DFJ401Z - Juhtmevaba ventileeritud riietus MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmevaba ventileeritav rõivas
Mark	Makita
Mudel	DFJ401Z
Toide	Makita 10,8 V (BL1015, BL1020B, BL1040B), 14,4 V (BL1415, BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B) või 18 V (BL1815, BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B) aku
USB-port	5 V alalisvool, 2,1 A, A-tüüpi seadmete laadimiseks
Välismaterjal	100% polüester pärlmutter-titaankattega
Sisematerjal	100% polüester
Aku tasku	100% puuvill
Õlarihmad	65% polüester, 35% puuvill
Peamised funktsioonid	3 kiirusega ventilatsioon (kõrge, keskmine, madal), turborežiim (1 min), õhuvoolu juhtimine sisemiste kinnitustega
Tööaeg (näited)	Kuni 14 tundi kiirusel 1 koos BL1860B akuga
Eemaldatavad osad	Ventilaator, aku hoidik, filter (valikuline)
Hooldus ja puhastus	Enne pesumasinas pesemist temperatuuril 30 °C või 40 °C õrna tsükliga eemaldage ventilaator ja aku; ärge pleegitage, ärge väänake, kuivatage varjus, triikige õrnalt (≤110 °C)
Kasutustemperatuur	Mitte kasutada temperatuuril üle 50 °C
Ohutusmeetmed	Kasutage ainult originaalseid Makita akusid; ärge puutuge kokku veega; ärge kandke palja naha peal; ärge kasutage magades
Valikulised tarvikud	Käsnfiltrid, Makita akud ja laadija
Üldteave	Riietus on loodud kehatemperatuuri alandamiseks, mitte meditsiiniline

Korduma kippuvad küsimused - DFJ401Z MAKITA

Kuidas paigaldada aku hoidikusse?

Joondage aku sakk hoidiku sooniga ja lükake see kohale, kuni kuulete klõpsu. Kontrollige, et punane tuli kustub. Eemaldamiseks libistage nuppu ettepoole, samal ajal akut tõmmates.

Kas riietust saab pesumasinas pesta?

Jah, kuid eemaldage esmalt ventilaator ja aku hoidik. Peske pesumasinas temperatuuril 30 °C või 40 °C õrna tsükliga. Ärge pleegitage, ärge väänake ja kuivatage varjus.

Kuidas reguleerida ventilaatori kiirust?

Vajutage toitenuppu sisselülitamiseks (vaikimisi kõrge kiirus). Iga vajutus vaheldub kõrge, keskmise ja madala vahel. Hoidke all väljalülitamiseks.

Milleks turbo nuppu kasutatakse?

Vajutage turbo nuppu kiireks jahutamiseks 1 minutiks. Seejärel naaseb kiirus normaalseks.

Kas ma saan selle riietusega oma telefoni laadida?

Jah, aku hoidikul on USB-port 5 V alalisvool, 2,1 A. Avage kate, ühendage kaabel ja lülitage USB-lüliti sisse.

Millised akud on ühilduvad?

Makita akud 10,8 V (BL1015, BL1020B, BL1040B), 14,4 V (BL1415, BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B) ja 18 V (BL1815, BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B).

Kuidas kontrollida õhuvoolu?

Sulgege kaela nööp stabiilse voolu saamiseks. Avage või sulgege sisemised kinnitused õhu suunamiseks: suletud = õhk läbi kaela, avatud = õhk läbi kaela ja varrukate.

Kas ma saan riietust vihma käes kasutada?

Ei, ärge jätke riietust vihma või niiskuse kätte. Vesi elektrilistes komponentides võib põhjustada elektrilöögi.

Kas riietus sobib lastele?

Alates 8-aastased lapsed võivad seda kasutada järelevalve all. Inimesed, kes on temperatuuride suhtes tundetud (halb vereringe), peaksid hoiduma.

Kuidas paigaldada valikulist filtrit?

Kinnitage kõigepealt käsnfilter ventilaatorile, seejärel põhifilter selle peale. Kasutage seda tolmustes keskkondades.

KASUTUSJUHEND DFJ401Z MAKITA

EESTI (Originaaljuhendid)

SÜMBOLID

Järgnevalt kirjeldatakse seadmel kasutatavaid sümboleid. Veenduge enne seadme kasutamist, et olete nende tähendusest aru saanud.

Lugege juhised läbi.

Masinpesu: örn tsükkel alla 30 °C.

Masinpesu: örn tsükkel alla 40 °C.

Masinpesu koduse või tööstusliku peasumasinaga tavaseadistustega.

Pleegitamine on keelatud.

