YAS107 - Ljudlimpa YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - YAS107 YAMAHA

BRUKSANVISNING YAS107 YAMAHA

Försikthetsåtgärderna nedan ar till for att minska risken for skador på användaren och andra samt forhindra egendomsskador och hjälpa användaren att använda den har encheten korrekt och sakert. Följ dessa instruktioner.

När du har LAST den HAR bra克斯anvisingen ske du spara den pa ett sakerst stalle dar du kan hitta den när som helst.

• Se till att undersökningar och reparationer alltid utfors av den Återförsäljare du kõpte encheten av erler av kvalificerad Yamaha-servicepersonal.
• Yamaha kan inte hallas ansvarigt for person-ller Produktskador som orsakas av felaktig anvandning erler modifiering av encheten.
• Den harprodukten ar avsedd for vanlga hem. Den ska inte anvandas i tillampninger som kraver hog tillforlitliget, till exempl for hantering av liv ell er vardefulla tillgangar erller inom sjukvarden.

WARNING

Det har avsnittet behandlar "risk for allvarliga personskador eller dödsfall".

Strömförsörjning/nätkabel

OBSERVERA!

Apparaten kopplas inte ur væxelströmskällan (nätet) sä länge som den ar ansluten till vagguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

• Placera den inte nara ett varmeelement
• Böj den inte kraftigt och andere den inte.
• Rispa den inte.
• Placera den inte under nagot tungt foremål.

Om natakeln anvands med synlig ledningstrad kan det orsaka elektriska stolar aberr.

• Vidró intolerance natalkontakten erller natalkabeln om det finns risk for blixtnedslag. Annars kan det orsaka elektriska stölar.
• Använd den här erhhenen med den natspänning som anges på den. Om du ansluter till ett olampligt vagguttag kan det orsaka brand, elektriska stötar eller Funktionsfel.
• Använd endast den medfoljande natkabeln. Använd aldrig den medfoljande natkabeln med andra enheter. Annars kan det orsaka brand, brännskador aller Funktionsf.

• Kontrollera naktkontakten regelbundet och avlagsna smuts och damm som eventuellt har samlats pa den. Annars kan det orsaka brand aller elektriska stotar.

• Se till att nätuttaget ar lättäkomglt nar du installereren enchten. Om det uppstar problemller tekniiska fel bor du omedelbart stenga av strombrytaren och dra ut kontakten ur vagguttaget. Åven om strombrytaren ar avstängd maste natkabeln ochså dras ut frän vagguttaget for att encheten skara varhelt bortkopplad franströmköllan.

• Om du hör áka eller misstänker att det ská komma blixtar sca du snabbt stänga av strombrytaren och dra ut nalkkontakten ur vagguttaget. Annars kan det orsaka brand eller funktnsfel.
• Om du inte sca anvanda encheten pa ettag sca du dra ut natakakten ur vagguttaget. Annars kan det orsaka brand eller functionsfel.

Montera inte isär

• Försök inte ta isär eller modifiera den har enheten. Annars kan det ansaka brand, elektriska stötar, personskador eller Funktionsfel. Om du upptäcker nagot onormalska du kontakta den aterforsäljare du kõpte enheten av erller kualificerad Yamaha-servicepersoanal for enn undersökning erler reparation.

Varning forukt och vata

• Utsatt inte eheten for regn och använd den inte i narheten av vatten eri fuktig erervat miljo. Stall inte behaillare (Tex, vaser, flaskor erer glas) med vatska pa den, eftersom vatska dä kan spillas i oppninger erer pa platser dar vatten kan droppinga. Om vatska, sasom vatten,kommen in i eheten kan det orsaka brand, elektriska stotar erler funkionsfel. Om vatten erer andra vatskor skulle lacka in i eheten maste du omedelbart stanga av strommen och dra ut natadapterkabeln fran vagguttaget. Be sedan den aterforsälje du köpte eheten av erller kualificerad Yamaha-servicepersonal att undersöka eheten.
• Satt aldrig in ull ta ut natakontaken med vata hander. Hantera inte enheten med vata hander. Annars kan det orsaka elektriska stotar ellere Funktionsfel.

Vaming for eld

• Placera inga brinnande fremål erller öppna lager nara enheten, eftersom de kan orsaka elsdsváda.

Installering

• Installera på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen. Om den faller eller välter kan det orsaka persorskador erller andra skador.
• När encheten ar installerad kontrollerainstallingens sakerhet med jämna mellanrum. Om det inte görs kan encheten falla erler ramla vilket kan leda till skada erller perskada.

Batterianvändning

WARNING

SVALJ INTE BATTERIER, RISK FOR KEMISKA BRANNSKADOR

Fjarrkontrollen som medfoljer denna produit innehäller ett knappbatteri. Om knappbatteriet svaljs kan det orsaka interna brännskador pa bara 2 timmar och kan leda till dód. Håll nya och använda batterier borta frän barn. Om batteriluckan inte stängs ordentlich, sluta användaprodukten ochhall den borta frän barn.

Om du misstänker att batterier kan ha svalts eller placeraide inuti nagon del av kroppen, sos omedelbart medicinsk hjalp.

-Ta inte isär ett batteri. Om du fár batteriets inneháll pa dina hander ell i ögonen kan det orsaka blindhet eller kemiska brännskador.
Kassera inte batterier i oppen eld. Om du gör det kan batteriet spricka och orsaka brand eller persorskador.
- Utsatt inte att batteri for hoga temperaturer, som direkt solsken erler eld. Batteriet kan spricka och orsaka brand aller personskador.
- Försök inte ladda upp batterier som inte ar ämnade for uppladdning. Laddning kan gōra att batteriet spricker erlerläcker, vilket kan orsaka blindhet, kemiska brännskador erller persönskador.
- Undvik kontakt med batterivatskan om batterierna lacker. Om batterivatskakommen i kontakt med ogon, mun erer hud bör du omedelbart skölja med vatten och kontakta lakare. Batterivatska ar fratande och kan ge synskador och kemiska brännskador.

Trädlös enchet

• Använd entehene nara medicinsa ehenter ell i sjukvardsanlagninger.
  Radiojagor frän den här ehenten kan päverka medicinsa elenheter.
• Ha minst 15 cm mellan ljudsystemet och personer som har pacemaker erler defibrillatorimplantat inopererade. Radiovágor som strálar ut fran den här encheten kan päverka medicinska elenheter, sö som en inopererad pacemaker erler defibrillator.

Om du upptäcker nagot onormalt

• Om nagot av foljande intraffar skau du omedelbart stanga av strombrytaren och dra ur natkontakten.

• Nätkabeln/kontakten ar skadad.

• Enheten avger en ovanlig lukt aller rok.
• Främmande material kommt in i enthalten.
• Ljudet forvinner plotted under anvandning.
• Enhemen har en spricka eller skada.

Fortssatt anvandningkan orsaka elektriska stotar, brand eiler functionsfel. Be sedan den aterfsaljare du kope enthen av eler kualicerad Yamaha-servicepersonal att omedelbart undersoka erperaraen enthen.

• Var forsiktig sa att du inte tapper ell er slar kraftigt pct den har enheten. Om du misstanker att enheten kan ha skadats pa grund av att den tappets ell fatt ett slag sca du omedelbart stanga av strmbryanten och dra ut naktkontaken ur uttaget. Annars kan det orsaka elektriska stotar, brand ell funktnksfel. Be sedan den aterforsaljare du kopte enheten av ell kvalificerad Yamaha-servicepersonal att omedelbart undersoka enheten.

