BCHTS36 - Häcksaxar BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BCHTS36 BLACK & DECKER

Din BLACK+DECKER™ BCHTS36 häcksax är konstruerad für klippning av häckar, buskar och snär. Dessa verktyg är endast avsedda for konsumentbruk.

Sakerhetsinstruktioner

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Läs alla sakerhetsvarningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att varningarna och instruktionerna som listedan inte följt's kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Spara alla sakerhetsforeskrifter och anvisningar for framtida bruk. Termen "elverktyg" i varmingarna syftr pa ditt natanslutna (med kabel) elverktyg aller batteridrivna (sladdlosa) elverktyg.

1. Sakerhet pa arbetsplaten

a. Se till att arbetsomradet ar rent och väl belyst. Belamrade och mörka områden inbjuder till olyckor.
b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning, t.ex. i narheten av brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan anteanda damm eller angor.
c. Håll barn och Åskådare på avständ vid arbete med elverktyget. Distractioner kan göra att du förlorar kontrollen.

a. Elverktygets stickkontakt maste passa i eluttaget. Modificera aldrig kontakten pa nagot satt. Anvand inga adapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg. Icke modifierade kontakter och passande uttag minskar risken for elektrisk stot.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor, tex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en okad risk for elektrisk stot om din kropp ar jordansluten aller jordad.
c. Utsatt inte elverktyget for regn erler vata omgivningar. Vatten somkommen in i ett elverktyg okar risken for elektrisk stot.
d. Misshandla inte natsladden. Använd aldrig sladden for attbara,dra eller koppla bort elverktyget fran uttaget. Hall sladden borta fran varme,olja, skarpa kanter eller rorliga delar. Skadade ell er tiltrasslade sladdar okar risken forelektrisk stot.
e. Använd en förlängningssladd som lampar sig für utomhusbruk Near du arbetar med elverktyg utomhus. Användning av en sladd som ar lamplig for utomhusbruk minskar risken for elektriska stötar.
f. Om du maste anvanda ett elverktyg pa en fuktig plats, bcr du anvanda en stromforsorjning med jordfelsbrytare.

Använding av en jordfelsbrytare minskar risiken for elektrisk stöt.

3. Personlig sakerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd sunt omdöme;nä du använder elverktyget.Använd inte ett elverktyg;nä du ar trott eller paverkad av droger, alcohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet;nä du arbetar med elektriska verktyg kan leda till allvarliga personskador.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning sāsom dammfilterskydd, halksäkra sakerhetsskor, skyddshjalm eller horselskydd som används for lämpiga Förhallanden minskar persorskador.
c. Förhindra oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren stared i avständt lage innan du ansluter verktyget till elnätet aller sätter i batteriet, samt innan du tar upp ell er bär verktyget. Attbara elektriska verktyg med fingret på strömbrytaren erer att koppla strommen till elektriska verktyg narr strömbrytaren ar på leder till olyckor.
d. Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel som har lammats kvar pa en roterande del av det elektriska verktyget kan orsaka kroppsskador.
e. Sträck dig inte für mycket. Ha ordentigt fotfaste och balans hela tiden. Detta möjiggör bättre kontroll av elverktyget i ovändte situationer.

f. Bär lämpiga kläder. Bär inte lösakläderEller smycken.Hallhár,bekladnad och handskar borta frandelarirörelse.Losakläder,smyckenellarghtharkan fastnai rroliga delar.
g. Om,enheten har dammutsugnings- och uppsamlingsutrustning,se till att den ar ansluten och anvandspokorrekt satt.Anvandning av dammuppsamling kan minsakdammrelaterade risker.

