JN480 - Såg Nutool - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING JN480 Nutool

Sticksåg (Översättning av originalinstruktionerna)

Förvara denna bruksanvisning för framtida konsultation

Hörselskydd, skyddsglasögon och andningsmask obligatoriskt

ELEKTRISKA DATA VIKTIGT Denna produkt är utrustad med en helgjuten kontakt som är kompatibel med redskapet och inspänningen i ditt hemland och uppfyller alla internationella normer. Apparaten ska anslutas till en nätspänning som överensstämmer med den som anges på märkplåten. Om kontakten eller strömkabeln är skadade ska de bytas ut mot en enhet som är identisk med den originala. Följ alltid föreskrifterna som gäller för elektriska nätanslutningar i ditt hemland. Vid tveksamhet, vänd dig till en kvalificerad elektriker. INLEDNING Vi tackar er för att ha köpt denna produkt som har genomgått våra omfattande kvalitetskontroller. Vi har gjort vårt bästa för att den ska nå er i perfekt skick. Om det trots allt uppstår problem eller om vi kan vara till hjälp på något sätt kan ni kontakta vår kundservice. För ytterligare information om närmaste kundservice se numren som anges på baksidan av denna manual.

SÄKERHETEN FRAMFÖR ALLT

Innan detta elverktyg används ska man alltid vidta följande säkerhetsåtgärder för att minska risken för eldsvåda, elektriska stötar eller personskada. Det är viktigt att läsa bruksanvisningen för att förstå tillämpningen, begränsningarna och de potentiella riskerna som angår detta verktyg. GARANTIBEVIS Tillverkaren garanterar maskinen för 2 år från köpdatumet. Denna garanti täcker inte maskiner som är ämnade för uthyrning. Vi byter ut eventuella delar som är defekta p.g.a. driftstörningar eller tillverkningsfel. Garantin innefattar i inget fall ersättning eller betalning av direkta eller indirekta skador. Därtill ingår följande inte i garantin: förbrukningsartiklar, felaktig användning, användning för professionellt syfte och kostnader för transport och packning av utrustningen som alltid sker på kundens bekostnad. Eventuella artiklar som sänds för reparation med transport på mottagarens kostnad accepteras ej. Garantin blir automatiskt ogiltig om maskinen på något sätt modifieras eller används med sådana tillbehör som inte har auktoriserats av tillverkaren. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar som beror på felaktig användning av maskinen eller försumlighet i att följa instruktionerna som angår driften, inställningarna och underhållet. Service under garanti kan erhållas endast om ansökan därom lämnas in hos en auktoriserad kundservice tillsammans med ett inköpskvitto Omedelbart efter inköpet av produkten rekommenderas att kontrollera att den är hel och att läsa noggrant bruksanvisningen före användningen.

Denna garanti ersätter inte eventuella lagliga rättigheter.

AVFALLSBEHANDLING AV PRODUKTEN

När den här produkten ska elimineras för att den inte längre går att använda, eller av andra orsaker, får den inte behandlas som normalt dagligt avfall. För att värna om naturresurerna och för att minimera riskerna för en eventuell miljöpåverkan bör produkten återvinnas eller undanröjas på korrekt sätt. För den till en kommunal avfallscentral eller annat auktoriserat företag. Vid tveksamhet, kontakta det kommunala verk som ansvarar för återvinningen och avfallsbehandlingen för information om möjliga alternativ vad gäller återvinning och/eller undanröjning.33

