EBH 900 - Borrmaskin Pattfield - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EBH 900 Pattfield

I-Verktygsdetaljer 52
II - Tekniska data. 53
III - Sakerhetsanvisiningar 54
IV -Andamalsenlig anvandning 58
V-Forberedelse 58
VI-Anvandning 60
VII - Underhall och reparation 61
VIII - Garanti 62
IX - EG-Forsakran om overensstammse 63

S

I-Verktygsdetaljer

1. Borrchuck
2. Extra grepp
3. Lashylsa
4. Funktionsvalbrytare
5. Pä-/Avstängning
6. Bakre Funktion ratten
7. Drivlock
   8.Dunstpon
   9.Dammskydrslock
8. 2-klonycckel

S

II - Tekniska datalmehåll

TNatspanning 230-240V-50Hz
Effektforbrukning 900 W
Tomgangsvarval 850 min
Borrchuckstyp : .SDS PLUS
Max.borrdiameter
Betong 26mm
T
Stal 13 mm
Vikt 7.4 kg

LER-OCH VIBRATIONSDATA

Vagd ludniva L. 92,3 dB(A)
Vagd ludniva L 103,3 dB(A)
Osakerhet K 3 dB(A)
Ljudnivan for anvandaren kan overskrda 85 dB(A). Därfor rekommenderas det att man bar
horselskydd.
Vibrationsemissionsvärde a:
Slagborming i belong a 19,167 m/s2
Meisling a. 16,468 m/s2
Osakerhet K: 1.5 m/s

Det deklarerade vibrationsvardet har upppmlti enlighmet med en standardlestmed (EN60745) och kan anvandas for att jamfora ett verktg med andra verktg.Det deklarerade vibrationsvardet kan ocksa anvandas for en preminlar upspkattnig av expondering.

VARNING. Vibrationsemissionsvardet under faktisk anvandning av el-verbkyget kan skija sig fran det deklarerade vardet beroende pa hur verkyget anvands. Identifera sakerhetsatgder for at skynda operatoren baseral pa en upskattning av de verkliga anvandningsforhallandena (medtaga all der alanteringsckyeln samsom tiden nar verkyget aravstang och naretdet kors pa tomgang forumot triggringstdien).

Pattfield

ERGO TOOLS

Pattfield

ERGO TOOLS

III - Sakerhetsanvisningar

Ailmanna sakerhetsanvisningar

Varning! Las noga igenom aia anysinngar. Om de foliance anysinngarna inte fols; finns det risk for elektriska staf,brand ocheller svara personskador. Utryckel "elektriski verktg" anvands I fortsslingen for verktg som drives med elektrisk strom (via kabel) ell er med batterier.

1, Arbetsomrade

n) Se ill att arbetscramad a r rent och sgr for lamigp belysng. Pa daltigt staeade och oillackigt belysta arbetspilser kan olyckor latt intrafte.
b) Anvand inte verkygel i narhelen av brnrbara vatskor, gasser eril damm, eftersom verkyget da kan onsaka gnistor som i sin tur kan anianda damm eril angor.

S c) Se till att bam och andere personer haller sig pa behorgt avstand vid anvandmingen av elektriska verktyg. Om du blir diatrahenad, kan du forlora kontroller over verktygel.

d) Anvand jordelsbrytare om det arundvikigt at ett elekriski verktg anvands fukng milj Genom anvanding av jordelsbrytare reduceras risiken for elektriska stolar.

2. Eilsakerhet

a) Stikkontaktanten ill elektriska verktyg mäste passa i det avsedda eltagut. Gör algrd nagra som helat andinngar pi stikkontaktien. Anvand algrd nagra mellankontakter for jordade elektriska verktyg.Genom att anvanda stikkontaktier originalutforande och passanse eltagut reduceras risiken for elektriska stolar.
b) Unovik kroppskontakt med jordade ylor som till exempel for, vamelement. spisar och xyliskap. Det foreliger odak nsk for elektriska slotar, om kroppen jordas.
c) Utsalt inte elektriska verktyng forreg eriter fukt. Om vatten tränger in: verktyget, okar nsken for elektriska stolar.
d) Den elektriska kabel nfar ine anvards for andra andamadi. Anwand aldrog kabeln for at bara塞尔

sijpa de elektriska verkityget resektive for atta du storktakienu er ukltaght.