1. Användning och skötsel av elverktyg

a. Überbelasta inte elverktyget. Använd ratt elverktyg für ditt arbete. Det korreka elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastigkeit für vilket det konstruerades.
b. Använd inte elverktyget om det inte kan startas och stängas av med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farligt och maste repareras.
c. Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta ut batteriet ur elverktyget innan inställninger gors, tillbehors byts ut erer elverktyget stalls undan. Sàdana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.
d. Förvara elverktyg utom räckhäll for barn och låt inte personer som ar ovana vid elverktyget aller som inte LAST denna braksanvisning använda det. Elverktyg ar farliga i handerna på ovana användare.
e. Underhälla elverktyg. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte gätt sönder erller skadats och inget annat foreligger som kan paverka elverktygets Funktion. Om det ar skadat, se till att elverktyget blir reparerat fore användning. Många olyckor orsakas av däligt underhällna elektriska verktyg.
f. Häll skärande verktyg vassa och rena. Korrekt underhällna kapverktyg med vassa skär arindre troliga att de fastnar och ar lättare att kontrollera.
g. Använd elverktyg, tillbehör, bits m.m. enligt dessa anvisningar, samtidigt som arbetsforhällandena och det arbete som sca utforas beaktas. Användning av elverktyget für andra uppgifterän vad som avsetts kan resultera i farliga situationer.
5. Användning och skötsel av batteridrivet verktyg
a. Ladda endast med den laddare som ar specicerad av tillverkaren.

En laddare som passar en battertyp kan medforabrandrisk om den anvands ihop med ett annat batteri.

b. Använd endast de batteripaket som ar speciellt avsedda for elverktyget. Användning av andra batteripaket kan leda till persorskador eller eldsvåda.

c. När batteriet inte används skä du hälla det atskilt frän metallföremål som gem, mynt, nycklar, spik, skruvar och andra små metallföremål som kan orsaka kortslutning mellan batteriets poler. Kortslutning av batteripolerna kan leda till brännskador eller eldsvåda.
d. Under olämpliga forhällanden kan vatska spruta ut fran batteriet. Undvik kontakt. Vid oavsiktlig kontakt, spelà med vatten. Om vatskankommen i kontakt med ögonen, sök ochså lakarhjalp. Vatska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och brännskador.

1. Service
   a. Låt en kvalificerad reparator som bara använder identiska reservdilar utföra service på elverktyget. Detta sakerställer att elverktygets sakerhet bibehålles.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Ytterligare sakerhetsanvisningar for hacksaxar

Håll alla kroppsdelar borta frän skärbladet. Ta inte bort klippmaterial och häll inte i material som sca klippas medan bladen rör sig. Kontrollera att strömbrytaren ar av när du renssar fastnat material. När verktyget används kan ett ögonblicks ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Bär hacktrimmern i handtaget medan den ar avstängd. Se alltid till att svärdskyddet ar pa under transport erler forvaring. Ratt hantering av hacktrimmern minskar risken for kroppsskador av klippbladen.
Håll endast elverktyget i de isolerade greppytorna eftersom det finns risk for att hyvelstaletkommen i kontakt med dolda elledninger. Om skärbladen fär kontakt med stromforande ledninger kan verktygets metalldelar bli stromforande och ge dig en elektrisk stöt.
Avsedd använding beskrivs ienna bruksanvisning. Om andra tillbehör erler tillsatser används,ller om nàgon annan verksamhet an den som rekommenderas i den har bruksanvisningen genomförs med verktyget, kan personer och/eller egendom ta skada.
Bär inte verktyget med händerna på det främre handtaget aller strombrytarna savida inte batteriet har tagits ut.
Om du inte har anvant hacktrimmer forut bor du radfraga nagon med erfarenhet sam la saenna bruksanvisning.
Vidrər aldrig bladen medan verktyget ar igang.
Försök aldrig tvinga bladen att stanna.
Lagg inte ned verktyget forran bladen har stannat helt.
Kontrollera regelbundet att bladen inte har skadats eller ar slitna. Använd inte verktyget om bladen ar skadade.
Undvik hards foremal (t.ex. stalradsstaket och racken)\ när du klipper.

Om du skulle raka komma at nagot sadant foremål maste du omedelbart stenga av verktyget och kontrollera eventuella skador.

Om verktyget skulle börja vibrera onormalt maste du omedelbart stanga av det och ta bort batteriet och sedan kontrollera after eventuella skador.
Stang av verktyget direkt om det kör fast. Innan du forsoker ta bort objekt som fastnat mäste du ta ut batteriet.
Montera det medfoljande bladskyddet over bladen after användning. Förvara verktyget sa att bladen inte exponeras.
Se till alla skydd alltid sitter pa nar du anvander verktyget. Forsok aldrig att anvanda ett ofullstandigt verktyg med iche auktoriserade andringar.
Lát aldrig barn använda verktyget.
Se upp for nedfallande brate nar du klipper hoga hacker.
Verktyget ske endast hallas med handerna och i handlagen.

