YITW12 - Trådlös ljudsändare YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING YITW12 YAMAHA

1 Läs nogaenna brauksanvisning for att kunna ha största möjliga=noje av encheten. Forvara brauksanvisingen nara till hands for framtida referens.
2 Placera encheten på behörigt avständ från andra elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar.
3 Utsatt inte enheten for hastiga temperaturvaxlingar och placera den inte på ett stalle där luftfuktigheten ar hog (t.ex. nara en luftfuktare) daß fuktbildning i enheten skapar risk for brand, elstötar, skador på enheten eller personskador.
4 Placera inte enheten på att stalle)där främande foremål kan tränga in i den ell er där den kan utsattas for droppar ullenstänk. Placera aldrig det foljande ovanpå encheten:

• Övriga apparater då sādana kan orsaka skador och/eller missfärgning av enchetens höje.
• Brännbara foremål (t.ex. stearinljus) daß sādana skapar risk För brand, skador på encheten och/eller personskador.
  Vatskebehallare som kan falla och spilla vatska over encheten, vilket skapar risk for elstotar och/eller skador på encheten.

5 Täck aldrig über,enheten med en tidning,duk,gardin el.dyl.da detta skapar risk for overhettning. En alltfor hog temperatur inuti encheten kan leda till brand, skador pa encheten och/eller personskador.
6 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hardsht.
7 Använd aldrig nagra kemiska Lossingar for rengöring dà dessa kan skadytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.
8 Forsoka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en kvalificerad tekniker fran Yamaha om servicebehov foreligger. Du fär inte under nagra omständigheter ta av höljet.
9 Läs avsnittet "Felsökning" om vanligt forekommande driftsproblem innan du Förutsätter att encheten ar söndrig.

WARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÜR REGN ELLER FUKT DA DETTA SKAPAR RISK FÜR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

Radiovágor kan paverka elektromedicinsk utrustning. Använd inteenna enchet nara medicinsk utrustning aller innanfor sjukvårdsanläggningar. Använd inteenna enchet inom 22 cm från personer som har pacemaker eller defibrillator inopererad.

Om den har bruksanvisningen

• I den har bruksanvisningen används uttrycket "iPod" für baxe "iPod", "iPhone" och "iPad". Om ingenting annat anges syftrar "iPod" på baxe "iPod", "iPhone" och "iPad".
• Marken som används i den har bruksanvisningen

OBS!

Anger fösiktighetsåtgärder som bör iakttas vid användning avprodukten samt begränsningar i dess Funktioner.

TIPS

Anger extra forklaringar som hjalper dig att anvanda Produkten battre.

Wired

" och "AirWired" ar varumärken som tillhör Yamaha Corporation.

Made for iPod iPhone iPad

"Made for iPod", "Made for iPhone" och "Made for iPad" betyder att ett elektroniskt tillbehör har utformats särskilt for att anslutas till iPod, iPhone respektive iPad och har certifierats av utvecklaren for att mõta Apples prestandastandard.

Apple ar inte ansvarigt for använding av denna enchet ell er dess overensstammelse med sakerhets- och regleringsstandarder.

Observera att användingen av detta tillbehör med iPod, iPhone eller iPad kan påverka tradlösa prestanda.

iPad, iPhone, iPod, iPod nano och iPod touch ar varumärken som tillhör Apple Inc., registrarade i USA och andraaland.

WindowsTM

Windows ar att registrarat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andraalander.

Windows XP, Windows Vista och Windows 7 ar antingen registrarade varumärken ell er varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andraaland.

Inledning

YIT-W12 bestär av YIT-W12TX och en dedicerad USB-kabel.YIT-W12TX ar en tradlös sändare for iPod-serier och datorer. YIT-W12TX anvander Yamaha "AirWired"-teknik for att upräitta en tradlös anslutning med en annan Yamahaproduk som stöder "AirWired" och möjiggör upspelning frän din iPod eller dator på din Yamaha-produkt.

Även den medfoljande USB-kabeln kan anvandas for att ladda iPoden som ar ansluten till sändaren, eller for att spel aupp musik ell er videor under en langre tid.

För information om vilka iPods och operativsystem För datorer som stödjer YIT-W12TX, se "Specificationer" (sid.10).