FÖRSIKTIGT

Det har avsnittet behandlar "risk for personskador".

Strömförsörjning/nätkabel

• Anvand inte ett vagguttag dar nalkontakten sitter lost nar den saats in. Annars kan det orsaka brand eller elektriska stotar eller brannskador.
• Hall alltid i själva kontakten, inte i kabeln, när du drar ut nätkontakten frän encheten erllerett vagguttag. Om du drar i kabeln kan den skadas och orsaka elstöter ell brand.
• Sätt i nätkontakten ordentligt hela vägen in i vagguttaget. Om enheten används utan att kontaktan ar helt instoppad kan damm samlas på kontakten och orsaka brand etherbrännskador.

Installering

• Placera inte erheten på en instabil plats)där den kan falla eller valta och orsaka personskador.
• Blockera inte entehent ventilationshal (kyloppninger). Enheten ar forssed med ventilationshal neddill att forhindra att temperatures blir for hog inuti enheten. Annars kan varme inneslutas inuti enheten och orsaka brand erler functionsfel.
  Tänk paföljande nar du installerare enheten:

-Tack den inte med tyg ell er annat material.
- Placera den inte pa en matta.
- Se till att ovensidan pekar uppat. Placera inte enheten på;nagon av dess sider ellur opp och nd.
- Använd inte encheten i tränga och)dalgit ventilerade utrymmen.

Annars kan värme inneslutas inuti enheten och orsaka brand eller Funktionse!. Set till att det finns tillräckigt med utrymme runt enheten: minst 10 cm ovanpā, 10 cm på sidorna och 10 cm på baksidan.

• Placera inte enheten på en plats dar den kan komma i kontakt med fratande gasen eller salt luft eller platser som har mycket rök erller Ånga. Det kan leda till att enheten slutar fungera.
• Undvik att befinna dig nara enheten i samband med en naturkatastrof, t.ex. en jordbavning. Forfylta dig snabbit fran encheten till en saker plats aftersom encheten kan valtallerfalla och orsaka personskador.

• Innan du flyttar enhanceska du se till att stanga av strombrytaren och koppla bort alla anslutningskablar. Annars kan det orsaka skada pa kablarna ell gora sa att nagon snubbar och落后.

• Se till att be äterförsäljaren du kõpte entenheden av erller kualificerad servicepersonal utfora installeringen pa en vagg. Enhennen kan falle och orsaka personskador. Installationen kraver speciella färddigther och erfarenhet.

Hörselnedsätting

Anvand inte eheten med hog aller obehaglig volymnivá under en langre tid, eftersom detta kan medfora permanent horselnedsattning. Kontakla lakare om du upplever horselforsamring ell or met deringer i oronen.
- Stäng av strömmen till alla komponenter innan du ansluter enheten till annan urustnning. Innan strömmen slas pa erer av for alla enheter ska alla volymnivær stallas pa minimum. Annars riskerar du horselnedsätting, elektriska stötar ell er skador pa urustningen.
Satt alltid pa enhances SIST nar du slar pa strommen till ljudsystemet, for att undvika horselnedsattning och skador pa hogtalarma. Sla av sama skal av enhances FORST nar du stanger av strommen. Annars kan det orsaka horselnedsattning erer skador pa hogtalarma.

Underhäll

• Dra ut natalkabeln ur uttaget innan du rengor eheten. Annars kan det orsaka elektriska stotar.

Hantering

• Stickinte in din hand uller dina fingrar i basreflexporten (hal pa sidorna) paenna enhet. Annars kan det orsaka persorskador.
• Stickinte in främnde materiel som metall erler papper i ventilationshalen/ basreflexporten (halen pa sidorna) pa denna enteh. Annars kan det orsaka brand, elektriska stolar ellukfctelsel. Om främnde materiel kommer in i enhten sak du omedelbart stanga av strombrytaren och dra ut kontakten u vagguttaget och be den aterfsaljare du kope haneten av ell erkualicerad Yamaha-servicepersonal att undersoka ehenten.

• Halla smä delar utom räckhäll for bam. Dina bam kan svälja dem av misstag.

• Du fār inte gōrāfoljende:

• stä aller sitta pa utrustningen.

• placera tunga foremål ovanp utrustningen.
• placera utrustningen i en stapel.

• anvanda onodigt stor kraft pa knappar, brytare, in- och utkontakter, osv.
  -hänga pa utrustningen.

• Undvitt ad dra anslutha kablar for att forbindra perskador erer skador paenenheten eftersom den kan falalla.

• Använd inte,enheden oIjudet ar forvrängt. Om,enheten används lange under sádana omstandigheter kan det leda till overhettning och brand.

Batterianvändning

• Fara for explosion on batteriet byts ut pa fel satt. Byt endast ut mot sama likvardig typ.
• Anvand inte andra batterier an de angivna. Om dor det kan det orsaka brand, brannskador oder inflammation aufgrund av lackande batterivatska.
  Du ski inte stoppa dem i en ficka eller vaska eller bara eller forvara batterier tillsammans med metallforremal. Batteriet kan kortslutas, spricka eller lacka och orsaka brand eller perskontador.
  Se allid till alla batterier sats in sa att de overensstammer med markingen for +/- I annat fall kan det leda till brand, brannskador er inflammation pa grund av lackende batterivatska.
  Nar batterierna har tagit slut, om du inte tanker anvanda enheten under en langre tid ska du ta ut batteriema fran fjarrstyrningen fort forhindra lackande batorivatska.
• När du forvarer eller kasserar batterier bör du isolera kontaktema med hjälp av tejpl, eller nägon annan typ av skydd. Om du blandar dem med andra batterier erler metallöremål kan det orsaka brand, brännskador erler inflammaton grund av vatskelackage.

Meddelande

Indikerar punkter du maste iakta for att forhindra fel på Produkten, skada eller felaktig Funktion och dataforlust samt skydd av miljon.

Strömförsörjning/nätkabel

• Omande ska anvanda enheten pa ett tag skudra ut naktakten ur attaget. Aven o m (strommen) har slagits av (indikatorema slackta), finns det fortfarde en litten strom.

Installering

• Anvand inte den har enthenen i narheten av annan elektronisk utrustning, sa som TV, radio, stereoanlaggning er mobiletelefon. Annars kan det ortsaka attennaehent eller TV:n ell er radion skapar brus.
• Använd inte den har enheten pa en plats dar den utsäts für direkt solljus, som blir extremt varmt (t.ex. i narheten avettvarmeelement)ller extremt kall erdar den utsäts for mycket damm eller vibrationen. Annars kan det orsaka att enthemens panel deformermas, interna componenter felar eller att driften blir instabil.
• Installera den har erhieten sa langt bort fran annan elektronisk utrusting som möjigt. Digitala signaler franennaenhet kan stora annan elektronisk utrusting.
• Om du anvanderetttradlost natverk skadu undvika att installera den har enheten na vaggar ellkrsvbordav metall, mikrovagsnugner ellandra tradisana tarnverkenheter. Hinder kan forkorta overforingsavstandet.

Ansluttingar

• Om du ansluter externa enheter skau lasa brauksanvisningen for varje enteh noga och ansluta dem i enlighet med instruktionerna. Om en enteh inte hanteras enlistigt instruktionerna kan det orsaka faktonsfel.
• Anslut inte den har enheten till industriella eheter. Standarder for digital ljdstörning for konsumentanvänding och industriell anvdning ar olica. Den har enheten ar konstruerad for anslutting till ett digitalt ludgränsnitt for konsumentbruk. Ansluttingar til ett digitalt ludgränsnitt for industriell bruk kan inte bara göra att den har enheten inte fungerar som den ska utan även skada högtalarna.