Skydka kabelin mot varme, olja, vassa kanter och roriga delar. Skadade ellllertrasslade kublar okar risken for elektriska stlatz.

e) Om du arbetar utomhus med det elektriska verkytge, maste du anvanda en for utomhus lamlig forlangningssladd. Genom att anvanda en lamlig forlangningssladd reduzseres risken for eleknska sior.
f) Om det inte kan undvika, att evertkyet. anvanda fukig milj, bor an RCD (FI skyddsbryare) salln. Anvandmingen av on RCD reducrer risken for elstior

3. Personlig sakerhet

a) Var allid vikram, om du anvander ett. elektriski verktyg.Vand umppkaanshameten mit arbelet och anvand ditt sunda formuft. Anvand inte det elektriski verktyg om du ar troll erer stunder paverkan av droger, akohler etier medicin. Etnenda @gonblicke oaksamhet vid anvandet av elektriska verktyk kan ieda ill svara personskudor.
b) Anvand personig skyddusutrning. Anvand altld skyddaslagoan. Sakerhetsutrinsing, sasorn damaskner, halksakra skor, njalmar och horselskydd minskar risken for skador under de gyna forhaldanda.
c) Undvik oavskilig paslagning. Forsakra dig om att strombryanten stare I Liget,Oft (Av). innan du saiter I battenet eiler ansulter brommasken/akruvdragaren till en stromkalla sami nac du lar uppe erer bar aparatee

Omdu bar ettElektriskvtverkyg med fingret pa Start-knappen eiler ansulter det ill ttt eluftag, medan det aar paslaget,leder det otvlvakligl bil olvckor.

d) Ta bort alla installingsncklar,innan du slar da det elektriska verktig. En nyckel, som siter kvar i roterbara delar pa dat elektriska verktig,kan orsaka persnoskador.

e) Luta dig alndig framui under arabetet. Se lili all altid sia stadigi och ha god balans. Pa sa sait kana du ovaniade situationer ha batte kontrll over det elektrika verkyaget.
1) Anvand lamping arbatskädset. Bar varken losa kädesplagg erer smycken. Hal hareit, kilderna och handskarna bota fran alla røliga delar. Løs kädesplagg, smycken och langt har kan faskna røliga delar.
g) Om dammsungngs- ellermammpsangssanlagngnarg anvands,maste du froska dig om, att dessa ar ansutna och anvands korret. Anvandningen av sadana anlagngnarg kan minska de risker som uppSTAR genom inverkan av damm.

4. Anvandning och underhall av elektriska verktyg

a) Det elektriska verkyget for inte anvandas for andra andamai. Anvand allid det elektriska verkyt som passar bas for respektive arbeite Med eitt for respektive arbeituupgitt lampligt elektnskt verkytg kan arabetet utforas bttte och sakrare.
b) Anvand ine de elektriska verktyget, om strombrbytaren inie fungar som den ska. Varje elektriski verktyg, som inte kan styras med hjalp av strombrbytaren, innbar en fara och maste dafior reporeras.
c) Du masse dra ut stickkontakten och/eller la ut batteriel ur verkytgel, innan du gnr nagn installinngar, byter ut bilbehor erler lagger undan verkytgel. Den har forbyyganda sakerhelsgjarden minskr risiken for all Bormaskinen/skrudvrageren slas pa ay mislag
d) Forvara elektriska verktyg som inte anvands utom rackhall for bam och tillat inte personer, som inte ar fiotrogna med handhavandel er bullkaansiningsen, all avanda elektriska verktyg Elektiska verktyg ulgor enara, om de anvands av ovana personer.
e) Elektriska verktyk marse underfallas. Kontrollera om det elektriska verktygat er feinstall, om

rørlaga delar at blockerade, om det finns brott pa verktyget ell om androeveritua torandrinar kan hindra verktygtes korrektak funktion. Om del elektriska verktyget ar skadal, maste dot repateras infor nasta användningsulfläte. Manga olkyckstall ansakas av dàilj undeminala elektriska verktyg.

f) Halld altid sklarverkytg vassa och rena. Pa kornekt underhalla sklarverkytg med vasse egg forekommer mera salan blockeringar och verkygen ar litare at hi hamera.
g) Anvind tiet elektriska verkyget, ilbilfohen och
vyknystilsatsema na avess aatt och ents
inskrutionema i den hbrukansianingen. Ta
hansyn lll respektive arabiellallandane och
det arabei som sca uffara. Att anvanda det
elektriska verkyget for icke ansedda andarnal,
kan jeda till farriga situationer.