Sakerhet for andra

Apparaten kan användas av barn fran Åtta År och personer med nedsatt fysisk eller psykisk formaga aller bristande erfarenhet ull kunskap, om de overvakas och far instruktioner om användningen av apparaten och År medvetna om riskerna.
Barn sk inte leka med apparaten. Rengoring och anvandarunderhall ske inte utforas av barn utan overvakning.

Övrigarisker.

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsanvisingarna kan uppsta när verktyget anvands. Dessa risker kan uppsta vid felaktig ell er langvarig anvandning, etc.

Aven om alla relevanta sakerhetsanvisningar foljs och sakerhetsanordninger anvands kan vissa ytterligare risker inte undvikas. Dessa omfattar:

Skador orsakade av att roterande/roliga delar vidrors.
Skador som uppstar vid byte av delar, blad ellerr tillbehor.
Skador som orsakas av langvarig anvandning av ett verktyg.

Se till att regelbundet ta vilopauserRARY du anvander ettt verktyg under en langre period.

Horselnedsattning.
Hälsorisker orsakade av inandning av damm nar redskapet används (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och MDF)

Vibrationer

De vibrationsvärden som anges i avsnitten Tekniska data och déclarationen om överensstammelse har uppmäts i enlighem med en standardtestmetod foreskriven i EN 60745 och kan anvandas for jämforelse med andra verktyg.

Det angivna vibrationsvardet kan även anvandas for en preliminar bedömming av exponeringen.

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig frän det uppgivna värdet beroende på hur verktyget används. Vibrationsniv'an kan overstiga den uppgivna nivan.

Vid uppskattningar av exponering for vibrationer i syfte att bedöma vilka sakerhetsatgärder som ar nödvändiga enligt 2002/44/EG for att skydda personer som regelbundet använder elverktyg i arbetet skam an utgå frän de faktiska omstandigheter under vilka elverktyget används och sättet pa vilket det används. Bedömningen skä även ta hansyn till alla moment i arbetscykeln, t.ex. nar verktyget ar avstängt och när det gå på tomgang saväl som när det faktiskt används.

Etiketter pa verktyget

Följande varningssymboler finns på verktyget, tillsammans med datumkoden:

Varning! Läs bruksanvisingen före användning for att minska risken for persorskador.

Bär alltid skydds-ller korgglasogon när du anvander verktyget.

Bär alltid hörsksydd nár du använder verktyget.

Utsatt ine verktyget for regn och vata.

Ta alltid bort batteriet fran apparaten innan nagon rengoring ell underhall utfors.

Garanterad Ijudniva enligt direktiv 2000/14/EG.

Ytterligare sakerhetsinstruktioner for batterier och laddare(om sadan medfoljer)

Batterier

Forsok aldrig oppna batteriet.
Utsattinte batterietforvatten.
Utsatt inte batteriet for varme.
Forvara inte pâ platser)där temperaturen kan bli högre an 40^
Ladda endast vid temperaturer mellan 10^ och 40^ .
Ladda endast med hjälp av laddaren som medfoljer apparaten/verktyget. Användning av fel laddare kanresultera i en elektrisk stöt eller att batteriet overhettas.

Följ instruktionerna som anges i avsnittet "Skydda miljon"\ när du kastar batterierna.
Skydda batteripaketet fran skador/deformeringar i form av slag och stotar aftersom det kan leda till personskador ellsvada. Ladda inte skadade batterier.
Under extrema forhallanden kan batterierna lacka. Om det finns vatska pa batterierna sca du torka bort vatskan forsiktigt med en trasa. Undvik hudkontakt.
Vid kontakt med hud aller ögon skadu folj instruktionerna. nedan.

Varning! Batterivatskan kan orsaka person-ller materialskador. Vid hudkontakt, skolj genast med vatten. Vid rodnader, smarta aller irritation ske lakare uppsokas. Vid kontakt med ogon, skolj genast med rent vatten och uppsok lakare.

