XSMC02D - Ljudsystem PIONEER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING XSMC02D PIONEER

Tack for att du har kochtenna Pioneer-produkt.

Läsigenbruksanvisingen sá att du vet hur du kan använda din modell korrekt.

Contents

01 Innan du böjar

Vad finns i forpackningen 3

Satta i batterierna i fjarrkontrollen 3

Anvanda fjarrkontrollen 3

Använd den hangande på vöggen 3

02 Delarnas benämning och dess Funktion

Fjarrkontrollen 5

Använding av externa antenner 8

Koppla in 8

04 Att komma igang

Stalla in klockan 9

Ljudkontroller 9

Equalizer 9

P.BASS-kontroll. 9

BASS/TREBLE-kontroll .9

Anvanda vackningstimern 10

Installinging 10

Andra vackningstimern mellan ON/OFF 10

Anvanda insomningstimern 10

Instaltingen automatisk avstangning av strömmen . . .10

05 Uppspelning av skiva

Spela skivor eller filer 11

Sattaiskivan 11

Spela spar pa en cd 11

Spela MP3-musikfiler 11

Avancerad uppspelning av cd-ller MP3-skivor 12

Upprepad uppspelning 12

Slumpmässig upspelning 12

Programmerad upspelning (cd) 13

Andra displayens innehall 13

06 Usb-uppspelning

Spelauppusb-lagringsenheter 14

Uppreepad uppspelning 14

Slumpmässig upspelning 14

Andra displayens innehall 15

07 Anvanda tunern

Lyssna pa fm 16

Sokning 16

Spara forinstalda stationer 16

Anvanda radiodatasystemet (RDS) 17

Lyssna pà DAB+ (endast X-SMC02D) 19

Sokning 19

Andra informationsvisningen 20

Spara en station 20

Frekvenstabell for DAB (BAND III) 20

08 Andra anslutningar

Anslutnng av hjalpkomponenter 21

Automatisch vãxling till Audio in-ingången

(Audio In Detect) 21

09 Bluetooth® Ljuduppspelning

Koppling med apparaten 22

Uppseling 22

BT STANDBY 22

Användningsomrade 24

Forsiktighetsatgärder gällande anslutningar till

produkter som stöds av den har apparaten 24

10 Ytterligare information

Felsökning 25

Spelbara skivor och format 28

Om upphovsrattsskyddade cd:ar 28

Ljudfilsformat som stods 28

Forsiktighetsatgärder vid användning 28

När den har apparaten flyttas 28

Plats for installationen 28

Placera inte foremal pa den har apparaten 29

Om kondensering 29

Rengoring av Produkten 29

Hantera CD-skivor 29

Fövaring 29

Rengora skivor 29

Aterstalla alla inställingar till standardinställingarna . . . . 30

Specificationer 31

Licens och varumärke 31

Kapitel 1:

Innan du börjar

Vad finns i forpackningen

Kontrolera att foljande tillbehör finns i Förpackningen nar du öppnar den.

Fjärkontroll
- AAA-batterier (R03) × 2
FM-tradantenn*
DAB/FM-tradantenn* 2
- Garantibevis
- Snabbstartsguide

1 Endast X-SMC02
2 Endast X-SMC02D
*Det har dokumentet ar en onlinebruksanvising. Den foljer inte med som ett tillbehör.

Satta i batterierna i fjarrkontrollen

Anvanda fjarrkontrollen

Fjarrkontrollen har en räckvidd pa ca 7 m vid en vinkel pa ca 30^ fran fjärsensorn.

Använd den hangande på vöggen

När du hänger apparaten på vöggen, ska du skruva fast vöggskruvarna (säljs separat) ordentligt i vöggen och kontrollera att vöggen klarar att bara apparaten. Om materialet eller barigheten i vöggen inte klarar apparatens vikt, kan det hända att apparaten ramlar ner.

1 Skruva i vaggskruvarna i vaggen med det angivna faspmttet (172 mm) emellan dem.

2 Satt i vaggskruvarna i lashalen.
3 Skjut at vänster for att fasta den ordentligt. (Avstandet den skjuts ar ca 10 mm)

Obs

• När apparaten monteras på vöggen, finns det en risk att den kan ramla ner beroende på hur den fästs. Var försiktig sa att du undviker olyckor.
• Placera eller installerera apparaten på en plats som är tillräckligt stark for att klara apparatens vikt. Rädgor med att proffs om du är osäker på vaggens barighet etc.
• Företaget tar inget ansvar for olyckor aller skador som orsakas av felaktig installation/montering, felaktig användning, andringar, naturkatastrofer etc.
• Placera alla kablar langs vaggen sa att man inte snubbar over dem.

WARNING

Vaggmontering

Hur en monteringsskruv klarar att bärupp en apparat beror på vaggreglarnas material och placering (Vi rekommenderar att du rädgör med en installerator for heminstallationer).

Kapitel 2:

Delarnas benämning och dess Funktion

Fjarrkontrollen

10

Växlar apparaten mellan standby och på.

2 Funktionskappar for ingang:

Används für att välja apparatens ingängskälla.

Anvands for att stalla in ellr spelasp en ljudfil via Bluetooth-natverket (sidan 22).

3 M E N U

Anvands for att komma at menyn.

4 / / / ENTER

Anvands for att valja/andra systeminstallningar och lagen, och for att bekräfta atgärder.

5 PGM / MEMORY

• Används für att lagra aller programmera cd:n (sidan 13).
• Används für att spara fm-(sidan 16) aller DAB-stationer (sidan 20) i minnet.

6 Kontrollknappar for uppspelning

Används für att kontrollera varje Funktion after att du valt den med functionsknapparna for ingängarna (sidan 12).

TUNE + / -

Anvands for att hitta radiofrekvenser (sidan 16).

PRESET +/-

Anvandennaforattvaljaforinstalldaradiostationer (sidan16).

7 Kontrollknappar for Ijud

Justera Ijudkvaliteten.

8 SLEEP

Se Anvanda insomningstimern pa sidan 10.

9 T I M E R

Anvands for att stalla in klockan saval som att stalla in och kontrollera timerna (sidan 9).

10

Tryck for att andra inställingen for upprepad upspelning frän en cd (sidan 12) eller usb (sidan 14).

11 RANDOM

Tryck for att gora en installingen for slumpmaggig upspelning fran en cd (sidan 12) aller usb (sidan 14).

12 DISPLAY

Tryck for att andra visningen av informationen for MP3 (sidan 13), RDS (sidan 17) eller DAB (sidan 20).

13

Tryck for att gà tillbaka till foregäende skärn.

14 VOLUME-kontrollknappar

Användennaforattstalla inlyssningsvolymen.

15

Stänger av/sätter på lJudet.

16 DIMMER

Sänker eller ökar lusstyrkan på displayen. Kontrasten kan regleras i fyra steg.

Toppanel/Frontpanel

1 AUDIO IN-uttag

Anvands for att ansluta en extrakomponent med hjälp av en stereokabel med minikontakt (sidan 21).

2 USB-kontakt

Anvands for att ansluta din usblagringsenhet (sidan 14).

3 STANDBY/ON-knapp

Växlar apparaten mellan standby och på.

4 INPUT- knapp

Väljer ingängskällan.

• Endast X-SMC02D

5 Kontrollknappar for uppspelning

Anvands for att kontrollera varje Funktion after att du valt den med funkionsknapparna for ingangarna.

6 V O L -/ +

Användennaforattstalla inlyssningsvolymen.

7 Knapp for att öppna/stänga den elektriska skjutluckan for cd:n

Anvands for att öppna eller stänga den elektriska skjutluckan for cd:n (sidan 11).

8 Elektrisk skjutlucka for cd

9 Fjärrsensor

Tar emot signalerna fran fjarrkontrollen.

10 Huvuddisplay

11 Displaypanel

12 TIMER-indicator:

Tänds när du stängt strömmen på apparaten och en timerinställning ar aktiverad.

13 Hogtalare

bakpanel

1 S t r o m s l a d d

2 (X-SMC02): uttag for fm-antenn

(X-SMC02D): DAB/fm-antennuttag

(X-SMC02): Anslut den medfoljande fm-tradantennen har

(sidan 8).

(X-SMC02D): Anslut den medfoljande DAB-/fm

tradantennen har (sidan 8).

