KX3300T - ångtvätt BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KX3300T BLACK & DECKER

Din BLACK+DECKER KX3300 tapetborttagare ar avsedd for borttagning av vaggtapeter. Produktten ar endast avsedd for hemmabruk.

Sakerhetsinstruktioner

Varning! Vid användning av nätdrvna apparater skal allmanna sakerhetsåtgärder, inklusive foljande, alltid vidtas. Detta for att forbindra brand, elstötar, person- och materialskador.

Läsigenom hela den har bruksanvisningen noggrant innan du anvander apparaten.
Avsedd användning beskrivs ienna bruksanvisning. Använd inte apparaten med andra tillbehör eller tillsatser an de som rekommenderas i den har bruksanvisningen aftersom detta kan leda till persorskador.
Spara den har bruksanvisingen for framtida referens.

Anvanda apparaten

Kontrollera alltid sa att spansningen pa nätet motsvarar den spansning som finns angiven pa markplaten.
Apparaten ska endast anslutas tillett jordat eluttag. Tillverkaren och aterforsaljaren ansvarar inte for problem som uppsttil fofld av felaktiga elinstallationer.
Dra alltid ut natsladden ur eluttaget innan du fyller pa vatten i behallaren.
Använd ett eluttag som skyddas av en jordfelsbrytare.

Användning av en jordfelsbrytare minskar risken for elektrisk stöt.

Var alltid forsiktig när du anvander apparaten.
Dra ut elsladden ur vagguttaget纳税 apparaten inte anvands,纳税 du monterar uller tar bort delar och innan du rengor den.
Ta inte av pafyllningsloket nar apparaten ar igang. Stang av apparaten och lat den svalna under 2 minutes innan du tar av locket.
- Apparaten fär inte lämnasutan uppsikt\ när den ar inkopplad i elnatet.
Vatska eller anga far inte riktas mot apparater som innehaller elektriskakomponenter.
Apparaten fär inte nedsänkas i vatten erer annan vatska. Häll inte vatten over apparaten.
- Använd endast rent kranvatten i apparaten.
Fyllinte vattenbehällaren over MAXindikeringen (maximalt 4 liter).
Placera kokaren på att sakert och plant underlag. Tippa inte kokaren; det finns risk att vattenkommen in i slangen.
Dra inte i apparatens slang aller natsladd.
Häll sladden borta frän varme och vassa kanter.
Placera inte kokaren over golvnila, t.ex. pa en trappstege allerett bord.
Tack inte over sakerhetsventilerna paskokarens ovensida.
- Kokaren och Ångplattan blir varma vid användning.

Kokaren och angplattan ske endast hallas i handagen.

Ta aldrig loss slangen när apparaten ar pāslagen. Låt apparaten svalna under 10 minutes Först.
Se till att det inte blir oglor eller veck på slangen, och att den inte sätts igen av skräp. Om flödet genom slangen skulle hindras på nagot sätt ska du draut nätsladden ur eluttaget. Om du inte själv kan avhjalpa stoppet i slangen ske du lamna tillbaka apparaten till:närmaste BLACK+DECKER-servicecenter.
Vid borttagning av tapeter fran tak skadu vara noga med att inte lata kondensansamlas i angplattan. Tom angplattanregelbundet och hall den aldrig raktovanfor huvudet, aftersom hett vattenkan droppa ner.
After användning skadu lata apparaten svalna under 10 minuter innan du toimmer behallaren och staller undan apparaten. Den ske alltid forvaras i uppratt lage och pa ett torrt stalle.
När du arbetar stäende på en stege skau alltid ha en bekvam arbetsställning. Undvik att sträcka dig För längt.
Sta inte pa tapetborttagaren.
Ersatt inte påfyllningsloket med att lock som intekommen frän BLACK+DECKER. Om du skulle tappa bort locket ske du lämna tillbaka apparaten till närmaste BLACK+DECKER-servicecenter.

Om du anvander en förlängningssladd maste den vara markt med minst 13 amp och helt utlindad. Använd inte en sladd som ar godkänd forindre an 13 ampere, eftersom sladden.dkkommen att overhettas. Förlängningssladden maste vara jordad och ha tre ledare.

Sakerhet for andra

Denna apparat kan användas av barn fran 8 ar och personer med nedsatt fysisk eller psykisk formaga erler bristande erfarenhetller kunskap, om de overvakas uller far instruktioner om hur apparaten anvands pa ett sakert satt och ar medvetna om riskerna. Barn sca inte leka med apparaten.
Rengöring och användarunderhäll sk inte utforas av barnutan overvakning.

Sakerhetsanordninger

I kokaren finns en sakerhetsventil for overtryck. Denna slapper ut anga och hett vatten om det uppst ertt overtryck i vattenbehallaren. Overtryck kan uppst om flodet genom slangen blockeras ellr om behallaren overfylls. Om detta intraffar sca du dra ut natsladden ur eluttaget och lata apparaten svalna innan du undersoker vad som ar fel. Sakerhetsventilen far under inga omstandigheter tappas till.

Notera: Vid normal användning kan små mangder ønga och vatten komma ut genom sakerhetsventilen.

