eller allvariga kroppsskador.

Spara alla sakerhetsforeskrifter och anvisningar for framtida bruk. Begreppet "Elverktyg" i alla varninger som listas nedan avser nätdrvna elverktyg (med natsladd) och batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1. Sakerhet pa arbetsplatsen

a. Se till att arbetsplatsen ar obelamrad och valbelyst. Belamrade och mörka områden inbjuder till olyckor.
b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning, t.ex. i narheten av brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan anteanda damm aller angor.
c. Häll barn och andra personer på avständ nar ett elverktyg används. Distractioner kan göra att du fölorar kontrollen.

2. Elsakerhet

a. Elverktygets stickkontakt maste passa i eluttaget. Modificera aldrig kontakten pa nagot satt. Anvand inga adapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg. Icke modifierade kontakter och passande uttag minskar risken for elektrisk stot.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor sasom ror, radiatorer, spis och kylskap. Det finns en okad risk for elektrisk stot om din kropp ar jordansluten erler jordad.
c. Skydda elverktyget mot regn och vata. Vatten somkommen in i ett elverktyg okar risken for elektrisk stot.
d. Hantera natsladden varsamt. Använd aldrig sladden För attbara, dra eller koppla bort elverktyget fran uttaget. Häll sladden borta fran varme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken for elektrisk stöt.
e. Använd endast förlängningsladdar som ar godkända für utomhusbruk Near du arbetar med elverktyg utomhus. Användning av en sladd som ar lamplig for utomhusbruk minskar risken for elektriska stötar.

f. Om du maste anvanda ett elverktyg pa en faktig platska du anvanda jordfelsbrytare. Anvanding av enjordfelsbrytare minskar risken for elektrisk stot.

3. Personlig sakerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte ett elverktyg;när du ar trött ell er paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet nar du arbetar med elektriska verktyg kan leda till allvariga personskador.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning sasom dammfiltersydd, halksäkra sakerhetsskor, skyddshjalm eller horselskydd som används for lamliga forhällanden minskar personskador.
c. Forhindra oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren stared i avständt lage innan du ansluter verktyget till elnätet erller sätter i batteriet, samt innan du tar upp eller bar verktyget. Att bara elektriska verktyg med fingret på strömbrytaren aller att koppla strömmen til elektriska verktygningar strömbrytaren ar på leder till olyckor.
d. Ta bort alla installningsnycklar innan elverktyget slas pa. Ett verktyg ell er nyckel som har lamnats kvar pa en roterande del av det elektriska verktyget kan orsaka kroppsskador.
e. Sträck dig inte für langt. Ha ordentligt fotfäste och balans hela tiden. Detta möjiggör bättre kontroll av elverktyget i ovändade situationer.
f. Bär lämpiga kläder. Bär inte lösakläder eller smycken. Håll här, beklädnad och handskar borta frän delar i röelse. Lösa kläder, smycken eller langt harekan fastna i rörliga delar.
g. Om elverktyget har dammuppsugnings- och uppsamlingsutrustning kontrollerar du att den ar monterad och används på korrekt satt. Användning av dammuppsamling kan minska dammrelaterade risker.
h. Låt inte förtrogenheten som uppstätt genom regelbunden användning av verktyg lata dig blis själväter och ignorera verktygets sakerhetsprinciper. En oförsiktig handling kan orsaka allvarliga skador under brådkelen av en sekund.

4. Användning och skötsel av elverktyg

a. Überbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg für ditt arbete. Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastigkeit für vilket det konstruerades.
b. Använd inte elverktyget om det inte kan startas och stängas av med strombrytaren. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strombrytaren ar farligt och mäste repareras.
c. Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta ut batteriet ur elverktyget innan inställninger gors,

tillbehörsdelar byts ut aller elverktyget ställs undan. Sādana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.

d. Förvara elverktyg utom räckhäll for barn och låt inte personer som inte ar vana vid elverktyget aller som inte LASTenna bruksanvisning använda det. Elverktyg ar farliga i händerna på ovana användare.
e. Underhälla elverktyg. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte gätt sönder erller skadats och inget annat foreligger som kan paverka elverktygets Funktion. Om det ar skadat, se till att elverktyget blir reparerat fore användning. Många olyckor orsakas av däligt unterhällna elektriska verktyg.
f. Häll kapverktyg skarpa och rena. Korrekt unterhällina kapverktyg med vassa skär ar mindre troliga att de fastnar och ar lättare att kontrollera.
g. Använd elverktyg, tillbehör, bits m.m. enigt dessa anvisningar och beakta arbetsvillkoren och det arbete som sku utforas. Användning av elverktyget für andere uppgifter ¬n vad som avsetts kan resultera i farliga situationer.
h. Hall handtagen och greppytorna torra, rena och fria fran olja och fett. Hala handtag och greppytor forhindrar saker hantering och kontroll av verktyget i oväntade situationer.