Kapitel 3:

Anslutningar

VAR FÖRSIKTIG

• Se till att du stänger av strommen och drar ur kontakten ur vagguttaget Near du ansluter erler andrar anslutning.
• Anslut natakeln after att alla anslutningar mellan encheterna ar klar.

• Anslut fm-tradantennen (DAB/fm) enligt illustrationen pedan.
• For att forbätra mottagningen och ljudkvaliteten, anslut externa antenner (se Användning av externa antenner).

1 Anslut FM (DAB/FM)-tradantennen till FM (DAB/FM)-antennens uttag.

For basta resultat, dra ut FM (DAB/FM)-antennen helt och fasp den vid en vagg ell erdram. Hang inte upp den lost ell erl lamna den hoprullad.

Användning av externa antenner

For att forbätra FM-mottagningen

Anvand en PAL-kontakt (medfoljer inte) for att ansluta en extern FM (DAB/FM)-antenn.

Koppla in

Innan du utfor aller andrar anslutningarna, stang av strommen och koppla bort natkabeln fran vagguttaget. Satt i apparaten i ett vagguttag nar du ar klar med alla anslutningar.

Kapitel 4:

Att komma igång

Stalla in klockan

1 Tryck på for att satta på strömmen.
2 Tryck på TIMER på fjärrkontrollen.

"CLOCK" visas på huvudisplayen.

3 Tryck på ENTER.
4 Tryck på / for att ställa in rätt dag, och tryck sedan på ENTER.
5 Tryck på / for att ställa in rätt timme, och tryck sedan på ENTER.
6 Tryck pa / for att stalla in ratt minut, och tryck sedan pa ENTER for att bekrafta.

7 Tryck på ENTER.

Sā här bekräftar du tidvisningen:

Tryck på TIMER. Tidvisningen visas i cirka 10 sekunder.

For att stalla om klockan:

Utfor "Stalla in klockan" fran steg 1.

Obs

• När strömmenkommen tillbaka aftertettströmavbrott och apparaten satsivagguttagetigen,aterstaller du klockan.

Ljudkontroller

Equalizer

När du trycker på EQ, visas aktuell lagesinställning. Tryck på EQ flera gänger tills önskat ljudläge visas, om du villalandr till att annat lage.

P.BASS-kontroll

När strömmen Först sätts pa,kommen apparaten att gä in i P.bass-laget, vilket Förstärker basfrekvenserna. Tryck pa P.BASS pa fjarrkontrollen for att avbryta P.bass-laget.

BASS/TREBLE-kontroll

Tryck på SOUND für attwäja "BASS" eller "TREBLE",tryck sedan på for att justera bas/diskant.

Obs

• Det gär inte att använda EQ och P.BASS samtidigt. Den senast använda av dessa två Funktioner, är den somkommen att användas.
• SOUND går att använda tillsammans med EQ eller P.BASS.

När en av de två ovannämnda Funktionerna väljs,kommen fonctionen som inte väljs att visas,enligt foljande.

1 Närinstallingen P.BASS (ON/OFF) andras

• EQ: FLAT

2 När EQ-inställingen öndras

P.BASS: OFF

Anvanda väckningstimern

Inställning

1 Tryck på for att satta på strömmen.
2 Tryck på TIMER på fjärrkontrollen ochhall kvar den.
3 Tryck på / for att valja "ONCE" aller "DAILY" och tryck sedan på ENTER.

ONCE- Engängstimern startup bara en gang vid en forinställd tid.

DAILY- Den dagliga timern startar vid sama installdatid och pa sama dag i vecan.

• Du kan gōra en timerinställning med ONCE och en timerinställning med DAILY. Observera att om starttiden ar installd på samma veckodag och sammatid for bade ONCE-timern och DAILY-timern, prioriteras ONCE.

4 Tryck på / for att valja "TIMERSET" och tryck sedan på ENTER.

5 Tryck på / for att välja uppspelningskälla for timern, och tryck sedan på ENTER.

• Det gär att välja CD, DAB (endast X-SMC02D), FM och USB som uppspelningskälla.
• Vissa skivor kanske inte kan spelas upp automatiskt vid väckningstiden.
• När DAB eller FM valts som källa, spelas den station upp som togs emot innan timern ställdes in.

6 Tryck pa / for att välja dag for timern, och tryck sedan pa ENTER.

7 Tryck på / for att ställa in rätt timme, och tryck sedan på ENTER.

8 Tryck på / for att ställa in minut, och tryck sedan på ENTER.

Ställ in tiden den skå stängas av enligt steg 7 och 8 oven. Om du ställer in timern, låt det vara en minut eller mer mellan start- och sluttden.

9 Justera volymen genom att trycka pa VOL + / - , och tryck sedan pa ENTER.

10 Tryck pa for att gà till standbyläge.

TIMER-indikatorn tänds.

Ändra väckningstimern mellan ON/OFF

Om timern redan ar installd, kan du stalla in fonctionen pa ON aller OFF.

• När ONCE-timern ar klar, stängs timern av automatiskt. Om du vill använda sama inställningerigen, ställer du in "TIMER ON". När DAILY-timern ar klar, stängs timern inte av automatiskt. Du avbryter den genom att ställa in "TIMEROFF".
  1 Folj steg 1 till 3 i "Inställning".
  2 Tryck på / for att välja "TIMER ON" aller "TIMEROFF" och tryck sedan på ENTER.
  3 Om du vill anvanda timern,trycker du pa och satter apparaten i standby.

Anvanda insomningstimern

Insomningstimern stanger av apparaten after en angiven tid, sa att du kan somna utan att bekymra dig om den.

1 Tryck på SLEEP flera gänger För att välja en avständningstid.

Välj mellan 10 min, 20 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 150 min, 180 min aller OFF. Vardet som just ställts in visas i 3 sekunder, och sedan ar inställingen klar.

• Det gär att ställa in insomningstimern genom att trycka på SLEEP medan den kvarvarande tiden visas.

Inställingen automatisk avständning av strömmen

Denna inställning sätter automatiskt encheten i standbyläge vid mer'an 20 minuters inaktivitet utan nagoon ljudinmatning.

1 Tryck på MENU på fjärrkontrollen.

"APD"kommenattvisapahuvudisplayen.

2 Tryck på ENTER på fjärrkontrollen.

3 Tryck på / for att växla installingen für automatisk avstängning av strömmen mellan ON/OFF.

• Grundinställingen ar ON.

• När automatisk avstängning av strömmen ar installd på ON,kommen "APD ON" att visas på huvudisplayen.
• När automatisk avständning av strommen ar installd på OFF,kommen "APD OFF" att visas på huvudisplayen.

Kapitel 5:

Uppspelning av skiva

Detta system kan spel a upp en standard-cd, CD-R/RW i cd-format och CD-R/RW med MP3-filer, men den kan inte spel a in p a dem. Vissa ljud-CD-R- och CD-RW-skivor kanske inte gár att spel a upp pa grund av skivans tillstand erler encheten som användes for att spel a in den.

• Mer information om MP3 finns på sida 28.

Spela skivor eller filer

Sattaiskivan

1 Tryck på for att satta på strömmen.
2 Tryck på CD på fjärrkontrollen eller tryck flera gänger på INPUT på huvudenheten for att valja cd-ingången.
3 Tryck på àhuvudapparaten for att öppnaden elektriska skjutluckan for cd:n.

4 Sattiskivan.

Satt i skivan med den tryckta etiketten utat (sà att du kan se den).

5 Tryck på Δ参加会议 for att stänga den elektriska skjutluckan for cd:n.

Spela spår på en cd

1När lösningen ar klar,trycker du pa II.

När det sista spåret spelats,kommen apparaten att stoppa automatiskt.

Spela MP3-musikfiler

Mp3-sparinformationen kallas for en "music file" och platsende sparas pa kallas "folder" i det har dokumentet.

tex.

1 När lösningen ar klar, trycker du pa / for att valja den mapp darr musikfilen sparats

([F_-]) , och sedan trycker du pa eller ENTER.

• Upprepadet här steget om det finns andarmappar i den valda mappen.
• Atergã till foregående mapp genom att trycka pa « eller

2 Tryck pa / for att valja onskad musikfil, och tryck sedan pa iller ENTER.

• När upspelningen böjrar, ár det bara musikfiler i sama mapp som kan spelas upp kontinuerlicht.

