PD50AE - Ljudsystem PIONEER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PD50AE PIONEER

·43W
-0.3 W (en Veille)

AUTO STANDBY

ON (20 min) / OFF

Dimensions (L × H × P)
435mm× 138mm× 413mm

Poids

13.1 kg

Innan du börjar > Delarnas namn > Installerera > Uppspelning

Avancerade inställingar | Övigt

Innan du börjar
Säkerhetsinformation 2
Vad som finns i forpackningen 3

Delarnas namn
Frontpanel 4
Bakpanel 5
Fjarrkontroll 6
Display 7

Installera
Ansluttingar till en forstarkare 8
Att ansluta naktabeln, etc. 11
Uppspelning
Spela upp skivor 12
Att anvanda den har apparaten som en D/A-omvandlare 14
Att justera ljudkvaliteten 15

Avancerade inställninger
Avancerade inställninger 16
Övrit
Felsökning 17
Andra anmärkninger 18

Allmanna specificationer 19

Pioneer

EN E N DE NI SV

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade Installninger | Övrigt

Sakerhetsinformation

WARNING

FIRE OF ELECTRIC SHOCK

AVIS

RISOSE DESCHOS ELECTRIC

Bixtpien inom en ilskisid igriand a vsedd att varna anvandraren on all det fi nns olsiderat "farig spanning" inuti apparaten som kan vara tillackigt stark for all ge elektriska stolar med personskador som fjld.

Urostepecknol inom iIksidig triangel ar avsedd att paminna anvancaren o on att det fi nns viktiga anvandnings- och underhalsanvisinngir l litteratoren som medofjller apparatusen.

OBSERVERA:

AVLAGSNA INTE HOLJET (ELLER BAKSIDAN). DA DET FINNS RISK FOR ELEKTRISK STOT. DET FINDS INGEL DELAR SOM KAN SERVAS AV ANVANDAREN INUTI ENHETEN. OVERLAT SERVICE TILL BEHORIG SERVICEPERSONAL.

WARNING

AVLAGNSA INTE HOLJET (ELLER BAKSIDAN), DA DET FINNS RISK FOR ELEKTRISK STOT, DET FINNS INGA DELAR SOM KAN SERVAS AV ANVANDAREN INUTI ENHETEN. OVERLAT SERVICE TIL BEHORIG SERVICEPERSONAL

Denna utrusting ar inte vattentā. Placera dārīfor itme nāgon behàllare med vātsa i nārḥenet āu utrìnungen (som t. ex, en vas éller blomkruka). Uṣṭattī inte heller utrìnungen für droppande, skvattande, reng er l'ukft, Ṭd det fi nns risk for brand och elstöt.

Placera inga oppna lagor (som t.ex. ett tant lius) pa urustmingen, da det fi nns risk for brand.

Anvand inte aller forvarainte all battierin i direkt tollus ellera auf而这overrivdt varne platar, sasom inuit en bil ellera n arhhenen av varmare.Detta kan leda tll att batterierna lacker, overhettas, explodererall bolar brinna.Dot kan avon minska batteriernas livlangd ellerestanda.
Fovara sma delar utom rackhall for barn.Om de svaljs av misstag maste en lakare genast upspokas.

Det fi nns luckor och appingnar for ventilation i produklenh hjfe for all
garantera lllfollitig drift och for alt fohindra overhettning. Oppningarna
bor aldrig blockeras ell tackas av foremal (exempelis tinginar,
bordsdukar, gardiner), da detta okar brandrisken. Produktion bor inte
heller anvandas pae on t jock matta oller i an sang.

Om batteriort byts ut mot ott av fei typ f nns dot on risk for explosion. Dot fi nns en risk for explosion om ent batteri bortskaff as i eil ell eren het ungn, ell krossas mekaniskt ell or om batteriet skurs upp.

Se till att lamma ett utyrmme pa minst 20 cm ovenfor och pa sidorna v aparaten och pa minst 10 cm bakom apparaten. Den bakre kanton pa hylian oller skivan ovenfor apparaten bor vara placrad minst 1cm fran apparaten baksida oller vaggen for att skapa ott mellanrum genom vilket varmluft kon strömtta um.

Driftsmiljo

Drifts miltons temperatur och luftfuhtigkeit: +5^ tll +35^ (+41^ tll +95^) ; minde an 85% relativ luftfuhtigkeit (luftiniag e blockerade) Installora ine onhenot i ett daltig ventilarut ytermme, cior pplator som utsats for Hog luftfuhtigkeit ell direkt soiljus (eller stark artifi ciell belynsing).

Viktigt meddelande

Modell-och serienumret pa den har ulrustingen sitter baktill erder undertill. Notera dassa nummer pa det medfolande garantikortel och forvarra det pa en saker plets for framtica bruk.

VAR FÖRSIKTIG

Strömbrytarknappen瑕 n der hare appeler apparste mitt inte at stanga av all strom fängguttaght eelt. Eftersom naktkabeli anvands vom huvusdaklg franskjefare for denna enthem kummer do behová koppla bort naktkabeli fängguttaght for stangva av ström. Därfor maste du se till atten henten har installerats aa sall naktkabeli latt kan koplas bort fiand vängguttaght vid olycktor. Far for undivika brandrisk bor naktkabeli dessottomkoplas bort frängguttaght nrar enthen lammas oanvand under en lang tid (till exemplar n der a borta p saemster).

