KA450 - Slibemaskine BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KA450 BLACK & DECKER

Folgende adverselssymboler vises på verktøyetammen med datokoden:

Kontrollere arbeitet ofte. Sander er i stand til a fjerne Materialet raskt spesielt med grovt papir.

Laseknapp

Separat avfallshändtering. Produktter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Disse produktene er også i samsvar med direktiv 2006/42/EC, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

Hvis du onsker mer informasjon, kan du kontakte Black & Decker på adressen under uller se baksiden av bruksanvisingen.

Din BLACK+DECKER KA450-slibemaskine er designet til silibning af træ, metal, plastic og malede overflader. Værktøjet er kun beregnet til privat drug.

Sikkerhedsinstruktioner

Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elværktøj

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis nedenstaende advarsler og instruktioner ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og alvorlige kvæstelser.

Gem alle advarsler og instruktioner for fremtidig reference. Begrebet "elværktj", der benytes i nedenstaende advarsler, henviser til netdrevet elværktj (med netledning) aller batteridrevet elværktj (unden netledning).

1. Sikkerhed i arbejdsområdet

a. Hold arbejdsomradyet rent og ordentligt oplyst. Rodede ell er mkrke omrader giver anledning til ulykker.
b. Brug ikke elværktøj i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brandbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj danner gnister, der kan anteende støv eller dampe.
c. Hold børn og andre personer iærheden på afstand, nr der arbejdes med elværktoj. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen.

a. Elværktøjets stik skal passer til kontakten. Stikket ma aldrig modificeres pa nogen MADE. Undlad at bruge adapterstik sammen med jord forbundet elektrisk værktoj. Umodificereste sik og fertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c. Udsæt ikke elværktøj for regn, og brug det ikke, hvor omgivelsene er våde. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj, øges risikoen for elektrisk stød.
d. Pas pà, at ledningen ikke beskadiges. Brug aldrig ledningen til at bære, trække værktøjet eller trækde det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e. Hvis elværktj benyttes i det fri, skal der benyttes en forlangerledning, som er godkendt til udendrs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendrs brug, reducerer risikoen for elektrisk std.

f. Brug en strømkilde med fejlstramsrelæ, hvis det er nødvendigt at anvende elværktøj pa fugtige steder. Ved at benyttte en fejlstrømsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.
3. Personsikkerhed
a. Vær opmaerk som på, hold øje med, hvad du laver, og brug elværktøj fornuftigt. Betjen ikke værktøj, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerk somhed under anvendelse af et elektrisk værktøj kan forårsage alvorlige kvæstelser.
b. Brug personligt beskytttesesudstyr. Bør altid beskyttlesbriller. Sikkerhedsudstyr, sasom stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn, brugt'nar omstændighederne foreskriver det, reducerer omfanget af personskader.
c. Træf forholdsregler, sa utilsigtet start ikke er mulig. Kontrolér, at afbryderkontakten står på slukket, inden værktøj tilsluttes strømkilden og/eller batteriet, samles op eller bæres. Nå elektrisk værktøj bæres med fingeren på kontakten eller tilsluttes, när kontakten erændt, giver det anledning til ulykker.
d. Fjern indstillingsværktøj aller skruenøgle,inden elværktøjet startes. En skruenøgle aller,anden nøgle,der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk værktoj, kan give anledning til persorskade.
e. Stræk dig ikke for langt. Hold—hele tiden en god fodstilling og balance. Dette udgør at du har bedre kontrol over det elektriske værktøj, nr uventede situationer opstår.
f. Brug egnet arbejdstoj. Bær ikke løst toj eller smykker. Hold dit hare, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker eller langt hare kan blive fanget i bevægelige dele.
g. Hvis der kan monteres stovudugsnings- og opsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og benyttes korrekt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begrense farer forarsaget af stov.
h. Lad/DDk kendskab fra hyppig brug af varktojer gore dig ufsigtig og fa dig til at ignorerere principperne for varktojssikkerhed. En ufsigtig handling kan forarsage alvorlig personskade pa en brokdel af et sekund.
4. Brug og vedligeholdelse af elværktj
a. Overbelastmentelvarktojet.Brug det varktoj,der er bedst egnet til det arbejde, der skal udfores.Varktojet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.
b. Brug ikke elværktøj, hvis afbryderkontakten er defekt. Alt elektrisk værktøj, der ikke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, tilbehorsudskiftning eller opbevaring

af elværktøjet. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktøjet startes utilsigtet.

