PD50AE - Audiosysteem PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PD50AE PIONEER

Vórór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen

Geavanceerde Setup | Overige

PD-50AE Gebruikers handleiding

Pioneer

EN E S I D N S

Voor het Starten

Veiligheidsinformatie 2

Wat ziterinde doos 3

Namen van de onderdelen

Voorpaneel 4

Achterpaneel 5

Afstandsbediening 6

Display 7

Installeren

Verbindingen met een versterker 8

Het netsnoer verbinden, enz. 11

Afspelen

Discs aufspelen 12

Dit toestel als D/A-converter gebruiken 14

Aanpassen van geluidskwaliteit 15

Geavanceerde Setup

Geavanceerde instellenen 16

Overige

Problemen oplossen 17

Overige opmerkingen 18

Algemene specificaties. 19

> Vóor het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen

Geavanceerde Setup | Overige

Veiligheidsinformationatie

WARNING

RISK OF ELECTRICSO

AVIS

RUSQUE DE CHOC ELECTRIC

Deze lichtlich its met pilpunt in een gegelijkzijde gehocken dient de geschruiter in op attean to makean dat er neti-gelsolerde "gevaartlijke spanning" in die behuizing van het toestaal es個人 bij een bezievende enkele, en bezievende enkele.

verkeerde behandlung ein elektrische schok op zussen kuren topen.

Het urotropeken in een gelijzijginde driehoekClient de gebruiker er op atten te makein dat er belangrille aanwijzingen bo dit bediening en onduord (reparatie) in de bij het toostel geleerde gebruiksaanwijing anwezig zijn.

OPGELET:

OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN. DEKSEL (OF RUG) NIET VERWILDEREN. ANE D BINIENZJUE BEVINDEN ZICH GEEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUKER KUNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR GEEKWALICEER PERSONJEEL TE BEDIENJU

WAARSCHUWING

OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWUDEREN. AAN DE BINENZLUDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUKER KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR GKWAALFICERED PERSONPEONEEL TE BEDENIJI.

Dit apparaat is net waterricht. Om brand of een elektrische schok te voorkommen, mag u geen voorwerp dat voieastof bevat de buurt van het apparaat zuttun (bijvoortebeel een bloemenvaas) het het apparaat op andere wilje blootstellen aan waterdruppels, opspattend water, regen of vocht. Om brand te voorkommen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparaturt zutten.

Gebruik de bewaar batterijnen zich in direct zonlicht von op een hete plaats, zoals in de auto of bi son kachel. Batorijnen ook hier doorger gaan lekken, oververhoven, exploderten in der brand vliegen. Bovendynn vermindert dit de levensdurk der prestatisen van de batterijnen.

Berg kloeine onderdelen op butten het bereoi van kinderen en pouters. Raadpleeg onmiddelijk een arts indien kloeine onderdelan per ongeluk worden ingesikt.

De gleuven an openingen in de behulizing van het apparaat zijn
aanlagebracht voor de ventilatie, zodat een betrouwbare werking van het
apparaat worden verklogenen en oververhijting worden voorkommen. Om brand te
voorkommen, moel u arvoor zorgen datzsche openingen nooit geblokkeerd
worden of dat ze afgeadekt worden door voorwerpen (kranten; taflekleed,
gordijn e.d.) doer gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een bed.
Risico op explosive als die batterij door een verkeerd type veryangen worden.
Explosiersico Als aan batterijweggeod worden in een vuur of een hete
oven, of mechanisch verwirgeld werden ol's erin gesdenen worden.

Voorzorgsmaatregelen

Als u het apparaat in een onslotem ruimte opstelt, zoals een audiokastje of boekenrek, moet u er ook op letten dat er voldoende ventilatie is. Zorg oervoor dat er minstens 20~cm ruimte openblit aan de bovenkanten en de zijkantonen on 10 cm aan die achooranten. De achtermrand van een plank of paiae do boven het apparaat is, moot 10 cm verwijdend zijn van de wand of muur zoedat der een soort schoorsleponpij-opening is waardoor de warme lucht kan ontsnappen.

Gebruiksomgeving

Temperature en vochtighieidsgraad op de plaats van gekruib: +5^ tot +35^(+41^ tot +95^) , minder dan 85% RH (ventilatiapopeningen nicht afoedt)

Zet het apparaat Niet op een slecht geventielerde plaats en stel het apparaat ook niet bloot aan hoog voctigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting).

Belangrjke mededeling

Het modelnummer en het serialnummer van deze ultrusting staan op die achterkont of de onderkont. Noteer deze nummers op uw bijgesloten garantiekaart en bewaar die op een veilige plaats voor toenokstige raadpleding.

LET OP

De stroomschakelaar op dit toestel zai nettie aan stroom volgied van het stopcontact afsluiten Aangsoezon er na hot utschakelen van hol apparaat nog eenkleine hooveloed stroom bijt lopen, moet u du stekkur ith het stopcontact halen om het apparaat volgied van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat stekkier in een nooodgeval gemakkelijk ut het stopcontact kan worden gehaald. Om brand te voorkommen, moet u de stekker ut het stopcontact halen wanneer u het apparaat langereijd Niet denukt te gebruiken (bjv. wonneer u op vakantie gaat).

Dit apparentaat is bestend voor normal hauishoudelijk gebruik. Indien het apparentaar voor andere dooleuinden of op andere plaatsen worden gebruikt (bijvoorbeel langdung gebruik in een restaurant voor zakalijke dooleeinden, of gelduin en een auto of boot) en als gewolg hiervaan defect zou raken, zullen de reparaties in rekening gebracht worden, ook als het apparentaar nog in de garantieteperiode is.

