talento smart B10 mini - Strömbrytare Grässlin - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Strömbrytare (Modulär klocka)
Märke	Grässlin
Modell	talento smart B10 mini
Matningsspänning	110-230 V~
Antal kanaler	1
Radiofrekvens	2,4 GHz
Maximal sändningseffekt	1,8 mW
Verkningssätt	1.B (EN 60730-1)
Föroreningsgrad	2
Mätstötspänning	4000 V
Montering	Rail DIN (EN 60715)
Display	2 LED (vit, grön, gul, blå, röd)
Styrfunktioner	PÅ, AV, OVR, Auto, Fast, Återställning, Bootloader
Kontroller	Styrknapp, återställningsknapp
Programmering	Via mobilapp (Android/iOS) eller PC-programvara
Skydd	IP20 (uppskattning)
Material	Plast
Vikt	~100 g
Certifieringar	FCC (ID: 2AHH7-B10), CE
Bruksanvisningens språk	FR, CS, DA, DE, EN, ES, FI, HU, IT, NL, PL, PT, SV
Extra funktioner	Mikroprogramuppdatering, PIN-lås

Vanliga frågor - talento smart B10 mini Grässlin

Hur programmerar jag talento smart B10 mini-klockan?

Skanna den medföljande QR-koden för att installera mobilappen talento smart på din Android- eller iOS-enhet. Anslut via Bluetooth och följ appens instruktioner för att ställa in scheman och lägen.

Vad betyder de olika LED-färgerna?

LED 1 indikerar status: vit (relä AV), grön (relä PÅ), gul (OVR-läge), blå (Bluetooth-anslutning), röd (PIN-lås). LED 2 visar relästatus (vit, grön). Se tabellen i bruksanvisningen för mer detaljer.

Hur återställer jag enheten?

Tryck på återställningsknappen (fig. 2 / ④) för att starta återställningen. Båda LED:arna blinkar 3 gånger vitt för att bekräfta fabriksinställning.

Vilken matningsspänning krävs?

Klockan fungerar på 110-230 V växelspänning. Anslutningen måste utföras av en kvalificerad elektriker enligt kopplingsschemat (fig. 4/B).

Hur aktiverar jag Bootloader-läge för en uppdatering?

Tryck på återställningsknappen, och samtidigt på styrknappen i 2 sekunder. Släpp återställningsknappen, sedan styrknappen. LED 1 blinkar 2 gånger blått för att bekräfta.

Kan jag använda enheten med motorer eller transformatorer?

Nej, installera inte enheten i närheten av apparater med induktiv urladdning (motorer, transformatorer etc.) eftersom det kan störa funktionen. Använd endast i torra utrymmen.

Hur installerar jag klockan på DIN-skenan?

Sätt klockan ovanifrån på DIN-skenan och tryck den bakåt tills den snäpper fast. Kabeldragning ska göras med ledningar på 1–2,5 mm² enligt schemat (fig. 4).

Vad gör jag om tiden går förlorad?

Om båda LED:arna är röda (ingen tid) har enheten förlorat tidsreferensen. Återställ klockan och programmera om den via appen. Se till att strömförsörjningen är stabil.

Är enheten kompatibel med röstassistenter?

Produkten nämner ingen direkt kompatibilitet med röstassistenter. Den ansluter endast via Bluetooth till mobilappen. Ingen Wi-Fi eller tredjeparts smart hem-integration anges.

Hur kasserar jag enheten vid livslut?

Kasta inte enheten i hushållssoporna. Avyttra den i enlighet med lokala bestämmelser för elektroniskt avfall. Återvinn komponenterna enligt materialgrupper.

BRUKSANVISNING talento smart B10 mini Grässlin

Denna bruksanvisning möjliggör en säker och effektiv hantering av kopplingsuret (hädanefter "apparat"). Denna bruksanvisning är en del av apparaten och måste förvaras så att den alltid är tillgänglig för alla som använder apparaten. Alla som hanterar apparaten måste läsa igenom och ha förstätt denna bruksanvisning före alla arbeten. En grundförutsättning för ett säkert arbete är att alla angivna säkerhetsanvisningar och åtgårdsanvisningar i denna bruksanvisning följs.

Upphovsrätt

Denna bruksanvisning är skyddad av upphovsrätten.

Det är förbjudet att överlåta denna bruksanvisning till tredje person, kopiera den på något sätt – även delvis – samt utnyttja och/eller vidarebefordra innehållet utan skriftlig tillåtelse från tillverkaren om det inte är för interna syften. Överträdelser leder till skadestånd. Tillverkaren förbehåller sig rätten till ytterligare anspråk.

Tillverkaren äger upphovsrätten.

Nedladdning

Följande information finns under www.graesslin.de:

Bruksanvisning för nedladdning och Tekniska data.