Hantering

• Lagg inga foremäl av vinyl, plast aller gummi pa den har ehhen. Annars kan det ortsaka missfargning aller deformation av ehentens panel.
• Om ompigvningtemperaturen forandras drastiskt (till exempl under transport av enheten ell vid snab uppvamming ell erndkylmng) och det flnns risk for att kondens kan ha bildats i enheten sku du lata enheten stä i flora timmar utan strömmen paslagen till den ar welt torr ochclar for använding. Använding av enheten medan det fortarande finns kondens inuti den kan orsaka Funktionsfel.

Underhäll

• Använd en torr och mjuk duk när du rengör enthen. Om du använder kemikalier som bensin eller tinner, rengöringsmedel eller kemiska rengöringsdukar kan enchoten missfargas aller deformeras.

Angaende kassering

• Kassera alltid begagnade batterier enligt lokala foreskrifter.

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustlng och anvanda batterler

De symboler, som finns pa Produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de anvanda elektriska och elektroniska Produkterna, smt batterierna, inte sknda blandas med allmchant hushallsavfall.

För ratt handhavande, äterstände och atervinning av gamla producerk och gamla batterier, ∀vänler medtag dessa till lampliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning.

Genom att slänga dessa produitor och batterier p ratt satt, kommer du att hjalpa til att radda vardefulla resurser och forhindra mogilna negativa effektor p mansklig halsa och miljo, vilka i annat fall skulle kunna uppsta, p.g.a. felaklig sophantering.

För mer information om insamlung och atervinning av gamlaprodukter och batterier, ∀vänlig kontakta din lokalaCOMMUN, dittsophanteringsforetag aller inkopstället for dina varor.

For foretagare inom EU:

Om du vill gōrā dig av med elektrisk och elektronisk utrustning,
vänligen kontakta din försäljare eller leverantör För mer information.

Information om sophantering I andra lander utanfor EU:

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremäl, ∀vänlagen kontakta dína loka myndigheter erller fösäljare och fräga after det korrekta sättet att slänga dem.

Commentar ang. batterlsymbolen (de tvá nedersta

symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att anvandas i combination med en kemisk symbol. I detta fal overensstammer den med de krav, som har stälts genom direktiven for den aktuella kemikalien.

Information

Indikerar information om anteckninger angående denna produkt.

Funktioner och data inkluderade i encheten

• Det kan blasa luft ur basreflexporten. Detta ar heit i sin ordning. Det hander särskilt ofta nár musik med kraftig bas spelas.

Angaende enhetens namnskylt

Modellnummer, seriENUMmer, strömförsörjning osv. finns på eller narrheden av namnetiketten som sitter på enchetens undersida. Du bör anteckna seriENUMret i utrémmet nedan och forvara den här bra克斯anvisingen som att bevis på ditt köp och für att underlättä identifiering i handelse av stöld.

Modellnummer

Serienummer

(bottom SV_01)

Varumärken

Bluetooth

Bluetooth®, market och logotypär ar registrarade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all använding av sādana marken av Yamaha Corporation sker under licenses.

DOLBY AUDIO

Tillverkad under licens fran Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic och dubbel-D-symbolen ar varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

dt

Digital Surround

For DTS-patent, see http://patents.dts.com. Tillverkad under licens fran DTS, Inc. DTS, Symbolen, DTS och Symbolen i combination med DTS Digital Surround och DTS Virtual:X or registrarade varumärken ellar varumärken som tillhör DTS, Inc. i USA och/eller andra ländern. © DTS, Inc. Med ensamrtt.

HOMI

Termema HDMI, logotypen HDMI och High-Definition Multimedia Interface ar varumärken ell er registrarade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länd.

Blu-ray

"Blu-ray DiscTM," "Blu-rayTM" och logotyperna ar varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association.

"Made for iPod", "Made for iPhone" och "Made for iPad" belyder att ett elektroniskt tillher ha utflows sarskift for att ansutas tilPod, iPhone respektive iPad och har certiferei av utevcklaroen for att mola Apples prestandstandandard. Apple ar inte ansarigt for anvandningsvdenna eneher dess overensstammelse med sakerhets- och regleringsstandardener. Observera att anvandningen av detta tillher med iPod, iPhone erller iPad kan paverka tradiolsa prestanda.

• Anyandare avenheten
• Konstruktor, byggare och aterforsäljare som monterar enheten på en vagg

Denna bruksanvisning anvander foljande symboler for viktig information:

WARNING

Det har avsnittet behandlar "risk for allvarlga personskador erer dddsfall".

FÖRSIKTIGT

Det här avsnittet behandelar "risk for personskador".

MEDDELANDE

Indikerar punkter du maste iakta for att forhindra fel pa Produkten, skada ell feraktig Funktion och dataforlust smt skydd av miljon.

OBS!

Indikerar noteringar om instruktioner, restriktioner på Funktioner och ytterligare information som kan vara hjäplfull.

Illustrationerna och skärmbilderna ienna bruksanvisning ar bara avsedda som instruktion.
- Företagsnamn och produktnamn i den härbruksanvisningen ar varumärken eller registrarade varumärken som tillhör respektive ägare.

Innehäll

FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER 2

Medfoljande tillbehör 10

Egenskaper. 13

Vanliga fragor och svar 14

Delarnas namn och Funktioner. 15

Lyssna på ljud frän en Bluetooth- apparatus. 28

Inställingar 31

Se till samtiga foljande delar finns med i forpackningen.

Enheten

Fjarrkontroll

Ett CR2025 litiumbatteri her redan saits in fjarrkontrollen.

Monteringsmall

Använd vid montering av encheten på en vagg

Bruksanvising (denna broschyr)

Fjarrkontrollens räckvidd

Använd fjärkrkontrollen inom området som visas nedan. När,enheten ar monterad pa en vagg, rikta fjärkrkontrollen mot fjärkrkontrollensorn pa toppanelen (sid. 15, 17).

Byte av batteri på fjärrkontrollen

Tryck och hall upplasningsfliken i den riktning som visas med A och skjut ut batterihallaren i riktning som indikeras med B

Egenskaper

Detta front surroundsystem gör att du kan njuta av dynamiskt ljud med video som spelas upp på din hem-TV.

3D-surrounduppspelning

Surroundlud kan horas inte bara fran horisontal riktning utan aven fran olya hojder nar DTS Virtual:X anvands (sid. 24).

- Overfürng av 4K högt dynamiskt omfång (HDR) video stöds

Njut av hoguplost video fran en kabel- ell serellitmottagare erer en BD/DVD-spelare. Nar en TV som stoder Audio Return Channel (ARC) anvands kanenna ARC-kompatibla enhet anslutas till TV:n via en HDMI-kabel (sid. 20).

Länka TV ochenhetens Funktioner med TV:ns fjarrkontroll (sid. 27).

- Bluetooth-anslutning Bluetooth

Enkelt spel aup inneha flan en Bluetooth-kompatibel smarttelefon, en surfplatta ell dator (sid. 28).

Vár exklusiva Compressed Music Enhancer technologi forbättr ludkvalitén och karaktársdrag och kan anvandas for att njuta av realistisk och imponerande ljud.

- Appen HOME THEATER CONTROLLER

HOME THEATER CONTROLLER, en gratis app for smarttelefoner, gör att du enkelt kan hantera encheten med en smarttelefon (sid. 30).