Netsnoer voorzichtig

Hanteer het netsernoor door de stekker vast te nemen. Trek de stekker Niet los door aan het sneer to trekken en raak het netsern nooit aan met natte handen ormatd hier door kortslijting of een elektrisch schok veroorzaakt kan worden. Haats hot toestol, den moubelstuk, enz., niot op hui het netsern on klam het noel niets noit af. Maak nooit knopen in het netsern en knoop het Niet vast aan andere snoeren. De netsernoen要去en zo gelegd worden dat het Niet anderschijnlijk is dat er op gelopen kan worden. Een beschadig netsern kan brande of een elektrische schok overzoeken. Controleer het netsern o zu en dan. Als u ziet dat het netsern beschadig is, vaag uw dichtst bijijdige erkende servicecantrum of uw verkopener dan om hem te verrangen.

LET OP

Dit apparatus is geclassified caerd als een klassie 1aserproductunder de veilgehindsmenoren voor laserproductuten, IEC 60825-1:2007.

Gebruikersinformationatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen

De symbolen op producten, verpakkingen en bijheborende documenten goven aan de that gebruekte elektronische producten en batterijen Niet met het gewone huishoudelijk afval hunnen worden samyangyoeed.

Er bestaat een speciaal wolleijk voorgoschroven verzamolsysteme voor de juiste behandlung, het opnieuw bruikbaar makon en de recyclage van gebruiktte producten en batterijen.

Door een correcte verzamehandeling zorgt u ervoor dat het verwijdere producte en/of batterij op de juiste wijze worden beholdend, opnieuw bruikbaar word gemaaakt. worden gerecycloeren en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu. Voor verdere informatie betroffende zu jeiste beholding, ont opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruiske producien en batterijen=kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid of een verkooppunt.

Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unle.

Indien u zich in een ander dan bovengenoormde landen bevindkunt u contact oponymet met do staatelijke overheid voor moerinformatie over de joiste verwijdering van het product.

WEEE

>Voor het Starten >Namen van de onderdelen >Installeren >Afspelen

Geavanceerde Setup | Overige

Wat ziterinde doos

1

2

3

4

1.Hoofdtoestel (1)
2. Afstandsbediening (RC-980C) (1), batterijen (AAA/R03) (2)
3. Analoge Audiokabel (Voor testuitvoering) (1)
4. Netsnoer (1)
- Gebruiksaanwijzing (dit document) (1)

• Het netsnoer moet pas worden verbonden nadat alle andere kabels verbonden zijn.
• Wijল Niet aansprakelijk voor eenige schade als gezolg van de verbinding van apparatuur die door andere bedrijven geprodueer is.
• Specifications en uiterlijk zijn zonder voorafgaande kennisgeving onderhevig aan veranderingen.

De hoofdstroom kan nicht in- of uitgeschakeld worden met de afstandsbediening. Gebruik de knop 巧 STANDBY/ON op het hoofdtoestel.

N 3

Vór het Starten

Namen van de onderdelen

Installeren

Afspelen

Geavanceerde Setup | Overige

Voorpaneel

1. STANDBY/ON-knop/controleampje: Schakelt de netspanning van het toestel aan een uit. Wonneer het toestel opgestart worden, gaat het controleampje in het midden van de knop blauw branden.
2. STANDBY-controlelampje: Brandt rood wanner het toestel in de stand-by-modus staat.
3. Disc-lade: Plaats hier discs. Er kuren ook 8-cm discs gebruikt worden.
4. ▲-knop: Open of sluit de disc-lade.
   5.Afspeelknoppen:

: Ga terug maar het begin van het nummer dat afgespeeld worden. Druk er opnieuw om maar het nummer ervoor te gaan. Houd deze toets ingedrukt om het nummer snel terug te spoeelen.
Afpelen of afpelen pauzeren.
▶▶: Als erijdens het afspelen op gedrukt worden, gaat men maar het volgende nummer. Houd hem ingedrukt om het nummer verdier te spoelen.
:Deze toets stopt afspelen.

1. Afstandsbedieningssensor
   Het signaalbereik van de afstandsbediening Light binnen onceveger 16/5 m. met een hoek van 20^ ten opzachtene van de loodrechte as en van 30^ aan beiden zijden.
2. CD/SACD-knop/controlelampje: Schakeltussen CD/SACD als bron. Wanner een hybride SACD afgeseel worden, wordt de afgeseelde layer omgeschakeld als u tijdens het afspeelen hierop drukt. ( P18)
   Het controelampje gaat blauw branden als SACD geselecteerd wordt.
3. DIRECT-knop/controleampje: Schakelt de DIRECT-modus in en uit. ( P15) Het controleampje gaat blauw branden als de DIRECT-modus op ON staat.
4. Display (→P7)
5. SOURCE-knop: Schakelt maar de af te spelen bron.
6. SETUP-knp: Geeft het SETUP-menu weer. (→P16)

Achterpaneel

1. ANALOG OUT-ansluting: Gebruik bijvoorbeeld een analoge audiokabel om een geintegere der versteerker aan je sluten.
2. AC IN: Verbind het bijgeleverde netsnoer.
3. USB DAC-poort: Gebruik een USB-kabel (A-B type) om een computer te verbinden.
4. DIGITAL OUT OPTICAL/COAXIAL-aansluiting: Gebruik een digita optische kabel of een digita coaxiale kabel om bijvoorbeeld een geintegreerde versterker te verbinden.
5. CONTROL IN/OUT-aansluiting: Door versterkers van het merk Pioneer en audioapparaten te verbinden, is een gecentraliseerde bediening möglich. U kunt de versterkers en de audio-apparaten bijvoorbeeld bedieren.