Försäkran om överensstämmelse

Härmed intygar Grässlin GmbH att radioanläggningstypen "talento smart B10" motsvarar riktlinjen 2014/53/EU. Den fullständiga texten för Försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig under följande Internetadress: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-conformity

Översikt....100

Säkerhet....106

Installation 108

Avfallshantering 109

Översikt

1 Klicksystem för montering på DIN-skena
2 Anslutningsklämmor för kanal 1
3 Potentialfri tom klämma
4 LED 1
5 Manöverknapp
6 LED 2
7 Reset-knapp
8 Anslutningsklämma neutral ledare
9 Anslutningsklämma fas

Kopplingsuret är en timer, som monteras med ett klicksystem på en DIN-skena (bild 1/①). Det styr respektive apparat det är anslutet till. Kopplingsuret har 1 kanal och kan manövreras via en manöverknapp (bild 1/⑤). Kopplingsurets läge visas på 2 lysdioder (bild 1/④ och ⑥). Kopplingsuret kan programmeras via en mobil enhet via en app eller PC-mjukvara. Radiosignalens frekvens ligger på 2,4 GHz och max. sändningseffekt är 1,8 mW.

Tekniska data (DIN EN 60730-1)

Verkningssätt 1.B

Nedsmutsningsgrad 2

Mätstötspänning 4000 V

Tekniska data för de apparater som beskrivs i denna bruksanvisning finns under:

http://qrc.graesslin.de/talento-smart-specs.

Indikerings- och manöverelement

1 LED 1
2 LED 2
3 Manöverknapp
4 Reset-knapp

Bild 2: Indikerings- och manöverelement

Funktion knappa (bild 2 ③ och ④)

PÅ (FIX) SIå på kanalen permanent.

AV (FIX) Stänga av kanalen permanent.

OVR Det aktuella programmet skrivs över tills nästa automatiska kommando.

Reset Starta Reset.

Aktivera Före en uppdatering måste Bootloader-läget aktiveras:

1. Tryck på Reset-knappen
2. Tryck samtidigt på manöverknappen i 2 sekunder
3. Släpp Reset-knappen
4. Släpp manöverknappen
5. LED 1 blinkar blått 2 gånger

LED 1 (bild 2 1) LED 2 (bild 2 2)		Beskrivning
○	● vit	Relä AV
○	● grön	Relä PÅ
○	○	Drift AV
○	● vit / ● grön (status relä)	Auto-läge
○ gul vit / grön (status relä)	●	OVR-läge
● gul vit / grön (status relä)	●	FIX-läge
● blå vit / grön (status relä)	●	Bluetooth ansluten
○ 2 × blå	○	Bootloader aktiv
○ blå	○	Uppdatering firmware
○ röd röd	●	Inget klockslag
○ 3 × vit 3 × vit	●	Fabriksåterställning

1 sek. röd

Spärrad med PIN

○ LED AV

LED blinkar

L∅D PÅ

SV

Kopplingsuret kan programmeras via en mobil enhet. För detta ska QR-koden skannas in och appen installeras.

Bild 3: mobil app för Android och iOS-apparater

Säkerhet

Avsedd användning

• Kopplingsuret får endast användas till att slå på/stänga av elektriska apparater i privata hushåll och i kommersiella miljöer som inte förbjuder detta.
• Kopplingsuret får endast monteras på DIN-skenorna.
• Montera endast kopplingsuret i torra rum och inte i närheten av apparater med induktiv urladdning (motorer, transformatorer osv.).

Till avsedd användning hör även att alla uppgifter i denna bruksanvisning följs. Alla användningar som inte är avsedd användning eller annan användning klassas som felaktig användning. Ingrepp och ändringar på enheten leder till att den lagliga garantin upphör att gälla

Resterande risker

WARNING!

Livsfara på grund av elektriska stötar!

Felaktig montering och installation av apparaten kan leda till livsfarliga elektriska spänningar.

- Anslutning och montering får enbart göras av en behörig elektriker!

FCC-certifiering

FCC ID: 2AHH7-B10

Denna apparat motsvarar avsnitt 15 i FCC-bestämmelserna. Drift är tillåten på följande villkor: (1) Apparaten får inte ge upphov till störande interferenser och (2) apparaten måste acceptera mottagna interferenser, även de som kan leda till ofrivillig drift.

IT

Installation

Bild 4: Montering på DIN-skena och elschema

A Montering på DIN-skena
B 110 - 230 V 1-kanals-kopplingsur

1. Sätt fast kopplingsuret uppifrån på DIN-skenan (bild 4/A) och tryck det bakåt tills det hakar fast.
2. Installera kopplingsuret enligt elschemat (bild 4/B) (använd ledningar med en kabelarea mellan 1 mm² och 2,5 mm²).

Avfallshantering

Felaktig avfallshantering

MILJÖ- SKYDD!

Fara för miljön vid felaktig avfallshantering!

Fara för miljön vid felaktig avfallshantering!

- Källsortera elskrot och elektroniska komponenter korrekt, dvs. separerat enligt materialgrupp för de delar som ska källsorteras.

- Hantera avfallet principiellt så miljövänligt som möjligt med den aktuella tekniken för miljöskydd, återvinning och avfallshantering.

Denne veiledningen er beskyttet av åndsverksloven.

Blokkering med PIN-kode

○ LED AV

LED blinker

LD PÅ

NO