Ohlala 2 - Barnvagn CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Ohlala 2 CHICCO

• VARNING! Lämna aldrig barnet utan tillsyn.
• VARNING:Fore användning se till att alla lasmekanismer sitter fast ordentlich.
• VARNING! För att förhindra persökador, se till att ditt barn ar på att sakert avständ under öppning och stängning avprodukten.
• VARNING! Latinte ditt barn leka medenna produkt.
• VARNING! Använd alltid sakerhetsbaltet.
• Användning av grenrem och sakerhetsbälte ar nödvändig for att garantera barnets sakerhet. Använd alltid bade sakerhetsbälte ochgrenremmen.
• VARNING! Den härprodukten är inte lamplig att använda Near man spräger eller Åker rullskridskor.
  Denna sittvagn fär endast anvandas av barn i aldern mellan 0 och

36质量管理, up till max 15 kg vikt.
- Ryggstödet ska anvandas fullständigt bakåtlutat for nyfödda barn tills de ar cirka 6 manader.
- Bromsen skal alltid ha aktiverats nar man satteri er ter ur barnet.
- Använd bromsen Near du stannar vagnen.
- Lämna aldrig sittvagnen på att sluttende plan med barnet i, även om bromsen ar ilagd.
- Overbelastainte varukorgen. Maximal vikt 3 kg.
Eventuella vikter som fests på handtagen och/eller på ryggstodet och/eller på barnvagnens sider kan gora vignen instabil.
- Transportera inte mer'an ett barn at gangen.
- Använd inte sittvagnen med tillbehör, reservdelar ellerkomponentersomintekommenfranller godkänts av tillverkaren.
- Använd inteprodukten om nago. del ar trasig, sönderslitten aller saknas.
- Innanprodukten monteraska man kontrollera att den och dess komponenter inte uppvisar nagra skador som uppstatt under transporten. Om sā ar fallet färprodukten inte användas och den sca hallas utom räckhäll for barn.
När sittvagnen justeras ska du sak- kerstalla att dess rörliga delar inte kommen i kontakt med barnet.
- Alla som anvander sittvagnen maste kännà till exakt hur den fungerar.
- Denna produit fãr bara anecdotes av vuxna.personer.
- Produktten fár bara monteras av vuxna personer.
- Geinte foremål med snoren till barnet

och se till sa att sadana foremal inte finns i narheten av barnet for att undvi-ka risk for strypning.

Gå inte i trappor eller rulltrappor med sittvagnen: du kan plötsligt fällora kontrollen över den.
- Var försiktig Near du går upp eller ned fortrappstag erler trottoarer.
- Om sittvagnen stätt i solen langeska man vanta tills den svalnat innan barnet sätts i vagnen. Längvarig exponering av sittvagnen i solen kan göra att material och tyg bleks.
- Undvik saltvatten på sittvagnen for att forebygga rostbildning.
Använd inte sittvagnen på stranden.
När sittvagnen inte används skaden hällas utom räckhäll for barn.

RAD FOR RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Den har Produkten behover regelbunden skötsel.

Fár bara rengöras och skötas av en vuxen person.

RENGÖRING

Sittvagnens klädsel ar avtagbar (se paragraf TA AV/SÄTTA PÅ SITTVÄGNENS KLÄDSEL).

Rengör textildelarna med en fuktig svamp och mild tvål.
Rengör plastdelar regelbundet med en fuktad trasa.

Torka metallidlar som kommt i kontakt med vatten, sa att inte rost bildas.

Nedan beskrivs tvattsymbolerna och deras betydelser:

Handtvatt i kaltt vatten

Blekinte

Torktumlainte

Strykinte

Kemtvattainte

SKÖTSEL

Smörj de rörliga delarna om nödvändigt med torr silikonolja. Kontrollera regelbundet hjulens skick ochhall dem rena frän damm och sand. Sakerställ att alla plastdelar som rör sig langs metallrören ar rena frän damm, smuts och sand for att forhindra notningar som kan försämra sittvagnens Funktion.

Forvara sittvagnen pa torrt stalle.

ALLMÄNNA INSTRUKTIONER Fälla UT SITTVAGNEN

WARNING! Gördettafterattha settiatt barnetller andra

barn ar paett sakertavstand.

WARNING! Forsakra dig om att sittvagnens rroliga delar inte kan gora illa barnet nar du gor detta.

1. Vrid pa handtaget tills det när den vertikala positionen (Fig.1), skjut lopare A mot vänster och tryck samtidigt pa knapp B (Fig. 1A), och dra handtaget uppat for lata vignen oppna sig anda tills du hör ett lásningsklick (Fig. 2).

Om handtaget after slutforande avenna atgard inte hallslast i den vertikala positionen, upprepa atgard 1.

VARNING! Färe användning, se till att vagen ar latent i öppetläge, kontrollera att mekanismen blockeras effektiv.

MONTERING AV FRAMHJULEN

1. Satt in det främre hjulparet pa sittvagnen och tryck in tills det ar fastlast (fig.3).

Görlikadant med det andra hjulparet.