Vór het Starten

Namen van de onderdelen

Installeren

Afspelen

Geavanceerde Setup | Overige

Afstandsbediening

1. STANDBY/ON-knop: Als de netvoeding van het toestel ingeschaken is, schakelt deze knop het toestel in of op de stand-by-modus. De hoofdstroom kan Niet in- of uitgeschaken worden met de afstandsbediening.
2. SHUFFLE-knop: Stelt willekeurig afspelen in. ( P13) 3.REPEAT-Knop:Stelt herhaad afspelen in. ( P13)
3. Genummerde knoppen: Gebrukt om het tracknummer van een muziek-CD rechtstreeks in te voeren wanner tracks geselecteerd worden. Wordt ook gebrukt om tracknummers in te voeren voor programme afspelen.
4. CLEAR-knp: Wist de inhoudine ingesteld is voor programme afspelen. ( P13)
5. DIGITAL FILTER-knp: Selecteert een van de drie soorten DIGITAL FILTER. (P15)
6. Cursorknoppen, ENTER-knp: Selecteer het item met de cursorknoppen en druk op ENTER om te bevestigten. 8. SETUP-knp: Geeft het SETUP-menu weer. (一 P16)
7. Afspeelknoppen:
   Terekgeer het begin van het nummer dat afgespeeld wordt. Druk er opnieuw om maar het nummer ervoor te gaan.
   Afspelen of afspelen pauzeren.
   ▶▶: Ga waar het volgende nummer.
   密 :Indrukken ingedrukt honden om de track die agespeelig worden snet首轮 terug te speloen.
   :Stop afspelen.
   ▶▶: Indrukken en ingedrukt honden om de track die
   afgespeeld worden snel vooruit te spoelen.
   10.SOURCE-knop Schakelt maar de af te spelen bron.
   11.DIRECT-knp: Schakelt de DIRECT-modus en et. ( P15)
8. DISPLAY-knop: Verandert de informatie op het display.
9. Afhankelijk van de bron zou de bediening möglichnest not van start gaan.
10. ▲OPEN/CLOSE-knop: Opent of sluit de disc-lade.
    14.PROGRAM-knop: Gebruikt voor programma afspelen.
    (P13)

11. LOCK RANGE-knop: Geeft het instellingenschem van LOCK RANGE ADJUST weer. ( P15)

12. RETURN-knop: Zet het displayteringaar de vorige toestand.

13. UP SAMPLING-knp: Zet de UP SAMPLING-function ON en OFF. (→P15)
14. CD/SACD-knop: Schakeltussen CD/SACD als bron. Wanneer een hybride SACD afgespeeld wordt, wordt de afgespeelde layer omgeschakeld als u tijdens het afspelen hierop drukt. (一 P18)
    19.DIGITAL OUT-knp: Schakelt de digitale uitgang op ON en OFF. ()P16)
15. DISPLAY OFF-knop: Druk erop om het display van dit toestel uit te schakenen. Druk er opnieuw op om het display in te schakenen.
    21.DIMMER-knop: U kurz de helderheid van het display regelen in drie stappen. (Standaardwaarde: Niveau 3)

Laat de polen met elkaar samenvallen bij hetplaatsen van de batterijen.

Display

1. Brandt tijdens het afspelen van SACD en DSD.
2. Berichtendisplay: Geeft informatie weever nummers en menu's.
3. Brandt wanner handelingen met de cursorknuppen van de afstandsbediening möglichzijn.
4. Toont de afspeelstatus.
5. Brandt wanner de instelling van de digitale audio-uitgang ingeschakeld is. ( P16)
6. Brandt wannier items getoond worden zoals de resterendeijd voor een track van de disc of de totleijd van de disc.
7. Display wanneer een MQA-bestand of stream wordt afgespeeld. Raadpleeg "MQAASFspelen"oormeer informatie.(P18)

Vórár het Starten

Namen van de onderdelen

Installeren

Afspelen

Geavanceerde Setup | Overige

Verbindingen met een versterker

Geintegreerde versterker, AV-ontvanger, enz.

Speel de audio af van discs die op dit toestel afgespeeld worden en van apparaten die met dit toestel verbonden zich via luidsprekersystemen die verbonden zijn met geintegreerde versterkers of AV-ontvangers. Maak de verbinding die past bij de ingangsaansluitingen op uw versterker.

Verbinden met een analoge audiokabel

Het signaal worden in de D/A-converter van dit toestel in analoog omgezet en verrolgens maar bijvoorbeeld een geintegreerde versterker gezonden. Verbind de LINE IN-aansluitingen op een geintegreerde versterker met de ANALOG OUT-aansluiting (RCA-aansluiting) op dit toestel.

> Vór het Starten

> Namen van de onderdelen

> Installeren

> Afspelen

Geavanceerde Setup | Overige

Verbinden met een digitale optische kabel

Het signaal worden in de D/A-converter van de geintegreerde versterker in analogo omgezel bijvoorbèed. Verbind de OPTICAL IN-aansluiting van een geinteggreerde versterker aan de DIGITAL OUT OPTICAL aansluiting op dit toestel.

• Het geluid van SACD en DSD of de invoer van USB DAC word natuiu gevoerd vanaf de DIGITAL OUT OPTICAL-aansluiting van dit toestel.

• De digitale signalen die door dit toestel uitgezonden kummer werden, zijn lineage PCM-signalen met een demonsteringsfrequentie en een quantisatie bit-rate van 192kHz / 24 bit (de werkung is misschien nicht möglichk met alle verbonden apparaten of omgevingen).

Verbinden met een digitale coaxiale kabel

Het signaal worden in de D/A-converter van de geinteggreerde versterker in analogog omgezeit bijvoorbeeld. Verbinde COAXIAL IN-aansluiting van een geinteggreerde versterker aan de DIGITAL OUT COAXIAL-aansluiting op dit toestel.