5. Service

a) Lat endast utbildad fackpersonala utfora undemall pa det elektriska verktig. Endast reservdarl originalluvandr far anvandas. Pa sa aatt sakerstalls att det elektriska verktig yen i fortssttinen kan anvandas saker.
6. Sakerhetsanvisningar for siagborrraskiner

a) Bar horselkydd vid anvandning av slagbomnaskiner, Inverkan ay buller kan leda till horselfiurl.
b) Anwind det med verktyget levererade extr greppel. Om cu fororar kontrölen kan det leda ill skador.
c) Hal verkytej det isolerae greppyan dar utar arabe, vid vilka det verktyg som anlnds kantraff gomda stromkabier ali den egranaikabeln. Kontaki med en spanningsforande ledning kan leda till att metalleiar pa dit bil spanningsforande och feder let eleknisk slit
d) Son allid for en stabil position, hall allid fast slagbormaskinen i bada gruppen och anvand inte slagbormaskinen over skuldherhjed ellersom du da kam forora kontrilen over

Pattfield

ERGO TOOLS

Pattfield

ERGO TOOLS

warkbyget.
e) Var allid bereddaatt moldivoment
f) Tillse allid att du har en stabil positin pa en plattform erer en stalling med skydsdracken om verkyget anvands pa hog hjd. Var god anvand Ine verkyget pa stage erer stgstod
g) Borra aillid I en lodratt linje I fahaltande lll material et al. tse under anvandring allid en lamplig anpassing av slagbormaskinen for att undvika an blockering av borret I porhaliet.
h) Delta verklyg fortogar over an inbyggd koppng som skyddar anvandaren den in blockering av borret. Ethersom den har koppingen loser ut over det vid moment som behovs for borming ay eit hal, saval som vid blockering ay borret, kan det leda illen hafig reactition vid ulosningstifliet.
i) Var. god anvand inte store bor aller karmmejel ank renkomender.
I) Tänk ochsø pa Jockleken pa materialel som skull borras ignom. Markera delta pa borret for att vara forberedrd nar borret gar ignom materi aleit.
k) Dra regelbundet ur langa borr sa it damm och spanar kan spinas ut or hafet. Delta minskar risiken for blockering.
1 Anvand alding slagbormaskinen fuktig aller var omgivning.
m) Forsk alld alt anvanda slagbormaskinen for andra andamal n de darfor avedde. Ulova for en optimal effekt, inte for mycket tryck pa slagbormaskinen. Om slagbormaskinen ulsals for valid eiler for mycket tryck kan den overmelas och inre delar kan skadas. Om du utovar for mycket tryck kan du aven forhora jamvitken och dorigenom onsaka skader och eler skadas glav.
n) Mejselborr och berk por platialigt kastas ut ur.
kytegat och fororsaka alvarfina skadur. Inman
arbetet paboras kaild sakerstall it mejsel
olier borret ar felmt inspanti borbchuen.

a) Kontrolera regelbundet sa att orbochrucken inte har forslingsir - eiler upvyaar skador.
p) Starta slagbermaskainen first nar den trykes mot eitt arbstyske (stalv, vagg, lac etc.).
B. Bar alldy skddshandiskar for att skyda
fingrorna mot klmisar och skrapsa.
r) Kontroliera Inan borning atld om del finnsgorna strmikablar och ror i vaggar, goly alter tak. Far detta kan en metalidetktor, som finns att fhc bygghandelaforetag medgod sortering, anvandas.
s) Kontrolera innan borming om del finnsullackigt med plats for bormaskinen under arbetstystckel
V. Iudor ne违法行为。
u) Ta aldrig bort dammi, spanor eler annet (avfat i narnitien av bormaskinien med handen.
v) Lat alding materi, klaider, gam, sanden eiler. Iliknande material ligia inorn arbeitsmodrat
Lan fast arbeitssteyck noga. Arvand vid behov laska backar och skruwlingar
x) Om du blir stord vid borming, siuta first och framl operationen och stang av slagbormaskinen inan du vander bort blicken fran arbeitsstckel.
y) Kontrolera regelbundet om alla mutrar, skruvar och andra fastenheter ar ulrackigt aldragna.
2) Vidta vid anvandring av slegbrormaskimen lampliga sakerhetsalgarder. Lex: anvandring av skyddsglasogon erer en skyddsskold, her horlskyddd och skyddsklaeder Inklusive skyddshandskar.

