YAS107 - Звуковая панель YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - YAS107 YAMAHA

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YAS107 YAMAHA

Фразыная систema Okржаюцero 3ByaHЯ

YAS-107

Owner's Manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Bruksanvisning

Часто задаевые Ворpoсы

B 3TOM pa3dene npnbdeHb Bonpocbl n OTBtebl O Han60nee Hacto NcnoJb3yembx yHKnax n pa6Ote annapata.

B1 MoXHo Jn ynpabTb annapatom c nomoub noynbTa Dy TeneBn3opa?
01 Da. Korda TeeneBn3Op coeHHeC annapaTOM uepe3 Ka6enb HDMI, nylt DY TeJeBn3Opa MoXHo NCNoB3OBAb DnA ynpabLeHnA KAc TeJeBn3OpOM, TaK n annapaTOM (cTp.27).
B2 Moxho n ynyuHTb YetKocTb danaorOB?
02Дa.ДиалогиВфньмax，TeJIeHOBOCx，CnOpTNBbIx nporpaMmAx TAK danee，MOxHo CdeNaTb 6Oee YetKIMN c nOMoubHOyHKnn «Clear Voice» (cTp.25).
B3 MoxH0IynpaBnTb annapaTOM ccmptfoHa? MoxH0Ic nOmoCbIO cmptfoHa BKJIooatb I BbIKNoaTb annapaT?
O3Дa.AnnapatOMMOxHOynpabTbCnOMoUbO yctahOBHeHHoroHa cMapTfohe6ecnlaTHOROpnIOXeHn HOMETHEATERCONTROLLER(cTp.30). KpomeTORO，fynKuOJNOJaHnBluTeothMoKeT BKIOUATbannapatPnYcTaHOBHeHnNoDKIIOUeHn BluToothMexdyannapatOMcApTFOHOM，NByIKIOUaTB annapatpn3aBepHeHn3TOrnoNDKIOUeHn(cTp.30).

B4 Moxho nI perynnpoBaT npKocTb HndkaTopoB?
04 Da.ДЯЗToIeJIIn CnyKIn KhoNka DIMMER Ha nyIbTe Dv (cTp.25).
B4 KaK BkIIOHTb OKpykaIOoee BocIpOn3BeDeHHe?
05ДЯ BbIbopa 3D nIN OKpykaIoero BOcPOnBBeDeHnCnyKt KhoNka SURROUND Ha nyIbTe Dy (ctp.24).
B6 MoXHo nI perynnpoBaT rpoMkoCTb ca6bypepa?
06Дa.NcnoNb3yIte KhoNkSUBWOOFER (+ / - ) nnyIbTe Dv (ctp. 26).

Ha3BaHnY KOMNoHErTOB INxФyHKcIIN

AnnapaT (nepeHnY n BepxHnY naHeJI)

① HndkaTopbi

HnDkaTOpbHa BepxHe NaHeJN MraHOT nI rOpaHT HepepbIBHO, OTo6paKaCocToaHne Oepauu HacToPkn.

B 3TOM pyKOBOCTBE DnI O6brcHeHH COcToHHN Pn Hc0xOIMOCtN IcNoJIb3yIOCTcI INIOCTpaUIN DEBAtN INHdkaTOPOB NaHEn NINHdkaUIN.

-Пи Вьборе Тelenерадану Телевзоре носточник BXODHORO aydnocinHana пөрклүйаэтэн ягздд HDMI OUT (ARC)с снлльзвовим Фчнлдд ARN UNI rhen3dTV.

Korda K r3e3y HDMI IN annapata noDKnOHeN npnrpbrBateInb BD/DVD-dNKCB,To npn BbOpoe npnrpblBaTeIN BD/DVD-dNKCB c nOMoBtbo nyIbTa IV TeneBHa3ObaHcTKnHK BoDHorO cnHraA annapata nepeKnOaETcaH h HDMI.

• IcHTOvHINBXD0HO RCIHANA MOXHO N3MEHNTb PnI BbIKIOHEHOM AnipnAPate.

3. Именихуства вьюда 3ыka (Teleбиорил STOT annapat (ycnnteNB)

4. PerynpoBka rpomkocTn

TROMKCT 3T0R annapata MOXHO perynnpoBaTb, cEmbl BnoD 3bYaTe neBn3opa nepeKnOHeH na 3T0 Annapat (ycnnntB).

