BCHTS36 - Hækkeklippere BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BCHTS36 BLACK & DECKER

Folgende symboler vises på verktøyet sammen med datokoden:

Advarsel! Brukeren ma lese handboken for a redusere risikoen for persorskade.

Benytternebriller nár du bruker dette produktet.

Trykk på ladeindikatorknappen (A1).
De tre LED-ene (A2) vil lyse opp og indikere ladeprosenten på batteriet. Se tabell i figur a.
Hvis LED-lyset ikke lyser, skal du lade batteriet.

Sette på beskyttelse og sikkerhetshändtak (Fig. D-F)

Kast det gamle stopselet pa en trygg mate.
Koble den brune ledningen til den strømforende terminalen i det nye stopselet.
Koble den bla ledningen til den noytrale terminalen.

Advarsel! Jordingslederen skal ikke kobles til. Følg monteringsanvisningen som medfølger støpsler av god kvalitet. Anbefalt sikring: 5 A.

Miljøvern

Separat avfallshandtering. Produktter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Disse Produktene er også i samsvar med direktiv 2014/30/

EU og 2011/65/EU. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du kontakte Black & Decker på adressen under eller se baksiden av bruksanvisingen.

(Oversaettelse af de oprindelige instruktioner)

Tilsigtet drug

Dine BLACK+DECKER™ BCHTS36 hækkeklippere er designet til klipning af hække, buske og brombaerbuske. Dette værktøj er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elværktøj

Advars! Læs alle sikkerhedsadversler og alle instruktioner. Hvis afterfolgende advarsler og instruktioner ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og alvorlige kvaestelser.

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference. Begrebet "elværktoj", der benyttes i nedenstaende advarsler, henviser til netdrevet elværktoj (med netledning) aller batteridrevet værktoj (uden netledning).

1. Sikkerhed i arbejdsomradyet

2. Elektricitet og sikkerhed

a. Hold arbejdsområdet rent og ordentligt oplyst. Rodede ell er mørke områder giver anledning til ulykker.
b. Brug ikke elværktøj i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser aller støv. Elværktøj danner gnister, der kan anteende støv eller dampe.
c. Hold børn og andre personer iærheden på afstand, nár der arbejdes med elværktoj. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen.
a. Elværktøjets stik skal passer til kontakten. Stikket ma aldrig modificeres på nogen MADE. Undlad at bruge adapterstik sammen med (jord forbundet) elektrisk værktoj. Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c. Udsæt ikke elværktøj for regn, og brug det ikke, hvor omgivelsene er våde. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj, øges risikoen for elektrisk stød.
d. Pas på, at ledningen ikke beskadiges. Brug aldrig ledningen til at böre, trække værktøjet eller trække det ud af stikkontakten.

(Oversaettelse af de oprindelige instruktioner)

DANSK

Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e. Hvis elværktj benyttes i det fri, skal der benyttes en forlangerledning, som er godkendt til udendrs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendrs brug, reducerer risikoen for elektrisk std.
f. Brug en stromkilde med fejlstromsrelæ, hvis det er质地 indigt at anvende elværktj p fugtige steder. Ved at benytte en fejlstromsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.

3. Personsikkerhed

a. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver og brug elværktøjfornuftigt. Betjen ikke værktøjet, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under anvendelse af et elektrisk værktøj kan forårsage alvorlige kvæstelser.

b. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Bær altid beskyttelsesbriller. Det er muligt at reducere risikoen for kvæstelser ved alt after omstændighederne at anvende det passende sikkerhedsudstyr sasom stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller høreveræn.

c. Træf forholdsregler, sa utilsigtet start ikke er mulig. Kontroller, at afbryderkontakten står på slukket, inden værktøj tilsluttes strømkilden og/eller batteriet, samles op eller bæres. När elektrisk værktøj bæres med fingeren på kontakten eller tilsluttes, nar kontakten erændt, giver det anledning til ulykker.

d. Fjern indstillingsnøgle erer skruenøgle, indenvarktojet startes. En skruenøgle erer anden nøgle, der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk varktoj, kan give anledning til persorskade.

e. Stræk dig ikke for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette udgør at du har bedre kontrol over det elektriske værktøj, nr uventede situationer opstår.

f. Brug egnet arbejdstoj. Bær ikke løst toj eller smykker. Hold dit hare, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker eller langt hare kan blive fanget i bevægelige dele.

g. Hvis der kan monteres stovudugsnings- og opsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og benyttes korrekt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begrense farer forarsaget af stov.