• Het geluid van SACD en DSD of de invoer van USB DAC wordniet uitgevoerd vanaf de DIGITAL OUT COAXIAL-aansluiting van dit toestel.

• De digitale signalen die door dit toestel uit gezonden kunnen worden, zich linaire PCM-signalen met een demonsteringsfrequentie en een quantisatie bit-rate van 192kHz / 24 bit (de werkung is misschien nicht möglichk met alle verbonden apparaten of omgevening).

> Vór het Starten

> Namen van de onderdelen

> Installeren

> Afspelen

Geavanceerde Setup | Overige

De bedieniningsaansluiting

Als u apparaten van meerere Pioneer merken heeft en als\ deze CONTROL IN/OUT aansluitingen hebben, kun t deze centraal besturen door middel van de afstandsbedieningsensor op de versterker bijvoorbeeld. Door verbinding te makeen met de mono ministekkerkabels (zonder resistors) zoals afgebeeld in het diagram, kun t zelfs als dit toestel en andere apparente op plaatsen gezet worden waar deze het afstandsbedieningsignal niet kunnen ontvangen, nog steeds de afstandsbedieningsensor gebruiken om dit toestel of andere apparaten mee te bedieren door de afstandsbediening te richten op de afstandsbediening op de versterker bijvoorbeeld.

• Wees er tevens zeker van dat de verbinding met de analoge audiokabel gemaakt worden. De gecentraliseerde bediening werkt möglichnest correct met alleen de verbinding van de bedieningsaansluiting.
• De afstandsbedieningsensor op dit toestel stopt met werkken als u een mono ministekkerkabel (zonder waarstand) met de CONTROL IN-aansluiting van dit toestel verbindt.
• De afstandsbedieningsensoren op de andere apparaten stoppen met werken als u een mono ministekkerkabel (zonder waarstand) met de CONTROL OUT-aansluiting van dit toestel verbindt.
• Als er een Pioneer merk-networker spelener en -versterker verbonden wordt door de CONTROL IN/OUT-aansluiting, kutn u basishandelingen utvoeren op dit toestel, de netwerkspeler en versterker op een smartphone app over eenetwork.

(Een voorbeeld van verbinding)

a Mono ministekkerkabels (zonder weerstanden)

Vórár het Starten

Namen van de onderdelen

Installeren

Afspelen

Geavanceerde Setup | Overige

Het netsnoer verbinden, enz.

Verbinding netsnoer

Dit model bevat een verwijderbaar netsnoer.

Het netsnoer moet pas worden aangesloten nadat alle

andere aansluitingen zichn voltooid. Zorg ervoor het netsnoer

eerst aan te sluiten op de AC IN-aansluiting van het toestel

en verwolgens op het stopcontact. Koppel.altijd eerst de kan

van het stopcontact los wanneer u het netsnoer ontkoppelt.

Opstarten

Druk op het hoofdtoestel op /STANDBY/ON.

• Druktijdens het opstarten erop, tot de knopবinnen

gaat, Bij het opstarten van het toestel gaat het

STANDBY/ON-controleampie in het midden van de

knop blauw bra

Vórár het Starten

Namen van de onderdelen

Installeren

Afspelen

Geavanceerde Setup | Overige

Discs aufspelen

Raadpleeg ( P18) voor discs die u op dit toestel(Intant Afspelen.

Muziek-CD's afspelen

Voer de volgende procedure uit verwij het toestel ingeschakeld is.

1. Druk op de afstandsbediening op CD/SACD om de bron op CD/SACD te zetten.
2. Druk op het hooftdoestel op om de disc-lade te openen en druk, nadat de disc in de lade gelegd is, opnieuw op om de lade te sluiten.
3. Druk op de afstandsbediening op (g) om het afspelten te starten.

4. Gebruik alspeelknoppen (h) om het afspelen te stoppen of nummers om af te spelten te kiezen. U kunst de selectie ook uitvoeren door het tracknummer in te voeren met de nummerknoppen (b). Als een tracknummer van 2 cijfers ingevoerd worden, druk dan net zo vaak op de +10 -knop als de waarde van het tweeede cijfer (tienden) en druk verrolgens de waarde van het eerste cijfer in. Als u op DISPLAY (d) drukt, kutn u het display inschakenen om de verstrekenijd of de resterende tij van de disc te tonen, enz.

5. De weergegeven inhoud is afhankelijk van de disc.

Een disc met muziekbestanden aflspelen

Voer de volgende procedureuit terwij het toestel ingeschakeld is.
1. Druk op de afstandsbediening op CD/SACD om de bron op CD/SACD te zetten.
2. Druk op het hooftdoestel op om de disc-lade te openen en druk, nadat de disc in de lade gelegd is, opnieuw op om de lade te sluiten.
3. Druk op de afstandsbediening op (g) om het afspelen te starten.
4. Gebruik afspeelknoppen (h) om het afspelen te stoppen of nummers om af te spelen te kiezen. Als u op DISPLAY (d) drukt,(Intu het display inschaken om de verstreken tijd of de resterende lijn van de disc te tonen, de bestandsnaam van de track of de tracknaam, enz.
- De weergegeven inhoud is afhankelijk van de disc en het bestand.

• De weergave van de tracknaam worden alleen ondersteund met de formaten muziekbestanden MP3/WMA/FLAC/AAC (alleen M4A)/DSD (alleen DSF).
• De tekenis die nicht op dil toestel weergegeven konnen worden, worden weergegeven als asterisken " c ".

Vórár het Starten

Namen van de onderdelen

Installeren

Afspelen

Geavanceerde Setup | Overige

Herhaald afspelen

1. Druh herhaaldelijk op REPEAT (a)ijdens afspelen om of cop het displayeer te geven.

Herhaald afspelen van alle tracks.

