DFJ401Z - Okategoriserad MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DFJ401Z MAKITA

SVENSKA (Originalanvisningar) Följande symboler används för utrustningen. Se till att du förstår innebörden av dem innan du använder maskinen. VARNING: Läs igenom alla säkerhetsvarningar och anvisningar. Underlåtenhet att följa varningar och anvisningar kan leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarliga personskador. Avsedd användning Jackan med fläkt är inte avsedd för att kyla ner kroppstemperatur.

• Använd inte jackan till annat än det den är avsedd för.

• Om du upplever något ovanligt ska du stänga av jackan och omedelbart ta bort batterihållaren.

• Bär inte jackan mot bar hud.

• Använd aldrig jackan med fläkt vid temperaturer över 50 °C (122 °F). I annat fall kan huden brännskadas. Undvik även att använda jackan vid hög luftfuktighet.

• Pressa, kasta och missbruka inte jackan med fläkt.

• Håll vatten borta från elektriska delar.

• Sov aldrig medan du använder jackan med fläkt. En kraftig sänkning av kroppstemperaturen kan skada din hälsa.

• Slå inte på jackan med fläkt om du inte använder den.

• För inte in fingret i fläktenheten. Var särskilt uppmärksam på att inte låta barn leka med jackan med fläkt.

• Barn, handikappade personer eller personer som är okänsliga för temperaturer, t.ex. en person med försämrad blodcirkulation, SYMBOLER .......................... Läs anvisningarna. .......................... Skonsam maskintvätt under 30 °C.

Skonsam maskintvätt under 40 °C.

Maskintvätt med hushållsmaskin eller industrimaskin med normal inställning. ................ Ska inte blekas. ................ Hängtorkas i skugga. .......................... Ska inte vridas.

Stryks med låg temperatur (inte över 110 °C).

Stryks med medellåg temperatur (inte över 150 °C). .......................... Ska inte strykas med strykjärn. .......................... Ska inte kemtvättas. .......................... Gäller endast EU-länder Elektrisk utrustning eller batteripaket får inte kastas i hushållssoporna! Enligt EU-direktiven som avser förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning, batterier, ackumulatorer, förbrukade batterier och ackumulatorer, samt direktivens tillämpning enligt nationell lagstiftning, ska uttjänt elektrisk utrustning, batterier och batteripaket sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning. SÄKERHETSANVISNINGAR69 ska avstå från att använda jackan.

• Om någon avvikelse upptäcks ska du kontakta en serviceverkstad för reparation.

• Behåll skötseletiketter och märkskylten. Om de blir oläsliga eller försvinner ska du kontakta en serviceverkstad för reparation.

• Välj lämpliga fläkthastighet i enlighet med användningsmiljön för kontinuerlig användning.

• Detta tillbehör kan användas av barn från 8 år och äldre samt av personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om det sker under uppsikt eller efter att anvisningar getts gällande säker användning och användaren därför förstår de faror som kan uppstå. Barn ska inte leka med tillbehöret. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn.

• Ta loss fläktenheten, batterihållaren och ta bort batterikassetten före tvätt. Tvätta endast jackan, ej övriga delar.

• Blås inte tryckluft mot fläkten. För inte in små pinnar i fläktenheten. I annat fall kan fläkten och motorn skadas.

• Utsätt inte jackan för regn eller fukt. Vatten som kommer in i jackan kan öka risken för elektriska stötar.

• Misshandla inte kabeln. Använd inte kabeln som handtag när du bär på, drar i eller kopplar ur jackan. Håll sladden borta från värme, olja och vassa kanter.

• Använd inte jackan när du är påverkad av droger, alkohol eller medicin.

• Lämna inte jackan med fläkt på platser med höga temperaturer, t.ex. i en bil som värmts upp av solen. Plastdelar kan smälta och skadas.