• För anslutning av söndaren till en dator (Var noga med att använda den USB-kabel som medfoljer nar du ansluter söndaren till en dator.)

Ställa in grupp-ID

For att upprätta en tradlós anslutning (AirWired) mellan sändaren och en annan Yamaha-productmåste de tillhörà sama grupp.

Ändra grupp-ID für sändaren eller din Yamaha-produkt om deras grupp-ID inte overensstämmer.

Grupp-ID-brytarna (på sidan av söndaren)

A1

A2

A3

B1

B2

B3

C1

C2

C3

Använd uppsätting C1-C3 när du spelar upp musik som finns lagrad på endator via sändaren.

Välj i alla andra fall att grupp-ID fran uppsätting A1-A3, B1-B3 eller C1-C3 for att upprättä en stabil, tradlös uppkoppling.

OBS!

• Använd att metallverktyg med trubbig spets (t.ex. pincett) für att växla grupp-ID. Var försiktig sä du inte skadar dig.

Uppspeling av iPod-music

1 Kontrollera att sändaren och din Yamaha-produkt har sama grupp-ID.

2 Anslut din iPod till sändaren.

En tradlós anslutning mellan sändaren och din Yamaha-product upprattas.

3 Starta upspelning på din iPod.

Din Yamaha-product väljer automatiskt sändaren (YIT) som ingångskälla och börjar spelà upp iPod-ljudet.

OBS!

• Vid urkoppling av iPod frän söndaren drar du iPoden längsamt uppat.
• Sändaren använder iPodens batteri som strömköll. Ladda batteriet i iPoden om det tar slut. Koppla även ur iPoden frän sändaren Near sändaren inte används. Annars kanske batteriet laddas ur snabbare.

TIPS

• Din Yamaha-product slås automatiskt på om du startup upspelningen på iPoden.
• Vissa Yamaha-produkter avbryter den tradlosa anslutningen och slås av automatiskt om det gär en viss tid after att upspelningen från iPoden stoppats.
• För att justera volymen ská du använda volymkontrollerna på Yamaha-produkten erler iPoden. (Volyminställningarna Återges på andra encheten).
  Spela upp videor pa iPod-skärmen.

Laddning av en iPod

Du kan ladda iPoden genom att ansluta sändaren till datorn med den medfoljande USB-kabeln. Dessutom kan du lyssna på iPod-musik via Yamaha-produkten samtidigt som du laddar iPoden.

OBS!

• Laddningen kanske inte går att genomföra beroende på USB-strömköllans Funktion För datorn.
• Datasynkroniseringen mellan iPoden och datorn kan starta automatisknär de ar anslutna. Du kan inte spel app iPod-ljud på Yamaha-produkten under datasynkroniseringen. Vänta tills datasynkroniseringen ar slufford, eller avbryt vid behov.

Uppspelning av musik på datorn

1 Kontrollera att sändaren och din Yamaha-produkt har sama grupp-ID (C1, C2 eller C3).
2 Anslut sändaren till datorn med den medfoljande USB-kabeln.

Programvaran für USB-drivrutinen installeras automatiskt på datorn (fürsta gangen sändaren ansluts till datorn).

3 Starta upspelning pa din dator.

After att en tradlós anslutning mellan sändaren och din Yamaha-produkt har upprättats valjer Yamaha-produkten automatiskt sändaren (YIT) som ingängskälla och startup upspelning av datorljudet.

OBS!

• Sändaren stannar automatiskt om din Yamaha-produkt stängs av erer om en ingångskälla som inte ar söndaren har valts. För att spel a upp datorljudet igen koplar du ur söndaren frän datorn och koplar sedan ihop dem igen.
• Om datorljudet inte ar tillganglipt på din Yamaha-productk kanalanden inte valjas som ljudupspelningsenhet på datorn. Kontrollera ljudenhetsinställingarna på datorn. SeBruksanyisningarna till datorn for mer detailerad information.
• Anyand inte en USB-hubb for anslutning av sändaren till en dator.
• Du kan inte spelal upp datorljud via Yamaha-produkten nar en iPod ar ansluten till sändaren.

TIPS

• Din Yamaha-produkt slås automatiskt på om du startup upspelningen på datorn
• Vissa Yamaha-produkter avbryter den tradlosa anslutningen och slås av automatiskt om det går en viss tid after att upspelningen frän datorn stoppats.
  Du kan spelaspup videorp datorskarmen.

