BDPC200 - Batteri BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - BDPC200 BLACK & DECKER

BRUKSANVISNING BDPC200 BLACK & DECKER

Den har spanningsomvandlare fran Black & Decker ar till for att omvandla likspanning (dc) till vaxelspanning (ac). Den kan omvandla 12 V likspanning fran en bil till vaxelspanning och darmed driva enheter som normalt koplas till ett vanligt eluttag. Produktien ar endast avsedd for konsumentbruik.

Sakerhetsinstruktioner

Varning! Vid användning av batteridrivna apparater skagrundlaggande sakerhetsforeskrifter, inklusivenedanstäende, alltid foljas. Det har forbindrar att brand, stötar, persokador och materialskador uppstár.

Lás den HAR bruksanvisingen noggrant innan du anvander apparaten.
Användningsomradet beskrivs i den har bruksanvisingen. Användning av andra tillbehör ellertillsatser erler om nagon annan atgård utförs medapparaten an de som rekommenderas i den harbruksanvisingen kan leda till personlga skador.
Behall bruksanvisingen for framtida referens.

Anvanda apparaten

Var alltid forsiktig nar du anvander apparaten.

Apparaten ar inte avsedd att anvandas av barn eller kansliga personerutan overvakning.
- Apparaten ska inte anvandas som leksak.
Använd den endast på torra ställen. Skydda apparaten fran vāta.
Doppalaldrigapparatenivatten.
Oppnainte holjet.Det finns inga delar inuti som kan repareras av anvandaren.
Undvik explosionsrisk och använd inte apparaten i omgivningar med brandfarliga vätskor, gaser ellerdamn.
Dra aldrig i sladden när du vill ta ut kontakten ur vagguttaget. Detta for att minska risken for skador pa kontakter och sladdar.

After användning

När den inte användsör apparaten forvaras pa en torr plats med god ventilation utom räckhäll for barn.
Placera apparaten pa ett stalle dar barn inte kan komma at den.
När apparaten forvaras eller Transporteras i en bil, skaden placeras i bagageutrymmet erler spannas fast foratt forhindra rorelse till foljd av plotsliga andringar i hastighet aller riktning.
Utsatt inte apparaten for direkt solljus, varme eller fukt.

Kontroll och reparationer

Kontrollera att apparaten ar hel och att den inte innehaller nagra skadade delar innan du anvander den. Kontrollera att inga delar ar trasiga, att strombrytaren fungerar och att inget annat foreligger som kan paverka apparatens Funktioner.
Använd inte apparaten om nàgon del har skadats aller gatt sönder.
Reparera aller byt ut skadade aller trasiga delar pa en auktoriserad verkstad.
Forsok aldrig ta bort ellr byta ut andra delar an dem som anges i den har bruksanvisingen.

Särskilda sakerhetsanvisningar for spanningsomvandlare

Varning! Denna produit omvandlar spanningen fran ett batteri med 12 V likspanning till 230 volts vaxelspanning som finns i elnätet. Vidta forsiktighetsatgärder, inklusive nedan, for att undvika elastötar.

Anslut endast kontakter som sitter i natsladden pa en apparat till omvandlaren.
Anslut aldrig en apparat genom att anderskontakten aller anvanda en adapter.
Anslut inte skadade aller ofullstandiga apparater.
Anslut inte omvandlaren till att vanligt vagguttag aller til en annan omvandiare.

• Omvandlaren kan inte omvandla spänningen i elnätet till likspanning.
• Omvandlaren kan inte anslutas till att vanligt vagguttag.

Dra ut kontakten for 12 V likspanning aller batteriklammora ur spanningskallan och ta bort kontakten ur omvandlaren innan eventuellt underhall utfors erler innan du rengor apparaten.

Tack inte over omvandlaren. Använd den endast pÅ platser med god ventilation.
Oppna inte omvandlaren. Det finns inga delar inuti som kraver underhäll. Forsök inte undersöka omvandlaren.
Kontrollera att delarna som ansluts till likspänningskallan ar hela och sitter ordentlich. Om kontakterna ar sösa kan ledningarna overhettas och isoleringen smälta.
Kontrollera att polariteten inte ar omvänd.
Installera inte Produkten i motorutrymmen.
Anvand inte omvandlaren till medicinsk utrustning.