4. Brug og vedligeholdelse af elværktj

a. Overbelastmentelvarktojet.Brug det elvarktoj,der er bedst egnet til det arbejde, der kal udfores.Det korrekte elvarktoj klarer opgaven bedre og mere sikkert med den effekt,som det er konstrueret til.
b. Brug ikke elværktøjet, hvis afbryderkontakten er defekt.

Alt elektrisk værktøj, der/DDke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.

c. Trak stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, tilbehorsudskiftning aller opbevaring af elvarktojet. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at varktojet startes utilsigtet.
d. Opbevar ubenyttet elværktøj.uden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der/DD er fortrolige med elværktoget,ller som/DDHar lst denne vejledning,benytte maskinen.El-værktoger farligi handerne pā personer, som/DD er instrueret i brugen deraf.
e. Elværktøj skal vedligeholds. Kontroller, om bevægelige dele er skæve og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, SSElværktøjets Funktion pavirkes. Hvis det elektriske værktoj er beskadiget, skal det repareres fbrug. Mange ulykker er forarssaget af dårligt vedligeholdt værktoj.
f. Hold skareveerktog skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdt skareveerktog med skarpe skarekanter har mindre tilbjoelighed til at binde og er lettere at styre.
g. Brug elværktoget, tilbehoret, værktøjsindsatser osv. i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udfores med værktoget. Brug af elektrisk værktogtil andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
5. Brug og pleje af batteriværktoj
a. Genoplad kun med den oplader, som producenten har angivet.

En oplader, der passer til en type batteripakke, kan udgore en risiko for brand, nar den bruges til en anden type.

b. Elværktj mä kun bruges med batteripakker, der er beregnet hertil. Brugen af andre batteripakker kan medføre personskade og brand.
c. När batteripakken不解 er i brug, skal den holdes på afstand af andre metalgenstande, f.eks. papirclips, monter, nogler, som, skruer og andre små metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem de to poler. Kortslutning af batteriet kan forårsage forbrændinger eller brand.
d. Under grove forhold kan væske sive ud fra batteriet; undgå kontakt. Hvis der opstår kontakt ved et uheld, skyl med vand. Hvis væskekommen ind i øjnene, sog omgaende lægehjælp. Væske, der siver ud fra batteriet, kan fremkalde irritationer eller forbrændinger.

1. Service

a. Lad kun fagkyndige personer reparere elværktog benyt kun originale reservedele.

Derved sikres det, at værktjets driftssikkerhed opretholdes.

Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktj

Advarse! Yderligere sikkerhedsadvarsler for hækkeklippere

Hold alle kropsdele borte fra skarebladet. Fjern ikke afklippet materiale og hold ikke i det materiale, der skal klippes af, mens skarebladene bevæger sig. Kontroller, at der er slukket på afbryderen,ningen fjerner fastkørt materiaie. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af elværktøjet kan.fore til alvorlige personskader.
Bær hækkeklipperen i handtaget, nr skarebladet er stoppet.

Monter altid skarebladets afdækning ved transport erer opbevaring af hækkeklipperen. Korrekt handtering af hækkeklipperen reducerer risikoen for persorskade forarsaget af skarebladene.

Hold kun i elværktjets isolerede gribeflader, da skarebladet kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Hvis skareblade kommer i kontakt med en stromforende ledning, bliver elværktjets blotlagte dele strømforende, sa brugeren fär stød.
Den tilsigtede anvendelse er beskrevet i donne betjeningsvejledning. Brugen af ekstraudstyr erler tilbehørller udførelse af opgaver med værktoget ud over de i brugervejledningen anbefalede kan medføre risiko for personskade og/eller materiel skade.
Bær ikke værktøjet med haenderne på det forreste handtag, kontakten eller startkontakten, medmindre ledningen er taget ud, eller batteriet er fjernet.
Hvis du ikke har brugt en hækkeklipper før, skal du om muligt sogne praktisk vegledning hos en erfaren bruger ud over at lase davon vegledning.
Ror aldrig skarebladene, mens værktjoet korer.
Forsog aldrig at tvinge skarebladene til at stoppe.
Sæt ikke værktøjet fra dig, før skærebladene star helt stille.
Kontroller regelmæssigt skærebladene for beskadigelse og slid. Brug ikke værktøjet, hvis skærebladene er beskadigede.
Pas pa, at du ici rammer hare de genstande (f.eks. metaltrade, stakitter) under klipningen. Hvis du ved et uheld rammer en sadan genstand, skal du omgaende slukke værktog kontrollere det for beskadigelse.
Hvis værktoget begynder at vibrere unormalt, skal du omgående slukke det, fjerne batteriet og kontrottere det for beskadigelse.
Sluk omgaende varktojet, hvis det gari sta.