Kuivatada varjulises kohas rippudes.

Mitte väänata.

Triikida madalal temperatuuril (max 110 °C).

Triikida keskmisel temperatuuril (max 150 °C).

Triikimine on keelatud.

Mitte kasutada keemilist puhastust.

Üksnes ELi liikmesriikidele Ärge käidelge kasutuskölbmatuks muutunud elektriseadmeid ega akusid koos olmejäätmetega! Vastavalt Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiividele elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning patareide ja akude ning patarei- ja akujäätmete kohta ning nende nõuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskölbmatuks muutunud elektriseadmed ja akud koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.

Cd Ni-MH Li-ion

OHUTUSJUHISED

HOIATUS:

Lugege läbi kogu ohutusteave ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjel võib tekkida elektrilöök, tulekahju ja/või tõine kehavigastus.

Nõuetekohane kasutamine

Öhutusega jope on ette nähtud kehatemperatuuri alandamiseks.

• Ärge kasutage jopet otstarbeks, milleks see pole ette nähtud.
• Kui tunnete midagi ebatavalist, siis lülitage jope välja ja eemaldage akuhoidik viivitamatult.
• Ärge kandke jopet palja ihu peal.
• Ärge kasutage öhutusega jopet kohas, kus temperatuur töuseb körgemaks kui 50 °C (122 °F). Vastasel korral vöib see nahka põletada. Vältige samuti selle kasutamist väga niiskes kohas.
• Ärge trampige öhutusega jope peal, loopige ega väärkäsitsege seda.
  • Vältige vee sattumist elektrilistele osadele.
• Ärge jätke öhutusega jopet magamise ajal selga. Kehatemperatuuri järsk langus vöib olla teie tervisele kahjulik.
• Ärge lülitage öhutusega jopet sisse, kui see ei ole teil seljas.
• Årge pange sörmi ventilaatorisse. Valvake, et väikesed lapsed ei saaks öhutusega jopega mängida.
• Jopet ei tohi kasutada lapsed, puudega isikud ega inimesed, kellel esineb tundetust soojuse suhtes (näiteks vereringhäirega inimesed).

• Kui avastate möne rikke, siis pöörduge parandamiseks kohaliku itroPDF® noe custeeninduskeskuse poole.

• Hoidke hooldusetiketid ja andmesilt alles. Kui need on muutunud loetamatuks või puuduvad, siis pöörduge parandamiseks kohaliku hooldusteeninduskeskuse poole.

• Valige pidevaks kasutamiseks sobiv ventilaatori kiirus vastavalt kasutuskeskkonnale.
• Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud kehaliste või vaimsete võimetega või piiratud tajumisvõimega isikud või asjakohaste teadmisteta ja kogemuseta isikud juhul, kui nad teevad seda järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet ohutult kasutama ning nad teavad sellega kaasnevaid ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada ilma järelevalveta.
• Enne pesemist eemaldage ventilaator, akuhoidik ja akukassett. Peske ainult jopeosa.
• Ärge suunake suruõhu juga ventilaatori suunas. Ärge pange peeneid pulki ventilaatorisse. Vastasel juhul võite kahjustada ventilaatorit ja mootorit.
• Jopet ei tohi jätta vihma kätte ega märga keskkonda. Jopesse sisenenud vesi võib suurendada elektrilöögi ol

- Ärge kahjustage toitejuhet. Ärge kunagi kasutage seadme toitejuhet jope kandmiseks, tömbamiseks või pistikupesast väljatömbamiseks. Hoidke juhet eemal kuumusest, õlist ja teravatest servadest.

• Ärge kasutage jopet, kui olete tarvitanud narkootikume, alkoholi või ravimeid.
• Ärge jätke õhutusega jopet kuuma kohta (nt päikese käes kuumenenud autosse). Vastasel korral võivad plastosad sulada ja saada kahjustada.
• Pikaks ajaks hoiule pannes eemaldage jopelt akuhoidik ja akukassett ning eemaldage akukassett akuhoidikust.
• Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks meditsiinilisel otstarbel haiglates.

Elektriohutus

1. Ärge sisestage naela, traati jms USB-toiteallika porti. Vastasel juhul võib lühis põhjustada suitsu ja tulekahju.
2. Ärge ühendage toiteallikat USB-porti. Vastasel juhul tekib tulekahjuoht. USB-port on ette nähtud ainult madalpingelise seadme laadimiseks. Paigaldage USB-pordile alati kate, kui madalpingelist seadet ei laeta.