Funktioner

1. Lysdiodikatorer
2. Strömbrytare
3. Poler
4. Batteriklammor
5. Tillbehörskontakt für 12 V likspanning (inte BDPC750)
6. USB-port
7. Eluttag

Sá har fungerar spanningsomvandlaren

Spanningsomvandlaren omvandlar likspanning med lagt volttal fran ett batteri erer en annan stromkalla till vanlig 230- volts vaxelspanning som den som finns i elnatet.

Spänningsomvandlarens utgangsvägform

Vägformen frän spanningsomvandlarens AC-utgang ar en "modifierad sinusvag".

Denna typ av vagform passar de flesta likspanningslaster, inklusive linjär och växlande spanning som används i elektrisk utrustning, transformatorer och motorer.

Anvandaranvisningar

Krav pá spanningskälla

Spanningskällan mäste ge 12 V likspanning och kunna leverera tillräcklig strom for att klara belastningen.

Varning! Spänningsomvandlaren fär endast anslutas till batterier med en nominell utgangssponning på 12 volt. Apparaten fungerar inte med ett 6 V-batteri och skadas permanent om den kopplas till ett 24 V-batteri.

Anslutning till en spanningskalla.

Med spanningsomvandlaren foljer en tillbehörskontakt for 12 V likspanning (5) och/eller batteriklammor (4) for anslutning till en likspanningskälla.

Obs! För optimala prestanda bör du se till att motorn ar igäng nar omvandlaren ar i drift. Det kan hända att spänningsomvandlaren inte fungerar nar motorn startas eftersom batterispänningen kan falla avsevärt nar motorn dras runt.

Ansluta till en spanningskälla med kontakten für 12 V likspanning (inte modell BDPC750)

Endast upp till 100 W

Kontakten for 12 v likspanning (5) kan endast anvandas for att driva spanningsomvandlaren vid uteffekter pa upp till 100 Watt. Kontaktens topp ar positiv (+) och sidan ar negativ (-).

Varning! Anslut kabelskorna till polerna (3) pa

spänningsomvandlaren innan du ansluter tillbehörskontakten till tillbehörtsuttaget. Se till att strömbrytaren (2) ar franslagen och att det inte finns antändbara angior på platsen.

Anslut kabelskon pa den roda kabeln till den roda polen (3) markt (+) pa spanningsomvandlarens baksida.
Anslut kabelskon pa den svarta kabeln till den svarta polen (3) markt (-) pa spanningsomvandlarens baksida.
Anslut spanningsomvandlaren till spanningskallan genom att satta i kontakten for 12 V likspanning (5) ordentlich i tillbehorsuttaget i en bil erler i nagon annan likspanningskalla.
Sla pa strombrytaren (2).
Anslut USB-kontakten fran den enchet du vill kora via USB-porten (6) och kor som vanligt.

Obs! Pä en del fordon kanske tillbehörssuttaget bara fungerar nar tandningsnyckeln ar i tillbehörsläge.

Varning! Använd inte apparaten i positivt jordade elektriska system (t.ex. ädre bilar).

Anslutting till en spanningskalla med kablarna (fig. C)

Over 100 W

Använd kablarna och anslut apparaten direkt till en 12 V spanningskälla,enligt foljande:

Kontrollera att apparaten ar avstangd och att det inte finns antandbara angor pa platsen.
Anslut den roda kabeln till den roda polen (3) markt (+) pa spanningsomvandlarens baksida.
Anslut den svarta kabeln till den svarta polen (3) markt (-) pa spanningsomvandlarens baksida.
- Anslut den roda batteriklamman (4) till batteriets pluspol.
Anslut den svarta batteriklamman (4) till batteriets minuspol.
Kontrollera att batteriklammorna (4) sitter ordentlich papolerna (3).
Sla pa strombrytaren (2).
Anslut kontakten fran den utrustning du vill anvanda till uttaget (7) och använd som vanligt.

Varning! Om kontakterna ar söla kan ledningarna overhettas och isoleringen smälta. Kontrollera att polariteten inte ar omvänd. Vår garantiet tæcker inte skador som uppstart till följd av omvänd polaritet.

Varning! Om polariteten ar omvänd gär en sakring och permanenta skador på spanningsomvandlaren kan uppsta.

Ansluta utrusting till din omvandlare (fig. A - C)

Utrustning for vaxelström

Spanningsomvandlaren ar utrustad med ett standarduttag (7). Anslut sladden fran utrustingen du vill anvanda till eluttaget (7). Se till att utrustingens wattal inte overstiger enchets angivna wattal.