VAR FÖRSIKTIG

Rorintevidlinsen.
- Var försiktig sä att du inte fär handen i vägen Near du öppnar och stänger skjutluckan.
- Placera inte två skivor iett skivfack.
- Spela inte skivor med speciella former (som hjartan aller oktogoner). Det kan orsaka Funktionstörningar.
- Rör inte vid den elektriska skjutluckan für cd:n;när den är i rörelse.
- Om strömmen gär när den elektriska skjutluckan for cd:n är öppen, väntar du tills strömmenkommen tillbaka.

Obs

• På grund av skivinformationens struktur, tar det langretid att lasa en MP3-skiva an en vanlig cd (cirka 20 till 90 sekunder).
• När du snabbspolar bakat och när böjan av forsta späret,kommen apparaten att gä over till upspelningslauge (endast För cd).
• Om det uppstar storningar pa tv ellr radio vid anvandning av cd:n, flyttar du bort apparaten fran tv:n ellr radion.

Tips

• När du inte använg fonction i cd-läget och ljudfler inte spelats på mer øn 20 minuter,kommen strommen automatiskt att stängas av. I det hare fallet kravs det att den automatiska avstängningen av strommen andras till ON.
• Det gär att växla den automatiska avständningen av strommen mellan ON/OFF (sidan 10).

Grundläggande atgärder

Funktion	Huvudap parat	Fjärrkont rollen	Tillvögagängssätt
Spela			Tryck på den i stoppläge.
Stopp			Tryck på den i uppselningslåge. (när du spelar en cd visas "RESUME" och det stälde)där du stoppade uppselningen sparas). Tryck en gäng till sä raderas den sparade positionen.
Pausa			Tryck på den i uppselningslåge. Tryck på ■for att fortsätta uppselningen frän det stälde)där du pausade.
Ett spår framåt/ bakåt			Tryck på den i uppselnings- eller stoppläge. Om du trycker på knappen i stoppläget,trycker du på ■for att starta det önskade spåret. (när du spelar MP3) Du kan bara hoppa framåt eller bakåt mellan musikfiler i SAMMA mapp.
Snabbspo Ining framåt/ bakåt			Tryck ochhall kvar den i uppselningslåge. Släpp knappen für att fortsätta uppselningen.

Avancerad upspelning av cd-eller MP3-skivor

Upprepad upspelning

Upprepad uppspelning kan spel aett spar, alla spar erer en programmerad sekvens kontinuereglt.

For att upprepa ett spár:

Tryck på flera ganger tills "RPT ONE" visas. Tryck på ENTER.

For att upprepa alla spar:

Tryck på flera ganger tills "RPT ALL" visas. Tryck på ENTER.

For att upprepa onskade spar:

Utför steg 1-5 i avsnittet "Programmerad uppspelning (cd)" (sidan 13) och tryck sedan flera gänger påills "RPT ALL" visas. Tryck på ENTER.

For att avbryta upprepad upspelning:

Tryck pa Tiera ganger tills "RPT OFF" visas. Tryck pa ENTER.

Obs

• Efter att du anvant upprepad uppselning, ska du se till att trycka pa ■. Annarskommen skivan att spelas upp kontinuerligt.
• Under upprepad upspelning, gär det inte att spelä upp slumpmässigt.

Slumpmässig upspelning

Det gär att automatiskt spelä upp sparen på skivan i slumpmässig ordning.

For att spelal upp alla spar slumpmassigt:

Tryck på RANDOM flera gänger tills "RDM ON" visas. Tryck på ENTER.

For att avbryta slumpmässig upspelning:

Tryck på RANDOM flera gänger tills "RDM OFF" visas. Tryck på ENTER.

Obs

• Om du trycker på▶ under slumpmässig upspelning, kan du gā till det spār som valts härnast av den slumpmässiga Funktionen. Uppselningen Återgår till början av spāret när du trycker på▶ (du kan inte Återgå till det foregående spāret).
• Vid slumpmässig upspelningkommen apparaten automatiskt att välja och spelaspär. (Du kan inte välja ordning på spären.)
• Under slumpmässig upspelning, gär det inte använda upprepad upspelning.

Programmerad uppspelning (cd)

Du kan valja upp till 24 val, som kan spelas upp i den ordning du vill.

1 Medan du är i stopläget, trycker du pa PGM/MEMORY pa fjarrkontrollen for att gä in i laget for att spara programmeringen.

2 Tryck pa |/for att valja onskade spar.

3 Tryck på ENTER für att spara spårets nummer.

4 Upprepa steg 2-3 for andra spar. Det gár att programmera upp till 24 spar.

Tryck pa PGM/MEMORY om du vill kontrollera de programmeerade sparen.
- Om du gör ét t misstag, kan du avbryta det senast programmerade späret genom att trycka pa

5 Tryck på for att starta uppselningen.

For att avbryta det programmerade upspelningslaget:

Tryck två gänger på « pa fjärrkontrollen für att avbryta den programmerade upspelningen. Displayenkommen att visa "PRG CLR" och allt det programmerade innehälletkommen att raderas.

Tryck på PGM/MEMORY. Följ steg 2-3 für att lagga till spär.

Obs

• Programmet avbryts automatiskt nar skivan matas ut.
• Om du trycker på for att gà till standbylaget eller andrar fran CD till en annan Funktion,kommen de programmerade valen att raderas.
• När programfunktionen används, gär det inte att spelä upp slumpmässigt.

Ändra displayens innehäll

1 Tryck på DISPLAY under upspelningen.

Om titel, artist och albumnamn har sparats i filen,kommen den informationen att visas. (Apparaten kan bara visa alfanumeriska tecken. Icke-alfanumeriska tecken visas som *")

Antal spár, visning av titel Visning av titel

Obs

• "Uppspelningsfilen stöds inte"; det gär inte att spelä upp dessa filer. I sä fall hoppas de über automatiskt.
• Det kan finnas tillfällen)där det inte visas nçgon information.
• Visingen av titel, artist och album stöds bara med ID3 version 1 (1.0 eller 1.1).

Kapitel 6:

Usb-uppspelning

Spela upp usb-lagringsenheter

Det ar möglit att lyssna på tvåkanalsljud med hjälp av usbgransnittet for MP3-filer upptill på den här apparaten.

• Pioneer garanterar inte att en fil som spelats in pa en usb-lagringsenhet gär att spelà upp eller att usb-lagringsenheten fär strom. Observera även att Pioneer inte tar nagot som helst ansvar for Förluster av filer pa usb-lagringsenheter som orsakas av att de ansluts till den har apparaten.
• Mer information om MP3 finns på sida 28.

1 Tryck på USB som ingängskällan.

"USB" visas på huvudisplayen.

2 Anslut usb-lagringsenheten.

Denna apparat stodjer inte en usb-hubb.

3 När Lösningen ar klar, trycker du pa / for att valja den mapp där musikfilen sparats ([F_]), och sedan trycker du pa eller ENTER.

• Mp3-sparinformationen kallas for en "music file" och platsen de sparas på kallas "folder" i det här dokumentet.
• Upprepa det hare steget om det finns andra mappar i den valda mappen.
• Atergà till foregående mapp genom att trycka på « ellern

4 Tryck pa / for att valja onskad musikfil, och tryck sedan pa iller ENTER.

• När upspelningen börjar, ar det bara musikfiler i sama mapp som kan spelas upp kontinuertigt.

• Mer information om de grundläggande funktionerna finns på sida 12.

• När du byter till en annan ingångskälla, sku du stoppa upppelningen frän usb-minnet innan du byter.
• Stäng av strömmen innan du tar bort usb-lagringsenheten.

Obs

Den har apparaten kanske inte kan hitta usb-lagringsenheten, spel app filer aller forse en usb-lagringsenhet med strom. For detaljer, se Nar en usb-lagringsenhet ar ansluten pa sidan 26.
- När en usb-lagringsenhet inte spelar upp och apparaten inte har anvånts pa 20 minutes aller mer,kommen strommen automatiskt att stängas av. I det hare fallet kravs det att den automatiska avstängningen av strommenändras till ON (sidan 10).

Upprepad upspelning

Upprepad uppspelning kan spel aett spaer alla spar kontinuereglt.