Created with

Tähtsad ohutusjuhised akukasseti kasutamiseks

ETTEVAATUST:

Kasutage ainult Makita originaalakusid. Muude kui Makita algupäraste akude või muudetud akude kasutamine võib tuua kaasa aku plahvatuse ning põhjustada tulekahju, kehavigastusi ja ainelist kahju. Sellisel juhul kaotab kehtivuse ka Makita tööriista ja laadija Makita garantii.

• Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ette nähtud laadijat. Laadija, mis sobib ühte tüüpi akuga, vöib tekitada tulekahjuohu, kui seda kasutada koos mönd teist tüüpi akuga.
• Kasutage jopet üksnes spetsiaalselt selle jaoks toodetud akudega. Mis tahes muude akude kasutamine võib tekitada kehavigastuse- või tulekahjuohu.
• Enne akukasseti kasutamist lugege läbi köik (1) akulaadijal, (2) akul ja (3) akut kasutaval tootel olevad juhised ja hoiatused.
• Ärge monteerige akukassetti lahti.
• Kui tööaeg lüheneb märgatavalt, löpetage koh kasutamine. Edasise kasutamisega vöib kaasn

ülekuumenemisoht, põletused või isegi plahvatus.

• Väärkasutamise tagajärjel võib akust välja valguda vedelikku – vältige kokkupuudet sellega. Kui elektrolüüti satub silma, loputage silmi puhta veega ja pöörduge kohe arsti poole. See võib põhjustada pimedaks jäämist.

• Ärge tekitage akukassetis lühist:

• Ärge puutuge klemme elektrijuhtidega.

• Ärge hoidke akukassetti tööriistakastis koos metallesemetega, nagu naelad, mündid jne.

• Ärge tehke akukassetti märjaks ega jätke seda vihma kätte. Aku lühis võib põhjustada tugevat elektrivoolu, ülekuumenemist, põletusi ning ka seadet tõsiselt kahjustada.

• Ärge hoidke jopet, akuhoidikut ja akukassetti kohtades, kus temperatuur vöib tõusta üle 50 °C.

• Ärge põletage akukassetti isegi siis, kui see on saanud tõsiselt kahjustada või on täiesti kulunud. Akukassett võib tules plahvatada.
• Olge ettevaatlik ja ärge laske akul maha kukkuda ning vältige fökke selle pihta.
• Arge kasutage kahjustatud akut

• Kõrvaldage kasutuskõlbmatuks muutunud aku vastavalt kohalikele jäätmekäitluseeskirjadele.
• Liitiumioonakudele kohaldatakse ohtlikele kaupadele kehtivaid õigusakte. Kaubanduslike vedude korral (nt kolmandate isikute või ekspedeerijate poolt) tuleb järgida pakendamise ja tähistamise erinõudeid. Enne toote transportimist tuleb konsulteerida ohtlike ainete asjatundjaga. Järgige samuti siseriiklikke õigusakte, mis võivad olla üksikasjalikumad. Katke avatud kontaktid kleeplindi või kattega ning pakkige aku nii, et see ei saa pakendis liikuda.

Nõuandeid aku maksimaalse kasutusea tagamiseks

• Ärge kunagi laadige täislaetud akukassetti. Liigne laadimine lühendab aku kasutusiga.
• Laadige akukassetti toatemperatuuril 10–40 °C.
  • Laske kuumal akukassetil enne laadimist maha jahtuda.
  • Laadige akukassetti, kui te ei kasuta seda pikema perioodi vältel (enam kui kuus kuud).
• Optimaalse kasutusea tagamiseks tuleb akukasse pärast kasutamist täielikult laadida.

HOIDKE KASUTUSJUHEND ALLES.

(Vt kõiki pilte selle juhendi viimasest osast.)

OSADE NIMETUSED (Joon. 1 ja 2)

DFJ202, DFJ203, DFJ300, DFJ301 (Joon. 1)

(1) Nimesildi aas
(2) Varruka sildi aas
(3) Varruka hoidja
(4) Akutasku
(5) Ventilaatori konks
(6) Röhknööp
(7) Ventilaator
(8) Toitejuhe

Ainult mudelite DFJ203 ja DFJ301 puhul

(9) Libisemisvastane kumm
(10) Kapuuts

(1) Nimesildi aas
(2) Varruka sildi aas
(3) Varruka hoidja
(4) Akutasku
(5) Ventilaatori konks
(6) Röhknööp
(7) Ventilaator
(8) Toitejuhe
(11) Ölapadjand
(12) Jääkoti võrktasku

Toide (Kõik mudelid)