d. Opbevar ubenyttet elværktøj.uden for boRs rækkevidde. Lad aldrig.personer, der/DD er fortrolige med elværktoget, eller som/DDHar Iest denne vegledning, benytte maskinen. El-værktog er farligt i henderne pA personer, som.dd er instrueret i brugen deraf.
e. Elværktøj skal vedligeholds. Kontroller, om bevgelige dele er skæve og ikke sidder fast, og om delene er braekket eller beskadiget, SSElværktojets Funktion pärvirkes. Hvis det elektriske værktoj er beskadiget, skal det repareres før brug. Mange ulykken er forårsaget af dãrligt vedligeholdt værktøj.
f. Hold skereværktj skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdt skereværktj med skarpe skerekanter har mindre tilbjoelighed til at binde og er lettere at styre.
g. Brug elværktoget, tilbehoret, indsatsværktoj osv. i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udfores med værktoget. Brug af elektrisk værktogj til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
h. Hold handtagene og handtagsfladerne tøre, rene og fri for olie og fedt.

Glatte handtag og gribeflader giver ikke en sikker handtering og kontrol af værktoget i uventede situationer.

5. Service

a. Lad kun kvalificere de fagfolk reparere elvarktojet, og benyt kun originale resededele. Derved sikres det, at varktojets driftssikkerhed opretholdes.

Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktj

Advarsell Yderligere sikkerhedsadvarsler for slabemaskiner

Advarsell Kontakt med aller indanding af stov-partikler fra slibearbejde kan udgore en fare for bade brugerens og eventuelle omkringstaendes helbred. Bær en specielt designet stovmaske til beskyttelse mod stov og rog, og sorg for, at personer, der befinder sig på ellerkommen ind på arbejdsomraret, ogsa er beskyttet.

Hold i elværktjets isolerede handtagsflader, hvis der er risiko for, at slibetilbehoretkommen ikontakt med skjulte ledninger. Hvis tilbehoret rammer en stromforende ledning, bliver elværktjets blotlagte dele stromforende, sa brugeren far stød.
Brug klemmer ell er ananden practisk made pa at sikre og understotte arbejdsemnet til et stabilt underlag. Hvis du holder fast i arbejdsemnet med din hand

eller krop, vil det vareustabilit, og det kan medfore, at dumister kontrollen over det.

Advarsel! Vær ekstra opmaerk som ved slimning af nogle traesorter (fx bøg, eg) og metal, som kan frembringe giftigt støv. Bær en stovmaskine, der er specielt designet til beskyttelse imod giftigt støv og røg og kontroller, at personer, som opholder sig i ullerkommen ind i arbejdsområdet, ogsa er beskyttede.

Advarsel! Ved silbing af jernholdigt metal med dette værktog skal der vaere god udluftning. Brug ici værktogjet i nærheden af brændbare væsker, gasser ell stov. Gnister ell varme partikler fra silbningen ell lysbuemotorens kul kan antaende brændbare materialer.

Advarel! Slib aldrig magnesiumholdige materi-aler! Der er risiko for brand ell er eksplsoiner.

Fjern alt stov grundigt after silibning.
Den tilsigte de anvendelse er beskrevet i donne betjeningsvejledning. Brug af ekstraudstyr eller tilbehørller udforelse af andre opgaver med dette værktøj end de, der anbefales i donne vejledning, kan medfore risiko for personskade og/eller materiel skade.

Sikkerhed ved slabning af maling

Advarsel! FgIg de relevante forskritter for slibning af maling. Vær især opmaerksom pa fologende:

Brug sa vidi muligt en vakuumrenser til stovopsamling.
Vær specielt opmaerk som ved slimning af maling, som er blybaseret og kan frembringe giftigt støv:

Børn og gravide kvinder ma ikke betræde arbejdso MRdet.
Alle personer, der betrader arbejdsområdet, skal bære en maske, der er specielt designet til beskyttelse mod blybaseret maling og røg.
Man mA hverken spise, drikke aller ryge inden for arbejdsmradyet.

Stovpartikler og andet snavs, der kan fjernes, skal bortskaffes pa en sikker maje.