Pafyllningslocket har en vakuumventil som slapper in luft i apparaten om ett

vakuum skulle uppsta.

• Slangen har dubbla lager, sä attyttemperaturen minskas.
  Apparaten har en skyddsanordning mot overhettning (varmestopp) som tradr in om apparaten kokar torrt. Stang av apparaten och lat den svalna under 2 minutes innan du fyller pa vatten, som helst sca vara varmt. Overhettningskyddet Återstalls automatiskt och apparaten börjar Åter producera Ånga after 5 till 10 minutes.
  Apparaten sk inte lutas, eftersom overhettningskyddet (varmestoppet) daß kan aktiveras, vilket kan medfora onödig Återställningstid.
• Om Ångröret täpps till och det är uppenbart att att övertryck har uppstätt skadu dra ut natsladden ur eluttaget. Försök inte öppna pafyllningsloket forrän apparaten har fätt svalna under 2 minutes. Om du fösaker öppna locket fortidigt aktiveras en spärrmekanism inuti locket. Spärrmekanismen Återställs automatiskt;när apparaten har svalnat, och locket kan dä öppnas.

After användning

Stang av apparaten och dra ur natsladden om du later apparaten vara oovervakad, och nar du byter, rengör erler inspekterar dess delar.
När apparaten inte används ska den Förvaras på en torr plats. Placera apparaten på att stälde)där barn inte kan komma at den.

Kontroll och reparationer

Kontrollera att apparaten ar hel och att inga delar ar skadade innan du anvander den. Kontrollera att inga delar ar trasiga, att strombrytaren fungerar och att inget annat foreligger som kan paverka dess Funktion.
Använd inte apparaten om nçon del har skadats eller gätt sönder.
Låt en auktoriserad reparator reparera ell er byta ut skadade ell defekta delar.
Färe användning kontROLLERar du natsladdens skick och att den inte ar skadad eller sliten.
Använd inte apparaten om natsladden aller nätkontakten ar skadad aller defect.
- Om elsladden eller nätkontakten ar skadad eller defekt måste den repareras av en behörig reparator För att undvika faror. Klipp inte av elsladden och försök inte reparera den själv.
Forsok aldrig ta bort ell er byta ut andra delar an de som anges i den har bruksanvisningen.

Etiketter

Följande varningsetiketter finns på redskapet, tillsammans med datumkoden.

Dra inte i apparatens natsladd.

Dra inte i apparatens slang.

Håll inte Ångplattan rakt ovanfor huvudet, aftersom hettvatten kan droppa ner.

Apparaten sca alltid hallas under uppsikt nar den ar paaslagen.

Angplattan blir varm vid användning. Angplattan ska endast hallas i handtaget.

Risk for skällningsskkador.

Rikta inte Ånga mot manniskor, djur eller foremål som kan ta skada.

Placera inte encheten i sned vinkel, anvand den inte i trappor.

Enheten maste hela tiden hallas vagratt.

WARNING: Risk För skällning

Varningssymboler

Följande symboler används ienna bruksanvisning:

Läs hela den har bruksanvisningen noggrant innan du anvanderitt verktyg.

Bär alltid skyddshandskar.

Använd alltid skyddsglasögon.

Anger risk for elektrisk stöt.

Ytor kan vara heta vid användning och under avsvalningsperioden.

Elsakerhet

Produkten maste skyddsjordas.

Kontrollera alltid sa

att spanningen på nätet motsvararden spanning som finns angiven påmarkplaten.

Verktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Modificera aldrig kontakten på nagot satt. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag minskar risken for elektriska stötar.

Förlängningssladdar och klass 1-produk

Eftersom verktyget ar skyddsjordat och konstruerat enligt klass 1 maste en tretradig kabel anvandas.

Funktioner

1. Handtag på vattenbehällaren
2. Sakerhetsventil
3. Vattenbehällare
4. Indikator für vattennivá
5. Slang
6. Angplatta
7. Pafyllningslock

Montering

Montera slangen (bild A och B)

Skruva fast slangens ena ande (5) vid slanganslutningen på vattenbehällaren. Kontrollera att slangen ar korrekt ansluten.
Anslut slangens andra andere (5) till angplattan. Kontrollera att slangen ar korrekt ansluten.

Användning

Ytor kan vara varma under användning. Päfyllningsloket kan vara hett vid användning och under avsvalningsperioden.

Inledande pafylling av vatten i behallaren (bild C)

Varning! Kontrollera att apparaten inte ar ansluten till elnätet.

Skruva upp och ta bort pafyllningslocket (7).

Notera: Behallaren ske endast fyllas med rent kranvatten.

Fyll vattenbehällaren (3) med vatten. Overflyl inte vattenbehällaren over MAX-indikeringen (maximalt 4 liter).
Satt tillbaka pafyllningslocket (7), men skruva inte at det for hart.
Anslut natsladden till eluttaget.

Uppvärnning (bild D)

Beroende på temperaturen på vattnet som fyllts i behällaren (3) kan det ta mellan 6 och 11 minutes innan apparaten börjar ge ifràn sig Ånga.