Uppdatera firmware für sandaren

Nytt firmware som erbjuder ytterligare Funktioner eller produktforbättringar publiceras after behov. Uppateringar kan hamtas是从 webbplats. Kontrollera.Var webbplats regelbundet for information.

Felsökning

Gåigenom tabellen nedan om encheten inte fungerar korrekt.

Om det aktuella problemet inte finns upptaget i tabellen nedan, aller om det inte kanResolution med hjälp av anvisingarna nedan, kontakta narraste auktoriserade Yamaha-handlare eller servicecenter.

Kontrollera Först foljande:

1 Nätkabeln für Yamaha-produkten ar sakert ansluten till ett eluttag.
2 Senaste firmware har installerats på sändaren eller din iPod.

Problem/Orsak Åtgård
Det går inte att upprätta en trådlös anslutning. (Den gröna indikatorn släcks.)
Din iPod Är inte ordentlich ansluten till sändaren.	Återanslut din iPod till sändaren.
Batteriet till din iPod Är svagt eller slut. Ladda iPoden (s.5).
Den medfoljande USB-kabeln Är inte riktigt ansluten till sändaren (eller datorn).	Återanslut USB-kabeln.
Programvaran für USB-drivrutinen Är inte installerad på datorn, aftersom datorn (operativsystemet) inte stöds av sändaren.	Använd en dator (operativsystem) som stöds av sändaren (s.10).
Det går inte att upprätta en trådlös anslutning. (Den gröna indikatorn blinkar.)
Grupp-ID För sändaren och din Yamaha-produkt Är inte samma.	Ställ in;badaprodukterna for somma grupp-ID (s.3).
iPod-identifieringen har misslyckats på grund av att din iPodinte stöds av sändaren.(I det här fallet börjar den röda indikatornblinka 30 sekunder afteren iPod-anslutning.)	Använd en iPod som stöds av sändaren (s.10. Om du använder en iPod som stöds men ändå inte kan upprätta en trådlös anslutning skadu øteransluta din iPod till sändaren. Om problemet inträffar ota skadu koppla ur din iPod frü n sändaren, starta om iPoden och øteransluta din iPod.
Det finns ett kommunikationsfel mellan sändaren och din iPod. (I det här fallet böjar den röda indikatornblinka 30 sekunder after en iPod-anslutning.)	Äteranslut din iPod till sändaren. Om problemet inträffar ofta sca du koppla ur din iPod från sändaren, starta om iPoden och äteransluta din iPod
Det finns apparater i närhen som använder 2,4-GHz-intervallet (t.ex. mikrovågsugnur, trådlösa Telefoner och Wi-Fi-enheter).	Flytta dessa enheter bort frü n sändaren och din Yamaha-product, eller stäng av strömmen till de trådlösa encheterma. Om du använder en trådlös router, äandra kanalen for trådlöst till den högsta. Se dokumentationen som medfoljer den trådlösa routern.
	Ange ett annat grupp-ID (s.3).
Inget ljudkommen ut frü n Yamaha-producten trots att en trådlöss anslutning har upprättats.
Volymen frü n Yamaha-producten Är fö lög.	Vrid upp volymen.
Mute-funktionen har aktiverats på din Yamaha-product.	Avaktivera mute-funktionen.
En annan ingängskälla ä n sändaren (YIT) har valts på din Yamaha-product.	Välj sändaren (YIT) som ingängskälla.
Hörlurarna ä n anslutna till din iPod. Koppla	bort hörlurarna frän iPoden.
Sändaren har inte valts som ljudupspelningsenhet på datorn.	Kontrolera inställingarna für ljudenheten på datorn och välj sändaren som ljudupspelningsenhet. (Namnet på sändaren som visas på datorn varierar beroende på operativsystem).
Ljudet ärvångt. (Den grönaindikatorn blinkar.)
Sändaren är fö långt borta fö n n Yamaha-producten.	Flytta sändaren narmare Yamaha-producten.
Signalen fö n sändaren blockeras av dig, av metallföremål erler vöggar.	Flytta sändaren till en annan position sö att signalen fö n sändaren inte blockeras.
Det finns apparater i närheten som använder 2,4-GHz-intervallet (t.ex. mikrovågsugnar, trådlösa Telefoner och Wi-Fi-enheter).	Flytta dessa enheter bort是从sändaren och din Yamaha-produkt, eller stäng av strömmen till de trådlösa encheterna. Om du använder en trådlösa router, änderkanalen for trådlöst till den högsta. Se dokumentationen som medfoljer den trådlösa routern.
	Ange ett annat grupp-ID (s.3).
Inget ljud hörsrøn from Yamaha-produkten vid upspelning av musik som finns lagrad på en iPod.
Din iPod ar inte ordentligt ansluten till sändaren.	Återanslut din iPod till sändaren.
Volymerna på iPoden och Yamaha-produkten Återspeglar inte varandra.
Din iPod ar inte ordentligt ansluten till sändaren.	Återanslut din iPod till sändaren.
Inget ljud hörsrøn from Yamaha-produkten vid upspelning av musik som finns lagrad på en dator.
Grupp-ID tildelas A1-A3- eller B1-B3- inställningen.	Ändra grupp-ID for Yamaha-produkten och sändaren till inställningen C1-C3 (s.3).
Ringsignalen für iPhone sönds ut From Yamaha-produkten.
Din iPhone tog emot att samtal Near den var ansluten till sändaren.	Vid behov kan du avaktivera den utgående ringsignalen på din iPhone.
Kommunikationen mellan Wi-Fi-enheterna blir instabil.
Det finns signalstörninger mellan sändaren och dina Wi-Fi-enheter.	Flytta söndaren langre bort是从Wi-Fi- encheterna. Om problemet inträffar oftera skadu koppla ur din iPod (eller USB-kabeln som är ansluten till datorn) From sändaren och Återansluta den afterett tag.
	Ange ett annat grupp-ID (s.3).