Andres sikkerhed

Dette værktøj kan bruges af børn i en alder fra 8 ar og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske ell er mentale evner ullanglende erfaring og viden, hvis det sker under overvågning, uller de vejledes i brugen af apparatet pa en sikker mæde, og de forstár de farer, som er forbundet dermed.

Børn ma ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af børn uten opsyn.

Tilbagevarende risici

Der kan opstä yderligere, tilbageværende risici under brugen af apparatet, som muligvis ikke behandles i de vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc.

Sylv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse tilbageveerende risici ikke undgås. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/bevgelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, klinger erler tilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et værktj. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et apparat i laengere tid.
Horendsættelse.
Sundhedrisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af værktoget (eksempel: arbejde med trae, især, eg, bøg og MDF.)

Vibration

De angivne værdier for udsendelse af vibration anført under de tekniske data og overensstemmelseserklaeringen er mål t i henhold til standardtestmetoden i EN62841 og kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet. Den angivne vibrationsemissionsværdi kan øgså bruges som en foreløbig vindering af eksponderingen.

Advarsell Værdien for vibrationsemission ved faktisk brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi afhængig af帽子, værktøjet anwendes på. Vibrationsniveauet kan overstige det angivne niveau.

I vurderingen af eksponderingen for vibration med henblick på fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som krævet i 2002/44/EF til beskyttelse af personer, der jævnligt anvender elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn til de faktiske betingelser under brugen, og måden værktøjet bruges på, herunder alle arbejdscyklussens elementer, f.eks. perioder, hvor værktøjet er slukket, og hvor det kører i tomgang, tillige med startperioderne.

Maerkater pa værktoget

Værktøjet er forsynet med følgende advarselssymboler som datokoden:

Advarsel! Brugeren skal lase brugervejledningen for at reducere risikoen for skader.

Opladeren er dobbelt isoleret. Derfor er en jordledning ikke ndvendig. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet. Forsøg aldrig at erstatte opladerenheden med et almindeligt netstik.

Hvis nettedningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten aller et autoriseret BLACK+DECKER-varksted, sa farlige situationer undgas.

Brug af en forlaengerledning

Brug altid en godkendt forlangerledning, der er egnet til dette værktøjs strømstik (se de tekniske data). Før brug skal forlangerledningen inspiceres for tegn pa beskadigelse, slid og ældning. Udskift forlangerledningen, hvis den er beskadiget aller defekt. Rul ledningen helt ud, hvis der anvendes en kabeltromle. Brug af en forlangerledning, der ikke passer til værktøjets strømstik, eller som er beskadiget aller defekt, kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød.

KOMPONENTER

Dette værktøj leveres med nogle af uller alle de følgende komponenter.

1. Taend/sluk-kontakt
2. Spaerreknap
3. Slicesal
4. Papir clamp
5. Stov port
6. Canister

Samling

Lift klemmer op med tommelfingeren, (fig. A). Rotere klemmen (4) nedad, indtil klemmen er helt abent.
Læg sandpapir på en flad overflade, og centering puden af encheden, skal du trykke på sander godt ned på papiret.
Wrap ender af sandpapir rundt ender sibemaskine pad og klemme dem pa plads ved hjaelp af klemmer.
Sādan lukkes klemmer, rotere klemme händtag sa langt tilbage op, som de vil gå og lase dem pa plads. Stretch sandpapir sā stram som muligt, när fastspænding.

BEMÄRK: Om nye værktøjer sandpapir kan vare vanskeligt at installere på grund af stivheden af bagskive. Denne betingelse vil forbedre som puden komprimerer over tid.

Montering af slibepapir med nylonringe

Sorg for, at værktoget er slukket og taget ud af stikkontak- ten.
Tryk arket hardt og jævnt fast pa slabefoden, og sorg for, at hullerne i arket passer med hullerne i foden.

Anvendelse

Advarsell Lad værktoget arbejde i dets eget tempo. Det ma ikke overbelastes.

Tænd og sluk

Hold sander som vist i figur C og klem sa pagajen (1) trykker uten at lægge pres pa arbejdsemnet.
For at sla værktjoet fra, frigive pagajen.

Driften

Tag fat i sander som vist på figurB og tände den ON. Flyt den i Lange, fejende strøg langs overfladen, lade det*gore arbejdet.

Trykke ned på værktøjet, mens slimning faktisk forsinker fjernelsen sats og giver en ringere kvalitet finish.

Tjek dit arbejde ofte. Sander kan fjerne materiale hurtigt især med groft papir.