Apparaten kan fastanslutas till en applicacion, men vi rekommenderar att du kontaktar en behorig elektriker forden typen av installation.

Obs! En del stromkällor fungerar inte tillsammans med den här omvandlaren på grund av den ingaende spanning som kravs for att starta de apparaterna. Omvandlaren stängs daß av i overbelastningslage.

USB-enheter

Spanningsomvandlaren ar forsedd med en standard-USBport (6).

Sla pa strombrytaren (2) och anvand apparaten som vanligt.
Anslut USB-kontakten fran den enchet du vill anvanda till USB-porten (6) och använd apparaten som vanligt.

Varning! Omvandlaren kan inte driva verktyg aller utrustning som kraverett hegt wattal ellser som alstrar varme, t.ex. hartorkar, mikrovagsugnar och brodstar.

Skyddsfunktioner i spanningsomvandlaren

Apparaten overvakar foljande situationer som eventuellt kan vara farlga:

Lagspänningsskydd. Detta ar inte skadigt for omvandlaren, men spänningskallan kan ta skada. Apparaten larmar om källans likspanning faller under 11 +/- 0,5 V och stangs automatiskt av om ingaende likspanning faller till 10,5 +/- 0,5 V. När du har rättat till problemet stänger du av omvandlaren och sätter sedan på denigen.
Overspänningsskydd. Spänningsomvandlaren stangs automatiskt av om inpänningen ar storre an 15.5 +/- 0.5 V likspanning. När problemet atgårdats kopplar du frän likspanningskällan och slár på denigen.
Kortslutningsskydd. Omvänd polaritet eller kortslutning kan fä externa eller interna sakringar att öppnas och kan skada omvandlaren permanent. Var extra noga med att kontrollera att polariteten ar korrekt.
Overbelastning. Spanningsomvandlaren stangs automatiskt av om belastningen overstiger angivet wattal. När problemet ar atgardat kan du aterstalla apparaten genom att stanga av den och sedan satta pa den igen.

For hoga temperaturer. Om temperaturen inuti apparaten ar for hog stangs den av automatiskt. Lat apparaten svalna i minst 15 minutes innan du satter pa den igen after en värmerelaterad avstängning. Lat apparaten vara urkopplad medan den svalnar.

Obs! Sök i avsnittet 'Felsökning' after lysdiodindikeringar.

Räd für)basta resultat

For optimal resultat bör apparaten sta på att plant och/eller stabilit underlag. Apparaten fär endast användas på platser som uppfyller följande krav:

TORRT - Vatten och annan vatska fär inte komma i kontakt med apparaten.
SVALT - Den omgivande lufttemperaturen borbara mellan 4^ och 40^ 39°F och 105°F).Optimal lufttemperatur ar mellan 15^ och 25^ (60°F och 80^) . Om det ar mojigt sca apparaten skyddas fran direkt solljus.
VENTILERAT - Se till att det finns ett fritt utrymme runt apparaten sa att luften kan cirkulera.
Placera inte nagra foremål pa uller ovenfor apparaten när den används. Om temperaturen inuti apparaten blir for hog stangs den av.
SAKERT - Använd inte apparaten i narheten av brandfarlicht material eller på platser)där brandfarliga Ångor uller gaser kan anhopas.Detta ar en elektrisk apparat och gnistor kan uppsta när elektriska ansluttingar gösller bryts.

Vaming! Uppladdningsbara encheter - Vissa uppladdningsbara encheter fungerar dalgit med omvandlare med modifierad sinusvag. De fungerar endast bra nr de ansluts till vanlga vagguttag som ger en ren sinusvag. Darfor rekommenderar tillverkaren att dessa typ er enheter endast ansluts till vanlga vagguttag och inte till apparaten.

Det har problemet intraffar endast med ett fatal av alla batteridrivna Produkter. Majoriteten av dessa apparater har separata laddare aller transformatorer som ansluts till ett vanligt vagguttag. Apparaten kanutan problem driv a deflesta laddare och transformatorer.

Felsökning

Lysdiodindikatorstatus Färg på	lysdiod
Normala Förhällanden Grönt
Lågspänningssskydd/högspänningssskydd Gult
Skydd mot övertemperatur Grön och gul
Överbelastning/kortslutningssskydd Rött

Spanningsomvandlaren har att skydd for att minimera interferens med TV-signaler. Ibland kan viss interferens dock markas, särskilt med svaga TV-signaler.