Tag ledningen ud af stikkontakten, aller fjern batteriet, for du forsøger at fjerne forbinder.

Sæt den medfolgende kappe på skærebladene after brug. Værktøjet på ikke opbevares med utildækket skæreblad.
Kontroller altid, at alle afskermninger er monteret, nár du bruger værktoget. Forsøg aldrig at bruge et mangelfuldt værktogj eller et værktogj, hvor der er foretaget u autoriseredeændringer.
Lad aldrig boorn bruge varktojet.
Vær opmaerkoms pa nedfaldende afklip ved klipning af hoge hække.
Hold altid værktoget med begge hænder i harendagene.

Andres sikkerhed

Dette apparat kan bruges af børn i en alder fra 8 År og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske aller mentale evner uller manglende erfaring og viden, hvis det sker under overvågning, uller de vejledes i brugen af apparatet på en sikker måde, og de forstår de farer, som er forbundet dermed.
Børn ma ikke lege med apparatet. Rengring og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af børn.uden opsyn.

Resterende risici.

Der kan opsta yderligere, tilbageveerende risici under brugen af apparatet, som muligvis ikke behandles i de vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opsta pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc.

Sylv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse resterende risici ikke undgås. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/bevgelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, klinger erller tilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et apparat. Husk at holde pause javnligt ved brug af et apparat i laengere tid.
Horendsættelse.
Sundhedrsrisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af dit apparat (eksempel: arbejde med trea, isar eg, bog og MDF.)

Vibration

De angivne værdier for udsendelse af vibration opfør under de tekniske data og overensstemmelseserklaeringen er mål't henvhold til standardtestmetoden anfør i EN 60745 og kan bruges til atSAMmenligné et værktøj med et andet. Den angivne vibrationsemissionsværdi kan øgsa bruges i forbindelse med en foreløbig vurdering af eksponderingen.

Adversel! Værdien for vibrationsemission ved faktisk brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi afhængig af帽子, værktøjet anvendes på. Vibrationsniveauet kan overstige det angivne niveau.

I vurderingen af eksponderingen for vibration med henblick på fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som krævet i 2002/44/EF til beskyttelese af personer, der jævnligt anvender elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn til de faktiske betingelser under brugen, og maden værktøjet bruges på, herunder alle arbejdscyklussens.afsnit, f.eks.perioder, hvor værktøjet er slukket, og hvor det kører i tomgang, tillige med startperioderne.

Maerkater pa værktøjet

Værktøjet er forsynet med følgende piktogrammerammen med en datokode:

Advarsell Brugeren skal lase brugervejledningen for at reducere risikoen for kvastelser.

Bær beskyttelses- eller sikkerhedsbriller, nr du bruger dette værktj.

Bae horevern, nár du bruger dette værktj.

Udsæt ikke værktøjet for regn eller hij luftfug-tighed.

Fjern altid batteriet fra apparatet, f#r du udforer nogen form for rengoring ell er vedligeholdelse.

Yderligere sikkerhedsinstruktioner for batterier og ladere (Hvor leveret)

Batterier

Forsog aldrig at abne den af en ell er anders grund.
Batteriet mä参加会议 for fugt.
Batteriet mä参加会议 for varme.
Opbevar ikke batterier på steder, hvor temperaturen kan overstige 40^
Foretag kun opladning ved omgivelsestemperaturer mellem 10^ og 40^ .
Brug kun den oplader, der fulgte med apparatet/vaerktojet, til opladning. Brug af den forkerte oplader kan medfrole elektrisk stød aller overophedning af batteriet.
Følg ved bortskaffelse af batterier vegledningen i afsnittet "Miljøbeskyttelse".