Verklygel far bara anvandas till del i den har
handledinng beskriva andamalei. Vare
annan, e i den har handledinng beskriven, som
andamalsenig anvanding, ses som missbruk.
Anvandingen in ensarn ansvarng for sakska ede skada, som hant for sig til sadan e jandamalsenlig anvanding ochilverken avsir at all ansvar.

For anvanda dessa verklyg pa et foresknivt sall mala makernatsforesknif, monlerns-och

anvanderanvisningama i den har handledingen
lases noga och ehefveas. Var och en som anvander
och underhalter def der verkytge maste vara val
fortrogen med den har handledingen och vari
informerad on potentiella farr. Bain och aktre
personer for inte anvandet der verkytge. Barm
maste allid hallas under upsikt nr de befinner
sig omejbar narbet av ott verkytge som anvands.
Dessutom maste ovilkarligen beakte da
icykstafalreskrifter som galler im arbeitsnomradet

Det somma gator for allmanna foreskrifter avsende hals och sakerhoter.

Tilviekaren visaar all ansvar for经验和ar para verkygel och for skador som uppkommen par ground av sadana经验和ar.

7. Restrik

Aven par verkyget hameras englf foreskriftema finns det en resnsk. Foljende risker kanupkomma I ansulting till bygngnasstt och utforande pa verkyget:

1) Skador p. lungorgan om ingel fampigiandinngsskydd bärn
b) Horselskador om ingel lampligt horselskydd bars.
c) Hand-arm vidningar om verklygel inte slyrs pa ett andamalaenigt sa!

SYMBOLER

Pär märskylden pa dit evertytg kan du eventuell te symboler. Dassa ger viktig informatio om verktyget erler dess anvanding!

VARNING- For all reducera risiken for personskador maste anvandaren lasaigenom brusanvisingen

Bär alldt horselydd,
säkerhetsglasogon och
dammyslyddmask.

Apparate utan skyddaleadae. Skyddklass 2

Produkten moltivar bestammelserna for samfliche anvandbara EU-direktiv, ochettforanndeforallndering av overensstammelsemeignettedevanandbaraEG-direktiv her utforts.

Kasta ine elvertyg med huaahalsvall! Enigt EU-direktiv 2002/98/EG for gamla elektriska och elektroniska apparatuser och motsvarande nationella lagar maste kasserade elektriska verktyg samlas separat och lammas till ateranvandring.Vand dig til komunens insamlingsstation.Friga communes miljofvatning om insamlingsstationer. Om elektriska apparater kastas oktonlirader, kan under nedbrinying ferliga ammen komma ul grundvaltnet och damed in i naringskedian,ller flora och fauna kan fogilius under mange ar.

IV-Ändamälsenlig användning

Verktyget ar avsett att anvandas for slagborming i sten och belong med hjalp av lampliga SDS-plus stenborr. Verktyget ar ustrustat med en bilningsfunktion. Med lampliga SDS-plus mejslar kan du gora latta bilningsarbeten i tex. puts, kalk, sandstand och ajvanningsmassa (golv). Verktyget ar enbart avsett for privat bruk. Verktyget ar inte avsett for yrksemssagg anvandning.

UPPLYSNING: Halsovadliga material som tex. asbest far inte bearbetas med detta verktyg.

V-Forberedelse

1. Tillbehör

Verktyget levereras med foljande bilbehorsdarl

Extra grepp.. 1 bit

Djupstapp. 1 bit

Dammskyddslock. 1 bit

2-klonyckel. 1 bit

Sa langt som mollygt, likemenderar vi att du koper somtiga tilbehorsdaler pa samsa stalle som du képke vertyget. Anvend endast marknadstillbehor av basta kvalit.