For att upprepa ett spar:

Tryck på flera ganger tills "RPT ONE" visas. Tryck på ENTER.

For att upprepa alla spar:

Tryck på flera ganger tills "RPT ALL" visas. Tryck på ENTER.

För att avbryta upprepad upspelning:

Tryck på tīrā gänger tills "RPT OFF" visas. Tryck på ENTER.

Obs

• Efter att du anvant upprepad uppspelning, ska du se till att trycka pa ■. Annars kommt filen pa usblagringsenheten att spelas kontinuerligt.
• Under upprepad upspelning, gär det inte att spel app slumpmässigt.

Slumpmässig upspelning

Det gär att automatiskt spelaspup filerna pa usb-lagringsenheten i slumpmässig ordning.

För att spelà upp alla spar slumpmässigt:

Tryck på RANDOM flera gänger tills "RDM ON" visas. Tryck på ENTER.

For att avbryta slumpmässig upspelning:

Tryck på RANDOM flera gänger tills "RDM OFF" visas. Tryck på ENTER.

Obs

• Om du trycker på▶ under slumpmässig uppspelning, kan du gā till det spār som valts härnast av den slumpmässiga funktionen.
• Vid slumpmässig upspelningkommen apparaten automatiskt att välja och spelaspär. (Du kan inte välja ordning på spären.)
• Under slumpmässig upspelning, går det inte använda upprepad upspelning.

Ändra displayens innehåll

Den har apparaten kan växla informationen som sparats pa usb-lagringsenheten. För detaljer, se Åndra displayens innehäll på sidan 13.

Kapitel 7: Använda tunern

Lyssna pa fm

Sökning

1 Tryck på for att satta på strömmen.
2 Tryck flera ganger på TUNER for att valja FM.
3 Tryck på TUNE + / - på fjärrkontrollen for att ställa in önskad station.

Automatiskinstalling:

Tryck på TUNE +/– och hall kvar den, sökar sökningen automatiskt och tunernkommen att stanna vid den Första radiostationen som gär att ta emot.

Manuell installng:

Tryck flera ganger på TUNE +/− for att ställa in önskad station.

Obs

• När radiofrekvensen dyker upp, stannar den automatiska inställningen automatisch.
• Den automatiska inställingen kommt att hoppa über stationer med svag signal.
  Tryck pa ■ for att stoppa den automatiska inställningen.
• När en RDS-station (Radio Data System) ställs in,kommen frekvensen att visas Först. Till sist visas stationens namn.
• Du kan fā helautomatisch inställning av RDS-stationer genom att använda lögget Auto Station Program Memory (ASPM), se sidan 18.

Så har tar du emot en fm-stereosändning:

1 Tryck på TUNER tills "FM" visas i displayen.
2 Tryck på MENU och tryck sedan på +/- tills "ST/MONO" visas i displayen.
3 Tryck på ENTER och tryck sedan på / tills "AUTO" visas i displayen.

Sà här forbättrar du dalg fm-mottagning:

När du utfört steg 1-2 ovan, trycker du pa ENTER och sedan. trycker du pa / tills "MONO" visas i displayen.

Detkommenattandranunternfransterestollmono,och vanligtvis forbattrdetmottagningen.

Spara Förinställda stationer

Denna enchet kan spara upp till 30 stationer.

1 Stall in den radiostation som du vill spara.

2 Tryck på PGM/MEMORY.

Den forinstälda siffran kommt att blinka.

3 Tryck på PRESET +/- För att välja den Förinställda kanalens siffra.

4 Tryck på PGM/MEMORY für att spara stationen i minnet.

Om den Förinställda siffran harändrats frän blinkande till lysande innan stationen sparats, upprepar du fonctionen frän steg 2.

• Upprepaa steg 1-4 for att stalla in andra stationer erler for att andra en forinstalld station. Nar en ny station sparats i minnet,kommen stationen som tidigare sparats pa det forinstallda kanalnumret att raderas.

• Backup-funktionen skyddar de sparade stationerna under nagra timmar om det skulle blt stromavbrott erer om natkabeln dras ur.

Att hamta en sparad station

Tryck pa PRESET +1- for att valja onskad station.

Att söka after Förinställda stationer

Man kan söka after stationerna som sparats i minnet automatiskt. (Sökning i forinställningsminnet)

1 Tryck på PRESET +/- ochhall kvar den. Den forinstälda siffran kommt att visas och de programmezte stationerna kommt att stallas in i ordning, under 5 sekunder vardera.
2 Tryck på PRESET +/- en gang till Near den önskade stationen hittats.

Att radera hela minnet med forinstallda stationer

1 Tryck pa TUNER pa fjarrkontrollen.
2 Tryck pà tills MEM CLR"visas.

Obs

• Alla stationerkommenatt raderas.

Anvanda radiodatasystemet (RDS)

Radio Data System (RDS) areett system som anvands av de flesta FM-radiostationerna for att ge lyssnarna oika typar av information-namnet pa stationen och pa det program som sands, till exempel.

Information somkommen via RDS

1 Tryck pa TUNER tills "FM" visas i displayen.
2 Tryck flera ganger pa DISPLAY.

Varje gäng du trycker på DISPLAY,kommen displayen att andras enlicht foljande:

• När du ställer in en annan station an en RDS-station aller en RDS-station som sönder en svag signal,kommen displayen att andras i följande ordning:

Sok after kanaler after programtyp

1 Tryck pa TUNER tills "FM" visas i displayen.
2 Tryck på MENU och tryck sedan på / tills "FM RDS" visas i displayen.
3 Tryck på ENTER och tryck sedan på / tills "PTY" visas i displayen.
4 Tryck pa ENTER.

"SELECT"kommen att visas i cirka 5 sekunder.

5 Tryck på / for att välja vilken programtyp du vill höra. Varje gäng du trycker på knappen,kommen programtypen att visas. Om du häller ned knappen,kommen programtypen att visas kontinu.erigt.

6 Medan den valda programtypen visas, trycker du pa ENTER (inom 5 sekunder).

After att den valda programtypen varit tänd i 2 sekunder,kommen "SEARCH" att visas, och sök Funktionen kommt att starta.

De programtypersomvisasarfoljande:

NEWS-Nyheter

EDUCATE - Utbildning

DRAMA - Radiopjaser, etc.

CULTURE - Nationell aller lokal kultur, teater, etc.

SCIENCE - Vetenskap och teknik

VARIED - Program som vanligtvis ar pratbaserade, sasom fragesporter aller intervjuer.

POP M - Popmusik

ROCK M - Rockmusik

EASY M - Lättlyssnat

LIGHT M - 'Latt' klassisk musik

CLASSICS - 'Serios' klassisk musik

OTHER M - Musik som inte passar in i kategorierna oven

WEATHER - Väderrapporter

FINANCE - Rapporter fran aktiemarknaden, handeln, etc.

CHILDREN - Barnprogram

SOCIAL - Samhällsfrägor

RELIGION - Program

angaende religion

PHONE IN - Allmahneten som uttrycker sina synpunkter via Telefon

TRAVEL - Semesterresande snarare an trafikmeddelanden LEISURE - Fritidsintressen och hobbyer

JAZZ-Jazz

COUNTRY - Countrymusik

NATION M - Populärmusik på sprák som inte är engelska

OLDIES M - Populärmusik
frán 50- och 60-talet

FOLK M - Folkmusik

DOCUMENT - Dokumentär TEST - Sändning nar man testar nödsändningsutrustnir aller mottagare.

ALARM - Nodmeddelande som gors under exceptionala omstandigheter for att varna om handelser som orsakar fara av allmnt slag.

• Om displayen slutat blinka, börjar du ivgen frän steg 2. Om apparaten hittar den önskade programtypen,kommen motsvarande kanalsiffra att vara tänd i cirka 8 sekunder och sedankommen stationens namn att visas.
• Om du vill lyssna pa samma programtyp, men pa en annan station, upprepare du steg 2-6. Apparatenkommen att leta after nasta station.
• Om den inte hittar nagan station,kommen "NO FOUND" att visas i 5 sekunder.

Anvanda Auto Station Program Memory (ASPM)

När den är i funktnslaget ASPM,kommen tunern automatiskt att söka after nya RDS-stationer.Det gär att spara upp till 30 stationer.