• Vid långtidsförvaring ska batterihållaren och batterikassetten tas bort från jackan, och batterikassetten ska tas bort från batterihållaren.

• Detta tillbehör är inte avsett för medicinsk användning på sjukhus. Elsäkerhet

1. För inte in en spik, ståltråd etc.

i USB-porten för strömförsörjning. Om så sker kan det orsaka kortslutning och ge upphov till rök och brand.

2. Anslut inte en strömkälla till en

USB-port. Det finns i så fall risk för brand. USB-porten är endast avsedd för laddning av lågspänningsenheter. Placera alltid skyddet på USB-porten när den inte används till att ladda lågspänningsenheten.70 Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten FÖRSIKTIGHET: Använd endast äkta Makita- batterier. Användning av oäkta Makita-batterier eller batterier som har modifierats kan resultera i att batteriet exploderar och orsakar eldsvåda, personskada eller skada på föremål. Det upphäver även Makita-garantin på Makita-redskapet och laddaren.

• Ladda endast med den laddare som angivits av tillverkaren. En laddare som passar en typ av batteripaket kan skapa risk för brand när den används tillsammans med en annan typ av batteripaket.

• Använd endast jackan tillsammans med tillhörande batteripaket. Om andra batteripaket används finns risk för personskada och brand.

• Läs alla anvisningar och varningsmärken på (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3) produkten innan batterikassetten används.

• Ta inte isär batterikassetten.

• Om drifttiden blivit avsevärt kortare ska användningen omedelbart avbrytas. Det kan annars resultera i överhettning, eventuella brännskador och explosion.

• Under hårda förhållande kan det komma vätska ur batteriet. Undvik kontakt. Om du får elektrolyt i ögonen ska du skölja dem med rent vatten och omedelbart söka läkarvård. Det finns risk att du förlorar synen.

• Kortslut inte batterikassetten:

1. Rör inte vid polerna med

något strömförande material.

2. Undvik att förvara

batterikassetten i en behållare tillsammans med andra metallföremål som t.ex. spik, mynt etc.

3. Utsätt inte batterikassetten

för vatten eller regn. Ett kortslutet batteri kan orsaka ett stort strömflöde, överhettning, eventuella brännskador och maskinen kan till och med gå sönder.

• Förvara inte jackan, batterihållaren och batterikassetten på platser där temperaturen kan nå eller överstiga 50 °C (122 °F).

• Bränn inte upp batterikassetten även om den är svårt skadad eller helt utsliten. Batterikassetten kan explodera i öppen eld.

• Var försiktig så att du inte tappar batteriet och utsätt det inte för stötar.

• Använd inte ett skadat batteri.

• Följ lokala förordningar gällande avfallshantering av batterier.71
• De medföljande litiumjonbatterierna omfattas av lagen om transport av farligt gods. För kommersiella transporter, t.ex. av tredje part eller speditör, måste särskilda krav på förpackning och märkning följas. För iordningställandet av det föremål som ska transporteras krävs att en säkerhetsrådgivare konsulteras. Beakta även eventuellt mer detaljerade nationella bestämmelser. Tejpa för eller maskera öppna kontakter och packa batteriet på ett sådant sätt att det inte kan röra sig i förpackningen. Tips för att bevara batteriets maximala livslängd

• Ladda aldrig en fulladdad batterikassett. Överladdning förkortar batteriets livslängd.

• Ladda batterikassetten om du inte använder den under en längre tid (mer än sex månader).