Underhäll

Detta Black & Decker-verktyg har tillverkats for att fungera under lang tid med ett minimum av unterhall.

Med ratt unterhäll och regelbunden rengöring behaller den sina prestanda.

Varning! Dra ut elsladden innan du utfor underhall pa aller rengor apparaten.

• Torka av apparaten med en fuktig trasa ibland. Använd aldrig rengöringsmedel med lösnings-ller slipmedel. Doppa aldrig apparaten i vatten.

Byte av sakring i tillbehörskontakten for bilen

Ta av locket genom att vrida det moturs.
Avlagsna locket och centrumtappen.
Ta bort sakringen.
Satt dit en ny sakring av sama typ och storlek (8 A).
Satt tillbaka locket och centrumtappen.
Dra at locket genom att vrida det medurs pa kontakten.

Miljö

Separat insamling. Produkten fär inte kastas i hushällssoporna.

Tänk på miljön;när du slängerenna Black & Deckerprodukt. Slang den inte tillsammans med hushállsavfallet. Lämnaprodukten for separat insamling.

Insamling av uttjentaprodukter och forpackningsmaterial gor att material kan ateranvandas.Anvandning av atervunnet material minskar fororeninger av miljon och behovet av ramaterial.

Lokala foreskrifter kan krva seperat insamling av elprodukter fran hushallen, vid kommunala insamlingsplatser ull hos aterforsaljaren nar du koper en ny produit.

Black & Decker samlar in och Återvinner uttjänta Black & Decker-produkter. Om du vill utnyttjaenna tjanst Återlämnar duprodukten till en auktoriserad verkstad, som samlar in den for var råkning.

For information om区域内 auktoriserade verkstad, kontakta det lokala Black & Decker-kontoret på den adress som ar angiven i brauksanvisingen. En lista über alla auktoriserade verkstäder damit servicevillkor finns även tillganglig på Internet: www.2helpU.com.

Blybatteri kan laddas om mange ganger. Kassera batterierna pa ett miljovänligt satt nr de ar forbrukade:

• Elda inte upp batteriet, dà detta kan leda till att det exploderar.
  Blybatterier (Pb) ar atervinningsbara. De fär inte kastas i hushállssoporna. Batteriet maste tas ur och kasseras i enlighet med lokala bestämmelser.
  Undvik att kortsluta batteripolerna.
  Tänk pa att batteriet ar tungt.
  Forsok i mojligaste man ladda ur batteriet helt med apparaten.
• Packa in batteriet sa att polerna inte kan kortslutas.
  Ta med batteriet till en auktorisad verkstad aller en atervinningsstation. Insamlade batterier atervinns aller kasseras pa ett korrekt satt.

Tekniska data

EC-förklaring om överensstammelse

Black & Decker forklarat att dessaprodukter

överensstämmer med:

EN60950, 2006/95/EC

Undertechnad ar ansvarig for sammanställningen av tekiska data och görenna forsakran for Black & Deckers råkning.

Kevin Hewitt

Black & Decker garantar att Produkten ar fri fran materialoch/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin galler utover konsumentens rattigheter enligt lag och paverkar inter dessa. Garantin galler inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet.

Om en Black & Decker-produkt går sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel erler brister i overensstammelse med specifikationen, inom 24 manader frän kopet, atar sig Black & Decker att reparera erler byta ut Produkten med minsta besvär for kunden, forutom om:

Produkten har anvants i kommersielt, yrkesmaggigt ell eruthyrningssyfte.
Produkten har utsats for felaktig anvandning aller skotsel.
Produktken har skadats av främande foremal, amnen ell er genom olvckshandelse.
Reparation har utfords av nagon annan an en auktoriserad Black & Decker-verkstad.

For att utnyttja garantin skull produiten och inköpskvittot lamnas till äterförsäljaren aller till en auktoriserad verkstad senast 2运营管理 after det att felet har upptäckts. For information om:närmaste auktoriserade verkstad,kontaktadet lokala Black & Decker-kontoret på den adress somanges iBruksanvisingen. En forteckning over allaauktoriserade verkstäder samt servicevillkor finns äventilgangliga på Internet: www.2helpU.com

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registrera dinnya Black & Decker-produkt samt for att fa information omnyaprodukter och specialerbjudanden. Vidare information om market Black & Decker och vart produitsortiment äterfinns på www.blackanddecker.se.

NORSK

Bruksomrade