Undgå at beskadige/deformere batteripakken ved at punktere den eller slå på den, da dette kan forårsage risiko for tilskadekomst eller brand. Beskadigede batterier违法犯罪
Under ekstreme forhold kan der forekommen batterilækage. Hvis du bemaerker væske på batterierne, skal du omhyggeligt tøre den af med en klud. Undgå kontakt med huden.
I tilfælde af kontakt med hud eller øjne, skal du folge nedenstående anvisninger.

Advarsel! Batterivæsken kan forårsage persökader eller materielle skader. I tilfælde af kontakt med hudén skylles straks med vand. Søg læge, hvis der opstár rødme, smerte ell er irritation. Skyl straks med rent vand, og søg læge i tilfælde af kontakt med øjnene.

Forsog icke at oplade beskadigede batterier.

Opladere

Opladeren er udviklet til en specifik spending. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskitet. Advarsell Forsog aldrig at erstatte opladerenheden med et almindeligt netstik.

Brug kun din BLACK+DECKER oplader til at oplade batteriet i det apparat/vaerktoj, som den blev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodere og forarsage kvastelser og materielle skader.
Forsog aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier.
Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret BLACK+DECKERvarksted, sa farlige situationer undgas.
Opladeren ma ikke udsættes for fugt.
Opladeren må不同程度.
Undersog nikke opladeren.
Apparatet/vaerktjojet/batteriet skal anbringes et sted med god udluftning, nar det oplades.

Opladeren er kun beregnet til indendors brug.

Læs brugervejledningen, før værktøjet tages i.
brug.

Opladeren er dobbelt isoleret. Derfor er en jordledning ikke nødvendig. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskil-tet. Forsøg aldrig at erstatte opladerenheden med et almindeligt netstik.

Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret BLACK+DECKERvarksted, sa farlige situationer undgas.

Funktioner

Udstyret har nogue aller alle af de afterfolgende Funktioner.

1. Udlserkontakt
2. Laseknap

3. Handtag

4. POWERCOMMAND knap

5. Klingens beskyttelsesskaerm

6. Bändhandtag medDOBeltkontakt

7. Klinge

8. Batteri

9. Savklinge

Opladning af batteriet (fig. A) (der folger intet batteri og ingen oplader med GTC3655PCLB)

Batteriet skal oplades inden ibrugtagningen, og när det/DDle leverer strøm nok til opgaver, der tidligere kinne udfores ubesvær.

Batteriet kan blive varmt under opladningen. Det er normalt og\ ikke tegn på problemer.

Advarsell! Oplad ikke batteriet ved omgivende temperaturer på under 10^ aller over 40^ . Den anbefalede opladningstemperatur er ca. 24^ .

Bemark: Opladeren oplader ikke et batteri, hvis dets temperatur er under ca. 10^ eller over 40^ .

Batteriet bør blive siddende i laderen, som automatisk begynder opladningen, nr batteriet opvarmes/afkøles.

Indsæt opladeren i en passende udgang, før batteripakken indsættes.
Indsæt batteripakken i opladeren.

Den gronne LED blinker for at vise, at batteriet oplades.

När opladningen er færdig, vil det blive angivet af den grønne LED, som vil lyse konstant. Pakken er fuldt opladet og kan nu anvendes eller kan afterlades i opladeren

Advarsell! Genoplad afladede batterier sa hurtigt som muligt after brug, da batteriets levetid ellers kan blive stærkt formindsket.

Fejlsøgnning på opladeren

Denne oplader er udviklet til at registriere visse problemer, der kan opstå med batteripakker eller strømkilden. Problemerne angives med et LED blink i forskellige@mestre.

Darligt batteri

Opladenen kan registriere et svagt eller beskadiget batteri. Det rode LED blinker i det monstre, der er angivet på mærkaten. Hvis du ser dette dãrlige batteriblinkmønster, forsæt ikke med at oplade batteriet. Returner det til et servicecenter eller til et indsamlingssted til genbrug

Varm/kold pakkeforsinkelse

Når opladenen registrarer et batteri, der er alt for varmt ell er alt for koldt, starter den automatisk en varm/kold pakkeforsinkelse og indstiler opladningen, indtil batteriet er blevet normaliseret. Efter dette er sket, skifter opladenen automatisk til pakkeopladningsfunktionen. Denne functio sikrer maksimal batterilevetid. Det rode LED blinker i det mønstre, der er angivet på mærkaten,ningar.