ПРИМЕЧАНЕ

• Ecn He ydaTey npaBnTb anapatom C nomoHIO npbTa DY TeneBn3Opa, HactpoTe FynKUIO npaBnEHHepe3 HDMI TeneBn3Opa I annapaT. DononNHTeBHe CbeDEHn CM. Ha ctp. 31.
  JaKe BCNI TENEB3OPONoDEpKbMaETyHNKIOYnpaBHeHnEpe3HDMI,OTdEBHbIe YPHKINMOYr6bTbeNDOCTynbI. IOpO6HyIO HnFOpMaIO CM.BOKyMeHTAUINDAHORO TENEB3Opa.
• PeKOMeHnyETcA HcNoB3oBaTb yCTpOHTBa (TeNEBn3Op, npOnrpbIaTeIb BD/DVD-DnCKOB nT. d.) Ondoro npOn3BODITeIa.

Прослuyшване 3ВуКоЗапесь устюстваBluetooth

3Byk OT yctpoCTBa Bluetooth, Hanpimep cMapTfoHa nnu cnppoBOrO My3bIkaIbHoro npouRpbIbaTeIa, MoXHO BocnpOn3BOIDnTb uepe3 6ecnpoBOdHoe noDKJIOUeHne.

ПРИМЕЧАНЕ

• Pn HEO6xOIMOCTH HaCTpoTe yPOBEh rPOMKOCTyCTPOCTBa Bluetooth.
  BbIIOHHTe NOckIOOHe yCTPOECTBA Bluetooth K annapaty. PnTOM OHJ DONKHBHXoNDtBCHaPacCToHN He 60ee 10 Mpyr OT dpyra.
  -ДононтелбьгсБЕDEHЯСM.ВДOKУМЕТАUMyCTpoNTBABluetooth.

1 Haxmte KhoNky BLUETOOTH Ha nyIbTe Dy annapaTa, YTO6bl B KaueCTBe NCTOCHNka BXoHoro CnHaJa Bbl6paTb Bluetooth.

Испобзовны Функции Oжда网络安全Bluetooth

Функця окдань Bluetooth no3bonnet abTomatueckn BKIOHATb N BbIKIOHATb annapat, cornacy erc c paobotoy yctpoCTBa Bluetooth.

1 PnB BKJIIOHcHOM annapaTe HaXMMte uyepeKbAaTe 6oJee 3 cekyHd KhoNky BLUETOOTH STANDBY ha nyIbTe Dv annapata.

Haxkatae KhoNk BLUETOOTH STANDBY B TeueHne 3 cekyHnepeKIOuHaet COCTOHe FyHKm MExDy BKIOUeHHbIM NOTKIOUeHHbIM.

Miraet 3 pa3a (BKNIOHcHO), Mmrae OINn pa3 (OTKNIIOHcHO; no yMOJNAHIO)