- Basutökning

Forstärker basniväer for att njuta av starkare ljd (sid. 25).

- Clear Voice (Tydliga roster)

Denna Funktion gör tal, sä som dialoger och berättelser klareare (sid. 25).

Vanliga frågor och svar

Foljande avsnitt tacker populara Funktioner och ota stalda fragor om eheten.

F1 Kan jag anecd TV:ns fjarrkontroll for att stya encheten?
S1 Ja. Nar encheten ar ansluten till en TV via HDMI-kabel kan TV:ns fjarrkontroll anvandas for att stya bade TV:n och encheten (sid. 27).
F2 Kan jag forbättra tydligheten i dialoger?
S2 Ja. Dialoger i filmer, TV-nyheter, sportprogram, m.m. kangoras klarare med "clear voice" Funktionen (sid. 25).
F3 Kan jag använda en smarttelefon für att hantera encheten? Kan jag använda en smarttelefon für att slå på eller av encheten?
S3 Ja. Enheten kan hanteras med en smarttelefon med)..
grisappen HOME THEATER CONTROLLER installerad
p当场elefconen (sid. 30). Vidare, Bluetooth standby-funktion kan anvandas for att sla
p aenheten n ar en Bluetooth-anslutting mellan enheten och
smarttelefonen ar upprattad och for att sla av encheten nar
ansluttingen avbryts (sid. 30).

F4 Kan Ijusstyrkan pa indikeringarna justeras?
S4 Ja. Anvand DIMMER-knappen pa fjarrkontrollen (sid. 25).
F5 Hur kan surrounduppspelning aktiveras?
S5 Anvand SURROUND-knappen på fjarrkontrollen for att valja 3D eller surrounduppspelning (sid.24).
F6 Kan subwooferns volym justeras?
S6 Ja. Anvand SUBWOOFER (+ / - ) -knapparna pa fjarrkontrollen (sid. 26).

Delarnas namn och Funktioner

Indikatorerna på toppanelen blinkar eller lyser for att visa status for Funktion erler installing.

Ienna anvisning anvands illustreringarna for nio indikatorer pa rad for forklaring vid behov.

:Av:Lyser:Blinkar

Exempel: När DPL- och SURROUND- indikatorerna lyser och HDMI-indikatorn blinkar

② （20 (tang)

Valj en ingangskalla som sca spelas upp (sid. 23).

③ (tyst)

Stang av ljudutmatningen. Klicka pa i gen for att sla pa ljudet (sid. 26).

v ol y m + tera volymen (sid. 26).

(ström)

Slár páller av encheten (sid. 23).

OBS!

• Enheten kanske slas av automatiskt när den automatiska standby Funktionen ar aktiverad (sid. 32).

⑥ Hogtalare

⑦ Dubbla inbyggda subwooferhogta

De inbyggda subwooferhogtalarna sitter i den ovre delen av encheten.

Fjarrkontrollensorer

Ta emot infraroda signaler fran fjarrkontrollen pa encheten (sid. 11).

② ③ ④ och ⑤ ar kanselsensorer. Vidror ikoner med ditt finger for att kontrollera Funktioner.
- Placera inte nagra foremål pa touchpanelen dā det kan leda till oavsiktliga operationer.

Enheten (bakpanel)

⑨ AC IN-jack

Anslut natkabeln forenna entet (sid. 22).

10 UPDATE ONLY-jack

Använd für att upppateraenna enhances firmware.

For anslutnng till en extern enhet med en 3,5 mm stereokabel med miniplugg (sid. 21).

⑬ TV-ingängsjack

For anslutning till en TV med en optisk digital ljudkabel (sid. 20).

14 HDMI IN-jack

For anslutning av en HDMI-kompatibel upspelningsapparat som en BD/DVD-spelare, en satellit- och kabeltevemottagare och en spelkonsol (sid. 20).

HDMI OUT (ARC)-jack

For anslutning till en HDMI-kompatibel TV (sid. 20).

Installing

Installering av encheten på att TV-ställ, etc.

Placera enheten med touchpanelen vänd uppåt.

MEDDELANDE

• Stapla inte encheten och en BD-spelare eller andra apparat direkt ovarian varandra. Att gora sa kan orsaka fel på grund av vibrationer.
• Undvik att vidröra och placera aldrig nago tyngd aller tryck på högtalama (delen täckt med týg) ovanpña enheten. Det kan skada högtalama.
• Enheten innehaller ickemagnetisk skarmade hötgare. Placera inte magnetisk kanskliga foremal (hardskär, etc.) nara enheten.

Montering av encheten på en vagg

Se "Montering av encheten på en vagg" (sid. 18) for instruktioner om hur man monterar encheten på en vagg sä att touchpanelen ar vänd fremåt.

Montering av encheten på en vagg

FÖRSIKTIGT

• Vid montering av encheten på en vagg, måste allt monteringsarbete utföras av kvalificerad entreprenör eller fösäljare. Kunden fär aldrig försöka att utföra detta monteringsarbete själv. Felaktig aller otillräcklig montering kan orsaka att encheten fallen ner vilket kan resultera i personskador.
• For att forhindra att eheten faller ner, fasp den pa en vagg gjord av sten (gipsskiva).
• Se till att använda skruvar tillgängliga i handeln som ar tillräcklig starka for att stöda vikten for installeringen (angivna i steg 2 till höger). Om man använder andra klämmor an specificerade skruvar, sö som korta skruvar, spik eller dubbelsidig tejp, kan orsaka att encheten faller ner.
• Fäst kablarna på plats)där sa att de inte lossar. Om en fot ell er hand av misstag hakar i en los kabel kan encheten falla ner.
• Luta dig inte mot encheten eller applicerera stor kraft på ovensidan av encheten. Det kan orsaka att encheten falter ner.
• Kontrollera att encheten ar ordentlich fast after monteringen. Yamaha kommt inte att ata sig nagot ansvar for eventuella orsaker orsakade på grund av olampliga monteringar.

1 Fäst monteringsmallen på vöggen och mark ut skruvhålen.

2 Ta bort monteringsmallen frän vöggen och montera skruvarna tillgangliga i handeln (som visas nedan) på markena på vöggen.

3 Ta bort skyddspappret fran distanserna och fcast den klibbiga sidan pa encheten som visas nedan.

4 Hang upp encheten paskruvarna.

Anslutningar

1 Ansluta en TV och digitalmottagare

For kabelansluting, folj proceduren nedan.

1 HDMI-kabel (tillval)

De digitala ljud-/videosignalerna fran digitalmottagaren aller BD/DVD-spelaren matas in till den har eheten.

2 HDMI-kabel (tillval)

Digital videosignalerna fran digitalmottagaren aller BD/DVD-spelare visas pa TV:n.

OBSI!

Anvand en 19-stifts HDMI-kabel som har HDMI-logotypen. En kabel med en maximal langd pa 5m rekommanderas for att forbhindra forsamring av signalens kvalitet.
Denna enhet stoder HDCP version 2.2, en kopieringsskyddsteknik. For upspeling av 4K-video ansolut enheten til HDMI-ingangsjacket (en kompatibel med HDCP 2.2) pa en HDCP 2.2-komatibel TV och til HDMI-utgangsjacket pa en HDCP 2.2 kompatibel BD/DVD-sparelare.
- Använd en höghestighets HDMI-kabel für uppselning av 3D videoinnehäll.
- Använd en premium HDMI-kabel für uppspelning av 4K videoinnehäll.

OBSI!