Lad batteriet blive siddende i opladeren

Du kan lade batteripakken sidde i laderen med tændt lysdiode, sa længe det ønskes. Opladeren holder batteripakken klar og fuldt oplatet.

Vigtige bemaerkninger om opladning

Den langste levetid og bedste ydeevne kan opnas, hvis batteripakken oplades, nár lufttemperaturen er mellem 18^ og 24^ (65^ - 75^) . Oplad IKKE batteripakken i en lufttemperatur under +4,5^ (+40^) aller over +40,5^ (+105^) . Dette er vigtigt og vil forhindre alvorlig beskadigelse af batteripakken.
Opladeren og batteripakken kan blive for varm at rereved under opladning. Dette er normalt og angiver ikke etproblem. For at lette køling af batteripakken after brug, undgå at placere opladeren eller batteripakken i varmeomgivelser, som f.eks. i et metalskur uller i enuisolerettrailer
Hvis batteripakken ikke oplades ordentlich:

Kontroller strømstikket ved at tilslutte en lampe eller et andet
Kontroller for at se om kontakten er tilsluttet til en lyskontakt, som slar strommen fra, nár du slukker for lyset.

Flyt opladeren og batteripakken til et sted, hvor den omgivende lufttemperatur er ca. 18^ - 24^ (65°F - 75°F).
Hvis der stadig er opladningsproblemer, tag apparatet, batteripakken og opladeren til dit lokale servicecenter.

Batteripakken skal genoplades, när den不信 giver tilstrækkelig ström til de opgaver, som tidligere let blev udfør. FORTSAET IKKE med at bruge den under disse forhold. Følg opladningsproceduren. Du kan også oplade en delvist brugt pakke, när du ønsker det utden nogen negativ indflydelse på batteripakken.
Fremmede materialer af en ledende art som for eksempel, men ikke begrænset til ståluld, alumnumsfolie aller,anden koncentration af metalliske partikler skal holds på afstand af opladerens huller. Tag altid stikket til opladeren ud fra kontakten, narr der ikke er indsat en batteripakke. Tag stikket til opladeren ud før forsøg på at rengørde den.
Frys称之 nedsaenk opladeren i vand aller andre vaesker.

Advarel! Risiko for chok. Lad ici nogen flydende vaesker komme ind i opladeren. Forsog aldrig at abne batteripakken. Hvis batteripakkens plastikhus far brud erler revner, returner det til et servicecenter til genbrug.

Ladeindicator

Batteriet er udstyret med en ladetilstandsdiskriminator. Den kan bruges til at vise batteriets aktuelle ladeniveau under drug og under opladning.

Den angiver ikke værktøjets funkionalitet og er underlagt variation baseret på produktkomponenter, temperatur og slutbrugeranvendelse.

Kontrol af ladetilstand under brug

Tryk pa ladetilstandsindikatorknappen (A1).
De tre LEDs (A2) vil lyse og angive opladningsprocenten i batteriet. Se skemaet i figur a.
Hvis LED lyset ikke lyser, oplad batteriet.

Isætning og afmontering af batteripakken fra apparatet

Advarsell Sorg for, at laseknappen不解 er aktiveret, for at forbhindre utilsigtet aktivering af startknappen inden afmontering ell isætning af et batteri.

Sadan installeres batteripakken

Indsæt batteriet (8) i apparatet, indtil der høres et klik (figur B). Sørg for at batteripakken er helt skubbet ind og进展情况 position.

Sādan udtages batteripakken

Tryk batteriets udloserknap ned som vist i figur C og træk batteripakken ud af apparatet.

Samling

Advarsell Før montering tag batteriet ud af værktjotet, og anbring skarebladskappen over skareklingerne.

Advarsell Kontroller, at værktøjet er slukket, stikket taget ud og at skærebladskappen er monteret over skærebladene for sampling.

Adversell! Brug aldrig vaerktojet Eden monteret skaerm.

Montering af skarm og bandhandtag (fig. D-F)

Advarel! Værktøj met á kun anvendes med korrekt monteret skærm og händtag. Brug af hækkeklipperen utden den korrekte skærm eller et korrekte händtag kan medføre alvorlig persorskade.