Innan du försöker starta denna maskin är det viktigt att du läser, förstår och följer dessa anvisningar mycket noggrant för att garantera operatörens och närvarande personers säkerhet, samt för att garantera maskinen en lång och säker livslängd. Lär dig hur du ska använda elredskapet, om dess begränsningar vid användning och potentiella risker. Förvara dessa anvisningar på en säker plats för framtida konsultation. Förhindra oavsiktlig start - Frånkoppla elredskapen Kontrollera alltid att nycklar och reglernycklar har avlägsnats från elredskapet innan det startas. Försäkra dig om att strömbrytaren står i läget AV innan du ansluter elredskapet till strömförsörjningen. Kontrollera att elredskapen har kopplats från strömförsörjningen när de inte används, före underhåll, smörjning eller reglering och när du ska byta ut tillbehör som skär, spetsar och fräsar. Granskning av skadade delar Innan du fortsätter att använda elredskapet måste du kontrollera det noggrant för att försäkra dig om att det fungerar korrekt och att det arbetar i överensstämmelse med dess specifika användningsområde. Kontrollera att rörelsedelarna är korrekt inriktade, försäkra dig om att de inte är blockerade, kontrollera att inga delar är skadade och att elredskapet har monterats på rätt sätt. Kontrollera alla andra detaljer som kan inverka på elredskapets funktionssätt. Skadade skydd och andra skadade delar på elredskapet ska repareras eller bytas ut av ett auktoriserat servicecentrum om inget annat anges i denna bruksanvisning. Om någon av strömbrytarna inte fungerar korrekt ska den bytas ut av ett auktoriserat servicecentrum. Använd inte elredskapet om strömbrytaren AV/PÅ inte startar och stänger av elredskapet. Det damm som alstras under bearbetningen av materialen är hälsofarligt. Det är tillrådligt att använda en lämplig dammskyddsmask. Använd alltid personlig skyddsutrustning under arbetet: skyddsglasögon, handskar, ansiktsmask, hörselskydd, skyddsskor med halkskydd. Bär inte vida klädesplagg eller smycken och samla ihop långt hår för att förhindra att det fastnar i delar i rörelse. Arbeta alltid på ett stabilt underlag. Fäst alltid det arbetsstycke som ska bearbetas ordentligt med en klamma. Håll alltid arbetsområdet rent och i ordning. Manövrera alltid elredskapet med båda händerna. Öppna aldrig elredskapet och utför aldrig några ändringar på det eller dess tillbehör. Utsätt inte elredskapet för regn och använd det inte i situationer där det kan bli blött eller fuktigt. Se till att arbetsområdet har ordentlig belysning. Använd inte elredskapet i områden där det finns risk för explosion eller brand p.g.a. brännbart material, lättantändliga vätskor, fernissa, målarfärg, bensin, etc. eller lättantändlig gas och damm med explosiva egenskaper. Akta barn och husdjur Barn och husdjur ska hållas på avstånd från arbetsområdet. Alla elredskap ska hållas utom räckhåll för barn. När elredskapen inte används är det bäst att förvara dem i ett skåp eller i ett torrt rum och låsa med nyckel. Använd redskapet på rätt sätt Välj rätt redskap för den typ av arbete du ska utföra. Använd inte redskapet för arbeten som det inte är tillverkat för. Forcera inte ett litet redskap att utföra ett arbete för ett redskap för tyngre arbeten. Använd inte redskapen för andra ändamål än de är avsedda för. Forcera inte elredskapet Elredskapet utför ett bättre och säkrare arbete, samt ger ett bättre resultat om det används med den hastighet som den projekterats för. Utför alltid ett noggrant underhåll på redskapen Håll skärredskapen vässade och rena för att uppnå säker och optimal prestanda. Följ anvisningarna för smörjning och utbyte av tillbehören. Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett. Försäkra dig om att ventilationsöppningarna alltid är rena och fria från damm. Tilltäppta ventilationsöppningar kan orsaka överhettning och skada motorn. Om den här maskinen ska användas för arbeten på en viss höjd bör du använda en ställning med räcke och fotplatta eller en tornplattform för att garantera en adekvat stabilitet.