Om du redan har sparat nagra stationer i minnet,kommen antelet nga stationer du kan spara att vara färre.

1 Tryck på TUNER tills "FM" visas i displayen.
2 Tryck på MENU och tryck sedan på / tills "FM RDS" visas i displayen.
3 Tryck på ENTER och tryck sedan på / tills "ASPM" visas i displayen.

4 Tryck pa ENTER.

After att "ASPM" har blinkat i cirka 4 sekunder,kommen sokningen att starta (87,5-108 MHz).

After sokningenkommen antelet stationer som lagrats i minnet att visas i 4 sekunder, och sedan kommt "END" att visas i 4 sekunder.

• Sā här stoppar du ASPM-funktionen innan den ār klar: Tryck på ■ medan den söker after stationer. Stationerna som redan sparats i minnetkommen att blik varDSL.
• Om sama station sänder på olika frekvenser,kommen den starkaste frekvensen att sparas i minnet.
• En station med somma frekvens som den som sparats i minnet,kommen inte att sparas.
• Om det redan har sparats 30 stationer i minnet,kommen sökningen att avbrytas. Om du vill gora om ASPM-funktionen, raderar du det forinställda minnet.
• Om det inte sparats nàgon station i minnet,kommen "NO FOUND" att visas i 5 sekunder.
• Om RDS-signalerna ar svaga, kanske stationernas namn inte lagras i minnet.
• Samma stationsnamn kan lagras i olika kanaler.
• Stationsnamnen kan tillfälligigt avvika i ett visst omrade aller under vissa tidssperioder.

Obs

• Om nagot av foljande intraffar, innebär det inte att det ar fel pa apparaten:

• "PS", "NO PS" och stationsnamnet visas om vartannat, som sig bör.

• Om en viss stationinte sander som den ska,ller om stationen utfor tester, kanske inte Funktionen for att ta emot RDS fungerar som den ska.
• När du tar emoten RDS-station vars signal ar for svag, kanske information, som stationsnamnet, inte visas.

• "NO PS", "NO PTY" aller "NO RT"kommen att blinka i cirka 5 sekunder och sedankommen frekvensen att visas.

• Anmärkningar om radiotext:

• De Forsta 8 tecknen i radiotextenkommen att visas och sedan rullas de over displayen.

• Om du ställer in en RDS-station som inte sönder nçón radiotext,kommen “NO RT” att visas Near du andrar till radiotextläget.
• "RT"kommen att visas när radiotextdata tas emot aller när textinnehåletändras.

Lyssna pà DAB+ (endast X-SMC02D)

Sökning

När den sätts på für Första gängen, söker apparaten automatiskt after radiostationer für att skapa en stationsliste.

Stationernakommenattsparasialfanumeriskordningoch denforsta stationenilistankommenattvaljasoch du kommt att hora denihogtalarna.

2 Tryck på TUNE + / - for att välja onskad station.

3 Tryck på ENTER på fjärrkontrollen inom 10 sekunder for att ställa in önskad station.

• Om det inte gár att hitta nágon station, visas "NO SIG".
• Upp till total 100 mottagna stationer visas.

Automatisk sökning

Du kan góra en automatisk sökning igen nar du flyttar apparaten till andra områden eller lagger till multiplexkanaler i stationslistan.

1 Tryck pa TUNER tills "DAB" visas i displayen.
2 Tryck på MENU och tryck sedan på / tills "DAB SCAN" visas i displaven.

3 Tryck på ENTER och tryck sedan på / tills "AUTO" visas i displayen.
4 Tryck pa ENTER.

Den automatiska sökningen startar.

När sökningen har slUTForts, väljs den Första stationen som har hittats.

Manuell sökning

Du kan spara stationer som den automatiska sökningen inte hittar manuellt. Om mottagningen ar)dalg, kan du justera känslighen. Den manuella sökningen ar bara tillganglig after den automatiska sökningen. Gör en automatisk sökning forst.

1 Tryck på TUNER tills "DAB" visas i displayen.
2 Tryck på MENU och tryck sedan på / tills "DAB SCAN" visas i displayen.
3 Tryck pa ENTER och tryck sedan pa / tills
"MANUAL"visas i displayen.
4 Tryck pa ENTER.
5 Tryck på TUNE +/-对其进行 att valja frekvens for DAB+ inom 10 sekunder.
6 Tryck på ENTER inom 10 sekunder.

• Om nivan ar for lag, flyttar du antennen erer apparaten for att forbättra mottagningen.

Ändra informationsvisningen

Du kan andra DAB+-informationen som visas.

Tryck på DISPLAY-knappen.

Varje gäng du trycker på knappenkommen informationen som visas att andras i foljande ordning:

När "NO SIG" visas, gär det inte att äandra visningen med DISPLAY-knappen.

[Programnamn]

Stationens namn visas. (instält som standard)

[Rullandetext]

Informationen visas rullande på displayen nar den skickas fran stationen.

[Programtyp]

En beskrivning av den typ av innehall stationen sander.

[Multiplexnamn]

Namnet på den multiplex (ensemble) som tillhandahaller den aktuella tjänsten.

[Frekvens]

DAB+-frekvensen for stationen.

[Stereoläge]

Visar stereoläget.

[Överforingshastighet]

Du kan spara 10 DAB-stationer i minnet och hamta dem genom att trycka pa en knapp. (Forinställda stationer)

1 Sök upp den önskade DAB-stationen.

2 Tryck på PGM/MEMORY.

Den forinställda siffran kommt att blinka.

3 Tryck på PRESET +/- for att välja siffran für den Förinställda kanalen inom 10 sekunder.

Spara stationerna i minnet, i ordning, och börja fran forinställd kanal 1.

4 Tryck på PGM/MEMORY inom 10 sekunder for att spara den stationen i minnet.

Om indikatorn for den forinställda siffran forsvinner innan stationen sparats, upprepar du Funktionen fran steg 2.

5 Upprepa steg 1-4 for att ställa in andra stationer eller for att andra en forinställd station.

När en ny station sparats i minnet,kommen stationen som tidigare sparats pa det forinstälda kanalnumret att raderas.

Frekvenstabell for DAB (BAND III)

Frekvens Et	kett Frekvens EtiKett	Ets EtiKett
174,928 MHz	5A 208,064	MHz 9D
176,640 MHz	5B 209,936	MHz 10A
178,352 MHz	5C 211,648	MHz 10B
180,064 MHz	5D 213,360	MHz 10C
181,936 MHz	6A 215,072	MHz 10D
183,648 MHz	6B 216,928	MHz 11A
185,360 MHz	6C 218,640	MHz 11B
187,072 MHz	6D 220,352	MHz 11C
188,928 MHz	7A 222,064	MHz 11D
190,640 MHz	7B 223,936	MHz 12A
192,352 MHz	7C 225,648	MHz 12B
194,064 MHz	7D 227,360	MHz 12C
195,936 MHz	8A 229,072	MHz 12D
197,648 MHz	8B 230,784	MHz 13A
199,360 MHz	8C 232,496	MHz 13B
201,072 MHz	8D 234,208	MHz 13C
202,928 MHz	9A 235,776	MHz 13D
204,640 MHz	9B 237,488	MHz 13E
206,352 MHz	9C 239,200	MHz 13F

Obs

• Etiketten visas inte på huvudapparatens display. Det är bara frekvensen somkommen att visas.

Kapitel 8:

Andra anslutninger

VAR FÖRSIKTIG

• Innan du utfor aller andrar anslutningarna, stang av strömmen och koppla bort natkabeln frän vagguttaget.
• Vi kommt inte att ta nagot ansvar für skador som uppstár på grund av anslutning av ultrustning som tillverkats av andere foretag.

Anslutning av hjälpkomponenter

Anslut hjälpkomponenter für uppspelning till AUDIO IN-ingängen upptill pa den har apparaten.

1 Tryck på AUDIO som ingångskälla.

När AUDIO IN valts, visas "AUDIO IN" på huvudapparatens display.

Obs

• O m AUDIO IN-minikontaktuttaget ar anslutet till hjälphörlursuttaget,kommen apparatens volym att justeras av volymen pa uppspelningskomponenten. Prova att sanka volymen pa hjälpuppspelningskomponenten om ljudet ar forvrängt after att du sänkte apparatens volym.