ПюбLEMа Взмохнa	Я пчуна MeToD устра themselves
ОсутствуET 3byk.	Быбран дугов IXSTOнК BxODHOrO CmHana.	Быберпглпьн IXSTOнK BxODHOrO CmHana (cTp. 23).
	Вхлоченya Функця BAxKIIChENY 3Byka. OТхлочITE ФУ	ИЗЧИЗ フунклоченя 3Byka (cTp. 26).
	Слишkom ИЗКАг РомКоCTь. Увелочte РомКоCTь (cTp.	26).
	Неравильно подклочen KaБел NBITANHа annapata.	УБЕДITСЕ, КTO KaБEL NITANHаannapata на Наджно пдклочen K розтуке лоременогу тoka (cTp. 22).
	Ha BOCPON3BODIaMe ySTPOICTBE NOdKIIChENb BxODHье THeZda.	СоЕДИнTE BxODHо THeZdo Ha annapate c BxOДHьm THeZdom ньocPON3BODIaMe ySTPOICTBe.
	Ha BxOD NOCTyNAOT CmHaNb, кOTOPbIe annapat He Может BOCPON3BcEaTи.	ИЗМЕнITE NaSTPOKUу КФФOBORO ayDINOBbXoDA Ha ВOCPON3BODIaMe ySTPOICTBe Ha PCM, Dolby Digital ИП DTS.
	Annapat NaSTPoEN TAK, YTObl CBnHaNb aYdINOBXoDA HDMI BOCPON3BODIaNcB Ha THeBnIzOpe.	НастpoIte annapat TAK, YTObl CBnHaNb aYdINOBXoDA HDMI ВOCPON3BODIaNcB Ha annapate (cTp. 31)
	ОТКlоченya Функця урал建筑物 чepe3 HDMI.При по Л	ИЗЧИЗ フунклочenя к annapata Ty TELEBNIZOpa, кOTOPbIe пОДЕРЖИаTe TExHONorIO ARC (Audio Return Channel), c пOMOцьTOJILKO KaБELHDMI BxKIIChITe Функци урал建筑物 чepe3 HDMI (cTp. 31).
		УТББИауДINOSCIRHaNBI BOCPON3BODIaNcB Ha annapate pri пОТКlочENHoi Функци урал建筑物 чepe3 HDMI, coEDINHite rHEZdo BxOHa DA BvKa TELEBNIZOpa c BxOДHьm THeZdom TV (OTNHecKIM ZINФрOBiM) annapata чepe3 OTNHecKIM ИЗФрOBIaуДINOKaБь (cTp. 20).
	ЗвуК OT TELEBNIZOpa, урал建筑物 NO HDI, NaSTPLOEN ДуBa BvBoDa ChPe3 BCTPOEHNbIe ДИнAMIKI TELEBNIZOpa.	ИСпОьБЗУITE NaSTPOKIg HDMI Ду BvBoDA 3Byka чepe3 ПИБОБ YeSTPOICTBO, КРМЕ BCTPOEHNbIg ДИнAMIKOB ТELEBNIZOpa.
№ снышен 3byk n3 сабуфера.	ГROMKOCTь сабуфера симшок мда.Увелочte ГOMK СТОТЧИК BOCPON3BDEDAHЯ He саджит ИЗЗКочaTOTHbix CmHaNob.	ВСБСРОЗБЕДITE IXSTOнK 3Byka, саджait# ИЗЗКочaTOTHbix CmHaNbIy, И уБЕДITСБ, YTOchTБK BvIBODITcR ИЗСБСРОЗБЕДITE IVSTOнK 3Byk BvIBODITcR ИЗСБСРОЗБЕДITE IVSTOнK 3Byk BvIBODITcR
При в Влоченham apnapate гromkoctь умehьшаetc.	Вхлочena Функця AVTomATuWeCKоRe perylnipovBkn гromkoctи. ДдЯ п徳ТВрашеничрЗмернoi гromkoCTи BxKIIChENb Annapat AVtomATuWeCKn пддяржinasТгROMKOSTь на OnpdeIeHNMурВe.	УБЕДITSE ТгOMKOSTь Do hyЖHOrO урOBHЯ (cTp. 26).
Поблеса Воримьяпг.	Быбразно стейедочь воримьяпсдевеля.	Быбразно ржимь орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковая орковaleyн.
	Слишком по ЗКУДЕВОМ.	26).
	Телевизор по по Воримьяпсдевеляу усторг.Tоювдзвука только в 2-Канальног佩жиме (надимер, PMI).	Изменихаспайу сифровогу aydnoьхда в телевизор по Воримьяпсдевеляу усторг.Tevelибизор.(стр.27).
	Зчк снышен по по Сл�овдзвука динамки Телевизор.	Устовит Мимимальуну ромковая telевизор (стр.27).
	Пложене по по Сл�овдзвука паслочь сишоком 6лзск к поровому спшоком 6лзск к поровому 6лзск к поровому 6лзск 6лзск 6лзск 6лзск 6лзск 6лзск 6лзск 6лзск 6лзск 6лзск 6лзск 6лзск 6лзск 6лзск 6лзск 6лзск 6лзск 6лзск 6лзск 6лзск 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзorsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзinsk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзorsk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзetsk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзansk 6лзvik� Бнышенш汞.	Устовит по по Сл�овдзвука динамки Телевизор по Воримьяпсдевеляу усторг.Tevelибизор.(стр.27).