Herhaald afspelen van de track die afgespeeld worden.

Om herhaald afspelen te annuleren, druk meerdere keren op REPEAT (a) om @p het display wee ter given.

Willekeurlg afsplen

1. Druk op SHUFFLE (f)ijdens het afspelen of stoppen om op het display wee ter geven.

× : Willekeurig afsplen van alle tracks.

Om gemengo aflspelen te annuleren, druk op SHUFFLE

(f) om dp het display wee ter geven.

Programma afspelen

U kunt de volgorde selecteren waarmee tracks op een muziek-CD agespeel worden.

1. Druk op PROGRAM (e) terwijk gestopt is. "P00" wordt weergegeven als niets geregistreeid is. Voer met de nummerknappen (b) het tracknummer in dat u wilt registreren. Als een tracknummer van 2 cijfers ingeveord wordt, druk dan net zo vaak op de +10-knop als de waarde van het tweede cijfer (tienden) en druk vervolgens de Waarde van het eerste cijfer in. Het nummer in "P00" neemt iedere keer dat u een track registreert toe. Er kuren maximaal 24 tracks geprogrammeerd worden.

2. Druk op (g) op de afstandsbeding om het geregisterde programme af te spelien.

3. Als u op CLEAR (c) drukt toenwijl tracks geregistreerd worden, worden de tracks in volgorde gewist, te beginnen met de track die het laastigeregistreeerd werk.

4. Als u op PROGRAM (e) drukt terwijl tracks geregistreerd worden, worden alle tracks die u geregistreerd heeft gewist.
5. Als de totale speelduiur van het geregisteerde programme langer is dan 99 minuten 59 Seconden, wordt *** *** op het display veer te geven.

Specifications van bestanden die afgespeeld können worden

	Bemonsteringsfrequente	Bitsnelheden	Kwantiseringsbit	Soorten discs die afgespeeld konnen worden			Extensie
				CD-R/CD-RW	DVD-R/DVD-RW	DVD+R/DVD+RW
MP3 44,1/48 kHz		Tussen 8 kbps en 320 kbps en VBR.	-	✓	✓	✓	.
WMA 44,1/48 kHz		Tussen 5 kbps en 192 kbps en VBR.	-	✓	✓	✓	.
AAC 44,1/48/88,2/96 kHz		Tussen 8 kbps en 320 kbps en VBR.	-	✓*	✓	✓	.aac/.m4a
WAV 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz		-	8/16/24 bit	✓*	✓	✓	.wav
AIFF 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz		-	8/16/24 bit	✓*	✓	✓	.aif/.aiff
FLAC 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz		-	8/16/24 bit	✓*	✓	✓	.flac
ALAC 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz		-	8/16/24 bit	✓*	✓	✓	.m4a
DSD 2,8/5,6 MHz		-	1 bit	-	✓	✓	.dsf/.diff
MQA 44,1/48/88,2/96/176,4/192/352,8/384 kHz		-	8/16/24 bit	✓*	✓	✓	.flac/.wav

• Bij het afspelen van bestanden die groter zich dan 48 kHz要去en bestanden gebruikt worden die op een DVD-disc opgenomen zich.

Opmerkingen over alle soorten bestanden

• Gebruik CD/CD-R/RW discs die in overeenstemming zich met de standard ISO9660 niveau 1/niveau 2 bestandssysteme voor CD-ROM en die opgenomen zich met gebruik van het systeme conform uitgebreide formatering (Joliet en Romeo). Als DVD-discs gebruikt worden, gebruik dan naast bovenstaande discs die discs die opgenomen zich met gebruik van het UDF-bestandssysteme.
• De mapstruktur is beperkt tot ache niveau en het maximum aalantal tracks is 3000. Afhankelijk van de mapstruktur kan hetijken zich dat nat alles mappen en tracks herkend en afgespeeld hunnen worden.

Opmerkingen over specifieke soorten bestanden

• Codeer WMA-bestanden met applicaties die gecertificiererd zijn door Microsoft Corporation van de Vereenigde Staten. De werkung kan möglichnestiet correctijken als uiet-gecertificierede applicaties gebrukt.
• Dit toestel ondersteun het afspelen van AAC-bestanden met de extensie ".m4a" die gecodeerd zijn met gebruik van iTunes. Het kan darüber zichen dat afspelen niject mogelijk is als het bestand beveilig is met DRM kopierbeveiliging (beschermng van het auteursrecht) of met bepaalde versies van iTunes die voor het coderen gebruikt werden.
  WAV-bestanden bevatten ongecomprimeerde PCM digitale audio.
• AIFF-bestanden bevatten ongecomprimeerde PCM digitale audio.

Vórár het Starten

Namen van de onderdelen

Installeren

Afspelen

Geavanceerde Setup | Overige

Dit toestel als D/A-converter gebruiken

U kunt de digitate audio van de PC op dit toestel maar analogog converteren en vervolgens uittvoeren vanaf de ANALOG OUT-aansluitingen.

Naar de bron schakelen

1. Druk op SOURCE van dit toestel of de afstandsbediening om de bron van het apparaat te schakelenaar "USB DAC".

Aansluitingen

1. Gebruik een USB-kabel type A-B om een computer te verbinden.

Afspelen

1. Start het afspelen op de spelier.

2. De digitale signalen die door dit toestel uitzeponden kunnen worden, zich lineage PCM-signalen met een bemonsteringsfrequentie en een quantisatie bit-rate van 48kHz / 32 bit (de werkig is misschien nicht möglichk met alle verbonden apparaten of omgevingen).