Forsök inte ladda skadade batterier.

Laddare

Laddaren ar avsedd for en viss spanning. Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med spanningen på typskylten.

Varning! Forsok aldrig byta ut laddaren mot en vanlig natkontakt.

Använd endast laddaren fran BLACK+DECKER for att ladda batteriet i apparaten/verktyget som den leveraderes med. Andra batterier kan spricka och orsaka personskador och andra skador.
Forsok aldrig ladda batterier som inte ar uppladdningsbara.
Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller en auktorisarad BLACK+DECKER- verkstad for att undvika farliga situationer.
Utsattinte laddarenforvatten.
Oppnainte laddaren.
Göringen averkan på laddaren.
Redskapet/verktyget/batteriet sca placeras pa en plats med god ventilation vid laddning.

Laddaren ar endast avsedd for inomhusbruk.

Läs brauksanvisingen före användning.

Elsakerhet

Eftersom laddaren ar dubbelisolerad behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att natspanningen overensstammer med spanningen pa typskylen. Forsok aldrig byta ut laddaren mot en vanlig natakontakt.

Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserad BLACK+DECKER-werkstad for att undvika farliga situationer.

Funktioner

Detta verktyg har nagra aller samtiga av foljande functiorer.

1. Strömbrytare
2. Lasknapp
3. Handtag
4. POWERCOMMAND-Knapp
5. Bladskydd
6. Bygelhandtag med dubbel brytare
7. Blad

8. Batteri

9. Sāgblad

Ladda batteriet (bild A) (inget batteri erler laddare medfoljer GTC3655PCLB)

Batteriet maste laddas innan det används für Första gängen och sedan varje gang som det inte ger tillräckligt hög effekt für arbeten som annars brukar g bra.

Batteriet kan bli varmt nar det laddas. Det ar normalt och innebär inte att nagot ar fel.

Varning! Ladda inte batteriet om temperaturen i luften ar lagre an 10^ aller högre an 40^ . Den rekommenderade laddningstemperaturen ar cirka 24^ .

Notera: Laddaren laddar inte batteriet om celltemperatureen ar lagre an ungefär 10^ eller högre an 40^ .

Batteriet fár dà sitta kvar i laddaren, somkommen att börja laddningen automatiskt nar celltemperaturen har stigit ell er sjunkit.

Koppla in laddaren i lampligt uttag innan batteripaketet satsi.
Sattibatteripaketetiladdaren.

Den gröna LEDkommen att blinka, vilket visar att batteriet laddas.

När laddningen ar klar indikeras detta av att den gröna LED:n lyser kontinuierigt. Batteriet ar fulladdat och kan nu anvandas eller lämnas i laddaren

Varning! Ladda urladdade batterier sa snart som möjligt after användning, i annat fall kan batterilivslängden minska betydligt.

Laddardiagnostik

Denna laddare ar designad att upptacka vissa problem som kan uppsta med batteripaketet aller strömköllan. Problemen indikeras av en LED-blinkning i olya mönster.

Daligt batteri

Laddaren kan upptäcka ett svagt eller skadat batteri. Den roda LED blinkar i monstret som anges på etiketten. Om du ser detta blinkmonster for dalgit batteri, fortsett d inte att ladda batteriet. Returnera det till att servicecenter erler lamna det till batteriensamlingen

Varm/kall fordrojning

När laddaren upptäcker att batteri som är overdrivet hett eller överdrivet kallt,kommen den automatiskt att starta en varm/kall fördröjning och avbryta laddningen tills batteriet har nätt en lamplig temperatur. När detta sker växlar laddaren automatiskt till paketladdningsläget. Denna Funktion garanterar maximal batterilivsländg. Den roda LED blinkar i monstret som anges på etiketten;när den heta/kalla paketfördröjningen upptäcks.

Lämna batteriet i laddaren

Batteriet kan sitta kvar i laddaren och laddaren kan vara ansluten till vagguttaget hur länger som helst nar indikatorn lyser. Laddaren ser till att batteriet halls frascht och fulladdat.