Denna produktä till for allmanna hushallsandamal. Eventuella fel som uppstar på grund av annan användung (som t.x. langtdisvanndring i kommersiiell syte i en restaurant, ellar anvandning i on bil ents per a bat) och somASTE repareras debiteras øyen under garantipenioden.

Hantera natalkabel m ed hjlp av stickkontakten. Dra inte unite kontakten genomm att rycka i kabeln och rdrigrn natalkabel nr dina hander ar vaia, efltersom detta skulle kunna leda tll korslutslinger ellerelektrisk stol. Placera inle entehnen, en del av en moble, et pa natalkabel, on ynp inte tll kabeln. GDR grdin er knut pa kabeln och bind inte ihop den med andra kabdar. Natalkablarna bor laggas s at det inte a rtolgit ath nagon gar pə dem. En skadad natalkabel kan leda teid brander ell ge dig en elektrisk stol. Kontrolera natalkabel med jamma mellanrum. Nar du ser dan at the skadad ska du be vart narmaste auktoriserade servicecenter ellin derafersaljare att byta ut den.

VAR FÖRSIKTIG

Den har produitkr klassad som klass 1-laserprodukt under Laser -Sakerhet,IEC 60825-1:2007.

Information till användare avseende insamling och hantering av utjän utrustning och forbrukade batterier

Närenna symboli fi nns på produit, forpacknirch och/eller medfojfandende dokument innabraretta att forbrukad elektrisk och elektronisk ultrustning och batterierinte far blandas med vanligt hushal'savfall.

Förberichtig behandlung, aterwinning och ateranvändning av utjänta Produktor och forbrukade batterier, ∀nängel lamna dessa på härfor avesedd aupsamilngsplatser i enighlet med nationell lagstiftning.

Genom att avfallshantora desskaprodukar och batterier aatt korkekt sall, bider du til atk skydda värdefulla resurser och forhindra framida potentiella negativa eef ekter pa människors halsa oth var milj, vilka i annat fall kan komma att oka till fijd av otillborig avfallshantoring.

Förmer information om insamling och ätervinning uyllianta producerk och batterier, ∀välligen kontakta din kommun, lokal avfallsinsamling eller den butik)där du köpt produkterna.

Dessa symboler ar endast glittiga inom Europelska Unilonen.

WEEE

http://www.onkyo.com/manual/woee/woee.pdf

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installerera > Uppspelming

Avancerade Installnlingar Ovrigt

Vad som finns i forpackningen

1

2

3

4

1. Huvudapparat (1)
2. Fjarrkontroll (RC-980C) (1), Batterier (AAA/R03) (2)
3. Analog Ljudkabel (For testoperation) (1)
4. Nätkabel (1)
5. Bruksanvising (det hare dokumentet) (1)

• Nätkabeln fär inte anslutas innan alla andra kabelansluttingar har slUTFörts.
• ViCOMMeterinte att a nagot ansvar for skador som uppstar pa ground av anslutning av utrustning som tilverkats av andro foretag.
• Specifikationer och utseende kan andrasutan foregånde meddelande.

Det gär inte att satta på erler stänga av huvudströmmen med fjärkkontrollen. Använd

STANDBY/ON-knappen pa huvudapparaten.

Innan du börjar > Delarnas namn > Installerera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övritg

Frontpanel

1. STANDBY/ON-knapp/indikator: Satter och stanger av huvudstrommen till apparaten. När apparaten startup, lyser indikatorn i mitten av knappen blatt.
2. STANDBY-indikator: Lyser rott när apparaten ar i standbylaget.
3. Skivfack: Placera skivan har. Det gär även att använda 8 cm-skivor.
4. knappen: Oppnar erler stanger skivfacket.
5. Spela-knappen:

: Gar tillbaka till borian van det spelar som spelas. Tryck den对其进行对 att gali biltbaka till fregeneande spar. Tryck och häll ned for att spelà tillbaka sparet nabbit.
Spela aller pausa uppspelningen.
Gär till nasta spar, om du trycker pa den under upspeling. Tryck ochhall kvar for att snabbspa glom genom spare.
: Den hare knappen stoppar uppspelningen.
6. Fjarrkontrollsensor
Fjarrkontrollens mottagningsomrade ar inom ett avstand pa ungefar 16'5 m och en vinkel pa 20^ i vertical riktning och 30^ till hoger och vänster.

1. CD/SACD-knapp/indikator: Växla mellan cd/sacd som källa. När man spelar upp en hybrid-sacd, andras lagret som spelas om du trycker påenna vid upspelning. (P18) Indikatrolampan lyser blätt nrä du valt sacd.
2. DIRECT-knapp/indikator: Växlar DIRECT-laget mellan av och på. (→P15) Indikatoren lyser blätt nr DIRECT-laget är ON.
3. Display (→P7)
4. SOURCE-knappen: Andrar vilken kalla som skaspelas.
5. SETUP-knappen: Visar SETUP-menyn. (→P16)

Bakpanel

1. ANALOG OUT-uttag: Använd en analog audiokabel for att ansluta en integrerad Förstarkare, t.ex.
2. AC IN: Anslut den medfoljande natakeln.
3. USB DAC-port: Använd en usb-kabel (A-B typ) für att ansluta till en dato.
4. DIGITAL OUT OPTICAL/COAXIAL-uttag: Anvanda en digital optisk kabel aller en digital koaxialkabel for att t.ex. ansluta en integrerad forstarkare.
5. CONTROL IN/OUT-uttag: Om du ansluter störftärkare och jüldenheter av märket Pioneer ar centraliserad styrnnmögjj. Till exempl kan du styra störftarkarna och jüldenheterma.