5. Service

a. Lat en kvalificerad reparator som bara anvander originaldar utfora service pa elverktyget.Detta sakerstaller att elverktygets sakerhet bibehalles.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Ytterligare sakerhetsanvisningar for slipmaskiner

Varning! Slipning ger upphov till damm som kan skada den som anvander verktyget och andra i narheten vid kontakt erer inandning. Anvand en specialkonstruerad ansiktsmask som skyddar mot damm och angior och se till att personer som vistas inom ellr i narheten av arbetsomradet oksa ar skyddade.

Häll verktyget i de isolerade greppytorna vid arbete där det skärande tillbehöret riskerar att komma i kontakt med dolda elledninger. Om ett tillbehör kommt i kontakt med en stromforande ledning kan verktygets metalldilar bli stromforande och ge dig en elektrisk stöt.
Använd klämmor eller nagot annat praktiskt satt att stödja arbetsstychet vid ett stabilt underlag. Att hälla arbetet for hand eller mot kroppen ar instabilt och kan góra att du forlorar kontrollen.

Varning! Var extra forsiktig vid slipning av vissaTRSlag (t.ex. bok, ek) och metall aftersom det kan produceras giftig damm. Använd ett and-ningsskydd som konstruerats speciellt for skydd mot giftigt damm och rok och se till att personer inom aller somkommen in i arbetsomradet ocksa skyddas.

Varning! Använd det här verktyget på en plats med god ventilation vid slipning av järnhaltiga mettler. Använd inte verktyget i narheten av brandfarliga vātskor, gaser eller damm. Gnistor erller varma partiklar från slipningen aller ljusbågar是从 motorn kan anteanda brännbart material.

Varning! Slipa inte magnesium! Det finns risk for brand eller explosioner.

Var noga med att avlagsna allt damm nar slipningen har avslutats.
Avsedd använding beskrivs i denna bruksanvisning. Om andra tillbehör erller tillsatser används,ller om nàgon annan átgård an de som rekommenderas i den har bruksanvisningen utförs med verktyget kan personer och/ ell ergendom ta skada.

Sakerhet vid slipning av malarfarg

Varning! laktta gällande foreskrifter vid slipning av malarfärg. Var särskilt uppmärksam på foljande:

Anvand om möjligt dammsugningsutrustning.
Var särskilt fösiktig Near du slipar bort farg som eventuellt innehaller bly och som kan ave giftigt slipdamm:

Låt aldrig barn eller gravida kvinnor vistas på arbetsplatsen.
Alla manniskor som vistas pa arbetsplatsen sk anvanda en specialkonstruerad ansiktsmask som skyddar mot blyhaltigt damm eller angor.
At, drick och rok inte pa arbetsplatsen.

Slang damm och annat avlågsnat avfall på miljösker plats.

Sakerhet for andra

Detta verktyg kan anvandas av barn fran 8 ar och personer med nedsatt fysisk eller psyiskformaga aller bristande erfarenhet ull kunskap, om de overvakas ellr far instruktioner om hur apparaten anvands och ar medvetna om riskerna.
Barn skeinte leka med apparaten. Rengoring och anvandarunderhall skeinte utforas av barn utan overvakning.

Övrigarisker

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsanvisingarna kan uppsta nar verktyget anvands. Dessa

risker kan uppsta vid felaktig eller langvarig anvandning, etc. Aven om alla relevanta sakerhetsanvisningar foljs och sakerhetsanordninger anvands kan vissa ytterligare risker inte undvikas. Dessa omfattar:

Skador orsakade av att roterande/roliga delar vidrors.
Skador som uppstar vid byte av delar, blad ell er tillbehor.
Skador som orsakas av langvarig anvandning av ett verktyg. Se till att regelbundet ta vilopauserRARY du anvanderett verktyg under en langre period.
Hörselnedsattning.
Halsorisker orsakade av inanding av damm nar redskapet anvands (exempel: arbete med tra, särskilt ek, bok och MDF.)