2. Extra grepp och djupstopp

VARNING! Tillse allid att verktyget
ar avslang och avskilj'trän
strömforssörningen, innan du byter
tilbehördsdel, gör inställinger erller utfor
underhallsarbete pa verktyget!

Extra grepp

Den har slagbormaskinen levereras med ett extra grep (2) (bld 1).
a) Vrid greppet (2) medurs for all lossa hylsan och direfter skjuta borchrucken 1 och lashylsan over ver
b) Svang greppet till onskad position, vid behov laggs djupstoppet (8) till och greppet (2) dras at for att halla fast det i den har ställningen (bild 1).
c) Stäil in extra greppets position sa att det ar sá bekvamt som möjigt.

d) Dra sedan at greppet i den har positiOnen.

UPPLYNSING: Extra greppet kan svangas upp till 360^ for att garantera en bekvam arabetstallning och enklast mbjiga anvandning.

VARNING! Använd endast slagborraskinen med fastlåst extra grepp (2). Se till sä att extra greppet dras at ordentligt fort aff fömindra att det forskjuts under använding.

Djupstopp

a) Djupstoppet (8) gor det mojigl att faststalla onskat borjdup (bild 1).
b) For isattning ell justering av position for djupstoppet vnds det extra greppet (2) moturs till dess att djupstoppet glider in ioppingen pa extra greppet.
c) Valj,ett for arabetet, lampligt borr och spann fast det i borrchucken (enlnt beskrivning nedan).
d) Stö borpspetersn mot arbelstystcket.
e) Skjut djupstoppet (8) over greppet till dess att detkommen i kontakt med arbeitsstyccket.
f) Bestam erforderigt haldjp och flyta djupstoppet fran arbeitscyket till akst som avstand som det erforderlige borrijupet.
g) Kontrolera delama med hjalp av en stalljal for att fa en mycket exakt matning.
h) Vrid nu extra greppet (2) medurs for att lasa djupstoppet (8) saval som del extra greppet (2) i onskad position.
i) Borra nu i arbetststycket till dess att djupstoppet kommer i kontakt med arbetststycket.
3. Insättnig och borttagning av borr

VARNING! Tillse alltid att verkyget
är avstängt och avskiljfr
strömflörserŋn, innan du byter
tilbehördsel, gör inställinger erller utfor
underhällsarbete på verkyget!

VARNING! Ibar allid skyddshandskar naru du salter in eller byter borr aller mejsel aftersom dessa kan vara mycket vassa.

Den här slagbormaskinen ar utrustad med SDS PLUS system for enkelt och saker byte av bor.

a) For att satta i ett SDS PLUS borr, rengrings slagborrmaskinen och borrskaftet och smojs med lite maskifett innan borret safts in i verkygskonan.

b) Dra illbaka lashyslan (3) och hall fast den. Tryck och vrid in borret i verkygskonan sa langt som majigt (bild 2 och 3).

WARNING! Spåret

i borrskaftet maste
vara i linje med del
borchucken.
c) Slapp lashylsan. Kontrolera sa att borret befinner sig i korrekt positi on och las fast det..
UPPLYSNING: LBoRer kan vid korrekt inspanning roras 1-1,5 cm (fram och tillbaka). Det skal dock inte vara mayl att dlra det ul ur borrchucken.
UPPLYSNING: Om borret kan dras, drar du pa nytt illbaka lashyslan (3), vider borret nagot och sätter pa nytt i det i borchruchen. Slapp lashyslan och Kontrolera pa nytt om det befinner sig i korrekl position. Upprepa detta om du inte ar saker pa om borret siter fast nikigt.
d)For atta taborret drar du tillbaka lashylsan (3), tarurborretochslapperlashylsianigen.
4. Använding av dammskyddslock

Dammskyddslocket (9)
ger yiterligare skydd for
att forhindra att damn
och avfall tranger in i SDS
PLUS verktgyskonan. Satt
pa pocketa borskaftei
och skut det bakat till
dess att det sitter framfor
borchucken (bild 4).

5. Val av unction

WARNING! Forsk aldrig akt andra brytarens position sangle som motorn ar i gang! Detta kan leda till allvarliga skador pa borret och til mollyjiga skador pa anvandaren!

VARNING! När du anvander den har beskrivna Funktionen skull position for fonktionsvalbrylaren kontrollera regelbundet!