Automatisch växling till Audio in- ingangen (Audio In Detect)

Den har Funktionen vaxlar automatiskt till "AUDIO IN" när ljud matas in i AUDIO IN-uttaget.

1 Tryck på MENU och tryck sedan på / tills "AUD DETE" visas i displayen.
2 Tryck på ENTER och tryck sedan på / for att växla mellan AUD DETE ON/OFF.

Den ar installd pa OFF fran fabrik.

Obs

• När AUD DETE ar ON visas "DETE ON" på huvuddisplayen.
• När AUD DETE ar OFF visas "DETE OFF" på huvudisplayen.

Kapitel 9:

Bluetooth® Ljuduppspelning

Obs

• Enheten som ar kompatibel med den tradlosa overfüringstkjenen Bluetooth maste stodja A2DP-profiler.
• Det gär inte alltid att garantera anslutningen till alla Bluetooth-kompatibla encheter.

Koppling med apparaten

1 Tryck på och satt på strömmen till apparaten.

2 När du trycker på -kappen på fjärrkontrollen, visas [PAIRING] på enchetens display och kopplingsåget aktiveras.

3 Aktivera (satt på) Bluetooth-funktionen på den Bluetooth-kompatibla encheten,wälj sedan den här apparaten bland de encheter som visas. Om du ombeds knappa in att lösenord sku du ange "0000".

• Den har apparatenkommen att visas som "Pioneer X-SMC02" pa alla Bluetooth-kompatibla enheter du har.
• Se bruksanvisingen till din Bluetooth-kompatibla erhet für mer information om Near koppling kan utforas och de procedure som kravs for koppling.

4 Namnet på den Bluetooth-kompatibla enchetenkommenattvisaspaparatensfrontpanel.

• Det ar bara enkelbyte alfanumeriska tecken som kan visas. Tecken som inte kan visas kommt att visas som *

Uppspelning

1 Tryck pa.

ApparatenkommenattväxtiltBTAUDIO-inmatning.

2 E n Bluetooth-anslutning kommt att skapamellan den Bluetooth-kompatibla encheten och apparaten.

Procedure for att ansluta till apparaten bör góras fran den Bluetooth-kompatibla encheten. SeBruksanvisningen till din Bluetooth-kompatibla enchet for mer information om anslutningsprocedureer.

3 Spela upp musik frän den Bluetooth-kompatibla encheten. Öka volymen på den Bluetooth-kompatibla encheten till en lamplig niva.

• På grund av den tradlösa Bluetooth-teknikens eigenskaper kan det finnas en viss fördröjning innan ljudet frän den har apparaten spelas upp pa den Bluetooth-kompatibla encheten.

När den Bluetooth-kompatibla encheten inte ar ansluten och det inte har användsagra Funktioner på merän 20 minutes,kommen apparaten automatiskt att stängas av. I det hare fallet kravs det att den automatiska avstängningen av strömmen andras till ON.
- Det gär att växla den automatiska avständningen av strommen mellan ON/OFF (sidan 10).

BT STANDBY

• Foljande kan goras Near apparaten ar i standby och BT STANDBY andrats till ON.
  Genom att valja en Bluetooth-kompatibel enchet som redan har en anslutningshistorik (en koppling har redan utfords) med den har apparaten,kommen den har apparaten automatiskt att sattas pa med BT AUDIO-funktionen.

BT STANDBY-installninger

1 Tryck pà .

2 Tryck på MENU och tryck sedan på / tills "BT STY" visas i displayen.

3 Tryck på ENTER och tryck sedan på ↓/↓ För att växla mellan BT STANDBY ON/OFF.

Den ar installd pa OFF fran fabrik.

Obs

• När BT STANDBY ÄR ON visas "STY ON" på huvuddisplayen.
• När BT STANDBY ar OFF visas "STY OFF" på huvuddisplayen.

Men även encheter som redan har kopplats till den här apparaten,kommen inte att ansluta under BT STANDBY i följande fall.

I sa fall raderar du kopplingshistoriken fran enheten med den tradlosa Bluetooth-tekniken och utfor kopplingen ingen.

• Den har apparaten kan lagra upp till 8 apparater i kopplingshistoriken.
• Om installingarna Återställs till fabriksiinställningenkommen all kopplingshistorik att raderas.

Användning av fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen som foljer med den här apparaten gört att du kan spelà upp och stoppa media och använda andra Funktioner.

Obs

• Enheten som ar kompatibel med den tradlosa overfordingstkjenk Bluetooth maste stodja AVRCP-profiler.
• Det gär inte att garantera fjärrkontrollens Funktioner für alla encheter som är kompatibla med den tradlösa Bluetooth-tekniken.

Försiktigkeit radiovågor

Den har apparaten anvander radiovagor med en frekvens pa 2,4 GHz, vilket ar ett frekvensband som anvands av andra tradlosa system (se listen nedan). For att forhindra brus aller avbruten kommunikation sca du inte anvanda apparaten nara sana enheter erler sa ska du se till att de ar avstangda nar du anvander apparaten.

• Trädlösa telefoner
  Tradiosa telefaxar
  Mikrovagsgunar
  Tradlosa natalverksenheter (IEEE802.11b/g)
• Tradios AV-ulrustning
• Trädlösa kontroller für spelsystem
• Mikrovágsbaserade hálso:töd
  Vissa babymonitorer

• Om det uppst brus i din tv-bild ar det möjigt att encheten som ar kompatibel med den tradlosa überfordingstkjenen Bluetooth aller den har apparaten (inklusive produkterna som stöds av den har apparaten) orsakar signalstörningar for antennens ingängsuttag pa din tv, video, satellitradio etc. I sa fall sca du öka avstandet mellan antennens ingängsuttag och encheten som ar kompatibel med den tradlosa überfordingstkjenen Bluetooth aller den har apparaten (inklusive Produkterna som stöds av den har apparaten).
• Om det finns foremål somhindrar fri sikt mellan den har apparaten (inklusive encheterna som stöds av den har apparaten) och encheten som ar utrustad med den trädlösa overföringstkniken Bluetooth (som en metalldorr, betongvaggar eller isolering som innehäller aluminiumfolie) kan du behövaändra placeringen av ditt system for att forbhindra signalbrus och andra avbrott.

Användningsområde

Användingen av den har apparaten ar begränsad till hemmet. (Sändningsavstandet kan reduceras beroende på kommunikationsmiljön.)

På följande platser kan dàliga Förhällanden eller oförmögaga att ta emot radiovágor orsaka att ljudet avbryts aller stoppas:

I byggnader av armerad belong ell med stal-ller jarnram.
- Nara stora mobler av metall.
- I en folksamling eller nara en bygnad eller hinder.
- Pa en plats som utsats for magnetiska falt, statisk elektricitet aller radiostörningar fran radiokommunikationsutrustning som anvander sama frekvensband (2,4 GHz) som den har apparaten, som t.ex. en 2,4 GHz tradlOs natverksenhet (IEEE802.11b/ g) aller en mikrovagsugn.
- Om du bor i ett tātbefolkat bostadsomrāde (lagenhet, radius, etc.) och om din grannes mikrovágsugn placeras i närheten av ditt system, kan du uppleva radiovágsstörningar. Flytta din apparat till en annan plats om detta inträffar. När mikrovágsugnen inte används blir det inga radiovágsstörningar.

De radiovāgor som tas emot av den här apparaten omfattar radiovāgor somkommen direkt frän encheterna som ar utrustade med den trädlösa overforingstekniken Bluetooth (direkta vāgor) och vāgor somkommen frän olika riktningar par ground av reflektioner frän väggar, Möbler och byggnader (reflekterade vāgor). De reflekkerade vāgorna (på ground av hinder och reflekterande foremäl) framkallar ytterligare en mängfald av reflekkerade vāgor saväl som en variation i mottagningsskick beroende pä plats. Om ljudet inte kan tas emot på rätt sätt på ground av detta fenomen, fösök flytta,enheten som ar utrustad med den trädlösa

överfüringstekniken Bluetooth lite. Observera ochs att ljudet kan avbrytas pa grund av de reflekterade vagorna när en person passerar eller närmar sig omradet mellan den har apparaten och encheten som ar utrustad med den tradlosa overfüringstekniken Bluetooth.