3. De ondersteunde besturingsystemen van de PC zijn Windows10® en Mac OS X.
   Bij andere besturingsystemen dan de ondersteunde, kan het geluid worden onderbroken of nicht worden weergegeven.
4. Afhankelijk van de gebruiksomgeving worden het afspelen möglichnest noemaal uitgevoerd.

Vór het Starten

Namen van de onderdelen

Installeren

Afspelen

Geavanceerde Setup | Overige

Aanpassen van geluidskwaliteit

Reproduecert getrouw het oorspronkelijke geluid (DIRECT-modus)

Procesen die van invloed op de geluidskwaliteit itsen worden afgesloten waardoor een geluid geprodueerd wordt dar zich dichter bij het originele geluid bevindt. (Standaardwaarde): OFF

1. Druk op DIRECT (d).
   Het DIRECT-controllampje op te voorkant van het hooftdoestel brandt verwijd de DIRECT-modus ON is
2. Als de DIRECT-modus ON is, is DIGITAL OUT op OFF gezet.
3. In de DIRECT-modus, worden het display automatisch uitgeschakeldijdens het afspelen van CD of SACD, of wanneer USB DAC is verbonden.
4. Wanner u tijdens het afspelen van instelling verandert, kan het geluid worden onderbroken.

DIGITAL FILTER

Selecteerteen van de driesoortendIGITAL FILTER.
1. De installing verandertijdere keer wanner u op DIGITAL FILTER (a) drukt.

"SLOW": Zacht en vloeibaar geluid

"SHARP" (Standaardwaarde): Geluid met meer struktura en stevieheid

"SHORT": Geluid dat snel begint en vooruit lijkt te bewegen

• U kurz ook op SETUP (c) drukken om het instellingschem voor DIGITAL FILTER waar te Geven van uit het SETUP-menu. Selecteer de waarde van deinstalling in dit geval met / b) op afstandsbediening.
• De installing is vastgesteld op "SHORT" tijdens het afspelen van MQA-CD of een schijf die muziekbestanden bevat of bij gelebruik van USB DAC.
• Wanner u tijdens het afspelen van instelling verandert, kan het geluid worden onderbroken.

UP SAMPLING

De vergrotting van de bemonsteringsfrequentie helpt om een geluidsweergave met een hoge mate van helderheid te verkrijgen.

(Standaardwaarde) : OFF

1. U kun t ook drukken op UP SAMPLING (g) om de functie ON en OFF te zeiten.
2. Deze functie kan niest worden gebrukt wonneer de DIRECT-modus is ingesteld op ON tijdens het afspelen van SACD of DSD.
3. De installing is vastgesteld op "ON" tijdens het afspelen van MQA-CD of een schijf die muziekbestanden bevat de bij gebruik van USB DAC.
4. Wanneer uijdens het afspelen van instelling verandert, kan het geluid worden brokenbewater.

De lock range aanpassen (LOCK RANGE ADJUST)

De geluidskwaliteit worden verbeterd door de lock range te versfallen zDat er minder incidente geluiden zullen zich. Als de lock range darüber te smal wordt konnen onderbrekingen van het geluid en ruis verooorzaakt worden. Pas de lock range aan terwij uaar het geluid luistert. (Standaardwaarde): RANGE 6

1. Druk op LOCK RANGE (e).

2. Selecteer de instellingswaarde met (f) op de afstandsbediening.

"RANGE 6" (breed) tot "RANGE 1" (smal)
U kunt ook op SETUP (c) drukken om het

instellingschemper voor LOCK RANGE ADJUST wee te given van uit het SETUP-menu.

• De installing is vastgesteld op "6" tijdens het afspelen van MQA-CD of een schijf die muziekbestanden bevat of bij gebruik van USB DAC.

• LOCK RANGE ADJUST is nicht ivnloved op de audio van SACD en DSD.

• Wanner uijdens het afspelen van instelling verandert, kan het geluid worden onderbroken.

> Vóor het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen

Geavanceerde Setup | Overige

Geavanceerde instellingen

Het toestel stelt u in staat geavanceerde instelligen te configureren om u een nog betere ervaring te latente beleven. 1. Druk op de afstandsbediening op SETUP.

AUTO STANDBY

1. Selecteer de inhoud of de instelling met de cursorknuppen op de afstandsbediening en druk op ENTER om uw selectie te bevestigten. Om tenug te keren maar het vorige scherm, druk op RETURN.

3. Druk op SETUP om de instillingen te verlaten.

AUTO STANDBY

Deze instelling zet de unit automatisch op stand-by na 20 minutes inactiviteit zonder audio-invoer. "ON" (Standaardwaarde): Het toestel zal automatisch maar de stand-by-modus gaan. "OFF": Het toestel zal nicht automatisch maar de stand-by-modus gaan.

POWER ON PLAY

U kunt het zo instellen dat de disc automatisch begint af te spelien wanneser dit toestel ingeschakeld worden.
- Door een extern verbonden automatische timer te gebruiken, kunt u afspelen volgens de timer wanneser de stroom automatisch ingeschakeld worden.
"ON": Om discs automatisch af te spelien
"OFF" (Standaardwaarde): Als geen disc afgespeed moeten worden

DIGITAL OUT

Maak instellingen voor digitale audio-uitgave. Als geen verbinding gemaakt word met de DIGITAL OUT OPTICAL/ COAXIAL-aansluiting,kest u maar nog holderder audio Iuisten doort dit op OFF te zetten. "ON" (Standaardwaarde),"OFF

DIGITAL FILTER

U kunthetype DIGITAL FILTER selectoren. (一 P15)

UP SAMPLING

De vergrotting van de bemonsteringsfrequentie helpt om een gelduiswegerave met een hoge mate van helderheid te verkrijgen. ( P15)

LOCK RANGE ADJUST

De lock range aanpassen. ( P15)

LOADING MODE

De laadtijd voor een CD kan worden ingekort.