Innandubörjar

Delarnas namn

Installera

Uppspelning

Avancerade inställningar

Övrigt

Fjarrkontroll

1. STANDBY/ON-knapp: När huvudströmmen till apparaten ar pä,ätter den har pa apparaten eiler sätter den i standbyläge. Det gär inte att sätta pä eller stänga av huvudströmmen med flärkkontrollen.
2. SHUFFLE-kappen: Ställer in blandad upspelning. (→P13)
3. REPEAT-knappen: Staller in uppread uppspelning. ()P13)
4. Sifferknapper: Använd dessa für att direkt skriva in sparnummer på en musik-cd nar du valjär spar. Används ochs für att skriva in sparnummer vid programmerad uppspelning.
5. CLEAR-knappen: Radera innehallet som ställs in for programmead upspelning. ( P13)
   6.DIGITAL FILTER-knappen.Valj en av de tre typerma DIGITAL FILTER. ( P15)
6. Markörk)nappar, ENTER-knapp: Väjäl alternativ med markörk)napparma och tryck på ENTER for att bekräfte.
7. SETUP-knappen: Visar SETUP-menyn. ( P16)
8. Spela-knappen:
   :Gartillbaka till borjan av det spar som spelas. Tryck
   pādenigenforattgātillbaka tillforegaende spar.
   ▶/■: Spela ell er pausa uppspelningen.
   ▶: Gá till nasta spàr.
   : Tryck och hall kvar for att snabbspola bakat genom sparet medan det spelas.
   Stoppa upspelningen.
   Tryck och hall kvar for att snabbspola framat genom sparet medan det spelas.
   10.SOURCE-knappen: Andrar vilken kalla som skaspelas.
9. DIRECT-kappen: Växlar DIRECT-laget mellan av och pa. (→P15)
   12.DISPLAY-kappen: Växlar informationen på displayen.
10. Beroende på källan, kanske Funktionen inte startar.
11. ▲OPEN/CLOSE-knappen: Oppar erller stänger skivfcket.
    14.PROGRAM-kappen: Anvands for programmered upspelning. ( P13)

15.LOCK RANGE-knappen: Visar LOCK RANGE ADJUSTinställningsskärmen. (一 P15)
16. RETURN-knappen: Tryck for att ga tillbaka till den foregäende inställingen.
17. UP SAMPLING-knapp: Sla ON (pa) och OFF (av) UP SAMPLING-funktionen. ( P15)
18.CD/SACD-knapp: Växl a mellan cd/sacd som källa. När man spelar um du hybrid-sacd, andras lagret som spelas om up trycker penna vid upspelning. (P18)
19.DIGITAL OUT-knappen: Växlar den digitala utgangen mellan av och pa. (→P16)
20 DISPLAY OFF-knappen: Tryck pa den for att stanga av displayen pa den hare apparaten. Tryck pa den igen for att satta pa displayen.
21.DIMMER-kappen: Du kan justera displayens lusstyrka i tre steg. (Standardvärde: niva 3)

När du sätter i

batterierna sky du se till att polariteten matchar.

Innan du börjar > Delarnas namn > Installerera > Uppspelning

Avancerade instaillnigar | Ovrigt

Display

1. Tands vid uppselning av sacd och DSD.
2. Meddelandedisplay: Visar information om spär och menyer.
3. Tards när det gär att använda markörknapparna pa fämkontrollen.
4. Visar upppelningsstatus.
5. Tänds när den digitala ljudutgangsinställningen ar pa. (→P16)
6. Tänds nar alternatively som kvarvarande tid for att spar aller en skiva, aller den totala tiden for skivan visas.
7. Display när en MQA-fil erer -ström spelas. För detailjer, se "Spela MQA". (→P18)

Innandu börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade instaillnigar | Ovrigt

Anslutningar till en Forstarkare

IntegrERad forstarkare, AV-receiver, etc.

Spela ljudet fran skivor som spelas upp pa den har apparaten och fran enhener som ar ansltna till den hare apparaten genom hogtalarssystem ansltna till integradere forstarkare erer AV-mottagare. Anslut sa at de passa ingangssuttagen pa din forstarkare.

Ansluta med en analog ljudkabel

Signalen konverteras till analog i den har apparatens D/A-omvandare och skickas sedan t.ex. ut till den integradere forstarkaren. Anslut LINE IN-uttagen pa den integradere forstarkaren till den har apparatens ANALOG OUT-uttag (RCA-uttag).

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installerera > Uppspelning

Avancerade inställningar |

Övritg

Ansluta med en digital optisk kabel

Signalen konverteras till analog i den integrender
forstarkarens D/A-omvandlare Lex. Anslut OPTICAL IN-
uttaget pa en integrad forstarkare till DIGITAL OUT
OPTICAL-uttaget iennaehet.