WARNING! Färe användning skä du försakra dig om att hjulparen ar ordentligt fastsatta.

MONTERING AV BAKHJULEN

1. Satt bakaxeln i sparen pa ramen tills du hor ett dubbelt "klick" som indikerar korrekt montering (Fig.4).

VARNING! Se till att bakaxeln ar ordentligt fastsatt fore användning.

VARUKORG

1. For att fasta korgen, satt banden med trycknappar i de avsedda satena (Fig. 5).

2. Fäst de undre remmarna på korgen vid "U"-röret (Fig. 6) och fixera dem med hjälp av kardborreband.

SKYDDSBYGEL

1. För att montera stötskyddsbgeln behöver du bara satta in den uppifrän i de två stiften som sitter pa armstodens andar tills du hörett klickljud für korrekt fastläsning (Fig. 7).

2. For att ta bort stötfangarens hylsa,tryck pa de tvä yttre knapparna och dra hylsan uppat (Fig.8).

3. Dessutom gär det att bara öppna skyddsbygeln pa ena sidan for att Göra det lättare att satta ned barnet pa sittdelen (Fig. 8A).

VARNING! Använd aldrig bögen für att lyfta vignen med bar-net i.

ANVÄNDNING AV SÄKERHETSBALTEN

Sittvagen ar forsedd med ett fempunktsbälte bestaende av tvä axelremmar, tvä justeringsöglor, ett midjebälte och en grenrem med spanne.

1. VARNING! När vagen används for barn frän födseln upp till cirka 6质量管理 alder sca axelremmarna tråsigenom de två justeringsslitsarna fore användning (Fig. 9).

2. Satt forst ned barnet i sittvagnen och spann sedan fast selet (fig. 10) genom att forst tra de två laskungorna (A) genom axelremmarnas spanne (B) och sedan satta in dem i grenremmens spanne (C). Justera höjden på axelremmarna sa att de ligger tatt mot barnets axlar (Fig. 11).

Forsakra dig alltid om att selen ar korrekt fastspant.

For att lasa upp selet trycker du pa sidolastungorna och drar ut dem.

WARNING! for att garantera barnets sakerhet maste sakerhets-selen alltid anvandas.

VARNING! Vid borttagning av textildelen (tex. for tvattning), forsakra dig om att korrekt Återmontera midjebälctet genom att Förä qenom det i de särskilda halen på textildelen.

Remmarna behöver justeras på nytt.

For att forsakra dig om att baltet ar korrekt fastspant nar barnet sats i vagnen och spnts fast, dra kraftigt i remandarna.

JUSTERA RYGGSTÖDET

Ryggstodets lutning kan justeras med en mekanism for remjustering.

1. För att sänka ryggstödet ar nödvändigt att anvanda det bakre justeringssystemet, trycka på de två knapparna på klämman (Fig. 12) for att justera positionen tills den önskade lutningen uppnäs.

Omvant, for att hoja ryggstodet, sku du trycka pa tvä sidoknapparna pa justeringsklämman och dra bandet till onskad position.

WARNING! Med barnets vikt, kan atgardema bli svare att utfora.

BAKBROMSAR

Bakhjulen har tvillingbromsr vilket gör det möjigt att manovrera bada bakhjulen samtidigt genom att trycka pa stödroret.

1. För att bromsa sittvagen trycker du ned en av de två pedalerna som sitter på sidan av bakhjulen (Fig. 13).
2. För att lasa upp bromsen skjuter du upp en av de två pedalerma som sitter på sidan av bakhjulen (Fig. 14).

SVANGHJUL

1. For att lata de frambre hjulen rotera fritt, sank ner spaken mellan de två hjulen.
   Fria hjul sca anvandas p a plana ytor.
   For att lasa hjulen, stall spaken i det övre laget (Fig. 15).
   WARNING! Svänghulen gör det lättare att manövrera barnvagnen. På öjamn mark rekommenderar vi att lasa hjulen for att vagnen skara rulla lättare (grus, vag med kompakt jord osv.).
   WARNING! Bada hjulen ske alltid vara i sama Lage, dvs. lasta aller svangbara.

1. For att satta fast suffletten, fasp kipsen i plast pa ryggstodets ror (fig.16) och satt fast kardborrebanden och tryckknapparna pa deras respektive positioner (fig.17A och 17B).
   WARNING! Fäst suffletten på sittvagnens båda sido.
   Kontrollera att den sitter fast ordentigt.
   For att ta bort suffletten fran chassit, lossa kardborrbanden och plastklammorna.
2. Oppna suffletten genom att skjuta den främre bagen framåt (fig. 18).
   Foratt stanga den skjuter du bagen at andra hallet.

JUSTERBART BENSTÖD

Benstodet kan justeras i två olika lagen.
17. För att justera det, tryck pa de två knapparna som sitter pa benstödets undersida (fig. 19).