USB-toiteallika port Alalisvool 5 V, 2,1 A, tüüp A
Nimipinge (V) Alalisvool 10,8 V
	Alalisvool 14,4 V
	Alalisvool 18 V
Akukassett 10,8 V
	BL1015, BL1020B, BL1040B
	14,4 V
	BL1415, BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B
	18 V
	BL1815, BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B

tated with

Tööaeg (umbes, tundides)

Öhu voolukiirus	koos akuga BL1040B	koos akuga BL1460B	koos akuga BL1860B
1	1	6	2
2	1	1	1
3	6	,	0

Materjal

DFJ202	Välismaterjal: polüester (100%)
DFJ203	Sisematerjal: polüester (100%)Tasku: puuvill (100%)
DFJ300	Välismaterjal: puuvill (100%)
DFJ301	Sisematerjal: polüester (100%)Tasku: puuvill (100%)
DFJ400	Välismaterjal: polüester (100%) + pärljas titaanviimistlus
DFJ401	Sisematerjal: polüester (100%)Tasku: puuvill (100%)Ölapadjand: polüester (65%) + puuvill (35%)

• Meie uurimis- ja arendusprogrammi jätkumise töttu vöivad siin esitatud tehnilised andmed ette teatamata muutuda.
• Spetsifikatsioonid ja akukassett võivad riigiti erineda.
• Tööaeg võib olla erinev, sõltudes aku tüübist, laetuse tasemest ja kasutustingimustest.

KOKKUPANEK

Akukasseti paigaldamine akuhoidikusse või sellest eemaldamine (Joon. 3)

ETTEVAATUST:

- Akukasseti paigaldamisel või eemaldamisel tuleb akuhoidikut ja akukassetti hoida kindlalt. Kui akuhoidikut ja akukassetti ei hoita kindlalt, võivad need käest libiseda ning kahjustada saada ja põhjustada kehavigastuse.

Aukukasseti (15) paigaldamiseks joondage akukasseti keel akuhoidikus oleva soonega ja libistage akukassett oma kohale. Lükake akukassetti nii kaugele, et see lukustuks klõpsatusega oma kohale. Kui näete nupu ülaosas punast osa (13), pole akukassett täielikult lukustunud. Paigaldage akukassett alati täies ulatuses nii, et punast indikaatorit ei jääks näha. Vastasel korral võib akukassett juhuslikult akuhoidikust välja kukkuda ning põhjustada teile või läheduses viibivatele isikutele vigastusi. Ärge rakendage akukasseti paigaldamisel ülemäärast jõudu. Kui kassett ei lähe kergesti sisse, pole see õigesti paigaldatud. Akukasseti eemaldamiseks libistage see akuhoidikust välja, lükates kasseti esiküljel paiknevat nuppu (14).

Ventilaatori paigaldamine jope külge või sellelt eemaldamine (Joon. 4, 5 ja 6)

Kinnitage ventilaatori konks ventilaatori külge ja juhtige see läbi jope, nii et ventilaatori konks oleks vöö kinni. Ventilaatori konks tagab liikumise mugav

Ventilaatori kinnitamiseks jopele sulgege tömblukk. Seejärel vajutage kindlaks paigale kinnitamiseks röhknööp kinni.

Eemaldamisel jälgige paigaldusjuhendit vastupidises 1 järjekorras. 3 4

6

Akuhoidiku kinnitamine (Joon. 7 ja 8)

Ühendagé akuhoidik ja jope toitejuhé.

Võite riputada akuhoidiku oma vöö külge.

Akuhoidikul on kukkumisvastane funktsioon.

Akuhoidiku vöölt eemaldamisel tömmake akuhoidik deblokeerimise nupule (16) vajutades üles.

Filtrikomplekti kinnitamine (valikuline lisatarvik) (Joon. 9)

Filtrikomplekt kaitseb ventilaatorit tolmu eest.

Filtrikomplekti on soovitatav kasutada tolmuses töökohases.

Kinnitage käsnfilter (17) ventilaatori külge ja seejärel pange filter (18) selle peale. Eemaldamisel jälgige paigaldusjuhendit vastupidises järjekorras.

KASUTAMISE KIRJELDUS

ETTEVAATUST:

- Ôhutusega jope toime põhineb keha nahapinna temperatuurist madalama temperatuuri ja niiskusega õhu sissetõmbel. Ôhutusega jope töö ei pruugi anda soovitud toimet, kui ümbritseva õhu temperatuur ja/või niiskus on kõrgemad kui jope temperatuur ja niiskus.