Sparreknap

Denne sander er udstyret med en switch, der giver dig mulighed for at lase den pa for udvidet brug, og las ud for at forbhindre utilsigtet aktivering.

Laspa Fig.C

For at lase værktoget pa,trykke pagaj (1) med den ene hand og skub skyderen (2) ret til last position med den anden hand, som vist i figur C.
For at stoppe værktoget, skubbe skyderen til venstre til den ulåste position, og slip padle.

Las off (Fig. C)

For at lase varktojet OFF, sorg pagajen (1) ici er deprimeret og skubbe skyderen (2) ret til den laste position. Den padle kan ici vere deprimeret, mens kontakten er i lst position.
For at lase padle, skubbe skyderen til venstre til den ulaste position. Pagajen kan nu deprimeret.

Stov Samling

Advarsell! Indsamlet silbestov fra slimning overfladebelægninger (polyurethan, hørfro olie, etc.) kan selfignite i sander stovpose aller andre steder og forårsage brand. For at mindske risikoen, tom pose ofte og noje ffolge sander manual og belægning producentens anvisninger.

Hvis du vil vedhæfte beholderen til sibemaskine, line up rillerne (8) i beholderen (6) med nubs (9) på støvet port

(5). Sikre den længere side (10) af beholderen abningen er på oversiden af porten.
Skub beholderen pa stovet porten og drej beholderen med uret for at lase det pa plads som vist pa figur F.
Hvis du vil fjerne, drej beholderen mod uret og skub beholderen ud.
For at tommeholdersen, fjerne det fra stovet havnen og dumpe slimning vragrester i en passende trash beholder.

Vedligeholdelse

Værktøjet er beregnet til at vare i drift gennem en laengere期内e med minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af værktøjet som regelmæssig rengøring.

Advarel! Før udforelse af vedligeholdelsesarbejde skal værktogt slukkes og tages ud af stikkontakten.

Man skal regelmæssigt rengore værktøjets charger using ventilationshuller med en blod brorst erlen en tør klud.
Man skal regelmæssigt gore motorhuset rent med en fugtig klud. Man ma ikke bruge slibemidler eller oplosningsmidler.

Miljøbeskyttelse

Sørskilt bortskaffelse. Produktter og batterier mærket med dette symbol mA ikke bortskaffes zusammen med normalhusholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genvindeller genbruges og saledes reducere eftersporgslen after ravarer.

Genbrug venligst elektriskeprodukter og batterier i henhold til lokale bestemmelse. Yderligere oplyninger findes på www.2helpU.com

Tekniske data

		KA450 (Type 1)
Indgangspænding	Vac	230
Indgangseffekt	W 220
Omløb (uden belastning)	min-1	16,000
Oscillationer (uden belastning) min	-1	32,000
Vægt kg		1.22

Lydtrykniveau i henhold til EN 62841:

LpA (lydtryk) 85 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

LvxA (Lydeffekt) 96 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 62841:

Værdi for udsendelse af vibration (a_n) 8.3 m/s², usikkerhed (K) 1.5 m/s²

EU-overensstemmelseserklaring

MASKINDIREKTIV

CE

Bandpudser PowerfileTM - KA450

Black & Decker erklærer, atprodukterne beskrevet under "Tekniske data" er i overensstemmelse med: EN62841-1:2015, EN62841-2-4:2014.

Disseprodukter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2006/42/EC, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

Kontakt Black & Decker på nedenstående adresse eller sevejledningens bagside for at få yderligere oplysninger.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætterijke erklæringspø vegne af Black & Decker.

A.P. Smith

Technical Director

Black & Decker er sikker på kvaliteten af sineprodukter og tilbyder forbrugerne en garanti på 24 maneder fra kobs-datoen. Garantien er et tillag til forbrugerens lovmaassige rettigheder og pavirker ikke disse. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde.

Når du gør krav på garantien, skal kravet ∀ere i overensstemmelse med Black & Decker vilkår og betingelser, og du skal indsende dokumention for købet til sælgeren eller til en autoriseret reparør. Vilkår og betingelser for Black & Decker 2 ars garanti og placeringen af dit nærmeste autoriseredeserviceværksted kan fas på internettet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adresse, der er angivet i dette vegjedning.

Besøg venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for at registrere dit nye Black & Decker produit og modtage opdateringer om nyeprodukter og specielle tilbud.