• Door deze functie te activieren, kan de laadtijd worden verzortk, afhankelijk van de CD, het geluid kan beschter overslaan aan het begin van het afspelen.

"NORMAL" (Standaardwaarde): Wanner de laadtijd voor CD Niet is ingekort

"FAST": Wonneer de laadtijd voor de CD is ingekort

> Vórór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen

Geavanceerde Setup | Overige

Problemen oplossen

Alvorens de procedure te starten

Wanneer bediening onstabel is, kunnen problemen opgeloed worden door simpelweg de stroom aan te zetten of op stand-by te zetten of het netsnoor erui/erin te doen, i.p.v. instelleningen en bedieningen na te kijken.Probeer de eenvoudige maatregelen op zowel de unit als het aangesloten apparaat. Als het probleem Niet opgeloed worden na raadpleging van "Problems oplossen", kan het probleem verholpen worden door het toestel te reseten maar de status die het had op het moment van verzending.

Het resetten van het toestel (hierdoor worden de instelleningen van het toestel op de standardwaarden geset)

1. Met ingeschakelde stroom en tenwijl geen disc geplaatst is, houd u op het hoofdtoestel ingedrukt en drukt u op DIRECT.
2. "CLEAR" word weergegeven, het toestel schakelt waar stand-by en de instelleningen worden geseset.

CLEAR

Voeding

Kan het toestel Niet inschakelen

• Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact, wacht 2 minutesen langer en steek de stekker weer in het stopcontact.

Het apparatus schakelt onverwachsutsuit

• Het toestel schakelt automatisch而现在 stand-by als deinstalling“AUTO STANDBY”in het SETUP-menu werkst.

Het STANDBY-controlelampje op het hooftdoestel gaat door met rood knippenen en de bediening is Niet möglich. -Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact, wacht 2 minutes of langer en steen te stekker weer in het stopcontact. het controleampje blijft knippenen maar druk op het hooftdoestel op cV/STANDBY/ON om de

netstroom op ON te zeiten. Als dit het probleem nietsverhelt, kan het om een storing gaan. Trek de stekkeruit het stopcontact en neem contact op met de verkoperof once klantendienst.

Het display wordt nicht verlicht

• Het is möglich dat het display uitgeschakeld werk toen op DISPLAY OFF gedrukt werk. Druk op DISPLAY OFF om het display in te schaken.

■Kan geen discs afspelen

• Plaats de disc zo in de laden dat het etiket maar boven wijst.
• Afpeelen zou nicht möglichk können sein als de disc krassen heeft of vuil is.
  Geluidsbestanden die worden beschermd door het auteursrecht können nicht worden afgespeeld.
• De disclade gaat open als u een disc plaatst die nicht door dit toestel ondersteund worden.

Audio

Geluid wordt onderbroken

• Als de lock range te smal worden met de instelling van LOCK RANGE ADJUST kunnen onderbrekingen van het geluid en kan ook ruis verroorzaakt worden. Onderbrekingen van het geluid die veroorzaakt worden door aanpassingen van de lock range worden Niet door once garantie van de werkig gedekt. Luister ergens maar toenwijl u de lock range aanpast.

Er is geen digitaal geluid

• Zet“DIGITAL OUT” in het SETUP-menu op "ON".
• Het gelduid van SACD en DSD of de invoer van USB DAC is geen digitale uItvoer.

■Afstandsbediening

Zorg ervoor dat de batterijen met de polen in de juiste

richting zijn geplaatst.

• Plaatens neuebatterijen. Gebruik geen verschillemse soorten batterijen of neue en oude batterijen door elkaar.
  Zorg ervoor dat dit toestel nied wird bloogesteld aan direct zonlicht of TL-verlichting van het type inverter. Verplaats indien nodig.
• Als dit toestel is geinstalleerd in een reck of kast met gekleurde glazen deuren, of als de deuren gesloten zijn, zal de afstandsbediening möglichn Niet goed werkken.

D/A-converterfunctie

• Controller of de apparaten correct verbonden zijn.
• Speel audio at die compatibel is met de ingangsansluitingen op dit toestel. () P14

Kan geen audio akkomstig van computers afspelen

Annuleer de geluidsdemping op uw computer.
- Selecteer dit toestel in de instelleningen voor het uitzenden van audio op uw computer. Als de bron van dit apparaat op iets anders staat dan "USB DAC", kan de PC dit apparaat niets deteceteren.
- Als er mehrende applications op de computer werkzam zich, sluit dan de applications at die u niedGBTRUkt.

De demonsteringsfrequentie is allijd bezelfde via de USB DAC-ingang

• Afthankelijk van de computerinstellungen en zelfs als de bemonsteringsfrequentes van de afgespeelde bestanden verschillend zich, worden ze geconverteerd in bezelfde bemonsteringsfrequente om uitgezonden te worden.

Computergeluiden anders dan muziek worden via de USB DAC-ingang uitgezonden.

• Afhankelijk van de instelleningen op de computer worden geluidenzoals de opstarttoon offoutgeluiden via dit toestel afgespeeld.

SACD

• Wegens de verschillende opnamemethoden kan er verschil in volume zijn:tussen SACD en CD.

> Vórór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen

Geavanceerde Setup | Overige

Overige opmerkingen

Discs die afgespeeld können worden

MQA-CD

SACD (Super Audio CD)

(allele 2-kanaalszone)

CD, CD-R, CD-RW

DVD-R, DVD-R (DL), DVD-RW

DVD+R, DVD+R (DL), DVD+RW

Voorzorgsmaatregelen voor het afspelen

• Er künnen compact discs (CD's) met het volgende logo op het etiket gebrukt worden.