Det er mächtigt att anvanda den roterande hammarborren utifr an tre olka lagen:

For att vila det forutsatta laget for anvandning, stali in Funktionsvaxiaren (6) dan den baktre Funktionsvaxiaren (8) til den positon som indikeras. Nar Funktionsvaxiaren har sialis in (4)tryck up lasningsknappen och vird Funktionsvaxiaren til den positon som indikeras.

Endast roterande lage (se fig. 5 & 6)

Stall in Funktionshandtaget (4) till den position i cch den bakte Funktionshandtaget (6) den hogra Vali delta lage for att bora i metall- och traprodkuter -kan anvandas med en aceler-erande adapter (medfoij er).

Stall in Funktionshandtaget (4) till position 10och det backe Funktionshandtaget (6) till vander 11. Valj detta lage for att borna i tegel, betong och murprodukter - far INTE anvandas med den accelererande adaptern.

Endast hammarlage (se fig. 9 & 10)

Stall in Funktionshandtaget (4) tillenna position
och hetbakre Funktionshandtaget (6) tilvanster
Vället delta lage forlatt mejsling av tegel, betong
och muprodukter -far INTE amvandas med den
accelererande adaptor.

S VI-Användning

UPPLYNSING: Anvand alltd extra greppet (2) for att ha battre kontroll over verklyget och for att undvika triltheissymptom.

VARNING! Häll alld fast verktgoy ordentig med bända händernsä att du inte forlorar kontrollen!

VARNING! Sor allid fer en stabil posit, hall allid fast slagbormaskinen i bada greppen och anvand inte slagbormaskinen over skulderhod eigelforsom du da ka fiorla controller over verktyget!

WARNING!

Var allid beradde p ett moidrivmentom or borret skulle lasa fast sig.

1. Borning

a) Ställ in kelflonsbrytaren entsigt beskrivrungen for slagbornng functionskenn.
b) Sattett lampligt borri SDS PLUS systemet.
c) Anslui verktygel med stromforsorjningen och starte dest.
d) Starta borningen i den markerade positioren.

VARNING! Stang omedelbart av verktyget om borret, har lsts fast, for at undvika permanent skada pa 061

bormaskinen!

UPPLYSNING: Vid borming av djupa hal skali du da och da dra ut borret ur hela t nar du har bojat bormingen. Detta gor det mjalgt for dig att spana ur damm och spenor ur hela.

e) Laggendastpaaettlgttryck

f) Hail altid bormaskinen i en rak linje i fomhalle till bornalet. Idealski ar att lata borret trang in i erbestsycket i en rat vinkel.

UPPLYSNING: Om vinkein andras under borning.
kan detta leda till att borret akier igem, bornalet blockeras cch till och med orsakar skador!

g) Anvand allid det extra greppet vid anvanding av maskinen.

h) Minsky t recurrent snart som berort ar pa vag att. trangie genom erablslycket.

i) Tillse alltid att borret ar skarpt.

2. Hammare / Mejsel

a) Ställ in faktionsbrytaren entsigt beskrivnigen für hammersch m'nejssel.
b) Satt iett lamplig mejsel i SDS PLUS systemet.

c) Anslut verkyget med stromforsjningen och starta del.
d) Starta mejslingen i den markerade positiOnen.
VARNINGI Stang omedelbart av verkyget om\ mejsein har lastes fast, for att undvika permanent\ skada pa verkytge!

e) Använd alltid det extra greppet vid användning av maskinen.
f) Minska trycket sān rot smejsel ar pā vag att trängen agenom arbeitsstyket.
g) Anvand endast mejseln i felfritt och skarpt tillstand.

s VII - Underhall och reparation

VARNING! Tillse alltid att verktyget
ar avslangi. och avskilj fran
strömförsörjningen, inan du byter
tillbehorsdel. gür inställingar ellr
utfor undehallsarbete på verktyget!

1.Allman kontroll

a) Kontrollera regelbundet sa' alt smiliga skruvar sitter fast ordentlich. Dessa kan med tiden sknna.
b) Häll altid ventilationsspåren på verktyget friä och rena.
c) Kontrollera regelbundet sa att det inte har trangt in damm erer frammande foremal, genom ventilationssparén, i narheten av motor erer runt brylarna.
d) Anvand en mijk borste for ita tba ansamlat damm. Bar allid skyddsglasogfor at skyddda din a gon under rengongarsarbeitet.
e) For rengoring av verkytgshusel anvands en mjuk, latt fuklad duk. Man kan aven anvandaett mll renrangingsmedel, undvik emellertid substanser som Lex: alcohol, bensen ell erandlosningsmedel.