Lüliti kasutamine (Joon. 10)

Jope sisselülitamiseks vajutage toitenuppu (21) ja hoidke seda all. Jope öhutamine algab suurel kiirusel. Igal toitenupu vajutamisel lülitub öhuvoolu kiirus kas suurelt keskmiseks, keskmiselt madalaks või madalalt suureks. Öhuvoolu kiiruse näidik (20) näitab valitud öhuvoolu kiirust. Väljalülitamiseks vajutage uuesti toitenuppu ja hoidke seda all.

Turbonupp (Joon. 10)

Turbonupu (19) vajutamisel lülitub jope õhutus kiirjahutamiseks turborežiimi. Turborežiimil töö kestab ühe minuti ning seejärel lülitub ventilaator normaalkiirusele.

Õhuvoolu reguleerimine (Joon. 11, 12, 13 ja 14)

Ühtlase öhuvoolu tagamiseks kinnitage jope kuklaosas asuv nööp. (Joon. 11)

Öhuvoolu jope sees saate reguleerida sisemiste tömblukkude avamise ja sulgemisega.

Kui sulgete sisemised tömblukud (Joon. 12), suunatakse suurem osa öhuvoolust läbi kuklal oleva ava. Kui avate sisemised tömblukud (Joon. 13), voolab öhk läbi kuklal ja käistel asuvate avade.

kauutsiga nu de te puhul (Joon. 14) kautig k puutsi nii, et kiivr oleks seie peai. Önk ligut ventilaatorist läbi kiivri ja jahutab teie pead. download the free trial online at nitropdf.com/professional

Akutasku (Joon. 15)

Tasku on ette nähtud (akuga) akuhoidiku hoidmiseks jope sees. Ühendage toitejuhe akuhoidikuga ja seejärel pange see taskusse. Sellesse taskusse sobib 10,8 V akuhoidik.

USB-seadmete ühendamine (Joon. 16)

ETTEVAATUST:

• Ühendage USB-toiteallika porti ainult sellega ühilduvaid seadmeid. Vastasel juhul võib see põhjustada akuhoidiku talitlushäire.
  Akuhoidik (koos akuga) töötab USB-seadmete välise toiteallikana.
  Avage kate ja ühendage USB-kaabel (ei kuulu komplekti) akuhoidiku toiteallika pordiga (22). Seejärel ühendage kaabli teine ots seadmega ja keerake USB-pordi kõrval olev lüliti (23) sisse.
  Akuhoidik (koos akuga) väljastab alalisvoolu 5 V, 2,1 A. USB-kaabli saab panna mugavalt jope sisse, kasutades taskuava ja kaablihoidikut.

MÄRKUS:

• Enne USB-seadme ühendamist akuhoidikuga (koos akuga) tehke alati USB-seadme andmetest varukoopia. Vastasel juhul võivad andmed kaotsi minna.
• Laadija ei pruugi kõiki USB-seadmeid toitega varustada.
• Kui olete kasutamise või laadimise lõpetanud, eemaldage USB-kaabel ja sulgege kate.
• Akutoidet kasutatakse, kui USB-pordi kõrval olev lüliti on sisse lülitatud. Lülitage see alati välja, kui te seda ei kasuta.

HOOLDUS

ETTEVAATUST:

• Enne mis tahes osa kontrollimist või hooldust veenduge, et jope oleks välja lülitatud ja akukassett eemaldatud.
  Kui täislaetud akukassetiga jope ei lülitu sisse või sellel esineb mõni muu tõrge, siis puhastage akuhoidiku ja akukasseti klemme. Kui jope ei toimi nõuetekohaselt, siis lõpetage selle kasutamine ja pöörduge volitatud hooldusteeninduskeskuse poole.
• Ärge kunagi kasutage bensiini, vedeldit, alkoholi ega midagi muud sarnast. Selle tulemuseks võib olla luitumine, deformatsioon või pragunemine.

Jope puhastamine

Enne pesemist eemaldage jope küljest ventilaator ja akuhoidik. Jälgige hooldustähistuse juhiseid.

Pesumasinas pestes kasutage pesuvõrku.

VALIKULISED LISATARVIKUD

ETTEVAATUST:

- Neid tarvikuid ja lisaseadiseid on soovitatakasutada koos Makita seadmega, mille kaselles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muutarvikute ja lisaseadiste kasutamisega võib

kaasneda vigastuse oht. Kasutage tarvikuid ja lisaseadiseid otstarbekohaselt.

Vajaduse korral saate nende tarvikute kohta lisateavet kohalikust Makita hooldusteeninduskeskusest.

• Filtrikomplekt
  • Makita originaalaku ja -laadija

MÄRKUS:

- Mõned nimekirjas loetletud esemed võivad kuuluda tarnepakendisse standardtarvikutena. Need võivad riigiti erineda.