Audio fran sacd och DSD ellr input fran USB DAC materas inte ut fran DIGITAL OUT OPTICAL-uttaget paenna enchet.

• De digitala signalema som kan matas ut av den har apparaten ar linjara PCM-signaler med en samplingsfrekvens och kvantiseringsbithastigthet pa 192kHz / 24 bitar (det kanske inte fungerat med alla anslutna enheter ell i alla miljoer).

Ansluta med en digital koaxialkabel

Signalen konverteras till analog i den integradere forstarkarens D/A-omvandlare Lx. Anslut COAXIAL INuttaget i en integrad ferstarkare till DIGITAL OUT COAXIAL-uttaget iennaenhet.

Audio fran sacd och DSD erer input fran USB DAC\ matas inte ut fran DIGITAL OUT COAXIAL-uttaget pa\ denna enchet.

• De digitala signalerna som kan matas ut av den har apparater an linjara PCM-signaler med en samplingsfrekvens och kvantiseringsbithastigthet pa 192kHz / 24 bitar (det kanske inte fungerar med alla anslutna enheter erler i alla miljoer).

>Installera

Styrutttaget

Om du har flera encheter av market Pioneer och om de har CONTROL IN/OUT-uttag, kan du kontrollera dem centraalt via forstarkarens fjarrkontrollsensor, till exempl. Genom att ansoluta med mono-miniplugkablar utan restisoler (se diagram), kan du anvanda fjarrkontrollen for att styra den hare och andra encheter, även om de befinner sig pa platser dar de inte kan ta emot fjarrkontrollens signal, genom att rikta fjarrkontrollen mot forstarkarens fjarrkontrollsensor till exempl.

• Se ocksä till att ansluta med den analoga ljudkabeln. Centraliserad styrning fungarer inte korrekt om du endast anvander styruttagsanslutningen.
• Fjärkrontrolsensom påennaenhet slutar fungera om du ansluter en mono-miniplugkabel (utan resistor) till CONTROL IN uttaget påennaenhet.
• Fjarrkontrollensorna på Øvriga enhenter slutar fungera om du ansluter en mono-miniplugkabel (utan resistor) till CONTROL OUT -uttaget på denna entet.
• Om en nätverksspelare och Förstkare av market Pioneer ansluts via CONTROL IN/OUT-uttaget kan du styra grundfunktionerna påennaenet, nätverksspelaren och forstkaren med en smartphone-app overett nätverk.

Innan du börjar > Delarnas namn > Installerera > Uppspelning

Avancerade inställningar Övrgt

Att an Schluta nätkabeln, etc.

Anslutnng av natakabeln

Denna modell har en lostagbar naktabel. Naktabel far inte anslatas innan alla andra ansluttingar slultforda.Sell tatt du forst ansluter naktabel till AC INuuttaget pa apparaten och anslut den sedan til ett eluttag. Koppla alltid loss naktabel fran vagguttaget forst nar kabelska koplas loss.

Starta

Tryck pA/STANDBY/ON pa huvudhenhet. Nar du ska starta apparaten,trycker du tills knappen garr in.Nar apparaten startar,lyser /STANDBY/ONindikatorn imitten av knappen blatt.

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade Instaillnigar | Ovrigt

Spela upp skivor

Se ( P18) for info om skivor du kan spel a den har apparaten.

Spela musik-cd:ar

Uffor foljande procedur nar apparaten ar pa.

1. Tryck pa CD/SACD pa fjarrkontrollen for att stalla in kallan pa cd/sacd.
2. Tryck pa pa huvudapparaten for att oppna skivfacket, och after att skivan sats i facnet, trycker du pa igen for att stanga facnet.
3. Tryck pa (g) pa fjarrkontrollen for att starta uppspelningen.
4. Anvand upspelningsknapparna (h) for att stoppa upspeliningen erer for att välja spar att spelu appu. Du kan ocks välja genom att skriva in sparnumret med sifferknapparna (b). När du skriver in ett 2-sifrigt sparnummer, trycker du pa +10-kappen like mga gänger som vardet pa den andra sifran (tiolal), och sedan trycker du in vardet for den forsta sifran. Om du trycker pa DISPLAY (d), kan du växla visinngen mellan att visa forluten tid eller kvarvarande tid av skivan etc. - Viket innehall som visas beror pa skivan.

Spela en skiva med musikfiler

Utfor foljande procedur när apparaten ar pa.

1. Tryk pa CD/SACD pa fjarrkontrollen for att stalla in kallan pa cd/sacd.
2. Tryck pa pa huvudapparaten for att oppna skivfacket, och after att skivan salts i facet, trycker du pa igen for att stanga facet.
3. Tryck pa (g) pa fjarrkontrollen for att starta uppspelningen.
4. Anvand upspelningsknapparna (h) for att stoppa upspeliningen ellr for att valja spar att spelva upp. Om du trycker pa DISPLAY (d), kan du vdxla visingen mellan att visa forfluten tid, kvarvarande tid pa skivan, sparets filann ern sparets namn, etc.

Vilket innehall som visas beror pa skivan och filen.