Pafylling av vattenbehällaren

Koppla bort apparaten fran elnätet.
Låt vattnet svalna och trycket minska under minst 2 minutes innan du skruvar av pafyllningsloket (7).

Varning! Päfyllningsloket kan vara hett vid användning och under avsvalningsperioden.

Skruva upp och ta bort pafyllningslocket (7).
Fyll vattenbehällaren (3) med rent kranvatten. Overflyl inte vattenbehällaren over MAX-indikeringen (maximal 4 liter).
Satt tillbaka pafyllningslocket (7), men skruva inte at det for hart.
Anslut natsladden till eluttaget.

Anvanda tapetborttagaren (bild E)

Kontrollera konditionen på gips, murbruk och spackel innan du börjar arbeta. Het ønga kan góra att svaga, porosa eller dåligt fastsatta material lossnar. Bruk, spackel och gips lossnar lättare)där det forekommer sprickor och hal, ell er om man häller angplattan for länge på samma ställe.
Områden med dåligt bruk, spackel eller gips kan ofta upptäckas genom att man knacker på vöggen med knogarna på nagra olika ställen. Om ljudet År ihålgit ljud rekommenderar vi att man bearbetar området med yttersta fösiktighet.
Innan du pabörjar arbetet skau alltid forst provatapetborttagaren pa en liters yta, ca 100 cm2.
Fortsatt inte om du upptacker att gips, bruk ellerspacklei lossnar erer om du horett knakande ljud.Tapetborttagaren kan anvandas p ytor med gipsplattor.
Den värme som apparaten producerar kan lamna marken på eller skada vissa ytor, t.ex. mattor, mjuka möbler och bordsskivor. Du kan forhindra värmeskador på underlaget genom att placera en traskiva eller annat skydd under vattenbehällaren. Skyddspapp eller tidningspapper utgor inte ett tillräckligt skydd.
For basta resultat tar du bort all tapet med en skrapa. Skrapa bort tapet i riktning nedat (bild F).

SVENSKA

Använd alltid skyddsutrustning nár du tar bort tapet frän taket. Var noga med att inte lata kondens ansamlas i Ångplattan eftersom hett vatten kan droppa ned (bild G och H). Töm Ångplattan regelbundet ochhall den aldrig rakt ovanfor huvudet.
Placera alltid angplattan i ett lampligt kurl n der lamnas oovervakad aven om det bara ar nigra sekunder och set till att angplattan ar vand bort fran dig vid anvanding (fig. I och J).

Förvaring

Lát apparaten svalna i minst 10 minuter.
Tom apparatusen.
Förvara apparaten i upprätt lage på ett torrt ställe.

Rengöring och underhäll

Varning! Innan nagot unterhäll utförs måste apparaten stängas av och sladden dras ur vagguttaget. Dessutom måste apparaten svalna.

Skolj emellanat vattenbehällaren med kranvatten tills skoljvattnet ar welt klart.

Använd inte kemiska tillsatser.

Din kabelanslutna/sladdlösa BLACK+DECKER-apparat/ verktyg ar konstruerad for att fungera en lang tid med minsta möjiga unterhalb. Kontinuierlig tillfredsstallande drift ar beroende av ordentlich verktygsvård och regelbunden rengöring.

Byte av elkontakten (endast Storbritannien och Irland)

Gör dig av med den gamla kontakten på lampligt satt.
Anslut den bruna ledningen till den stromforande anslutningen i dennya kontakten.
Anslut den blå ledningen till den iced stromforande anslutningen.
Anslut den grona/gula ledningen till jordanslutningen.

Varning! Folj de monteringsanvisningar som foljer med kontakter av god kvalitet. Rekommenderad sakring: 13 A.

Skydda miljon

Separat insamling. Produktter och batterier som ar markerade medenna symbolfar inte kastas in de vanliga hushallssoporna.

Produkter och batterier innehaller material som kan ateranvandas aller atervinnas for att minska behovet av rmaterial.

Återvinn elektriskaprodukter och batterier enlgigt lokala foreskrifter. Narmare information finns tillganglig pa www.2helpU.com

Tekniska data

		KX3300 (Typ 3)
Spanning V	AC	230
Ineffekt V		2400
Vattenbehällarenskapacitet	1	4
Vikt	kg 2.55

Garanti

Black & Decker ar saker på kvaliteten hosenna produit och erbjuder kunder 24 manaders garanti是从 inkopsdatumet.

Denna garanti År att tillagg till dina lagstadgade rattigheter och páverkar inte dessa på nagot sätt. Garantin År giltig i de områden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet.

For yrkande under garantin maste yrkandet vara in enlight med Black&Deckers villkor och du kommer att behova skicka in bevis på kopet till forsäljaren eller en auktoriserad reparator.

Villkoren for Black&Deckers tvåriga garanti och var du hittar din narnaste auktoriserade reparator kan erhällas på internet på www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditt lokal Black & Decker kontor på adressen som angetts ienna bruksanvisning.

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registrar dinnya Black & Decker-produkt samt for att fā information om nyaprodukter och specialerbjudanden

ADVARSEL: Fare for skåding

Advarselssymboler

Bruk alltid vernerbriller.