Viktiga anmärkningar gällande laddning

Längsta livsländg och bösta prestanda uppnås om batteripaketet laddas dä lufttemperaturen ar mellan 18^ och 24^. Ladda INTE batteripaketet i lufttemperaturer under +4,5^ ell er over +40,5^. Detta ar viktigt aftersom det forhindrar allvarlig skada pa batteripaketet.
Laddaren och batteripaketet kan bli for varma att vidrora under laddningen. Detta ar normalt och indikerar inte nagot problem. For att mojiggora kylning av batteripaketet, undvik att placera laddaren erler batteripaketet pa en varm plats sasom i ett metallskjul ell er i en oisolerad vagn
Om batteripaketet inte laddar korrekt:

Kontrollera eluttaget genom att ansluta en lampa eller någon annan apparat
Kontrollera om uttaget ar anslutet till en strombrytare som stanger av strommen nr du slackerljuset.

Flytta laddaren och batteripaketet till en plats där den omgivande temperaturen ar ungefar 18^ - 24^
Om laddningsproblemen kvarstar, lamna verktyget, batteripaketet och laddaren till ditt lokala servicecenter.

Batteripaketet maste laddas nar de inte langre kan producera tillrackligt med energia for jobb som enkelt utfords tidigare. FORTSATT INTE att anvanda det under dessa forhallanden. Folj laddningsproceduren. Du kan ocksla ladda ett delvis anvant paket nar du sa onskarutan att det har nagon negativ effekt pa batteripaketet.
Främande foremal som ar ledande sasom, men inte begransat till, stalull, aluminiumfolie aller ansamling av metallpartiklar bor hallas borta fran laddningshalrummet. Koppla alltid ifran laddaren fran eluttaget nar det inte finns nagot batteripaket i facet. Koppla ifran laddaren vid rengoring.
Frys inte aller sank ned laddaren i vatten aller annan vatska.

Varning! Risk for stötar. Låt ingen vätska komma in i laddaren. Försök aldrig att öppna batteripaketet av nàgon anledning.

Om plastholjet på batteripaketet går sönder eller spricker, lamna det till attervicecenter for Återvinning.

Laddningsstatus

Batteriet ar utrustat med en indicator for laddningsstatus. Den visar batteriets laddningsnivä under användning och laddning. Den indikerar inte verktygetsfunctionalitet och kan variera baserat på produktkomponenter, temperatur och slutanvändarens användning.

Kontrollera laddningsniv'an under användningen

Tryck pa statusknappen for laddningsindikatorn (A1).
De tre lysdioderna (A2)kommen att lya for att indikera laddningsprocenten i batteriet. Se tabell i bild a.
Om LED-lampan inte lyser, ladda batteriet.

Montering och borttagning av batteripaketet fran verktyget

Varning! Innan du satter i eller tar ut batterierna sca du kontrollera att lasreglaget ar i lst lage, sa att du inte rakar sla pa verktyget av misstag.

Installerabatteripaket

Satt in batteriet (8) i apparaten tills ett ljudigt klick hors (bild B). Se till att batteripaketet sitter helt på plats och ar lately i positionen.

Ta bort batteripaketet

Tryck ned batterilåsknappen sösom det visas i bild C och dra bort batteripaketet frän apparaten.

Montering

Varning! Ta bort batteriet fran verktyget och satt bladskyddet over bladen innan monteringen inlds.

Varning! Innan du monterar hacksaxen sca du kontrollera att verktyget ar avstangt och att bladskyddet sitter pa.

Varning! Använd aldrig verktygetutan skyddet.

Montera skyddet och bygelhandtaget (bild D-F)

Varning! Använd verktyget endast med skyddet och handtaget ordentlich monterade. Att använda häcksaxen utandet riktiga skyddet aller det medfoljande handtaget kan leda till allvarliga kroppsskador.

Notera: När häcksaxen levererades var skyddet och bygelhandtaget fastsatta vid häcksaxen med ett plastband.

Klipp av plastbandet.
Ta bort de tvá delvis iskruvade skruvarna fran apparatens chassi (bild D).
Skjut skyddet (5) på fronten av hacksaxens höje (bild E).
Satt i två skruvar i öppningarna på sidan av skyddet och spann dem ordentlich.
Skjut bygelhandtaget (6) framtill på höcksaxens höje bakom skyddet på det satt som bild F visar.
Satt i de resterande fyra skruvarna i oppningarna på sidan av bygelhandtaget och spann dem ordentligt.