• Visning av sparets namn stöds for endast for musikflier i formaten MP3/WMA/FLAC/AAC (endast M4A)/DSD (endast DSF).
• Tecken som inte kan visas på den här apparaten visas som "s."

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar Övrgt

Upprepad upspelning

1. Tryck pa REPEAT (a) flera ganger under uppseling for att visa caler pal displayen.

: Upprepu uppspelningen av alla spar.

: Upprepa uppspelingen av sparet som spelas.

For att avbryta repeterad avspeling, tryck pa REPEAT

(a)ett flertal ganger for att visa da displayen.

Blandad upspelning

1. Tryck på SHUFFLE (f) under avspelning eller stopp for att visa på displayen.

× : Spelar upp alla spar slumpmaggigt.

For att avbryta slumpmssig avspelning,tryck pa

SHUFFLE (f) for att visa ^品 pa displayen.

Programmerad uppspelning

Du kan välja vilken ordning sparen pa en musik-cd spelas upi.

1. Tryck pa PROGRAM (e) när den stoppats. "P00" visas när det inte registriculars nagot. Skriv sparnumret du vill registrazione med sifferknappama (b). När du skriver in ett 2-siffrigt sparnummer, trycker du pa

+10-kappen lika鬆a ganger som vardet pa den andra sifran (tiotal), och sedan trycker du in vardet for den forsta siffran. Sparnumret i "P00" okar varje gang du registrar et sparr. Det gär att registrera upp till 24 spar.

Tryck pa (g) pa fiarkontrollen for att spel aupp det registrarade programme.
- Om du trycker pa CLEAR (c) medan du registrarar spar, raderas sparen i ordning, med borian det spar du registrarade senast.
- Om du trycker pa PROGRAM (e) medan du registrarar spar, raderas alla spar du registrarat.
- Om den totala avspelningstiden forden det registrarade programmet overstiger 99 minuter och 59 sekunder, sa visas ***: ** padisplayen.

Specifikationer pà filer som kan spelas upp

	Samplingsfrekvenser	Bithastigheter	Kvantiseringsbit	Typer av skivor som kan spelas upp			Filändelse
				CD-R/CD-RW	DVD-R/DVD-RW	DVD+R/DVD+RW
MP3 44,1/48 kHz		Mellan 8 kbit/s och320 kbit/s och VBR.	-	✓	✓	✓	-
WMA 44,1/48 kHz		Mellan 5 kbit/s och192 kbit/s och VBR.	-	✓	✓	✓	-
AAC 44,1/48/88,2/96 kHz		Mellan 8 kbit/s och320 kbit/s och VBR.	-	✓*	✓	✓	.aac/.m4a
WAV		44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz	-8/16/24 bitar	✓*	✓	✓	.wav
AIFF		44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz	-8/16/24 bitar	✓*	✓	✓	.aif/.aiff
FLAC		44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz	-8/16/24 bitar	✓*	✓	✓	.flac
ALAC		44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz	-8/16/24 bitar	✓*	✓	✓	.m4a
DSD		2,8/5,6 MHz	-	1 bitar	-	✓	.dsf/.diff
MQA		44,1/48/88,2/96/176,4/192/352,8/384 kHz	-8/16/24 bitar	✓*	✓	✓	.flac/.wav

• Använd filer som spelats in pa enDVD-skiva när filer som överskrider 48 kHz spelas upp.

Anmärkningar om alla filtyper

Anvand cd/cd-r/cd-nw-skivor som foljer standarden ISO9660 niva 1/niva 2 pa cd-rom-fisystemet och som ar inspelad med systemet som overensstammer med utokad formatering (Romeo och Julia). Nar du anvander vd-skivor sha du, forutom ovanstaende, anvanda skvor som spelats in med fisystemet UDF.
Mappstrukturén ar begransad till atta nivaer och det maxima antalet spär ar 3000. Men, beroende pa mappstrukturén, kanske det inte gär att hitta och spel a alla mappar och spär.

Anmärkningar om särskilda filtyper

Koda WMA-filer med hjäpl av program som certifertats av Microsoft Corporation i USA. Funktionerna kanske inte fungerart som de sko om du anvander program som inte certifierats.
Den har apparaten stoder upspelning av AAC-filer med filandelsen "m4a" som har kodats med iTunes. Men det kanske inte garr att spelva upp den om filen skyddats med kopieringskyddet DRM (upphovsrattsskydd) ellar nissa versioner av iTunes anvants vid kordingen.
WAV-filer innehaller okomprimerat PCM digitalt ljd.
- AIFF-filer innehaller okomprimerat digitalt PCM-jud.

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar Övrgt

Att använda den har apparaten som en D/A-omvandlare

Du kan konvertera digital audio fran datorn till analog pa denna enchet och sedan mata ut den fran ANALOG OUT-uttaget.

Andra kalla

1. Tryck på SOURCE på denna erhet eller pa fällkontrollen for att skita källan på erheten till "USB DAC".

Anslutningar

1. Anvand en usb-kabel av A-B typ for att ansluta till endator.

Uppspelning

1. Startu uppspelning frans spelaren.

2. De digitala signalerna som kan matas in i den har apparaten ar linjara PCM-signaler med en samplingsfrekvens och kvantisierungsbithastighet pa 48 kHz/32 bitar (det kanske inte fungerar med alla anslutna enhener erler alla miljoer).