Bemerk: Hækkeklipperen blev leveret med skaermenog bandhandtaget fastgjort til hækkeklipperen med et plastikband.

Skaar plastikbandet over.
Fjern de delvist indsatte skruer fra værktogskroppen (fig. D).
Skub skæmen (5) på forsiden af hækkeklipperhuset (fig. E).
Indsæt to skruer i abningerne på sider af skærmen, spænd dem godt.
Skub bandhandtaget (6) på forsiden af hækkeklipperhuset bagved skærmen som vist i figur F.
Indsæt de resterende fire skruer i abningerne på siderne af skærmen og spænd dem godt.

Anvendelse

Advarsellad varktojet arbejde i detseget tempo.Det ma.
ikke overbelastes.

Kontakt

Du tænder for enheden ved at skubbe
startspærreknappen (2) ned og trykke på udloseren
(1), som vist i figur G. Når enheden kører, kan du slippe
startspærreknappen.
Du holder enheden korende ved at fortsette med at
trykke på udloseren.
Du slukker for enheden ved at slippe udloseren.

Advarel! Forsog aldrig at fastlase en Kontakt i tændt position.

Instruktioner om trimming

Oprethold korrekt fodstilling og balance, og undlad at række for langt. Bær sikkerhedsbriller, skridsikkert fdtj under klipning.
Hold godt fast i enheden med begge hender og taend for encheden.
Hold altid fast i hækkeklipperen som vist i illustrationerne i donne vejledning, med den ene hand pa kontakthandtaget og den,anden pa bandhandtaget (figur H).

Hold aldrig fast i enhedens klingeskaerm.

Klipning af nye vækster (fig.1)

En bred, fejende bevagelse ved indforing af klingetanderne gennem kviste er mest effektiv.
En svag nedadgaende haelding af klingen, i bevægelsesretningen giver den bedste klipning.

Advarsell. Skaar ici stangler der er tykkere end 19mm. Brug kun trimmeren til skaring af normale buskadser rundt om huse og bygninger.

Vandrette hække (fig. J)

Du kan opna en flot vandret hæk ved at spænde et stykke snor langs hækkens længe som en rettesnor.

Sideklipning af hække (fig. k)

Hold hækkeklipperen som vist, og start ved bunden og fej opad.

Savklinge (fig. M, N)

Til grene der er for store at skare for klingen (7), skal du bruge savklingen (9). Placer savklingen sa tæt på det nederste af grenen som muligt. Placer savklingeskoen mod grenen. Tænd hækkeklipperen som beskrevet ovenfor, hvilket gør det muligt for værktoget at arbejde i dets eget tempo, indtil grenen er skåret welt over.

POWERCOMMAND

Hvis du stoder pa en blokering,tryk pa POWERCOMMAND knappen (4) vist i figur L. Klingerne vil bevage sig frem og tilbage i en langsommere, mere insisterende rytme som hjælp til at skære igennem vanskelige grene.Slip knappen for at vende tilbage til normal hækklipning.

Bemark: Nár knappen er sluppet, vil klingerne omgående vende tilbage til fuld hastighed.

Bemerk: Klingerne vil stoppe, när knappen holdes i 15 sekunder. Du aktiverer igen POWERCOMMAND Funktionen ved at slippe knappen og trykke på den igen. Du skal ALDRIG fortsaete med at holde POWERCOMMAND nede under normal hækklipning.

Vedligeholdelse

Dit BLACK+DECKER-apparat/vaerktj med aller uden ledning er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse.

Vedvarende tilfredsstellende Funktion er afhengig af, om apparatet plejes korrekt og rengorens regelmassigt.

Smorelie fas hos din BLACK+DECKER forhandler (kat. nr. A6102-XJ).

Advarse! Før udforelse af nogen form for vedligeholdelse pa elværktj med/uden ledning:

Sluk, og tag apparatets/vaerktojets stik ud af stikkontakten.
Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/vaerktojet, hvisdet har en separat batteripakke.
Eller aflad batteriet welt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.
Trak opladeren ud af stikkontakten, for den rengores. Opladeren kraver ingen vedligeholdelse, men skal rengores jævnligt.
Rengør jævnligt apparatets/værktjets/laderens ventilationshuller med en blød børste eller en tør klud.
Rengør med jævne mullemrum motorhuset med en fugtig klud. Der pågressive bruges skuremidler eller oplosningsmidler.
Rengør skærebladene omhyggeligt after brug. Pafør en tynd film maskinolie after rengøring, sa skærebladene ikke ruster.

