Ohlala 2 - Wózek dziecięcy CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ohlala 2 CHICCO

-OSTRZEJEZENIE: Nigdy nie pozostawiać;dziecka bez opieki.
-OSTRZEJEZENIE:Przed uzyciem upewnić sie, ze wszystkie mechanizmy blokujace są prawidłowo załozone.
-OSTRZEJEZENIE: Abyunikacja obrażen lub zranienia upewnić sie, ze podczas Rozkładania i składania;dziecko znajduje sie w bezpiecznej odlegosci.
-OSTRZEZENIE: Nie pozwalać dla bawic są tym produktem.
-OSTRZEJELENIE: Zawsze zapinać pas zabeźpieczajcy.
- Użycie pasa krocznego oraz pasów bezpieczędwa jest niedźbudne, aby zapewNIC做的事情 bezweczenia. Naleź zawsze stosowej sądno zabezięczenia są zaopatrzejcie są krocznymi.
-OSTRZEZNIE: Produkt ten nie powinien byc uzywany podczas bie

gania lub jazdy na wrotkach.
- Wózek przyznaczony jest do uzytkowania dla daneci w wieku od 0 do 36 miesiecy, maksymalnie do 15 kg wagi.
Dla noworodków aź do szostego miesiȩca zęcia oparcie powinno być uzywane w pozycji calkowicie opuszczonej.
- Nalezy zawsze zaączyc hamulec podczas umieszczania i wyjmownikia danecka w wozku.
- Naleź uzywać hamulca podczaskazdego postoju.
- Nie pozostawiac nigdy wozka naPOCHyjej powierzchni jesti siedzi wnim;dziecko,nawetwowczas,gdy zostały załaczone hamulce.
- Nie przyȩczoszyka. Maksymalny cięzar 3 kg.
- Zawieszanie i stawianie cięzkich przyedmiotów na jakiejkolwiek czegość wozka sągażć和他的 stabilność.
- Nie przywozić jederoc三点 kikkor-ga daneci.
- Nie montować na wozku akcesoriów, czȩci zamiennych oraz elementów, któreNie zostaly dostarczone lub za-twierdzone przyez producenta.
- Nie uzywać produktu jesti jakol-wiek seinen element zostar uszkodzony, wyrwany lub zgubiony.
- Przed przystapieniem do montaźu naleź sprayeddzić,czy produkt oraz wszystkie.goe elementy składowene nie ulegy uszkodzeniu podczastransportu.W razie uszkodzenia, produkt nie powinien być uzywany i naleź przechowywać go w miejscu niedostepnym dla daneci.
- Podczas czynnosci zwiazanych z regulacja wozka naleź upewnic

sie,czyczeci ruchome wozka niemaja bezposrednej stycznosci zcialem danecka.

• Upewnić sie,czy uzytkownicy wozka znajdokladny sposob和他的działania.
• Produkt ten powinien być uzywany tylko i wyłącznie przyez osobę dorosła.
• Produkt powinien byc montowany tylko przyd Doroska osobe.
• Abyunikacja ryzyka uduszenia, niedawac danecka, ani nie pozostawiec w seinem gożu przychodmiotów zesznurkami.
• Nie uzywać wozka na schodach, ani na schodach ruchomych: istnieje ryzyko naglej utraty kontrli nad wozkiem.
  Uwazać wchodzac na stopien lub chodnik oraz schodzacznich.
• Jesli wozek stał przydłość czasn a słoncu, przyd posadzeniem w nim;dziecka naleź y pożekac,ź sie ochłodzi. Długotrwały dziafanie promieni słonecznych są spo-wodowej zmiany koloru materia-tów i tkanin.
• Unikać kontaktu wozka ze słona woda, aby zapobiecgowstawani udzzy.
• Nie uzywać wozka na plaźy.
  Kiedy nie jest uzywany, wozek powinien byc przechowywany w mia-scu niedostepnym dla daneci.

RADY ZWIAZANE Z CZYSZCZENIEM I KONSERWACJA

Produkt wymaga okresowej konserwaczji.
Czyszczenie i konserwacja produktu musza byc powierzone osobie dorosnej.

CZYSZCZENIE

Obicie wozka mozna zdejmowac (patrz rozdiaz ZAKLADANIE I ZDEJMOWANIE OBICIA Z WOZKA).