3. Operativsystem som stöds i dator for anslutnir ar Windows10® och Mac OS X.
4. Med andra operativsystem kan lijudet avbrytas ellter intimatas ut alls.
5. Beroende på omgivningen kan det hända att avspelning inte kan utforas normalit.

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installerera > Uppspelning

Avanceide installingngar | Ovrigt

Att justera ljudkvaliteten

Att aterge det ursprungliga ljudet verklighthetstroget (DIRECT-lage)

Bearbetning som pa\verkar ludkvaliteten stangs av sa att l Judet som aterges ar narnare originalet. (Standardvärde): OFF

1. Tryck pa DIRECT (d).
2. DIRECT-Indikatorn på framsidan av huvudaparaten tänds nrar DIRECT-laget ar ON.
   När DIRECT-laget ar ON, ställs DIGITAL OUT in pa OFF.
3. I DIRECT-Läge, sä学习成绩 displayan automatiskn那儿 man spelad cer dell sacid, ell ansluter USB DAC.
4. När man skiftar installningen under avspelning kan det Handa att audio avbrys.

DIGITAL FILTER

Valj en av de tre typerma DIGITAL FILTER.

1. Installenungen anders varje gang du trycker pa DIGITAL FILTER (a).
   "SLOW": Mjukt och flytande ljud
   "SHARP" (Standardvärde): Ljud med mer struktur och fasthet
   "SHORT": Ljud som startar nabbt och verkar rora sig framat
2. Du kan ocksá trycka pá SETUP (c) für att visa DIGITAL FILTER-inställningskärmen via SETUP-menyn. I sé fall valjér du vardet som国家标准 in med 串 /串 (b) pá fjarrkontrollen.
3. Inställingen ar fixerad till "SHORT" nar man spelar MQA-CD eller en skiva med musikfiler, eller anvander USB DAC.
4. När man skiftar installningen under avspelning kan det hända att audio avbryts.

UP SAMPLING

Att utoka samplingsfrekvensen gor det det blir lattare att aterge ljd med Hogre klarhet. (Standardvärde) : OFF

1. Du kan även trycka pa UP SAMPLING (g) for att slà ON (pà) och OFF (av) Funktionen.
2. Denna function kan inte anvandas nar DIRECT-laget ar ON (pa) uller under avspelning ay sacd ller DSD.
3. Installingen är fixerad till "ON" Norway speler MQA-CD
4. dess en skiva med musikfelter, dess anvander USB DAC.
5. När man skiftar installningen under avspelning kan det hända att audio avbrvts.

Justera lasonfanget

(LOCK RANGE ADJUST)

Ljudkvaliteten forbättras genom att begransa lásomfänget sa att oförutseddà ljd minskas. Men om man begránsr lásomfänget for mycket, kan det orsaka avbrott i ljudet och brus. Justera lásomfänget samtidigt som du lyssnar pa ljudet.

(Standardvärde): RANGE 6

1. Tryck pa LOCK RANGE (e).
2. Välj inställungsvara med + (f) på fjärkrontrolen. "RANGE 6" (bred) till "RANGE 1" (smal)
3. Du kan ocksä trycka på SETUP (c) für att visa LOCK RANGE ADJUST-inställningsskärmen via SETUP-menyn.
4. Installingen ar fixerad till "6" när man spelar MQA-CD
   eller en skiva med musikfiler,ller anvander USB DAC.
5. LOCK RANGE ADJUST har ingen effekt på sacd- och DSD-Judet.
6. När man skifter installen und den avspelning kan det hända att audio avbrysts.

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installerera > Uppspelning

Avancerade inställingar | Övrlig

Avanceradeinstallingar

Enheten gört dem mölligt für dig att konfigurera avancerade inställingar for att ge dig an annu bättre erfarenhet. 1. Tryck pa SETUP pa fiärkontrollen.

AUTO STANDBY

1. Valj innehallet oder inställingen med markorema pa färkrkontrollen och tryck pa ENTER for att bekräfta ditt val. Aterga till foregäende skarmbild genom att trycka pa RETURN.

3. Tryck pa SETUP, for att lamna inställingarna.

AUTO STANDBY

Denna inställning sätter automatiskt encheten i standby-läge after 20 minuters inaktivitet utan nago judinmatnng. "ON" (Standardvärde): Enheten gär automatiskt in i standbylage.

"OFF": Enheten gar inte automatiskt in i standbylage.

POWER ON PLAY

Du kan stalla in den sa att skivan automatiskt boor spel aupp nar den har apparaten sats pa.

Genom att anvanda en externt ansluten auto-timer, kan du anvanda timeruppspelning nar strommen sats pa automatiskt.
"ON": Att spelα upp skivor automatiskt
"OFF" (Standardvärde): När skivor inte sca spelas upp

DIGITAL OUT

Gör installngarna für digital ludutmatning. När du inte ansluter till DIGITAL OUT OPTICAL/COAXIAL-uttaget, kan du lyssna pa annu klare lig genom att ställa in det pa OFF.