Udskifting af netstik (kun Storbritannien og Irland)

Hvis et nyt lysnetstik skal monteres:

Det gamle stik skal bortskaffes pa en sikker ma de.
Slut den brune ledning til den strømførende klemme på det nye stik.
Slut den blå ledning til den neutrale klemme.

Advarsell Der skal不解 til jordklemmen. Folog de monteringsinstruktioner, der folger med stik af god kvalitet. Anbefalet sikring: 5 A.

Miljøbeskyttelse

Sørskilt bortskaffelse. Produktor og batterier mærket med dette symbol ma ikke bortskaffesammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genindvindes eller genanvendes, hvilket reducere efterspørgslen after ravarer. Genbrug venligst elektriskeprodukter og batterier i henhold til lokale bestemmelser. Yderligere informationer findes på www.2helpU.com

Tekniske data

		BCHTS36 B H1 BC	HTS36 25L1 H1
Spænding V	DC	36 36
Klingeslag (uden belastning)	\( \mathbf{min}^{-1} \)	1300 1300
Knivlængde	cm	55 55
Skærebladsafstand	mm 22	22
Vægt	kg 3.2	3.2

Batterier Opladere (minutter)
Katal. nr. Vdc A	Vzgl Ks			Katal. nr. 90	30287* NS1738*	DC1A BDC2A BD	2A38
				Ampore	400mA	1A	1A	2A	1,35A
BL1518	18	1.5	0.38	BL1618	225	90	90	45	X
BL1518ST	18	1.5	0.38	BL1518ST	225	90	90	45	X

BL2018	18	2.0	0.39	BL2018	300	120	120	80	X
BL2018ST	18	2.0	0.39	BL2018ST	300	120	120	60	X
BL2518	18	2.5	0.43	BL2518	380	150	150	75	X
BL4018	18	4.0	0.64	BL4018	630	240	240	120	X
BL5018	18	5.0	0.7	BL5018	753	300	300	135	X
BL20362	36	2.0	0.84	BL20362	X	X	X	X	93
BL2536	36	2.5	0.68	BL2536	X	X	X	X	110
BL1554	18/54	1.5	1.38	BL1554	225	90	90	45	X
BL2554	18/54	2.5	1.2	BL2554	380	150	150	75	X

Lydttrykniveau i henhold til EN 60745:

Lydtryk (LpA) 77 dB(A), usikkerhed (K) 4 dB(A)

Lydeffekt (LwA) 88 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 60745:

Værdi for udsendelse af vibration (a1) < 2,5 m/s2, uncertainty (K) 1,5 m/s2

EF-overensstemmelseserklaring

MASKINDIREKTIV

DIREKTIV OM STJEMISSION FRA MASKINER TIL UDENDORS BRUG

BCHTS36 - Haekkipper

Black & Decker erklærer, atprodukterne beskrevet under

Disseprodukter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. Kontakt Black & Decker på nedenstäende adresser aller se vejledningsbagside for at fä yderligere oplysninger.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætterijke erklæring på vegne af Black & Decker.

Becky Cotsworth

(Oversaettelse af de oprindelige instruktioner)

Garanti

Black & Decker er overbevist om den gode kvalitet af sine produiter og giver forbrugerne en garanti på 24 maneder fra kobsdatoen. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovmaessige rettigheder og pærker ikkeppe. Garantien ergyldig inden for medlemsstaterne af Den Europaiske Union og Det Europaiske Frihandelsområde.

Når du gør krav på garantien, skal kravet nære i overensstemmelse med Black&Decker vilkår og betingelser, og du skal indsende dokumentation for købet til sælgeren eller til en autoriseret reparør. Vilkår og betingelser for Black & Decker 2 Års garanti og placeringen af dit nærmeste autoriserede serviceværksted kan fas på internettet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adress, der er angivet i denne vegjledning.

Besøg venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for at registrere dit nye Black & Decker produit og modtage opdateringer om nyeprodukter og specielle tilbud.

SUOMI