• Anslut en HDMI-kabel till uttaget som stödjer ljudreturkanal (uttaget)där"ARC" anges) pa TV:n.
  När HDMI-kontrollfunktionen har aktiverats kan video och ljd frän upspelningsaparater matas ut frän TV:n även nrn erhoten ar avständ (genomströmming av HDMI-signaler).
• Aktivera HDMI-kontrollfunktionen fürenna enhet für att aktivera Audio Return Channel (ARC) (sid. 31).

Vad ar Audio Return Channel (ARC)?

For att encheten skunna spelupa ljud fran en TV maste TV:n vanligen vara ansluten till encheten via en ljudkabel samt en HDMI-kabel. Om, a andra sidan, TV:n stoder ARC (Audio Return Channel) kan TV ljudsignaler matas in till encheten via HDMI-kabeln som matar ut videosignaler fran encheten till TV:n.

2 Anslutning av en spelkonsol via det analoga jacket

Anslut en extern apparat sā som en spelkonsol aller TV som inte har en optisk digital ljudutgang till ANALOG ingängsjack på encheten.

FÖRSIKTIGT

• Om volymen kan justera med apparaten ansluten till enchetens ANALOG-ingangsgsjack, stall in apparatens volym till sama niva som den for andra apparater anslutna till enchetens HDMI-jack for att forhindra att volymen blir högre an forvantat.

3Ansluta en extern subwoofer

Enheten har dubbla inbyggda subwoofer; men du kan ansluta en extern subwoofer nár du vill forstärka lagfrekvent ljud. Anslut en subwoofer utrustad med en inbyggd forstarkare till SUBWOOFER OUT-jacket pa encheten. Ljud matas ut fran bade de inbyggda subwoofer och den externa subwoofern.

4Ansluta nätkabeln

After att alla ansluttingar har gjorts, anslut medfoljande natkabel till AC IN-jacket pa encheten och satt i natkabeln i ett vagguttag.

Användning

Fjärrkontrollsignalsändare

Overfor infraroda signaler.

1

( ström)-knapp

Välj en ingängskälla som skaspelas upp.

HDMI Ljud fran en apparat ansluten till HDMI IN-jacket

TV. TV-lud aller lod fran en apparat ansluten till enhances TV-ingangsjack

ANALOG .........Ljud fran en apparat ansluten till ANALOG-ingangsjacket

BLUETOOTH....Lud fran en Bluetooth-ansluten apparat sid.28)

(Exempel: när TV ar valt)

OBS!

• For att spelà upp ljdud pa apparaten ansluten till TV:n erler for att se pá video fran apparaten, satt TV:ns ingängskälla till apparaten.

3

SURROUND- och STEREO-knappar

Växla mellan surround och stereo (2 kanaler) upspelning.

SURROUND-knapp

Enheten växlar mellan 3D surrounduppspelning och surrounduppspelning varje gang SURROUND-knappen trycks ner. Nar 3D ljd ar valt, gorg DTS Virtual:X det mögligt att hora Ijud inte bara fran horisontal riktning utan även fran olika hójder.

m = 311
SURROUND

SURROUND

STEREO-knapp

Växla till stereo (2 kanaler) uppspelning.

SURROUND

OBS!

DPL-indikatom lyser när en 2-kanals stereosignal spelas upp i surround.

Lyser

(Dolby ProLogic II)

• TV Program, Movie, Music, Sports aller Game surroundlge kan valjas med HOME THEATER CONTROLLER-appen (sid. 30) installerad pa en smarttelefon som stoder Bluetooth-funktion.

4

CLEAR VOICE-knapp

Aktivera/avaktivera Funktionen tydlig rost.
När denna Funktion ar aktiverakommen manskliga roster sā som tal i filmer och TV program ull nyhets- och sportkontmetering spelas upp tydligt.

Lyser (aktiverad) Av (avaktiverad) VICE

Aktivera/avaktivera basforstarkningsfunktionen. Närenna Funktion ar aktiverad kan du njuta av starkare ljud.

Lyser (aktiverad) Av (avaktiverad) EXTENSION

5

BLUETOOTH STANDBY-knapp

Häll ner knappen i mer øn 3 sekunder for att aktivera/ inaktivera Bluetooth standby-funktionen (sid. 30).

6

DIMMER-knapp

Ändra Ijusstyrkan på indicatorererna. Varjegang knappen trycks ner ändras Ijusstyrkan på indicatorererna enligt foljande.

Svag (grundinställning) Av Ljus

Indikatorerna lyser ljust direkt after hantering och andrar till angiven ljusstyrk after nagra sekunder.

Dekoderindikator

Enheten stöder foljande ljudsignaler. Färgen pa indikatorn identifierar typen av inmatad ljudsignal.

00/01S

Grón (Dolby Digital), Röd (DTS)

□

000/015

Av (PCM/analog signal/ingen ingangssignal)

Styra encheten med TV:ns fjarrkontroll (HDMI-kontroll)

HDMI-kontrollfunktionen (länk Funktionen) koordinar hantering av en TV och encheten sa att encheten kan hanteras med TV:ns fjarrkontroll. Nar en TV ar ansluten till encheten med en HDMI-kabel (sid. 20) kan TV:ns fjarrkontroll anvandas for att utfora foljande funktoner.

• Om du inte kan hantera erhoten med din TV:s fjämkontroll konfiguera HDMI-kontrollfunktionen pa din TV och erhoten. Mer informotion finns pa sidan 31.
• Aven om din TV stöder HDMI-kontrollfunktionen ar vissa Funktioner kanske inte tillgangliga. For detailer hänvisar vi till Dokumentation som medfoljér din TV.
  Vi rekommender använding av enheter (TV, BD/DVD-spelare osv.) frän sama tillverkare.

Lyssna på ljud från en Bluetooth-apparat

Ljud fran en Bluetooth-apparat sa som en smarttelefon aller en digital musikspelare kan spelas over en trádlós anslutning.

OBSI!

• Justera volymen på Bluetooth-apparaten enligt behov.
• Utför Bluetooth-anslutning med apparaten och encheten som ar inom 10 m frän varandra.
• Mer information finns i dokumentationen som medfoljer din Bluetooth-apparat.

1 Tryck på BLUETOOTH-knappen på enchetens fjärrkontroll För att välja Bluetooth som ingångskälla. BLUETOOTH-indikatorn på encheten blinkar.

Om en Bluetooth-apparat har anslutits innan,kommen encheten att anslutas till den senast anslutna apparaten nar BLUETOOTH-knappen trycks ner. Avbrytenna anslutning for att ansluta en ny apparat.

2 Aktivera Bluetooth-funktionen på den Bluetooth-apparaten.

3 Valj "YAS-107 Yamaha" fran Bluetooth listen over apparater pa apparaten.

Om ett losenord (PIN) kravs skriver du in numret "0000".

När anslutning ar upprattadkommen indikatorn erlerett sluftfort meddelande att visas pa Bluetooth-apparaten och BLUETOOTH-indikatorn pa enheten lyser.

4 Spela upp en sang på Bluetooth-apparaten.

Avsluta en Bluetooth-anslutning

Bluetooth-anslutningen avbryts i foljande fall.
- Bluetooth-funktionen ar avslagen pa kompatibel apparat.
- BLUETOOTH-knappen på enhetens fjärrkontroll trycks in langre an 3 sekunder.
- Enheten stangs av.
När Bluetooth-anslutningen ar avbruten medan encheten pasklagen,kommen BLUETOOTH-indikatorn att blinka och encheten overgår till status for invantning pa anslutting.