Czyszczeci ztkaniny za pomocag wilgotnej gabwe i tagodnego mydla.

Co jakić czas czyscić plastikowe częci przy pomocy wilgotnej szmatki.

Po ewentualnym zetknięciu z woda, wysuszyc metalowe czeci, aby zapobiec powstawaniu rdzy.

Ponižej przytoczono symbole sposobu prania oraz ich zna-czenia:

Prać recznie w zimnej wodzie

Nie uzywac wybielaczy

Nie suszycmechaniznie

Nie prasowac

Nieczysichemicznie

KONSERWACJA

W razine koniecznosci smarowac ruchome czeci suchym olejem silikonowym.

Kontrolowac okresowo stan zuzychia kól oraz czyscić je z kurzu i piasku. Aby uniknac ewentualnégo tarcia i zapewnic prawidłowe funkcjonowanie wózka nalezy czyscić z kurzu, brudu i piasku wsyszkie plastikowe częsci, któ przyśuwaja są po loro metalowej ramie.

Przechowywać wózek w suchym mistręscu.

OGOLNE INSTRUKCJI E ROZKLADANE WOZKA

OSTRZEZENIE: Wykonujac tcyznnosc upewnici, ze danecko lub inn dieci znajduja si w odpowiednej odleglosci.

OSTRZEZENIE: Upewnic sie,czy w trakcie wykonywania tej czynnosci ruchome elementy wozka nie stykaj sie czesciami ciafra danecka.

1. Obrócić uchwyt do momentu osiagniecia pozycji pionowej (Rys. 1), przyżsunanć suwak A w lewo, jederoczesnie nasciskajć przycisk B (Rys. 1A), przyañgnć uchwyt do góry, aby uzwić otwarcie wozka,ź do momentu uslyszenia kliknietà oznacẑajacego zablokowanie (Rys. 2).

Jesli na koncu czynnosci uchwyt nie jest zablokowy w pozycj pionowej, powtorzyc operacja 1.

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem upewnic sie, ze wozek po rozfozeniu dostal zablokowany. W tym celu sprawdzić,czy mechanizm jest rzechywiść zablokowy.

MONTAZ PRZEDNICH KÖL

1. Wlozyc zespól kót przychodnic na wozek, az do ich zablokowania (rys. 3).

Powtorzyc te czynnosc przy drugim zespole koi.

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem upewnic sie, ze zespoly kof są prawidlowo zamocowane.

MONTAZ KÓLTYLNYCH

1. Włoźyc os tylna w odpowiednie gniażda stelaza, az bedzie slychać podwojny dzwiek oznaczący zlozenia elementów (rys. 4).

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem upewnic sie, ze tylna os jest prawidlowo zamocowana.

KOSZYK

1. Aby zamocowac koszyk, przyeloźyc tąmy z napę w odpo-wiednich mięjscach (fig. 5).
2. Owinać dolne taśmy koszyka na turce w ksztalcie "U" (rys. 6) i przymocowac je rzejem.

BARIERKA ZABEZPIECZAJACA

1. Aby zamocawac barierke zabepeziejaca, wystarczy zafozcy ja

od góry na dwa trzpienie, na koncach podlokietników, az będzie slychać Charakterystyczny dzwiék blokady (rys. 7).

1. Aby zdjac barierke zabeepieczajca, nacisnac dwa zewnetzne przyciski i pociagnac ja do gory (rys. 8).
2. Można rownież odpiąc barierę z jedernej strony, co ułatwa sadzanie danecka na siedzisku (rys. 8A).

OSTRZEZENIE: Nie wykorystwyac barierki do podnoszenia wozka, w ktorym jest danecko.

UZYWANIE PASOw BEZPIECZENSTWA

Wózek wyposañony jest w system zabeźpieczajcy z pięcioma punktami zaczepienia, składȩczy są dwóch pasów naramiennych, dwóch otworów regulacyjnych,para biodrowego orazPGA krocznego ze sprzȩczka.