SKYDDA DIG MOT ELEKTRISKA STÖTAR

Undvik kroppskontakt med ytor med jordledning (till exempel rörledningar, värmeelement, diskmaskiner och kylskåp). Strömkablar Ryck eller dra inte i strömkabeln för att koppla ur den ur eluttaget. Transportera aldrig elredskapet med hjälp av strömkabeln. Håll strömkabeln på avstånd från värmekällor, olja, lösningsmedel och vassa kanter. Kontrollera redskapets strömkabel regelbundet och låt ett auktoriserat servicecentrum byta ut den om den är skadad. Kontrollera förlängningskablarna regelbundet och byt ut dem om de är skadade. Använd INTE förlängningskablar eller -spolar med två kontaktdon för elredskap med jordledning. Använd alltid en förlängningskabeleller-spolemedtrekontaktdonmedjordad jordledning. Rulla alltid ut eventuell förlängningskabel helt. För förlängningskablar på upp till 15 meter: använd kontaktdon med tvärgående sektion på 1,5 mm

För förlängningskablar på mer än 15 meter, men mindre än 40 meter: använd kontaktdon med tvärgående sektion på 2,5 mm

Skydda förlängningskabeln mot vassa föremål, mycket hög värme och utsätt den inte för fukt eller vatten. Detta elredskap uppfyller nationella och internationella normativ och säkerhetsföreskrifter. Reparationer får endast utföras av kvalificerad personal, med originala reservdelar. I annat fall kan det uppstå allvarliga risker för användaren.SE

Håll alltid en alternativ metallsåg ren och utan olje- och fettföroreningar. Man får inte använda aggressiva produkter för rengöring av skyddshuset av plastmaterial. Håll alltid ventilationsöppningar i motorn oförorenade, utan damm och några andra hinder. Använd bara rekommenderade sågblad. Man får aldrig försöka att anpassa och använda anordningen för ett annat ändamål som den inte är avsedd för. Använd alltid dammsugare för att avlägsna damm. Brädor avMDF-elementgeralltidhälsoskadligtdammsomintefår andas in. Använd dammskyddsmask och godkänt ögonskydd. Vatten får aldrig komma i kontakt med anordningen eller ledningarna. Man får inte använda någon alternativ metallsåg för våtskärning t. ex. genom att doppa bladet i vatten eftersom det skulle leda till en dödlig elektrisk stöt. När förlängningssladden används skall den vecklas upp fullständigt. (minimidiameter av förlängningssladdens ledare måste uppgå till 1 mm

I tvivelsfall skall en behörig elektriker kontaktas. Montera arbetsstycket på ett lämpligt verkstadsbord som möjliggör att starta elverktyget med båda händerna. Skär inte arbetsstycket ifall dess dimensioner överskrider metallsågens kapacitet. Innan skärning påbörjas kontrollera om arbetsstycket har tillräckligt rum på undersidan för att förhindra att metallsågen berör golvet, bordet etc. Man får aldrig beröra bladet i rörelse. Kontrollera läget av eventuella elledningar före skärning av väggar eller murade plattor. Metallsågen får inte tas ut ur arbetsstycket förrän sågbladet inte stannar fullständigt. Sågbladet får inte beröras efter metallsågens start eftersom det blir mycket hett. Håll metallsågens nätsladd avskild från sågbladet Om det är möjligt skall det spärras innan skärning påbörjas. Man få inte lägga händerna under arbetsstycket.

2. Tryckknapp för kontinuerlig drift

9. Inställningförpendlingen(NJ750L)

10. Hastighetsinställning

14.Laserenhet(NJ750L) 4 DRIFT Denna anordning är utrustad med ”tryckknapp för kontinuerlig drift”. För att starta anordningen skall utlöseknappen ON/OFF tryckas. När den startar tryck ”tryckknapp för kontinuerlig drift” placerad på sidan av handtaget och släpp knappen igen (foto 2). Då börjar metallsågen fungera på ett kontinuerligt sätt utan att utlöseknappen hålls intryckt. För att stoppa den skall utlösaren ON/OFF tryckas in för en kort tid och därpå skall den släppas igen. Tryck starkt metallsågen ned mot arbetsstycket och och skjut den lätt fram medan du låter sågbladet långsamt utföra skärning. Medan man ökar trycket ökar skärhastigheten inte. Varning! Om bottenplattan för metallsågen hålls inte fast mot arbetsstycket kommer sågbladet i kläm och spricker i bitar.