• För optimal livslängd ska batterikassetten fulladdas efter användning. SPARA DESSA ANVISNINGAR. (Se den sista delen i denna bruksanvisning för alla illustrationer.)DFJ202, DFJ203, DFJ300, DFJ301 (Fig. 1)(1) Ögla för namnmärke (2) Ögla för armmärke (3) Ärmslejf(4) Batterificka(5) Fläkthake(6) Tryckknapp(7) Fläktenhet(8) StrömkabelEndast för DFJ203 och DFJ301.(9) Halkskydd i gummi(10) HuvaDFJ400, DFJ401 (Fig. 2) (1) Ögla för namnmärke (2) Ögla för armmärke (3) Ärmslejf(4) Batterificka(5) Fläkthake(6) Tryckknapp(7) Fläktenhet(8) Strömkabel(11) Axelstoppning(12) Meshficka för kylklampEndast för DFJ401 (9) Halkskydd i gummi (10) Huva Ström (Alla modeller) NAMN PÅ DELAR (Fig. 1 och 2) SPECIFIKATIONER USB-port för strömförsörjning5 V DC, 2,1 A, typ AMärkspänning (V) 10,8 V DC14,4 V DC 18 V DCBatterikassett 10,8 VBL1015, BL1020B, BL1040B14,4 VBL1415, BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B18 V BL1815, BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B72 Drifttid (ungefärliga timmar) Material

• På grund av vårt pågående program för forskning och utveckling kan dessa specifikationer ändras utan föregående meddelande.

• Specifikationer och batterikassett kan variera från land till land.

• Drifttiden kan variera beroende på batterityp och användningsförhållande. Montera eller ta bort batterikassetten från batterihållaren (Fig. 3) FÖRSIKTIGHET:

• Håll stadigt i batterihållaren och batterikassetten när du monterar eller tar bort batterikassetten. I annat fall kan det leda till att de glider ur dina händer och skadas samt orsakar personskada. Montera batterikassetten (15) genom att rikta in tungan på batterikassetten mot spåret i batterihållaren och skjut den på plats. För in den hela vägen tills den låser fast med ett klick. Om du kan se den röda indikatorn (13) på knappens ovansida är batterikassetten inte ordentligt låst. För alltid in batterikassetten helt tills den röda indikatorn inte längre syns. I annat fall kan den oväntat lossna från batterihållaren och skada dig eller någon annan. Använd inte våld när du monterar batterikassetten. Om kassetten inte lätt glider på plats är den felaktigt införd. Ta bort batterikassetten genom att föra ut den från batterihållaren samtidigt som du skjuter knappen (14) på kassettens framsida. Montera eller ta bort fläktenheten från jackan (Fig. 4, 5 och 6) Sätt fast fläkthaken i fläktenheten och dra den genom jackan så att fläkthaken kan sitta fast i ditt bälte. Fläkthaken är praktiskt för bekvämlig rörlighet. Sätt fast fläktenheten på jackan med hjälp av dragkedjan. Använd därefter tryckknappen för att säkra den. Följ monteringsanvisningen i motsatt ordning vid borttagning. Sätta fast batterihållaren (Fig. 7 och 8) Anslut batterihållaren och jackans strömkabel. Du kan hänga batterihållaren på ditt midjebälte. För 18 V och 14,4 V batterihållare Batterihållaren har en funktion för att hindra den från att falla. När batterihållaren ska tas bort från bältet drar du upp batterihållaren med upplåsningsknappen (16) intryckt. Sätta fast filtret (alternativt tillbehör) (Fig. 9) Filtret skyddar fläktenheten från damm och pulver. Du rekommenderas att använda filtret isatt på dammiga eller smutsiga arbetsplatser. Sätt fast skumgummifiltret (17) på fläktenheten och placera filtret (18) ovanpå. Följ monteringsanvisningen i motsatt ordning vid borttagning. FÖRSIKTIGHET:

• Jackan med fläkt drar in luft när temperaturen och luftfuktigheten är lägre än kroppstemperaturen. Jackan med fläkt drar inte in luft om den omgivande lufttemperaturen och luftfuktigheten är högre än de i jackan. Välja hastighet (Fig. 10) För att slå på jackan ska du trycka och hålla in strömknappen (21). Jackan startar med hög lufthastighet. Varje gång du trycker på strömknappen ändras lufthastigheten från hög till medium, medium till låg och låg till hög. Indikatorn för lufthastighet (20) visar aktuell lufthastighet. Om du vill stänga av jackan trycker du och håller in strömknappen igen. Turboknapp (Fig. 10) Om du trycker på turboknappen (19) arbetar fläkten i turboläge för snabb kylning. Turboläget är aktivt i en minut sedan återgår lufthastigheten till normal hastighet. Kontroll av luftflöde (Fig. 11, 12, 13 och 14) Knäpp knappen vid nacke på jackan för att bibehålla ett stabilt luftflöde. (Fig. 11) Det går att styra luftflödet inuti jackan genom att stänga eller öppna de inre dragkedjorna. När de inre dragkedjorna stängs (Fig. 12) går det mesta luftflödet genom nacköppningen med hög luftvolym. När de inre dragkedjorna är öppna (Fig. 13) går luftflödet genom nacken och ärmarnas öppningar. För modeller med huva (Fig. 14) Använd huvan med hjälmen på. Luften från fläkten går genom hjälmen och svalkar huvudet. Batterificka (Fig. 15) Det finns en ficka för förvaring av batterihållaren Lufthastighet med BL1040B med BL1460B med BL1860B

• Anslut endast enheter som är kompatibla med USB-porten för strömförsörjning. I annat fall kan det orsaka fel på batterihållaren. Batterihållaren (med batteriet) kan fungera som en extern strömkälla för USB-enheter. Öppna locket och anslut USB-kabeln (medföljer ej) till porten för strömförsörjning (22) på batterihållaren. Anslut därefter den andra ändan av kabeln med enheten och slå på knappen (23) bredvid USB-porten. Batterihållaren (med batteriet) tillhandahåller 5 V DC, 2,1 A. USB-kabeln kan placeras inuti jackan för bekvämlighet genom att du använder hålen i fickan och kabelhållaren. OBS:

• Innan USB-enheten ansluts till batterihållaren (med batteriet) ska du säkerhetskopiera de data som finns på USB-enheten. Du riskerar i annat fall att förlora dina data.

• Laddaren strömmatar eventuellt inte vissa USB- enheter.

• Ta bort USB-kabeln och stäng locket om du inte använder enheten eller efter laddning.

• Batteriladdningen används medan knappen bredvid USB-porten är påslagen. Stäng alltid av knappen när den inte används. FÖRSIKTIGHET:

• Se alltid till att jackan är avstängd och batterikassetten borttagen innan inspektion eller någon åtgärd utförs. Om jackan inte går att slå på eller något fel upptäcks med en fulladdad batterikassett ska batterihållarens och batterikassettens kontakter rengöras. Om jackan fortfarande inte fungerar på rätt sätt ska du sluta använda den och kontakta vårt auktoriserade servicecenter.

• Använd inte bensin, thinner, alkohol eller liknande. Missfärgning, deformering eller sprickor kan uppstå. Rengöra jackan Ta bort fläktenheten och batterihållaren för tvätt. Följ anvisningarna på etiketten. För DFJ400 och DFJ401 Använd en tvättpåse vid maskintvätt. FÖRSIKTIGHET:

• Följande tillbehör eller tillsatser rekommenderas för användning med den Makita-enhet som denna bruksanvisning avser. Användning av andra tillbehör eller tillsatser kan orsaka personskador. Använd endast tillbehör eller tillsatser för avsett ändamål. Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver ytterligare information om dessa tillbehör.

• Originalbatterier och -laddare från Makita OBS:

• Några av tillbehören i listan kan vara inkluderade i paketet som standardtillbehör. Detta kan variera mellan olika länder. UNDERHÅLL

• Ikke tråkk på, kast eller misbruk viftejakken.

• Unngå vann fra elektriske deler.

• Ikke sov mens du har på deg viftejakken. Drastisk senkning av kroppstemperaturen kan skade helsen din.