Specificationer

Menypost Sändare (YIT-W12TX)
iPod/iPhone/iPad som stöds(per juni 2012)	iPod touch (1:a, 2:a, 3:e och 4:e generationen)iPod nano (3:e, 4:e, 5:e och 6:e generationen)iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhoneiPad (3:e generationen), iPad 2, iPad
Dator (operativsystem)(per juni 2012)	Windows 7, Windows Vista, Windows XPMac OS X (10.6 aller senare)
Effektforbrukning 0,3 W aller minde
Tilläten strömstyrka 2,1 A aller minde
Anslutning Dockningsanslutninq, Mikro-USB
Samplingsfrekvens	48 kHz (iPod/iPhone/iPad)32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (dator)
Frekvensband 2,4 GHz
Överfüringens räckvidd	Se bruksanvisingen für din Yamaha-produkt som är ansluten till sändaren.
Mätt (B × H × D) 40 x 38,5 x 10	mm
Vikt 10,3 g

*Tekniska data kan andrasutan foregående avisering.

AVEEA11102A

Viktigt: Garantiinformation für kunder i EES-området* och Schweiz

Svenska

För detailjerad information omenna Yamahaproduct somt garantiservice i hela EES-området* och Schweiz kan du antingen besöka nedanstäende webbaddress (en utskriftsvänlig fil finns på webbplatsen) eller kontakta Yamahas officiella representant i ditt land. * EES: Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet

http://europe.yamaha.com/warranty/

CE

Denna enchet kan paverka radiosvorp a iPhone i det fall dessa laddas genom denna enchet. Dessutom kan radiosvorp fr aanenna enchet och iPhone interferera med varandra. Om du farr problem med dina telefonsamtal, koppla bort iPhone fr aanenna enchet.

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning

De symbol, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och elektroniska Produkterna inte sca blandas med allmänt hushållsavfall. För rätt handhavande, Återställande och Återvinning av gamlaprodukter, ∀nlogen medtag dessa till lámpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC.

Genom att slänga dessaprodukter på rätt satt,kommen du att hjälpa till att rädda värdefulla resurser och forhindra möjiga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppstä, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och Återvinning av gamlaprodukter, ∀nlogen kontakta din lokalaCOMMUN, ditt sophanteringsföretag ell er inköpsstället for dina varor.

[Information om sophantering i andraalanderutanfor EU]

Denna symbol gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa foremål, ∀nlogen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga after det korrekta sättet att slänga dem.

Yamaha Music Europe GmbH intygar harmed att detta system overensstammer med de nödvändiga kraven och andra relevanta foreskrifter i direktivet 1999/5/EC.