1. OSTRZEZENIE: Uzywajc wozka dla daneci w wieku od urodzenia do okolo szostego miesiaca zycia, zapinac pasy naramienne przyciagnawszy je uprzednio przyez dwie szlufki regulacyjne (rys. 9).
2. Po ulozeniu danecka w wozku zapić pasy (rys. 10): Najpierw przytełoźyc dwie pary widelek (A) przyze sprzȩczke pasów naramiennych (B), a nastepnie do sprzȩczkiPGA krocznego (C); dlugosc pasów naramiennych wyregulowac w taki sposob, aby przylegaly do ramion danecka (rys. 11).

Upewnic sie,czy pasy zawsze sa poprawnie zapiete.

Aby odpić pas, naleź wcisȩć i pociąnȩć boczne widelki.

OSTRZEZENIE: W celu zapewnienia bezpieczenstwa Państwa danecku, zawsze zapinać pasy bezpieczenstwa.

OSTRZEZENIE: Po zdjeci czeci tekstylnej (np. w celu jej wyprania), upewnic sie, ze pas bruszny zostal sprawlowo załozny. Trzeba go przytozyc przycz odpowiednie otwory wykonane w tkaninie.

Pasymuszbycponowniewyregulowane.

Aby upewnic sie,czy pasy sa prawidlowo zamocowane, po wlozeniu dyecka i zabezpieczeniu go pasami,nalezy poci gnac enerigicznie za koncowke pasow.

REGULACJA OPARCIA

Nachylenie oparcia przy regulować mechanizmem z pasem regulacyjnym.

1. Aby obnizyć oparcie, trzeba uzyć tylnégo systemu regula-cyjniego. Nacisná dwa przyciskizacisku (rys. 12) i wyregulowac nachylenie w wymagany sposób.

I odwrotnie, aby podniać oparcie, trzeba nacinść dwa boczne przyciski zacisku i pociagnć tasmę tak, aby ustawić oparcie w wymagany sposob.

OSTRZEZENIE: Kiedy bzw. utrudnione.

TYLNEHAMULCE

Tylne kolkama majorzone hamulce, zatrzymujuce jegnoczesnie na obie pary tylnych kofo naciśću turki mechanizmu hamujacego.

1. Aby zatrzymac wozek, nacinac w dol jeder z dwoch peda-Iow umieszczonych obok tylnych kolek (rys. 13).
2. Aby odblokowac system hamowania, popchnac do góry jeder z dwoch pedalów umieszczonych obok tylnych kótek (rys. 14).

KÖLKA OBROTOWE

1. Aby przytednie kola mogly sie swobodnie obracac, przystawic na dof dzwignie znajdujaca sie pomiedzy dwoma kolkami. Stosowa kola obrotowe na gladkich powierzchniach.

Aby zablokowac kolkka, przystawic dzwignie na dol (rys. 15).

OSTRZEZENIE: Obrotowe kólka ułatwiaja manewrowanie wozkiem spacerwym; na hierównych powierzchniachazole sie zablokownik kólká, aby zapewnic phynna jazde (zwir, nieasfaltowanaproga, itp.)

OSTRZEZENIE: Obydwa kolars powinny byc zawsze jegnoczenia zablokowane lub odlbkowane.

BUDKA PRZECIWSLONECZNA

1. Aby załoźc budzek, załoźc plastikowe klipsy na turki stelaza (rys. 16) i zapić rzejny oraz zatrzaski w odpowiednich mięszech (rys. 17A e 17B).
   OSTRZEZENIE: Budka powinna byc zamocowan po obu stronach wozka.
   Sprawdzić,czy zostafa ona prawidlowo zablokowana.
   Aby zdjac budke ze stelaza nalezy odpiac rzepy i plastikowe zaczepy.
2. Aby Rozlozyc budke, przyzesunjac do przydou przyedni pałąk (rys. 18).
   Aby zamknacć ja powtorzyc czynnosć w odwrotnej kolejnosci.

REGULOWANY PODNOZEK

Podnózek好吗 ustawic w 2 pozycjach.

1. W celu loro regulaçni nacisná na dwa przyciski znajdujace sie pod podnózkiem (rys. 19).

SKLADANIE WOZKA

OSTRZEZENIE: Wykonujac tcyczynosc upewnici, ze danecko lub innie daneci znajduja sie w odpowiednej odlegosci.

Upewnić sie,czy w trakcie wykonywania tej czynnosci ruchome elementy wozka nie stykajcie z czesciami ciala danecka.

Przed przystapieniem do składania nalezy upewnić sie,czy koszyk jest pusty i czy budka jest zamkieta.