Använda Funktionen Bluetooth standby

Bluetooth-standing-funktionen gör att du kan slå på erer av encheten automatiskt, länkat till hanteringen av Bluetooth-apparaten.

1 Med encheten pascalagen, haller BLUETOOTH STANDBY-knappen pa enchetens fjarrkontroll langre an 3 sekunder.

Genom att hälla ner BLUETOOTH STANDBY-knappen i 3 sekunder andras Funktionstatus mellan aktiverad och inaktiverad.

BLUETOOTH STANDBY

Blinkar 3 ganger (aktiverad), blinkar en gang (inaktiverad; grundinställning)

Aktiverar funktionen Bluetooth-standby-funktionen gör att encheten kan slás på eller av med en Bluetooth-apparat.

Slå på hopkopplingsfunktionen (när,enheten ár avslagen)

När Bluetooth-anslutting har upprättats på apparatenkommen,enheten att slas pa och varaclar att spelal upp ljud fran apparaten.

Slá av hopkopplingsfunktionen (nár encheten ápålagen)

EnhedenkommenattslasavnarBluetooth-anslutningavbrytspenBluetooth-apparat.(EndastnarBLUETOOTHaerval somingangskalla.)

Anvanda HOME THEATER CONTROLLER-appen

När Gratisappen HOME THEATER CONTROLLER ar installerad pa en Bluetooth-kompatibel smarttelefon eller annan apparat kan olya operationer (grundlaggande hantering av encheten, val av surroundlauge, justering av ljudinställninger, m.m.) enkelt utforas med Bluetooth-apparaten.

OBS!

• For att anvanda appen, anslut encheten och Bluetooth-apparaten via en Bluetooth-anslutning.
• Om Bluetooth-standing-funktion ar aktiveradkommenenheten att slas pa med Bluetooth-apparaten.

For information om "HOME THEATER CONTROLLER"-appen se produitinformationen pa var webplats.

Inställningar

Följ forfarandet nedan for att aktivera aller inaktivera enhances HDMI-kontrollfunktion. Denna Funktion ar aktiverad som standard.

1 Slà av encheten.

2 Hall ner HDMI-knappen på enchetens fjärrkontroll langre an 3 sekunder.

HDMI-kontrollfunktionen aktiveras aller inaktiveras och encheten slas pa. Indikatorn visar HMI-kontrollfunktionstatus i flera sekunder omedelbart after det att encheten slas pa.

Lyser (aktiverad; standard)
Av (avaktiverad)

OBSI

• Aktivera HDMI-kontrollfunktionen vid anslutning av en TV som stoder Audio Return Channel (ARC) (sid. 21) eller nar genomströmming av HDMI-signaler anecdotes (sid. 21).

Om encheten inte kan inte manovreras med TV:ns fiarrkontroll

Bekrfa t att instaingarna ar korrekt konfigurerade som beskrivs nedan.

• Denna enchets HDMI-kontrollfunktion ar aktiverad.

• HDMI-kontrollfunktionen ar aktiverad pa TV:n.

Exempel pa TV-InställIngar

• Fräninstallningsmenyn pa TV:n, valj "Länkinstallning" "HDMI-kontrollinstallning" och ange sedan en installing som t.ex. "HDMI-kontrollfunktion" till "PA".
  Stall in ljudutgang till nagot annat alternativ an TV.

Om entheme inke kan inte manovreras med TV:ns jfjrkontroll aven after installingarna som beskrivs ovan har aplicerats korrekt:

• Stäng av denna enchet och TV:n och slå sedan på demigen.
• Koppla ifran natalblama for eheten och de externa apparaterna som ar ansutna till eheten via HDMI-kabel. Koppla in dem igen after cira 30 sekunder.

Konfigurera HDMI-Ijudutmatning

Ange om HDMI-lijdinmatning ske spelas upp frän encheten eller TV:n. Denna inställning kan endast konfigureras nar HDMI-kontrollfunktionen ar avaktiverad.

Denna enhet Spela upp HDMI-ljudinmatning frän encheten. (standard)

TV Spela upp HDMI-ljudinmatning frän TV ansluten till HDMI OUT (ARC)-jacket på enheten. Enheten kan inte användas for att justera volymen. Använd TV:ns fjärrkontroll for att justera volymen.

1 Slá av encheten.

2 Hall SURROUND-knappen på fjärrkontrollen intryckt i mer an 3 sekunder.

HDMI-ljudutmatning vaxlar mellanennaenhet och TV:n ell er omvant och enheten slas pa. Indikatorn visar HDMI- ljudutmatningsstatus under flera sekunder omedelbart after det att enheten slas pa.

Lyser (Ijud spelas fran exhausten; standard) Av (Ijud spelas fran TV:n)

OBS!

• For att konfigurera HDMI-ludutmatning med HDMI-kontrollfunktionen aktiverad, välj den ljdutmatningsapparat som ar konfigurerad for den TV som ar ansluten tillenna erhet.
• HDMI-video signaler som matas in i HDMI IN-jacket pa denna enhet matas alltid ut fran HDMI OUT (ARC)-jacket pa denna enhet.

Aktivera/inaktivera den automatiska standby Funktionen

Att aktivera den automatiska standby Funktionen forhindrar erheten fran att vara på纳税den inte anvands.纳税den automatiska standbyfunktionen ar aktiverad stangs erheten av automatiskt i foljande situationer.

• Ingen använding under 8 timmar
• Ingen ljudinmatning eller använding under 20 minu ter när BLUETOOTH erler HDMI ar valid som ingängskälla.

1 Slà av encheten.
2 Klicka och hall ner klicka pa pachenhet.

Automatisk standby Funktionen aktiveras aller avaktiveras och erheten slas pa. Indikatorn visar statusen for automatisk standby Funktion under flera sekunder omedelbart after det att erheten slas pa.

OBSI!

• Standardinställingen für den automatisch effektfunktionen varierar beroende på land ihrer region.
• Modeller for Storbritannien, Europa, Central- och Sydamerika och Asien: aktiverad
  Andra modeller: avaktiverad

Initiera encheten

Följ forfarandet nedan for att initiera encheten.

1 Slà av encheten.
2 Klicka och hall ner och paenheten till dess att alla indicatorer blinkar.

Felsökning

Gäigenom tabellen nedan om enheten inte fungerar korrekt. Om det aktuella problemet inte finns med nedan eller om nedanstände anvisningar inte ger nagon hjälp skau du stänga av enheten, koppla loss nätkabeln och kontakta narraste auktoriserade Yamaha-Äterförsäljare erler servicecenter.

Kontrollera Först foljande:

① Natkablarna till enheten, TV:n och alla upspelningsapparater (som BD/DVD-spelare) ar ordentigt anslutna till ett vagguttag.
② Enheten, TV:n och alla upspelningsapparater (som BD/DVD-spelare) ar paslagna.
③ Alla kablar sitter ordentlich i sina jack pa varje apparat.