5 ELEKTRONISK HASTIGHETSINSTÄLLNING

Motorhastigheten ställs in elektroniskt genom att vrida på räffleratten (foto 3). 6 VINKELSKÄRNING I syfte att ställa in skärningsvinkel för ett av de bestämda värdena, dvs. 15o, 30o, 45o. Skall två sexkantskruvar lossas (foto 4) som finns på verktygets undersida med hjälp av en specialnyckel som ingår i utrustningen. Lyft lätt bottenplattan tills den kan ställas om på en av de bestämda vinklarna som anges på den graderade skalan (foto 5). Till slut dra åt sexkantskruvar på nytt. 7 PENDLINGSDRIFT (NJ750L) Den alternativa metallsågen är utrustad med en inställbar styrrulle med pendlingsfunktioner. Styrrullen förflyttar sig framåt och bakåt så att sågbladet skär med pendlingsrörelse. Varje gång när inställningsspaken flyttas från nummer 0 på nummer 3 ökas graden av pendlingsrörelsen (foto 6).

8 ISÄTTNING AV SÅGBLADET

(NJ480) För att sätta i sågbladet skall två sexkantskruvar lossas (foto

7) genom skyddet i metallsågens framdel. Sänk sågbladet i

positioneringsspalten med tänder vända framåt och dra åt sexkantskruvar med en specialnyckel som ingår i utrustning. (NJ750L) Tryck spindellåset (ritning 8); Sänk sågbladet i positioneringsspalten med tänder vända framåt. 9 DAMMSUGSADAPTER Den ifrågavarande alternativa metallsågen är utrustad med en adapter för dammutsugning med bajonettlåset.(foto 9) som kan anslutas till dammsugaren eller till en speciell anordning för utsugsventilation för dammavlägsnande. I syfte att montera dammsugsadaptern inför en O-ring (gummiring) på sidan av dammsugsadaptern med mindre diameter och placera den på dammsugshandtaget som finns på verktygets baksida. Tryck den till slut och vrid den så så att den fastnar i bajonettlåsfästen.35

METALLSKÄRNING När metall skärs skall kylmedel eller speciell skärolja användas. Med regelbundna tidsintervall skall sågbladet eller arbetsstycket stänkas med kylmedel i syfte att minska sågbladets förslitning. Varning! Man får inte doppa metallsågen i vatten eller låta kylmedlet komma in i verktygshuset eftersom det kan leda till dödlig elektrisk stöt.

När man börjar skära från mitten av arbetsstycket skall man utföra en öppning med en diameter av 12 mm för att garantera tillräckligt stort rum för sågbladet. ANVISNING När material med dekorativ eller glänsande ytbehandling skärs skall metallsågens bottenplatta eller ytan av materialet att skäras täckas med självhäftande skyddstejp eller med att annat lämpligt medel för att undvika repor.

SÄKERHET I SAMBAND MED LASER

I laserlinje som utgör en av maskinens detaljer har använts en laser av säkerhetsklasss 2 med maximal utgångseffekt1,5mWvidvåglängdmellan635och670nm. Laseranordningar av denna klass är inte farliga för synen, långvarigt betraktande av laserstrålen kan dock leda till temporär synförlust orsakad av blixten. VARNING! Man skall inte betrakta laserstrålen direkt. Drift och underhåll av lasern skall genomföras enligt anvisningar i denna bruksanvisning. Laserstrålen skall på inga villkor riktas medvetet på personer. I varje fall kontrollera att laserstrålen är riktad på arbetsstycket placerat på ryggsågens arbetsbord. Rikta laserstrålen på inga villkor på ljusa ljusreflekterande ytor därför att ljuset kan reflekteras då mot maskinens användare. Byt inte lasersystemet mot en laser av annan typ. Manipulera inte lasersystemet, med undantag av utförande av justeringar. Laserlinjen kan endast renoveras av ett auktoriserat servicecentrum. 10 TEKNISK SPECIFIKATION NJ480 NJ750L Spänning 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Motor 480 W 750W Obelastad hastighet 0-3000min

Vikt 1,6 kg 2,02 kg Högsta skärningskapacitet Wood 60 mm 80 mmFI