Försiktighetsåtgärder gällande anslutningar tillprodukter som stöds av den här apparaten

Gör klart anslutningarna for alla enheter som stöds av den har apparaten, inklusive alla ljud- och stromkablan innan du ansluter dem till den har apparaten.
- Efter att du gjort klart alla anslutningar till den har apparaten, kontrollera att ljud- och stromkablarna inte har snurrat ihop sig.
- När du koplar bort den här apparaten ská du alltid se till att du har tillräckligt med plats att jobba på i din omgivning.
- När du skä äandra anslutningar for ljudkablar eller andra kablar forprodukter som stöds av den har apparaten skadu alltid se till att du har tillräckligt med plats att jobba pā i din omgivning.

Kapitel 10:

Ytterligare information

Felsökning

Felaktig använding misstas ofta für problem och Funktionstörningar. Om du tror att nagonting ár fel påenna component, kontrollera punkterna nedan. Ibland kan felet liggai i en annan component. Undersök de andra componenterna och de elektriska apparater som används. Om problemet inte kan atgårdas after att ha gättigenom kontrollerna nedan, be Pioneers närmaste auktoriserade servicecenter att utföra reparation.

• Om,enheteninte fungerar normalt pground av yttre paverkan,sasom statisk elektricitet,kopla bort natkabeln frang vagguttaget och satt in den igen for att atergà till normala driftforutsattningar.

Allmanna problem

Problem Kontroll Åtgård
Inställingarna du har gjort,har raderats.	Har nätkabeln dragits ur?	När nätkabeln dras ur, raderas inställingarna du har gjort. Ställ inklockan igen. Om du inte vill radera inställingarna, ska du inte draur nätkabeln.
Det ar skillnad i volymemellan cd, MP3, tunen ochAUDIO IN.	Det ar inte nagot problem med denhär apparaten.	Volymen kan skilja sāg át beroende på ingängskällan ochinspelningsformatet.
Det går inte att spelva skivor. Är skivan repad? Det kanske inte går att spelva repade skivor.
	Är skivan smutsig? Torka av smutsen frän skivan (sidan 29).
	Har skivan sats i på rätt sätt?	Se till att den tryckta etiketten ár utat, sö att du ser den (sidan 11).
	Är apparaten placerad på en fuktigplats?	Det kan ha bildats kondens på insidan. Vänta en stund tillskondenseringen har avdunstat. Placera inte den här apparatennära en luftkonditionering, etc. (sidan 29).
Ljudet hoppar+när skivanspelas upp.	Är upspelningsvolymen for Hög? Sänk volymen om ljudet hoppar.när du spelar upp på hög volym.
Mapp- eller filnamen hittasinte.	Har du överskr ridit det maximalantalet mapp- erler filnamn somapparaten kan hitta?	Apparaten kan hitta upp till 999 filer på en enda skiva eller en endausb-minnesenhet.Antalet mappar kan vara upp till 255. Beroende pammapstrukturen, kan det finnas mappar eller filer som den härapparaten inte kan hitta.
		Det ar bara enkelbyte alfanumeriska tecken som kan visasetecken som inte kan visaskommen att visas som“*”.
Mapp- eller filnamn visasinte i alfabetisk ordning.	Det ar inte nàgot problem med denhär apparaten.	Ordningen som mapp- och filnamn visas i beror på ordningen ivilken mapparna erller filerna spelades in på usb-lagringsenheten.
Apparaten ständs avautomatiskt.		Om du inte spelat upp nàgot ullant nàgon Funktion på 20minuter erller mer, stängs apparaten av automatiskt.I det här fallet kravs det att den automatiska avstängningen avströmmen ändras till ON(sidan 10).

När en usb-lagringsenhet ár ansluten

Problem Kontroll Åtgård
Usb-lagringsenheten hittas inte.	Är usb-lagringsenheten ansluten på rätt sätt?	Anslut,enheten ordentlich (hela vägen in).
	Är usb-lagringsenheten ansluten via en usb-hubb?	Den här apparaten stödjer inte usb-hubbar. Anslut usb-lagringsenheten direkt.
	Stöds usb-lagringsenheten av den här apparaten?	Den här apparaten stöder bara encheter som klassas som usb-masslagringsenheter.
		Den här apparaten stöder bärbara flashminnen och digitala ljudupspelningsenheter.
		Det är bara filsystemen FAT16 och FAT32 som stöds. Andra filsystem (exFAT, NTFS, HFS etc.) stöds inte.
		Den här encheten stöder inte externa hardiskar.
	Det är inte nögot problem med den här apparaten.	Stäng av strömmen och sätt sedan på denigen.
		Vissa usb-lagringsenheter kanske inte hittas som de ská.
Filen:går inte att spelà upp.Är filen upphovsrättsskyddad (av DRM)?		Upphovsrättsskyddade filer:går inte att spelà upp.
		Det är inte nögot problem med den här apparaten.
Det tar...(lang tid att hitta usb-lagringsenheten.	Vad har usb-lagringsenheten for kapacitet?	Ibland kan det ta tid att ladda informationen:när usb-lagringsenheter med stor kapacitet ansluts (det kan ta flera minutes).

När en enchet med den tradlösa tekniken Bluetooth ar ansluten aller används

Problem Atgard

Enheden med den tradlosa overforingstekniken Bluetooth kan inte anslutas aller anvandas. Det hors inget ljud fran encheten med den tradlosa overforingstekniken Bluetooth ellr sa avbryts ljudet.

Kontrollera att inga foremal som avger elektromagnetiska vagor i 2,4 GHz-bandet (mikrovagsugnar, tradlsa natverksenheter erler apparater med den tradlsa Bluetooth-tekniken) finns i narheten av apparaten. Om det finns nagot sadant foremal nara apparaten, flyttar du apparaten langt bort fran det. Eller sa kan du sluta anvanda foremalet som avger elektromagnetiska vagor.

Kontrollera att enchemen med den tradlosa Bluetooth-tekniken inte ar for langt bort fran apparaten och att det inte placeras nagra hinder mellan enchemen med den tradlosa Bluetooth-tekniken och mottagaren. Stall enchemen med den tradlosa Bluetooth-tekniken och apparaten sa att avstandet mellan dem ar mindre an cirka 10m^* och att det inte finns nagra hinder mellan dem.

• Avstandet som anges ar avsett som en grov uppskatting. Det faktiska avstandet som fungerar mellan enchelerna kan variera beroende pa forhällandena i den omgivande miljön.

Enheten med den tradlosa overföringstekniken Bluetooth kanske inte ar inställd på det kommunikationsläge som stoder den tradlosa overföringstekniken Bluetooth. Kontrollera inställningen hos encheten med den tradlosa overföringstekniken Bluetooth.

Kopplingen kanske inte har gjorts på rätt satt eller sö har kopplingsinställningen kanske raderats på antingen den här apparaten eller på,enheten somär kompatibel med den trändlosa Bluetooth-tekniken. Utför kopplingen ingen.

Kontrollera om,enheten du forsoker ansluta till stoder profilen. Anvand en enhet som ar kompatibel med den tradlosa Bluetoothtekniken och som stodjer A2DP.

Kontrolera om den har apparaten ar ansluten till en enchet med den tradloa Bluetooth-tekniken och om nagon annan ingangskalla an BT AUDIO valts. Utfor koplingsproceduren after att ha valt BT AUDIO som ingangskalla.

Spelbara skivor och format

Ljud-CD	·Kommersielt tillgangliga ljud-cd:ar ·CD-R/-RW-skivor som innehäller musik som spelats in i cd-da-formatet
MP3	Mp3-filer som spelats in på CD-R/-RW-skivor eller usb-lagringsenheter

• Det ar bara skivor som stängts som kan spelas upp.
• Skivor som spelats in i paketskrivningslage (UDF-format) ar inte kompatibla med den har apparaten.
• Det ar bara skivor som spelats in med ISO9660 Level 1, Level 2 och Joliet som ska spelas upp.
• Det gär inte att spelä upp filer som skyddas av DRM (Digital Rights Management).