Strömförsörjning och system

Problem Orsak Atgard
Strömmen slås plötsligt av.	När den automatiska standbyfunktionen är aktiverad stängs enheten av automatiskt i följande situationer: - Inga atgård er utförts på 8 timmar - BLUETOOTH eller HDMI ar vald som ingångskälla men inget ljud har matats in till enheten eller inga operationer har utförts med enheten under mer än 20 minutes.	Slå på enheten igen. Om automatisk standby Funktionen inte används, avaktivera Funktionen (sid. 32).
	Skyddskretsen har aktiverats. (Den DDD / DTS-indikatorn blinkar.)	Efter att ha kontROLLERat att alla ansluttingar har gjort ordentigt, slå på enheten igen. Om strömmen fortfarande slås av ofta koppla loss nätkabeln frän vagguttaget och kontakte närmaste auktoriserade Yamaha Återförsäljare eller servicecenter.
	Bluetooth-anslutningen avbröts av en Bluetooth-apparat med enhetens Bluetooth-standby-funktion aktiverad.	Inaktivera Funktionen Bluetooth standby (sid. 30).
Strömmen kan inte slås på.	Skyddskretsen har activerats tre gänger i rad. (Om du fösörker slå på strömmen i detta tillständkommen DDD / DTS-indikatorn att blinka.)	För att skyddaprodukten kan strömmen inte slås på. Koppla loss nätkabeln frän vagguttaget och kontakte närmaste auktoriserade Yamaha Återförsäljare eller servicecenter.
Alla indicatorer släcks även om enheten är pâslagen (det kan se ut som att enheten är avslagen).	Enheten är konfigurerad att indikatorerna inte tänds eller blinkar oavsett om enheten används.	Välj önskad lusstyrka med DIMMER-knappen (sid. 25).
Problem Orsak Åtgård
Enheten fungerar inte korrekt.	Den interna mikrodatom har hangt sig på grund av en ytre elektrisk stöt (som ett blíxtnedslag eller kraftig statisk elektricitet)ller på grund av att strömförsörjningen tappade spänning.	Koppla loss nätkabeln frän nätttaget och anslut den på nytt.
Enheten slås på av sig själv.	En annan Bluetooth-apparat kör s i narheten. Avbryt Bluetooth-anslutningen mod encheten (sid. 29).
TV:ns 3D-glasögon fungerar inte.	Enheten blockerar 3D-glasögonens sändare på din TV.	Kontrolera positionen på 3D-glasögonens sändare och placera encheten på den inte stör sändaren.
Enheten kan inte hanteras med HOME THEATER CONTROLLER-appen.(Skärmen på Bluetooth- apparatusenkommen inte att lämna appens demoläge.)	Bluetooth-apparaten på vilken appen har installerats ar inte ansluten till encheten.	Uppräatta en Bluetooth-anslutting mellan Bluetooth-apparaten och encheten for att använda appen (sid. 28).

Ljud

Problem Orsak Åtgård
Inget ljud.	En annan ingängskälla har valts. Välj en lämpig ingängskälla (sid. 23).
	Funktionen tyst lage ar aktiverad. Avaktivera fonctionen tyst lage (sid. 26).
	Volymen ar for låg. Vrid upp volymen (sid. 26).
	Nätkabeln for enheten ar inte ansluten ordentigt. Se till att nätkabeln for enheten ar saker ansluten till att vagguttag (sid. 22).
	Ingängsjack på upspelningsapparaten ar anslutna.	Anslut ingängsjacket på enheten och utgangsjacket på upspelningsapparaten.
	Signaler som inte kan aterges av enheten matas in. Äandra inställningen for digital ljudutmatning på upspelningsapparaten till PCM, Dolby Digital erller DTS.
	Enheten ar konfigurerad sä att HDMI-ludutgangssignaler matas ut frän TV:n.	Konfigurerar enheten sä att HDMI-ludutgangssignaler matas ut frän enheten (sid. 31)
	HDMI-kontrollfunktionen ar avaktiverad. När du ansluter tillen TV som stöder ARC (Audio Return Channel) till enheten med enbart en HDMI-kabel, aktivera HDMI-kontrollfunktionen (sid. 31).
	För att mata ut ljudsignaler frän denna enchet med HDMI-kontrollfunktionen avaktiverad, anslut TV:ns ljudutgangsjack till enhets TV-ingängsjack (optisk digital) med den optiska digitala ljudkabeln (sid. 20).
	Ljud frän en TV som ar aktiverad für HDMI-kontroll ar inställd für utmatning frän TV:ns inbyggda högtalare.	Använd TV:ns HDMI-installninger für att ställa in ljudutmatningen på annat aan TV:ns inbyggda högtalare.
Inget ljud hörns frän subwoofern.	Volymen frän subwoofern ar for låg. Vrid upp subwooferns	volym (sid. 26).
	Uppsplningskällan innehäller inga lögfrektventa signaler.	Spela upp en ljudkälla som innehäller lögfrektventa signaler och kontrollera att ljud matas ut frän subwoofern.
Volymen minskar+nar encheten ar pascalagen.	Funktionen for automatisk jestering av volymen ar aktiverad. För att forebygga für högt ljud kontrollerar encheten automatiskt volymen inom en viss nivr nahr encheten ar pascalagen.	Vrid upp volymen after behov (sid. 26).
Ingen surround-effekt.	Stereouppspelningår valid. Välj surrounduppspelning eller	3D-surroundupspelning (sid. 24).
	Volymær for låg. Vrid upp volymen (sid. 26).
	TV:n erller upspelningsapparatenær inställd på att endast mata ut 2-kanaisljud (som PCM).	Äandra inställninger(for utmatning av digitalt jud på TV:n erler uppspelningsapparaten till BitStream.
	Ljud hörns även från TV:ns inbyggda högtalare. Sätt TV:ns	volym till ett minimum (sid. 27).
	Lyssningspositionenær for.nara,enheten. Lyssningspositionen	nema vara en bit ifrän,enheten.
Brus hörsk.	Enheten stär for.nara annan digital utrustning eller Högfrekvent apparatus.	Flytta de apparaterna bortERING
Video visas inte på TV-skärmen.	HDMI-kabelnær inte ordentlich ansluten. Anslut HDMI-kabelnordentlich (sid. 20).
När,enheten släs avkommen inte video och/eller j Lund frän en uppspelningsapparat matas ut frü n TV:n.	HDMI-kontrollfunktionenær avaktiverad. Aktivera HDMI-kontrollfunktionen (sid. 31).

Fjarrkontroll

Problem Orsak Åtgård
Enheten kan inte hanteras med fjällkontrollen.	Fjällkontrollen har inte tillräcklig räckvdd.	Använd fjällkontrollen inom kontrollens räckvdd (sid. 11).
	Batterierna ar svaga. Byt ut batterierna mot nya (sid. 12).
	Fjällkontrollsensorn på,enheten utsätts För direkt solljusEller starkt ljos.	Justera liuset vinkel,ller placera,enheten på en annan plats.
TV:n kan inte hanteras med TV:ns fjällkontroll.	Enheten blockerar TV:ns fjällkontrollsensorn. Placera,enheten sà att den intehindrar fjällkontrollsensorn påTV:n.