Houd er rekening mee dat sommige discs mogelijk nicht kunden worden afgespeeld wegens de kenmerken van de disc, krassen, vuil de openamestatus.

MQA afsplen

Dit toestel omvat de MQA (Master Quality Authenticated) - technologie voor het afspeelen van MQA audiobestanden en streams, waar bij het geluid van de originele masteropname worden geleverd.

Dit apparaat is een CD-speler die een MQA-CD kan herkennennen. De ingebouwde MQA-decoder herstelt het hogeresolutiesignaal dat in de studio worden gehoord en bevestigt

Bezoek www.mqa.co.uk/customer/mqacd voor meer informatie.

MQA' of MQA. 'geeft aan dat het product een MQA-stream of-bestand decodeert en aftspeelt om ervoor te zorgen dat het geluid identiek is aan dat van het bronmateriaal. MQA. 'geeft aan dat het een MQA Studio-bestand aftspeelt, dat ofwel in de studio is goedgekeurd door de kunstenaar/producent ofwel is gewirfeerde door de eigenaar van het autoeursrecht.

Afpelen van hybride SACD

Hybride SACD's bestaan uit twee layers; de SACD-layer en de CD-layer. Druk op CD/SACD om de layer te selecteren waarnaar u wilt luisteren.

DualDisks afsplen

"DualDisk" is een disc waar van op de ene zijde de video en de audio voldoen aan de DVD-standarden op op andere zijde de audio op een CD-speler kan worden afgespeel. Op de audiozijde die Niet de DVD-zijde is, is aftspelen misschieren nicht altijd mogetelijk wegens het feit dat de disc nicht in overeenstemming is met de fysieke specificaties van standarda-CD's.

Bediening tijdens het afspelen

Rechtstreeks zoeken werkkt Nietijdens het afspelen van dics met muziekgegevens.

Disctypen die nicht op dit toestel afgespeeld\ kunnen worden

DVD Video, DVD Audio, CD-G, Video CD, DTS-CD

Opmerkingen over discs

• Pas op dat uw hand of uw vingers niet vast komen te zitzen wanneer de disklade geopend o gesloten worden.
• Gebruik noot discs die een ongebruikelijke vorm hebben (zoals hantvormige of achthoeke discs). Deze soorten discs kuren vastlopen en het toestel schade berokkenen
• Sommige audio-CD's met een kopierbeveiligingsfunctie komen Niet overeen met de officielle normen voor CD's. Dit zich speciale discs en konnen Niet door dit toestel worden afgespeed.
• Gebruk geen discs met resten cellofaan erop, gehurde discs met afgebladderde etiketten of discs met decoratieve etiketten. Dit type disc kan vast komen te zitten in het toestel of kan het toestel schade berokkenen.
• Laat een disc met een etiket dat door een inkjet printer afgedrukt is nooit langeijd in het toestel zitten. De disc kan vast komen te zitten in het toestel of kan het toestel schade berokkenen.

■Reinigen van de speler

Gewoonlijk hoeft u de spelere slechts schoon te vegen met een zachte doek. Hardnekig vuil kunt u weg poetsen met een zachte doek met wat neutrale zeep in 5 tot 6 delen water, stevig uitgewrongen, om daarna zorgvuldig na te drogen met een zachte droge doek.
- Gebruik geen spiritus, thinner, benzeen of insecticide op de spelier, want dergelijk middelen konnen de afwerking aantasten. Laat ook nicht langdurch plastic of rubber voorwerpen gegen de spelier aan liggen, want ook dat kan de afwerking aantasten.
Bij gebruik van een chemisch reninigendoeke e.d. dient u de gebruiksanaanwijizing waarvan zorgvuldig te lezen.
- Wannerst op op de schijflade moeilijk te verwinderen is, breng dan plakband, enz. aan om het stof te verwinderen.

Voorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van het toestel

Als het toestel verplaatst worden, verwijder dan eerst iedere disc die erin zit en sluit de disc-lade. Druk verzolgens op het hooftoestel op /STANDBY/ON, wacht 10 seconden nadat [OFF] van het display verdwenen is en trek verzolgens de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Als het toestel verplaatst worden dit werwij er nog steeds een disc in zit, kan dit schadeveroorzaken.

Condensvorming

Er kuren waterdruppels binnenin het toestel ontstaan als het van een koude plaats aan een warme ruimte meegenomen wordt ofs als een koude ruimte snel verwarmd wordt door een verwarming. Dit wordt condens genoemd. Dit kan nicht alleen een slechte werkung van het toestelveroorzaken maar ook de disc of onderdelen van het toestel schade borkekenwij Raden aan de discs uit het toestel te halen als het toestel een poosje Niet gebruikt za worden. Als den die mogelijkheid bestaat dat condens opgetreten is, trek het netsnoer dan los en LAST het toestel minstens 3 uu op kamertemporatuur.

> Vórór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen

Geavanceerde Setup | Overige

Algemene specificities

■Analoge audio-uitgang

Nominaaluitgangsniveauenimpedantie

• RCA OUT: 2,3 Vrms (1 kHz, 0 dB) / 100 Ω

Frequentie reactle

Signaal/ruis-verholding

Digitale audio-uitgang

• RCA-aansluiting,0,5 Vp-p/75Ω

Optische digitale uitgang

Optische aansluiting, -14 -21 dBm / 660 nm

Overige

Ingaande bediening

-03,5 mini-aansluiting (mono)

Ultgaande bedlening

-03,5 mini-aansluiting (mono)

■Algemeen

Voeding

AC220-230V,50/60Hz

Stroomverbruik

·43W