"ON" (Standardvärde), "OFF"

DIGITAL FILTER

Du kan valja typ av DIGITAL FILTER. ( P15)

UP SAMPLING

Att utoka samplingsfrekvensen gor det det blir lattare att aterge ljd med Hogre klaret. ( P15)

LOCK RANGE ADJUST

Justera lasomfanget. ( P15)

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installerera > Uppspelning

Avancerade inställninger

Övrigt

Felsökning

Innan du startup proceduren

När en Funktion ar instabil, kan problemet Lösas genom att hell enkelt sätta på strommen, sötta den i standby er der dra ur/sätta i nätkabeln, hellre an att gäigeninställingarma och funkionerna. Testa de enkla ögarderna på bade enheten och den anslutna utrustingen. Om problemet inte avhjälpes after att ha gattigenom "Felsökning", kan en aterställing av apparaten, till sama status som vid leveransen, sölsa problemet.

Aterställ den har apparaten (detta Åsterställer apparatens inställninger till standardinställningarna)

1. När strommen ar pa och det inte sitter nágon skiva i. trycker du pa DIRECT medan du trycker pa och häller kvar ■ pa hvudapparaten.

2. "CLEAR" visas, apparaten gar over i standby och installingarna aterstals.

CLEAR

■Ström

Kan inte sla pa enheten

• Dra ut natakabeln ur vagguttaget, vanta minst 2 minuter och satt sedan i den igen.

• Apparaten gar automatiskt i standby nar installlningen ar "AUTO STANDBY"-installningen i SETUP-menyn ar aktiv.

STANDBY-indikatorn huvudapparaten fortssätter att blinka rott och det gär inte att använda den

• Dra ut nătkabeln ur vaggultaget, vanta minst 2 minuter och satt sedan i den igen. Indikatornkommen att fortsätta att blinka, men tryck pa 已 /ISTANDBY/ON pa huvudapparaten for att strommen ka sta pa ON. Om

detta inteloser problemet kan det ha uppystatt eftk functionsfel.Dra ur naktabeln ur vagguttaget ochkontakte aterforsäjärnen erller var kundsupport.

■Displayen tänds inte

• Det ar möjigt att displayen har stängts av genom att man tryck på DISPLAY OFF. Tryck på DISPLAY OFF für att satta på displayen.

Det gár inte att spelā skivor

Laggiskivanifacetmedetikeltenuppat.
- Det kanske inte går att spelà skivan om den År repig eller smutsig.
Ljudifer som skyddas av upphovsratt kan inte spelas upp.
- Skivfacket öppnas om du sätter i en skiva som inte stöds av den har apparaten.

Audio

Ljudet avbryts

• Om man begransar lásomfänget for mycket med LOCK RANGE ADJUST-inställingen, kan det orsaka avbrott i ljudet och även orosaka brus. Avbrott i ljudet som orsakas av justeringen av lásomfänget tacks inte av var Funktionsgaranti. Lyssna pā ljudet medan du justerar lásomfänget.

Det hors inget digitalt ljd

• Ställ in "DIGITAL OUT" i SETUP-menyn pa "ON".
  Audio ran sacd och DSD eller input frn USB DAC masas inte ut digitall.

Fjarrkontroll

• Se till att batterierna sitter at ratt hall.

• Satt i nya batterier. Blanda inte olika typ er av batterier, eller gamla och nya batterier.

• Se till attenuation der anhar apparaten inte utsatsf direkt soljus ell yseroslus av invertyp. Flytta vid behov.
• Om den har apparaten installeras pa en hylla ell i ett skap med fargade glasdorrer ell om dorrara ar stangda kanske flankkontrollen inte fungerar korrekt.

■ Funktioner for D/A-omvandlare

• Set till att enchetema ar korrekt anslutna.
  Spela upp ljud som ar kompatibelt med ingangarna pa den har apparaten. ( P14)

Kan inte spelaspupljudfrandatorer

Avbryt ljudavstangningen pa din dator.

Välj den hare apparaten i ljudutgangsinställingarma pa din dator. Om källan forenna enchet ar ställd till nagot annat an "USB DAC", säkan datom inte detektera denna enchet.
- Om det ar flera program i gang pa datorn, avslutar du de du inte anvander.

Samplingsfrekvensen ar alltid densamma genom USB DAC-ingangen

Beroende pa datoms inställningar, konverteras de till sama samplingsfrekvens for utmatning, även om samplingsfrekvensen for de filer som spelas upp ar olika.

Andra datorljud an musiken hors genom USB DAC-ingangen

• Beroende på datorns inställningar kan ljud som datorns startlud erller lud vid felmeddelanden spelas upp genom den har apparlar.

SACD

• Pá grund av skillnaderna i inpelningsmetoderna, kan det finnas en skillnad i volymen mellan en sacd och en cd.

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installerera > Uppspelning

Avancerade inställninger

Övrigt

Andra anmärkningar:

Skivor som kan spelas upp

MQA-CD

Sacd (Super Audio CD)

(Endast 2-kanalsomrade)

CD, CD-R, CD-RW

DVD-R, DVD-R (DL), DVD-RW

DVD+R, DVD+R (DL), DVD+RW

Forsiktighetsatgärder vid upspelning

• Det garr att anvanda cd-skivor (cd:ar) med foljande logo pe atieketytan.

• Observera att vissa skivor kanskeinte kan spelas upp pagl ground av skivans egenskaper, repor, smuts ellinspelningstillstandet.