Användning

Varning! Lat verktyget arbeta i sin egen takt. Overbelasta inte.

Strömbrytare

For att slå på encheten, tryck ner lasknappen (2),tryck pa avtryckaren (1)sasom visas i bild G.Nar encheten gär kan du släppa lasknappen.
For att hälla encheten i gäng maste du hela tiden klämma pa avtryckaren.
For att stanga av encheten, slapp avtryckaren.

Varning! Forsök aldrig lasa en brytaren i paslaget lage.

Klippningsanvisningar

Se till att du hela tiden har bra fotfaste och balans och inte stracker dig for langt. Anvand skyddsglasogon och halksakra skor när du klipper.
Hällenheten stadigt med bada händerna och slå PÅenheten.
Håll alltid i häcksaxen på det satt som illustrationerna ienna bruksanvisning visar, med en hand på avtryckaren och en hand på bygelhandtaget (bild H).
Hall aldrig encheten i bladskyddet.

Klippa ny vegetation (bild I)

En vid, svepande rörelse som matar in bladets tänder genom kvistarna ar effektivast.
Att rikta bladet en aning nedat i rorelseriktningen ger bast klippningsresultat.

Varning! Klipp inte kvistar som ar tjockare an 19mm. Använd hacksaxen endast for att klippa normalt buskage i narheten av hus och byggnader.

Jämna Häckhöjden (bild J)

For att astadkomma extremt jämna häckar kan ett snörespannas langs häcken som guide.

Klippa hacksidor (bild k)

Håll häcksaxen på det sätt som visas och börja nedifrän och svep uppat.

Sagblad (bild M, N)

Använd sāgbladet (9) vid För stora grenar att klippa für bladet (7). Placera sāgbladet sä nara grenens fäste som möjlicht.

Placera sāgbladsfoten mot grenen. Slā på häcksaxen enligt beskrivningen ovan, lát sedan verktyget arbeta i sin egen takt tills grenen ar helt avklippt.

POWERCOMMAND

Om det kärvar, tryck in POWERCOMMAND-Knappen (4) som visas i bild L. Bladen kommt att rora sig fram och tillbaka i en langsammare, men kraftfullare rytm for att kunna klippaigenom de problematiska grenarna. Slapp knappen for att aterga till normal klippning.

Notera: När knappen släpps,kommen bladen omedelbart att gā med full hastighet igen.

Notera: Bladen stannar om knappen halls intryckt i 15 sekunder. For att aktivera POWERCOMMAND Funktionenigen, slapp knappen och tryck sedan in denigen. HALL INTE medvetet POWERCOMMAND knappen intryckt vid normal hackklippning.

Underhäll

Din kabelanslutna/sladdlosa BLACK+DECKER-apparat/ verktyg ar konstruerad for att fungera en lang tid med minsta möjiga unterhalb.

Kontinuerlig tillfredsstallande drift ar beroende av ordentlig verktygsvard och regelbunden rengöring.

Smörjolfa finns att kopa hos din BLACK+DECKER-aterforsäjare (katalognr A6102-XJ).

Varning! Innan nagot unterhäll utförs på sladdanslutna/ sladdlösa elverktyg:

Stang av apparaten/verktyget och dra ur natakontakten.
Du kan ocksa ta ut batteriet ur redskapet om redskapet har ett separat batteri.
Om batteriet ar inbyggt later du det laddas ur helt innan avstängningen.
Dra ur sladden till laddaren innan du rengör den. Laddaren behöver inget annat unterhäll an regelbunden rengöring.
Rengör regelbundet redskapets/verktygets/laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.

Rengör motorhöljet regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig nagot slipande aller losningsmedelsbaserat rengöringsmedel.
Rengör bladen noga after använding. Lagg på en filmätt smörjolja after rengöringen, sä att bladen inte rostar.