MP3:

• Det hare systemet stoder MPEG-1/2 Audio Layer 3 (samplingshastigheter: 32kHz till 48kHz ; bithastigheter: 32 kbps till 320 kbps).
• Vid upspelning av VBR-filer, kan tidräknaren i displayen skilja sig fran den faktiska upspelningstiden.
• Informationen om ordningen på mapparna och filerna som spelats in på mediet beror på programmet som skrev den. Det kan finnas en möjlighet att den här apparaten intekommen att spelà upp filerna i den ordning vi forvæntar.
• Det gär att lasa MP3-filer upp till 255 mappar och 999 filer (inklusive filer som inte är spelbara) frän att medium.

Obs

• Den har apparaten stodjer inte skivor med flera sessioner aller multiborder-inspelning.
• Inspelning med flora sessioner eller multiborder ar en metod där data spelas in pa en och sama skiva i två eller flora sessioner/borders. En "session" eller "border" ar en inspelningsenhet som bestar av en komplett uppsätting data fran insignalanslutting till utsignalanslutting.

Om upphovsrattsskyddade cd:ar

Den har apparaten ar utformad for att folja specifikationerna for ljud-cd-formatet. Den har apparaten stoder inte upspelning av uller Funktioner pa skivor som inte foljer dessa specifikationer.

Ljudfilsformat som stöds

Den har apparaten stodjer inte forlustfri kodning.

Försiktighetsåtgärder vid användning

När den har apparaten flytta

När den här apparaten flyttas skä du Först se till att kontrollera att det inte sitter nagon skiva i, och dra ur usb-lagringsenheten. Tryck sedan på Ⓞ, vanta tills "STAND BY" forsvinner på huvuddisplayen innan du stänger av, och dra sedan ut nätkabeln. Det kan uppstä skador om apparaten transporteras eller flyttas;när det sitter en skiva i, eller;nar en annan,enhet ar ansluten till usb-uttagetEller till AUDIO IN-minikontaktuttaget.

Häll inte apparaten i den elektriska skjutluckan für cd:n när du bär apparaten. Det kan skada apparaten.

Plats for installationen

• Valj en stabil plats nara tv:n eller stereosystemet som ska anvandas med den har apparaten.
• Placerainte den har apparaten ovanpa en tv aller en fargskarm. Den sca ocksa installeras pa avstand fran kassettdack och andra enheter som latt paverkas av magnetfalt.

Undvik foljande platser:

• Platser som utsäts for direkt solljus
  Fuktiga aller)daltigtventileradeplatser
• Extremt varma platser
• Platser som utsats for vibrationer
• Platser)dardet finns mycketdamm ellercigarettrk
• Platser där den utsäts for sot, Angela ell heretta (kök, etc.)

Placera inte foredåp den här apparaten

Placera inte nagra foremål ovanpden har apparaten.

Blockera inte ventilationsöppningarna.

Använd inte den har apparaten på länghäriga mattor, söngar, soffor etc. eller insvept i tyg etc. Om du gör det hindras varmen frän att spridas, vilket leder till skador.

Utsatt den inte for hetta.

Placera inte den har apparaten ovanp en forstarkare ell er nagon annan component som genererar varme. Om den skamonteras i ett stall, sca du placera den pa hyllan under forstarkaren ell er anann ljudkomponent, for att undvika varmen somkommen fran forstarkaren ell den andra ljudkomponenten.

• Stäng strömmen på apparaten när du inte använden den.
• Beroende pa signalforbhallandena, kan randiga monster dyka upp pa tv-skarmen och brus kan uppst radiosandingninger nar apparatens strom ar pa. Stang av strommen till apparaten om det hander.

Om kondensering

Om apparaten plotsligt flyttas fran en kall plats till ett varmt rum (pavintern, till exempl) erer om temperaturen i rummet dar apparaten ar installerad plotsligt stiger pa grund av varmeelement som startar etc., kan vattendroppar (kondensering) bildas pa insidan (pa de rroliga delarna och linsen).Nar det uppstatt kondensering, kanske apparaten inte fungerar som den sca och det kanske inte garr att spel aupp. Lat apparaten sta i rumstemperatur i 1 eller 2 timmar med strommen pa (tiden beror pa hur ompattande kondenseringen blivit). Vattendropparnakommen att forangas och det gar att spel aupp. Kondensering kan ocksa uppsta pa sommaren om den har apparaten utsatts fortt direkt luftflode fran en luftkonditionering. Flytta din apparat til en annan plats om det hander.

• Dra ur nätkabeln ut vagguttagetRARY du rengör den har apparaten.
• Rengör den hare apparaten med en mjuk trasa. Vid svár smuts, applicerer du ett neutralt rengöringsmedel som spàts ut med 5 till 6 delar vatten på en mjuk trasa, vrider ur den ordentligt, torkar av smutsen och torkar avigen med en mjuk, torr trasa.
• Alkohol, thinner, bensen, insetksmedel etc., kan gora att tryck eller farg slapper. Om man lämnar gummi-ller vinylprodukter i kontakt med den har apparaten en langre tid, kan holjet fordarvas.
• Läs vamingstextema som följer med noggrant Near du använder kemiskt impregnerade dukar etc.

Rengöring av linsen

Apparatens lins bör inte bli smutsig vid normal användning. Men om den av nágon anledning skulle krängla på grund av damm eller smuts, sku du kontakta Pioneers narmaste auktoriserade servicecenter. Även om det finns linsrengöring für spelare kommersiellt tillgangligt, avräder vi是从 att använda dem eftersom en del kan skada linsen.

Hantera CD-skivor

Förvaring

• Placera alltid skivor i sina fodral och forvara dem vertikalt. Undvik varma, faktiga platser, platser som ar utsatta for direkt solljus och extrem kalla platser.
• Se till att du lasser varningstexterna som foljer med skivan.

Rengora skivor

• Det kanske inte gär att spelä upp skivor om det finns fingeravtryck aller damm på dem. Använd i söf al rengöringsduk etc. for att fösiktigt torka av skivan inifrän och ut mot kanten. Använd inte smutsiga rengöringsdukar.

• Använd inte bensen, thinner erller andra flyktiga kemikalier. Använd inte heller skivsprej eller antistatiska medel.
• Vid svár smuts, applicerer du lite vatten på en mjuk trasa, vrider ur den ordentlicht, torkar av smutsen och torkar av fukten igen med en torr trasa.
• Använd inte skadade (spruckna eller skeva) skivor.
• Lat inte skivans signalyta bl repig eller smutsig.
• Fäst inte papper eller etiketter på skivorna. Om du gör det kan skivorna blé skeva, vilket gör det omjöglt att spelà dem. Observera ocks àt hyrdra skivor ofta har páklistrade etiketter och etikettens lim kan ha runnit ut. Kontrollera att det inte finns nagot lim langs kanterna på sádana etiketter innan du använder hyrdra skivor.

Det går inte att spel a skivor med speciella former (hjärtermade, sexkantiga etc.) pa den har apparaten. Forsok inte spel a sadana skivor eftersom de kan skada den har apparaten.

Aterställa allainstallingartill standardinstallingarna

Använd nedanstäende steg für att äterställa alla inställninger till standardinställningarna.

1 Tryck pa for att satta pa strommen.
2 Tryck på MENU och tryck sedan på +/- tills "RESET" visas i displayen.
3 Tryck på ENTER.

"OK?" visas.

4 Tryck på ENTER.

• "RESETING" visas nár installningarna har Återställt. Strömmen stängs av.

Specificationer

Förstarkardel

RMS-effekt: 10 W + 10 W (1 kHz, 10 %, T.H.D., 8 Ω)

R a d i o

Frekvensomrade (FM) 87,5 MHz till 108 MHz

Antenningang (FM) 75Ω obalanserad (Endast X-SMC02D)

Mottagningsfrekvensomrade for DAB 174,928 MHz till 239,200 MHz

B I u e t o o t h

Version. .Bluetooth Specification ver. 4.1 + EDR

Utmatning .Bluetooth Specification Klass 2

Uppskattat sändningsavstand für siktlinjen* Cirkka 10 m

Frekvensomrade 2,4 GHz Modulering

• Siklinjens sändningsavstand ar en upskattning. Verkliga sändningsavstand som stöds kan variera beroende på forhällandena i ompivningen.

Miscellaneous

• Specificationerna gäller Near stromförsörjningen ar 230 V.
• Specifikationer och design kan andras utan foregående meddelande på grund av forbättringar.

Licens och varumärke

Bluetooth