FALLA IHOP VAGNEN

WARNING! När detta utförs skan man fösakra sig om att barnet, och eventuella andra barn, befinner sig pa behörigt avständ.
Försakra dig om att sittvagnens rörliga delar inte kan góra illa barnet nar du gör detta.
Kontrollera innan ihopfallningen att varukorgen ar tom och sufletten ar stangd.
Sittvagnen ar forsedd med en stangningsmanover som gors med en enda hand.
18. For att stänga sittvagnen, skjut reglaget A at vänster och

tryck pa B- knappen samtidigt (Fig. 1).
19. Tryck handtaget framät for att fälla ihop strukturen (Fig. 20). Sittvagen späras automatiskt i stängt lage. Vrid handtaget nedät anda tills det sitter sa härf fast som det kan (Fig. 21). När sittvagen ar hopfelld kan den sta upp av sig själv.

TA AV OCH SÄTTA PÅ SITTVAGNENS KLÄDSEL

1. For att ta av klädseln frän stommen, sca du Först frigörä tryckknappen som sitter under sätets báda sidor (Fig. 22). Bakom ryggstödet sku du ta lös kardborrebandet frän roret (Fig. 23) och frigörä ryggstödetsidoflikar av týg frän deras egnaspringor som finns pa ramen (Fig. 24).
2. Utga fran benstodet for att dra av textilierna (Fig. 25). Lossa kardborrbanden som finns under sittdelen, ta bort grenremmen, ta bort midjebaltet fran de sarskilda halen pa rryggstodet (Fig. 26) tills den ar helt borttagen fran ryggstodet (Fig. 27).

For att satta pa kladseln pa sittvagnen igen, ske du folja beskrivningen oven fast i omvänd ordning.

TILLBEHOR

WARNING! Det ar möjligt att de tillbehör som beskrivs hare inte finns på alla modeller. Läs noga instruktionerna für tillbehören till den modell du kocht.

SATs AXELSKYDD OCH GRENSKYDD

Sittvagen Ohlalà kan förses med vadderade axelskydd och ett mjukt grenskydd for att garantera barnets sakerhet och komfort.

1. Tra axelremmarna i axelbanden (Fig. 28) och lat grenen passera genom den särskilda stoppningen (Fig. 29).

WARNING! Justera vid behov, bredden pa midjebandet genom att reglera spannena.

WARNING! För att sakerställa ditt barns sakerhet ar viktigt att alltid använda sakerhetsbältna.

REGNSKYDD

1. Satt fast regnskyddet genom att lata banden lopa runt sittvagnens ror i de lagen som visas i figur 30 (detta sca goras pa sittvagnens bada sider).

Låt regnskyddet droptorka after användning, om det blivit vätt.

WARNING! Regnskyddet fär inte användas pa sittvagnar som inte har sufflett, eftersom barnet kan kvävas.

WARNING! När regnskyddet ar monterat på sittvagen fär man inte lamna den i solen med barnet i sittvagen for att undvika risk for overhettning.

GARANTI

Produktens garanti gäller für alla fabrikationsfel vid normal användning av produiten enligt vad som Förutes iBruksanvisningen. Garantin gäller säledes inte vid skada som orsakats av felaktig användning, slitage ell er olýcka. For giltighetsperioden for garanti mot fabrikationsfel hänvisas till de särskilda bestammelserna i nationella lagar som gäller i inköpslandet, i forekommande fall.

JLo:Wx1 Lao

AR

100

J:aaW

L51 1s L JIjJ. JLo:WJ Jg:J
Jc LoeJg .JieJl Jolsg Asc WJ
JLbJgLi

山

1

Joool 10jg aalS 5i j

g g pcc no 51 .Lol yol :j
.111 209 g b sic aao o c Jab
.111 18y blll lal j Cw: j
.1o21 pJ> Lai pssi w

pIaaiw jIiab aolw JaiJ . JIoJI aOjag JjU Jlaill bui J I JIOJg JIoJI aOjAI JLaoiW Jai J .Loo

1111 1021 1021 1021 1021 1021 1021 1021 1021 1021 1021 1021 1021 1021 1021 1021 1021 1021 1021 1021 1021 10

15 19 g 36 36
g j g j i 6 j g j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

JlaBgag sic 11 a jgs g i j
Igio ago gclal
aic 211 Jlaewl

1 1

3 1 j01.1 a1 s Jg f g Lj x .

JbX1 aYc g jg jg J 100

g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1 g j 1

a|jzj jL5i j 111 Jaoeuiw 8 .Li Li gJ Lg gJ IgW<

Ji 1000000000000000000000000000000000000000000000000

15j21 j00 15i11 j00 15i11 o00

JlabXlae pssuW gll Jn 51 . aiol aayb LgLaoiwl aycs Plc Ic jllI c iill lio plsiw nia

JL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

glia jyjllnoslgl
gJdLwI JIab 21 aRc pssu X
Ohyll Jaoa:la hao 5yill yLWJ
JIab81 aRc Jc
gJdLwI JIyJyJ
lgio JgiJiic g