WARNING Verktyget fär under inga omständigheter komma i kontakt med vatten!

VARNING! Näkabeln fär endast bytas ut av tillverkaner, deras tekniks kundtänst erller fran nagot annat, godkant servicecenter, for att garanter sakerhelsen och for att undvika risker!

2.Underhall av drivningen

Uifor foljande procedur var 6.e driftstimne.

a) Anvand en skruveimseil for alt lossa de fyraskruvarna pa driviningen lock och ta av lootce.
b) Använd en spatei aller liknande for all for in lte flerfunktionslett (ingar inte i leveransen) idrivhuset. Alle drivkomponente maste vara tilrackigt tackta.

VARNINGI Kontrollera sAst at de mekaniska celama. inte a regepler skadade p nagol anann satt.

c) Satt tilbaka locket och notera att det endast passar alla tegt hal.
VARNING! Smörj inte in drivenhenet for mycket! Huset für inte fyllasheit med fett Ta med verktigyt tell narnaste kundjästcentrum om du inte vet hur mycket fet du behover använda.

Pattfield

ERGO TOOLS

Pattfield

ERGO TOOLS

s VIII - Garanti

Baste kund! Vara Produktker genomgar en strang kvalitetskontroll. Vid material- och bearbetningsfel skali man vanda sig till Hombachs namaste byggmarknad. Fobjande galler for garantin:

1. Dessa bestammelser galler for utokad garanti och ar gratis. Den lagstadgade garantin forbirl oantastad.
2. Garantin gäller for material- och tilverkningsfél. Om sá ar fallet ögårdas felet erller kunden fär en ny produit. Vär productet ar ine asvedd for användning inn hamterv, indusi er annan näringsverkamhet. Garantin gäller bara nar produits används政府采购. Vidare omfattar garantin inte transportskador, skador upkomma nar monterings- och användningsanvisingamma (exempelvis anslutting med felaktig natspanning erlor strom) inte beakats, felaktg installation, ej avsett anvandande (exempelvis vid overbelastning er vandende anvandande av eilittana tillsatsverktyg eriler tillbehör). Ignorerande av underhalls- och sakerhetsbestammelsera, främmente foremal i trimmern (exempelvis sand, grus och damm), främmande inverkan ( exempelvis fallskador) somn malt slitage i samband med assett anvandande (exempelvis ackumulator, knivblad etc.). Garantin gäller inte on trimmem manipulerats erler lagats av ej auktoriserade personer
3. Garantitiden ar 3 ar och börjar frän och med försäljningsdatumet. Garantiansprüken skall goras gällande inom garantitiden och senast tva veckor after del all felet upptäcks. Direfter ar garantiansprüken inte giftinga. Vid byte erler reparation av trimm erfängs inte garantin, inte heller urfardas en ry garanti for trimmen erller de anvanda reservdela.
4. För att kunna ta garantin i ansprak skull kunden vända sig till Hornbachs narnaste byggmarknad och visa kvittot ell er pa annat sall kutt kunna dokumenta köpet. Spar alld kvitt! Förska att beskriva felet sa noggrant som mögjlt. Om felet omflatas av garantin repareras Produkten ell

IX-EG-Forsakran on overensstammelse

Forsakran om overensstammelse

VI Intygat att Produkten som beskrivs under Tekniska data

Pattfield

ERGO TOOLS

900W BORR-MEJSELHAMMARE E-BH 900

tllverkad for

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Tyskland

uppyller bestammelserna I foljande direkthz

Maskindirektivet 2006/42/EG

EMC-direktivet 2004/108/EG

och I enllghet med foljande tillamplgta standarder:

SS-EN 60745-1/A11:2010

SS-EN 60745-2-6:2010

SS-EN 55014-1/A2:201

SS-EN 55014-2/A2:2008

SS-EN 61000-3-2:2014

SS-EN 61000-3-3:2013

Barnheim, 07.09.2015

Andreas Back

Kvaltetskontrollichet, miljö & CSR