Bluetooth

Problem Orsak Åtgård
Enheden kan inte anslutas till en Bluetooth-apparat.	Bluetooth侦 inte valid som ingängskälla. Välj Bluetooth som engängskälla (sid. 28).
	Enheden侦 ansluten till en annan Bluetooth-apparat. Ta bort parkopplingen for Bluetooth-apparaten som侦 ansluten for tillfället och para den med önskad Bluetooth-apparat.
	Enheden侦 För länge bort frän Bluetooth-apparaten. FlyttaBluetooth-apparaten närmare denna entet.
	En apparatus sänder ut elektromagnetiska vöggor (sø som en mikrovågsugn eller en trådlös apparat, m.m.) kan vara placerad i naghen.	Använd inte denna entenet naïra apparater som sänderelektromagnetiska vöggor.
	Bluetooth-apparaten du använder stöder inte A2DP protokollet.	Använd en Bluetooth-apparaten som stöder A2DP-protokollet.
	Anslutningsprofilen registerad i Bluetooth-apparaten fungerar inte korrekt av一定程度 anledning.	Radera anslutningsprofilen i Bluetooth-apparaten och anslutBluetooth-apparaten tillenna entet.
	Lösenkod på Bluetooth-adaptern aller andra apparater kan ställas till en annan kod øn "0000".	Använd en Bluetooth-apparaten vars lõsenkod øn "0000".
Inget ljud hörserller sö ar ljudet oregelbundet.	Volymen på Bluetooth-apparaten ør for lågt. Vrid upp volymen på Bluetooth-apparaten.
	Bluetooth侦 inte valid som ingängskälla. Välj Bluetooth som engängskälla (sid. 28).
	Uppspelning på anhlen har inte utförts. Ufför upspelning på anhlen.
	Ljudtutmating på Bluetooth-apparaten kanske inte ør satt tillenna entet.	Välj denna entenet destination für utmatning på Bluetooth-apparaten.
	Anslutningen på Bluetooth-apparaten avbröts. Anslut tillBluetooth-apparaten en gäng till.
	Enheden ør kanske for länge bort frän Bluetooth-apparaten.	Flytta Bluetooth-apparaten{nara denna entet.
	En apparatus sänder ut elektromagnetiska vöggor (sø som en mikrovågsugn eller on trådlös apparat, m.m.) kan vara placerad i naghen.	Använd inte denna entenet nera apparater som sänderelektromagnetiska vöggor.

Specificationer

Objekt Specifikatione
Förstärkar- del	Maximal uteffekt Fram	L/R 30 W x 2 kanal
		Subwoofer 60 W
Fram L/R del	Typ Akustiskt upphängd	typ
	Driveelement 5,5 cm kon	icke-magnetiskt skãrmad typ x 2
	Frekvensætergivning 160 Hz till 23 kHz
	Impedans 6Ω
Diskantdel	Typ -
	Driveelement 25 mm kupol magnetiskt skãrmad typ x 2
	Frekvensætergivning 4kHz till 23 kHz
	Impedans 6Ω
Subwoofer- del	Typ Basreflextyp
	Driveelement 7,5 cm kon	icke-magnetiskt skãrmad typ x 2
	Frekvensætergivning 60 Hz till 160 Hz
	Impedans 3Ω (6Ω x 2)
Dekoder	Ljusignal som stöds	PCM (upp till 5.1-kanals) Dolby Digital (upp till 5.1 kanals) DTS Digital Surround (upp till 5.1 kanals)
Ingångs- jack	HDMI 1 (HDMI IN)
	Digital (optisk) 1 (TV)
	Analog (3,5 mm stereo mnl)	1 (ANALOG)
Utgångs- jack	HDMI 1 (HDMI OUT (ARC))
	Analog (RCA/mono) 1(SUBWOOFER OUT)
Andra jack UPGATE ONLY 1
Bluetooth	Bluetooth-version Ver. 4,1
	Profler som stöds A2DP, SPP
	Kompatibla codesc SBC, MPEG-4 AAC
	Radiofrekvens (användbar frekvens)	2402 MHz till 2480 MHz
	Maximal uteffekt (EIRP)	20 dBm (100 mW)

Objekt Specifikationen
Bluetooth	Bluetooth klass Bluetooth klass 2
	Räckvild (siktlinje)	Cirka 10 m
	Skyddsmetod für kompatilbeit Innehäl	SCMS-T
Allmänt	Strömförösörning	Modeller für USA och Kanada: AC 120 V, 60 HzModell für Australien: AC 240 V, 50 HzModeller für Europa, Central- och Sydamerika och Asien: AC 110 - 240 V, 50/60 HzModell für Storbritannien: AC 230 V, 50 HzModell für Taiwan: AC 110 V, 60HzModell für Kina: AC 220 V, 50 HzModeller für Korea: AC 220 V, 60 Hz
	Effekt Förbrukning	27 W
	Effekt Förbrukning I standby-läge	Modeller für USA, Kanada och TaiwanHDMI-kontroll Av, Bluetooth standby Av:0,3 WHDMI-kontroll Av, Bluetooth standby Pâ:0,3 WHDMI-kontroll Av: 0,7 WModeller für Storbritannien och Europa och andra modeller:HDMI-kontroll Av, Bluetooth standby Av:0,4 WHDMI-kontroll Av, Bluetooth standby Pâ:0,5 WHDMI-kontroll Av: 0,8 W
	Mätt(B x H x D)	890 x 53 x 131 mm (montera encheten framfor en TV, etc.)
		890 x 131 x 62 mm (montera encheten på en vagg, med distanser)
	Vikt	3,4 kg

HDMI-signal

Ljudsignaler

Ljusdsignalter Ljusd signalformat Kompatabla meda
2-kanaliga linjärera PCM-signaler	2 kanaler, 32-192 kHz, 16/20/24 bit	CD, DVD-Video, DVD-Audio etc.
Flerkanaliga linjärera PCM-signaler	6 kanaler, 32-192 kHz, 16/20/24 bit	DVD-Audio, Blu-ray-skivor, HD DVD etc.
Bitsstream Dolby Digital, D°S DVD-Video m.m.

OBS!

• Se medfoljande dokumentation for upspelningsapparaten och ställ in enheten pa ratt satt.
  Nar CPPM-kopieringskyddad DVD-Audio spelas upp, kan det hända att video- och ljudsignaler inte matas ut, beroende på DVD-spelarens typ.
  Den har enheten ar inte kompatibel med HDCP-inkompatibla HDMI- eller DVIapparater. Se dokumentation som medfoljer HDMI- eller DVI-apparater for mer information om HDCP-kompatilitet.
• Om bitstream-signaler for ljud sca avkodas avennaenheten bör du ställa in källenheten for att fä en direkt utmatning av bitstream-signaler (utan att bitstream-signaler Först avkodas av apparaten). Se dokumentationen som medfoljde apparaten for mer information.

- Videosignaler

Den har enheten ar kompatibel med videosignaler.
Deep Color
x.v.Color
- 3D-videosignal
Högt dynamiskt omfäng (HDR) video

Den har encheten ar kompatibel med foljande upplösninger:

VGA	720p/60 Hz, 50 Hz
480i/60 Hz	1080i/60 Hz, 50 Hz
480p/60 Hz	1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz
576i/50 Hz	4K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz
576p/50 Hz

OBSI

• Upplösningen für sända videosignaler varierar,enigt specifikationerna for den TV som anslutits tillenna enhet.

Digital ljudsignal

Optisk

Ljudslŋgntyper Ljudslŋɡlɑnɪʃa rmat Kompaktbla media
2-kanaliga linjäræ PCM-sigræner	2 kanaler, 32-96 kHz, 16/20/24 bit	CD, DVD-Video, DVD-Audio etc.
Bitsstream Dolby Digital, DTSS DVD-Video m.m.

HDMI (ARC)

Ljudslŋgntyper Ljudslŋgnalformat Kompatbla media
2-kanaliga linjärac PCM-sigraler	2 kanaler, 32-96 kHz,16/20/24 bit	TV
Bitstream Dolby Digital, DTSS TV

Innehålet i denna brussanvisning gäller de senaste spekifikationerna vid utgivningsdatabret.

Om du vill ha den senate bruksanvisningen gär du till Yamahas webbplats och laddar ned bruksanvisningsfilen.

PRECAUZIONI

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMADELL'uso.ACCERTARSIDISEGUIDRE LE ISTRUZIONIRIPORTATE DI SEGuito.