Vibrationer

De vibrationsvärden som anges i avsnitten Tekniska data och deklarationen om överensstammelse har uppmätts i enlighet med en standardtestmetod föreskriven i EN62841 och kan användas for jämförelse med andra verktyg. Det angivna vibrationsvärdet kan även användas for en preliminär bedömning av exponeringen.

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig fran det uppgivna värdet beroende på hur verktyget används. Vibrationsnivan kan overstiga den uppgivna nivan.

Vid uppskattingar av exponering for vibrationer i syfte att bedöma vilka sakerhetsatgärder som ar nödvändiga enligt 2002/44/EG for att skydda personer som regelbundet anvander elverktyg i arbetet skan utgå frän de faktiska omständigheter under vilka elverktyget används och sättet pa vilket det används. Bedömningen skä även ta hansyn till alla moment i arbetscykeln, t.ex.ningar verktyget ar avstängt och nar det gar pà tomgang saväl som när det faktiskt används.

Etiketter pa verktyget

Följande varningssymboler finns på verktyget, tillsammans med datumkoden:

Varning! Läs bra克斯anvisingen innan du anvander sagen for att minska risken for olyckor.

Elsakerhet

Eftersom laddaren ar dubbelisolerad behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att natspan- ningen overensstammer med spanningen pa typskylen. Forsok aldrig byta ut laddaren mot en vanlig natkontakt.

Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren ererett auktoriserat BLACK+DECKER servicecenter for att undvika fara.

Anvanda forlangningssladd

Använd alltid en godkänd forlängningssladd som klarar verktygets ineffekt (se Tekniska data). Innan du använder sladden kontROLLER ar du att den inte ar skadad, sliten erller utnott. Byt ut forlängningssladden om den ar skadad eller defekt. När du använder en sladdvinda sca du alltid dra ut hela sladden. Om du använder en forlängningssladd som inte ar lamplig für verktyget erler som ar skadad eller defekt ökar risiken for brand och elektriska stötar.

Funktioner

Det har verktyget har nagra eller samtiga av foljande Funktioner.

1. Pá / av paddel switch
2. Lasknapp
3. Slipplattan
4. Papper klämma
5. Damm-port
6. Canister

Montering

Varning! Se till att verktyget ar avständt och urkopplat innan montering.

Fasta 1/4 ark sandpapper (Fig.A)

Varning! lasa slip av under slipinstallationsskivan. Se "Lock Off" avsnittet.

Lyft klammor med tummen, (Fig. A). Vrid klamman (4) nedat tills klammman ar helt oppen.
Lagg sandpapper på en plan yta och centre dynan avenheten genom att trycka på slipmaskin ordentligt på pappret.
Wrap andarna av sandpapper runt andarna av slipdynan och klamma dem pa plats med hjalp av klammorna.
For att stänga klämmor, rotera klämma hanterar sakerhetskopiera sa längt det gär och las dem pa plats. Stretch sandpapper sa tatt som möjigt nar kläm.

NOTERA: På nya verktyg sandpapper kan vara svårt att installera på grund av styvhen hos slipplattan. Detta tillstandkommen att forbättras dynan komprimerar over tiden.

Se till att verktyget ar avstangt samt att det inte ar anslutet.
Se till att verktyget ar avstangt samt att det inte ar anslutet.

Användning

Varning! Låt verktyget arbeta i sin egen takt. Überbelasta inte verktyge.

Slá pá och av

Håll slip som visas i figur C och pressa sã paddeln (1) trycker utan att satta press pa arbetsstyetck.
For att stanga av maskinen, slapp paddeln.

Funktion

Ta tag i slipmaskinen som visas i figur B och slå på den. Flytta den i länga, svepande linjer langs ytan, läter det góra arbetet. Trycka ner verktyget medan slipning faktiskt aktar avverkning och ger enSAMRE kvalitet finish. Kontrollera ditt arbete ofta. Sander har formága att avlågsna material snabbt särskilt med grovt papper.

Lasknapp

Denna slipmaskin ar utrustad med en brytare som gör att du kan lasa den på for langvarig användning, och lasa upp für att forbhindra oavsiktlig aktivering.