Wózek jest wyposzaźony w system składania jederagna.

1. Aby zlozyc wozek, przystawic przyęacznik A w lewo i rownoczesnie nacinść przyczysk B (rys.1).

2. Popchnáč raczke do przodu, aby zložyc stelaž (rys. 20).

Wózek automatycznie zablokuje sie na pozycji zamkniętej.
Obrác uzychy w do, aż do uzyskania maksymalnej zwartosci

(Fig. 21). Po zlozeniu wozek sam stoi pionowo.

ZDEJMOWANIE I ZAKLADANIE OBICIA NA WOZEK

1. W celu rozebrania konstrukcji nalezy zwolnic zatrzask znajdujacy sie pod siedziskiem po obu loro stronach (rys. 22), za oparciem odczepic rzej umiejscowiony na hurce (rys. 23) i zdjec boczne skrzydelka oparcia wykonane z tkaniny z odpowiednich otworowznajdujacych sie na ramie (rys. 24).

2. Tekstylne obicie zdejmowac Rozpoczynajac od podnozka (rys. 25). Rozpiac rzepy pod siedziskiem, wysunac pas kroczny i pasy bruszne z otworow w oparciu (rys. 26) i calkowicie zdjac obicie z oparcia (rys. 27).

Aby ponownie zalozyc obicie na wozek, powtorzyc opisane wyzej czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

AKCESORIA

OSTRZEZENIE: Opisanpe ponizej akcesoria przywidziane są tylko dla niedtorych wersji produktu. Prosze uwaznie przyczytać instrukcje dotyczą akcesoriow przywidzianych dla zakupionej przyez Was konfiguracje.

ZESTAW DO PASOW NARAMIENNYCH I PASAKROCZNEG

Wózek Ohlalàmightyecwyposaźonyw wyscielane nakladki na pasy naramienne i miękpias kroczny, zapewniajaçedzieku bezpieczerenstwoi wygode.

1. Zalozyć nakladki naramienne na szelki (rys. 28) i wsunć pas kroczny do odpowiednej kieszeni (rys. 29).

OSTRZEZENIE: W razie potrzeby wyregulowa sprzaczkami szerokosc pasa bruszznego.

OSTRZEZENIE: Aby zapewnic bezpieczentwo Państwa danecku, zawsze zapinać pasy bezpieczentwa.

OSLONA PRZECIWDESZCZOWA

1. Aby zamocowac oslone przyciwdeszczowa, danezy przyciagnac tasiemki wokol rurek ramy wozka, w punktach wskazanych na rysunku 30 (czynnosci te danezy wykonac z obu stron wozka).

Jesli oslona sie zmoczyla, po zakoczeniu jej uzytkowania na-lezy wysuszyc ja na wolnym powietruz.

OSTRZEZENIE: Oślony przyciwdeszczowej nie wolno uzywać na woziku bez budki, poniewaN gozi to uduszeniem;dziecka.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie zostawiać na slońcu wozka z daneckiem w srodku, jeźeli jest załozona osłona przyciwdeszczoowa, gdyż grozi to przyegrzaniem.

GWARANCJIA

Produkt jest objęty gwarancja w zakresie wsztkich wad, kóre dotyczna niedzgodnosci z umowamy normalnych warunkach uzytkOWANIA odpowiadajych wymaganiom przywidzianym w instrukcji uzytkOWANIA. Gwarancja nie bedzie miata natomiast zastosowania w przypadyku uszkodzen powstaIych wwyniku niewlasciwogo uzytkOWANIA, zuzymia lub przypadkOwych zdarzen. Odnosnie czasu trwania gwarancji obejmujacej wady dotyczne niedzgodnosci z umowamy一刻źćsi do przypeś owrawa krajowej, jakie major zastosowanie w kraju zakupu, jejli dotczy.

EL OADHRIE XPHSEH

IPOSOXH! KPATHETETIEOADHRIEIG IAMEAONTIKHXPHEH.

NPOOxH:PINTHXPHSAFAIPETE KAI NETAETYXONNAASTIKEZAKOYAEKAI OAA TA STOIXEIA ZYKEYAIA TOY PIONTOH KPATHTE TA MAKPIA ANOTA PAIA.

ПОНДОПОIHSEI