SpelaMQA

Denna enchet inklader MQA-technologi (Master Quality
Authenticated), vilket tillater avspeling av MQA audiofiler
och strommar, vilket levererar ljdet fran den ursprungliga
masterinspelningen.
Denna enchet are en cd-spelare som kan avlasa en MQA-CD.
Den inbyggda MQA-avkodaren commerk att asterstalla den
hogupplosta signalen som hors i studion und bekrafta den med hjalp av autentiseringssignaturen.Ga tll
www.mqa.co.uk/customer/mqad for mer information.
'MQA' erer 'MQA'. indikerar att Produkten avkodar och spelar
en MQA-strom eller-fil,samt och betecknar harkomst for att
sakerstalla att ljdet ar identiskt med kallmaterialieat.MQA.'
indikerar att den spelar en MQA Studio-fil, vilken antingen
har godkants i studion av artisten/producenten eller har
verifirater at upphovsratsinnehabaven.

Spela hybrid-sacd

Hybrid-sacd:ar bestar tvá lager, sacd-lagret och cdlagret. Tryck pa CD/SACD for att valja det lager du vill lysssa pa.

Spela upp DualDisks

"DualDisk" ar en skiva med film och ljud som foljerDVD-standarden pa en sida, och ljud som kan spelas pa en cd-spelare pa den andra. Ljudsidan, som inte arDVD-sidan, kanske inte allttid gär att spelaa pp aufgrund av att skivan inte foljer de fysiska spekifikationerna for standard-cd:ar.

Funktioner vid upspelning

Direkt sökning fungerar inte medan man spelar upp skivor med musikdata.

Typer av skivor som inte kan spelas upp på den här apparaten

Dvd video, dvd audio, cd-g, video cd, DTS-CD

Anmärkningar om skivor

• Var forsiktig sa att du inte handenkommen i vagen nar du oppnar och stanger skivfacket.
• Använd aldrig skivor som har en ovenlig form (som hjartan aller oktogoner). Den här typen av skivor kan fastna och skada apparaten.
• Vissa ljd-cd:ar med Funktioner for kopieringskydd, foljer inte officiella cd-standarder. Dessa speciella typer av skivor kan inte spelas upp med den har apparaten.
• Använd inte skivör med rester av cellofantejp, hyrskivör med etiketter som har dragits av, eller skivör med dekorativa etiketter. Den här typen av skivör kan fastna i enheten eller skada encheten.
• Lamna inne en skiva med en etikett som skrivits ut pa en blackstraleskrivare i apparateren under en langre tid. Skivan kan fastna i apparater eiler skada apparater.

■Rengora spelaren

• Normalt torkar du av spelaren med en mjk trasa. Om smutsen sitter hart, kan du anvanda ett neutralt rengoringsmedel utspatt med 5 till 6 delar vatten pa en mjk trasa. Vrid ur den ordenlligt, torka av smutsen, och torka sedan igen med en torr trasa.
• Observera att om man fär alkohol, thinner, bensen eller insektsmed瑕 spelaren kan det gøra att tryk och belaggnings skalias av. Undvik också att lamna gummieller vinylprodukter i kontakt med spelaren under en langre period, eftersom det kan skada höjet.
• Om du anvander trasor ellkniade med kemiska impregneringsmedsel ksa produktiv varringstext laska soga.
  Nár det ār ssvart att avlagsna dammi i skivfacket, använd en bit tejo etc. for att avlagsna dammet.

Forsiktighetsatgärder när den har apparaten flyttas

Ta bort ev. skivor och stäng skivf Jacket nar den hare apparaten sca flytas. Tryck sedan pa 己 / STANDBY/ON pa huvudapparaten, vanta i 10 sekunder after ATT [OFF] forsvunnit fran displayen och分红 sedan ut natkeln. Om man flytar apparaten medan det fortfarande sitter en skiva i, kan den orsaka skador.

■Kondensering

Det kan bildas vattendroppar inuti den har apparaten om den flytas fran en kall plats till ett varmt rum eller naret kallt rum varms upp snabbit med varmeelement. Det kallas kondensering.Det kan inte bara orsaka att apparaten kranglar, utan det kan aven skada skivan eller delar av apparaten.Vi rekommenderar att du t ar tort skivor fr an apparaten om den inte sca anvandas pett tag. Om det finns en risk for att det bildats kondens, drar ur natakbeln och later apparaten sta i minst 3 timmar i rumstemperatur.

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installerera > Uppspelning

Avancerade inställmingar

Övrigt

Allmanna specificationer

■Analog ljudutmatning

Nominell utniva och impedans

RCA OUT:2,3 Vrms (1 kHz, 0 dB) / 100Ω

Frekvensgang

CD:2Hz-20kHz

SACD: 2 Hz - 50 kHz (-3 dB)

Signal/-brusforhallande

Optiskt uttag, -14 -21 dBm / 660 nm

Övrigt

Styrning in

-03,5 miniuttag (mono)

Styruttag

• 03,5 miniuttag (mono)

■Allmert

Strömförsörjning

220-230VAC,50/60Hz

Strömforbrukning

·43W

• 0,3 W (I standby)

AUTO STANDBY

ON (20 min) / OFF