Lasa pà (Fig. C)

For att lasa verktyget pa,trycka paddeln (1) med ena handen och skjut reglaget (2) ratt till det lasta laget med den andra handen enligt figur C.
For att stoppa verktyget, tryck reglaget at vänster till det olasta laget och slapp paddla.

Lasa off (Fig. D)

For att lasa verktyget OFF, se till att paddla (1) ar inte intryckt och skjut reglaget (2) ratt till det lasta laget. Paddeln kan inte vara deprimerad nar brytaren ar i last lage.
For att lasa upp paddla, skjut reglaget at vänster till det olasta laget. Paddeln kan nu vara deprimerad.

Damm smling

Varning! Insamlade slipdamm fran slip ytbelaggninger (polyuretan, linfroolja, etc.) kan sjalvantanda i slipdammpase alleragon annanstans och orsaka brand. For att minska risken, tom pase ota och strikt folja sander manual och belaggnings tillverkarens anvisningar.

For att fasta behallaren till slipmaskin, rada upp sparen (8) i behallaren (6) med noppona (9) pa damm port (5). Set till den langre sidan (10) hos oppningen kapseln ar pa den övre sidan av porten.
Skjut behällaren på damm hamnen och vrid kapsel medurs for att lasa den på plats som visas i figur F.
For att ta bort, vrid behallaren moturs och skjut kapseln av.
For att tomma behallaren, ta bort den fran damm hamnen och dumpa slip skrap i en lamplig papperskorgen behallare.

Skötsel

Ditt verktyg har tillverkats for att fungera under lang tid med ett minimum av unterhäll. Med ratt unterhäll och regelbunden

rengöring behäller verktyget sin prestanda.ation depends upon proper tool care and regular cleaning.

Varning! Stäng av verktyget och dra ut sladden innan du pabörjar underhäll och skötsel.

Rengör regelbundet verktygets luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengör kapan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig rengöringsmedel med Lossnings-ller slipmedel.

Skydda miljon

Separat insamling. Produktter och batterier som ar markerade medenna symbol far inte kastas i de vanliga hushallssoporna.

Produkter och batterier innehäller material som kan Återanvändas eller ätervinnas För att minska behovet av rámaterial. Återvinn elektriska producerter och batterier enligt lokala bestämmelser. Närmare information finns tillganglig på www.2helpU.com

Tekniska data

		KA450 (Type 1)
Inspanning	Vac	230
Ineffekt	W 220
Varvital (obelastad)	min-1	16,000
Oscillations (obelastad) min	-1	32,000
Vikt kg		1.22

Ljudnivå enligt EN 62841:

LpA (Ljudnivå) 85 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

LNAt (Ljudeffekt) 96 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar) fastställd enligt EN 62841:

Vibrationsvärde (an) 8.3 m/s2, osäkerhet (K) 1.5 m/s2

EG-forsakran om overensstammelse

MASKINDIREKTVET

Bandslipmaskin PowerfileTM - KA450

Black & Decker fösakrar att dessaprodukter, beskrivna under "tekniska data" uppyfller:

EN62841-1:2015, EN62841-2-4:2014.

Dessaprodukter overensstämmer även med direktiven

2006/42/EG, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

SVENSKA

Förytterligare information kontakta Black & Decker på följande adress, aller se handbokens baksida.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställingen av tekiska data och görenna försakran for Black & Decker.

A.P. Smith

Technical Director

Black & Decker ar saker på kvaliteten hosenna produit och erbjuder kunder 24 manaders garanti fran datumet for inkopet. Garantin gäller utover konsumtens rättigheter enligt lag och paverkar inte dessa. Garantin ar gilt i de områden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet.

För yrkande under garantin måste yrkandet vara in enlighemed Black & Deckers villkor och dukommen att behöva skickain bevis på köpet till försäljaren eller en auktoriserad reparator. Villkoren for Black & Deckers tvåriga garanti och var duhittar din närmaste auktoriserade reparator kan erhällas påinternet på www.2helpU.com, eller genom att kontakta dittlokal Black & Decker kontor på adressen som angetts ienna braksanvisning.

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registrar da dinnya Black & Decker-produkt samt for att fa information omnyaprodukter och specialerbjudanden.