Byte av elkontakten (endast Storbritannien och Irland)

Gör dig av med den gamla kontakten på lämpligt satt.
Anslut den bruna ledningen till den strömforande anslutningen i dennya kontakten.
Anslut den blå ledningen till den iche strömfürande anslutningen.

Varning! Ingenting bör koplas till jordanslutningen. Följ de monteringsanvisningar som följer med kontakter av god kvalitet. Rekommenderad sakring: 5 A.

Skydda miljon

Separat insamling. Produktter och batterier som ar markerade medenna symbol far inte kastas in de vanliga hushallssoporna.

Produkterna och batterierna innehaller material som kan Återvinnas eller Återanvändas, vilket sänker behovet av rámaterial. Återvinn elektriskaprodukter och batterier enligt lokala foreskrifter. Närmare information finns tillganglig på www.2helpU.com

Tekniska data

		BCHTS36 B H1 BC	HTS36 25L1 H1
Spanning V	DC	36 36
Slag per min (obelastad)	min-1	1300 1300
Knivländg	cm	55 55
Tandavständ	mm 22 22
Vikt	kg 3.2 3.2

Batterier Laddare				minute)
Kaf# Vdc Ah	kt (kg.)			Kaf# 9050	287° N517388° B	C1A BDC2A	BDC2A36
				Ampere	400mA	1A	1A	2A	1.35A
BL-1518	18	1.5	0.38	BL1518	225	90	90	45	X
BL-1518ST	18	1.5	0.38	BL1518ST	225	90	90	46	X
BL2018	18	2.0	0.39	BL2018	300	120	120	69	X
BL2018ST	18	2.0	0.39	BL2018ST	300	120	120	66	X
BL2518	18	2.5	0.43	BL2518	380	150	150	75	X
BL4018	18	4.0	0.64	BL4018	600	240	240	120	X
BL5018	18	5.0	0.7	BL5018	750	300	300	135	X
BL20362	36	2.0	0.64	BL20362	X	X	X	X	90
BL2536	36	2.5	0.68	BL2536	X	X	X	X	110
BL1554	1854	1.5	1.08	BL1554	225	90	90	46	X
BL2554	1854	2.5	1.2	BL2554	390	150	150	75	X

Ljudtrycksnivå enligt EN 60745:

Ljudtryck (LDA) 77 dB(A), osäkerhet (K) 4 dB(A)

Ljudtryck (LWA) 88 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar) enligt EN 60745:

Vibrationsvärde (ah) < 2,5 m/s2, osäkerhet (K) 1,5 m/s2

EG-forsakran om overensstammelse MASKINDIREKTIVET BULLERFORESKRIFTER, UTOMHUS

BCHTS36-Hacktrimmer

Black & Decker fösakrar att dessaprodukter, beskrivna under "tekniska data" uppyller:

2006/42/EC, EN 60745-1:2009 +A11:2010

EN 60745-2-15:2009+A1:2010

2000/14/EC, Hedge trimmer 1300 min ^-1 , Bilaga V

Uppmatt ludtryck (_) 77 dB(A) Osakerhet (K) 3 dB(A)

Garanterad Ijudeffekt (L_w) 98 dB(A)

Dessaprodukter overensstämmer även med direktiven

2014/30/EU och 2011/65/EU. Kontakta Black & Decker fürytterligare information på följande adress, eller se handbokensbaksida.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställingen av teknska data och görenna forsakran for Black & Decker.

Becky Cotsworth

Black & Decker ar saker på kvaliteten hosenna produit och erbjuder kunder 24 manaders garanti frän inköpsdatumet.

Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter enlgit lag och päverkar inte dessa. Garantin är gilt i de områden som tillhör medlemssstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet.

För yrkande under garantin mäste yrkandet vara in enlighet med Black&Deckers villkor och dukommen att behöva skicka in bevis på köpet till fösäljaren eller en auktoriserad reparator.

SVENSKA

Villkoren for Black&Deckers tvåriga garanti och var du hittar din narraste auktoriserade reparator kan erhällas på internet på www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditt Lokal Black & Decker kontor på adressen som angetts ienna braksanvisning.

Besök var webblats www.blackanddecker.se for att registrar da dinnya Black & Decker-produkt samt for att fä information omnyaprodukter och specialerbjudanden.

NORSK