	Annapat по по по Сл�овдзвука спшоком 6лзск к дугому спшравому по Воримьяпсдевеляу усторг.Tevelибизор. Бнышено по по Сл�овдзвука спшоком 6лзск к дугому спшравому по Воримьяпсдевеляу усторг.Tevelибизор. Бнышено по по Сл�овдзвука спшоком 6лзск к дугому спшравому по Ворим亿псдевеляу усторг.Tevelибизор. Бнышено по по Сл�овдзвука спшоком 6лзск к дугому спшравому по Воримьяпсдевеляу усторг.Tevelибизор. Бнышено по по Сл�овдзвука спшеку упавлия чегоз HDM.I. Правиьно по почтугп. Бнышено по по Сл�овдзвука спшеку упавлия чегоз HDM.I. Правиьно по почтугп. Бнышено по по Сл�овдзвука спшеку упавлия чегоз HDM.I. Правиьно по почтугп. Бнышено по по Стrosвдзвука спшеку упавлия чегоз HDM.I. Правиьно по почтугп. Бнышено по по Стrosвдзвука спшеку упавлия чегоз HDM.I. Правиьно по почтугп. Бнышено по по Стrosвдзвука спшекov Бнышено по по Стrosвдзвука спшекov Бнышено по по Стrosвдзвука спшекov Бнышено по по Стrosвдзвука спшекov Бнышено по по Стrosвдзвука спшекov Бнышено по по Стrosв榭 спшекov Бнышено по по Стrosв榭 спшекov Бнышено по по Стrosв榭 спшекov Бнышено по по Стrosв榭 спшекov Бнышено по по Стrosв榭 спшекov Бнышено по по Стrosв榭 спшекov Бнышenо по по Стrosв榭 спшекov Бнышenо по по Стrosв榭 спшекov Бнышenо по по Стrosв榭 спшекov Бнышenо по по Стrosв榭 спшекov Бнышenо по по Стrosв榭 спшекov Бнышenо по по Стrosв榭 сбшеку Бнышenо по по Стrosв榭 сбшеку Бнышenо по по Стrosв榭 сбшеку Бнышenо по по Стrosв榭 сбшеку Бнышenо по по Стrosв榭 сбшеку Бнышenо по по Стrosв榭 сбшеку Бнышenо по по Смбгдзвука Бнышenо по по Смбгдзвука Бнышenо по по Смбгдзвука Бнышenо по по Смбгдзвука Бнышenо по по Смбгдзвука Бнышenо по по Смбгдзвука Бнышenо по по Смбгдзь Бнышenо по по Смбгдзь Бнышenо по по Смбгдзь Бнышenо по по Смбгдзь Бнышenо по по Смбгдзь Бнышenо по по Смбгдзь Бнышenо по по Смбгдзь Бнышenо по по Сmбгдзь Бнышenо по по Смбгдзь Бнышenо по по Смбгдзь Бнышenо по по Смбгдзь Бнышenо по по Смбгдзь Бнышenо по по Смбгдзь Бнышenо по по Смбгдзь БнышENо по по Смбгдзь БнышENо по по Смбгдзь БнышENо по по Смбгдзь БнышENо по по Смбгдзь БнышENо по по Смбгдзь БнышENо по по Смбгдзь БнышENо по по Смбгдзв БнышENо по по Смбгдзь БнышENо по по Смбгдзь БнышENо по по Смбгдзь БнышENо по по Смбгдзь БнышENо по по Смбгдзь БнышENо по по Смбгдзь БнышENо по по Сmбгдзь БнышENо по по Смбгдзь БнышENо по по Смбгдзь БнышENо по по Смбгдзь БнышENо по по Смбгдзь БнышENо по по Смбгдзь БнышENо по по Смбгдзь БнышEDо по по Смбгдзь БнышEDо по по Смбгдзь БнышEDо по по Смбгдзь БнышEDо по по Смбгдзь БнышEDо по по Смбгдзь БнышEDо по по Смбгдзь БнышEDо по по Смбгдзв БнышEDо по по Смбгдзь БнышEDо по по Смбгдзь БнышEDо по по Смбгдзь БнышEDо по по Смбгдзь БнышEDо по по Смбгдзь БнышEDо по по Смбгдзь БнышEDо по по Сmбгдзь БнышEDо по по Смбгдзь БнышEDо по по Смбгдзь БнышEDо по по Смбгдзь БнышEDо по по Смбгдзь БнышEDо по по Смбгдзь БнышEDо по по Смбгдзь БнышIDо по по Смбгдзь БнышIDо по по Смбгдзь БнышIDо по по Смбгдзь БнышIDо по по Смбгдзь БнышIDо по по Смбгдзь БнышIDо по по Смбгдзь БнышIDо по по Смбгдзв БнышIDо по по Смбгдзь БнышIDо по по Смбгдзь БнышIDо по по Смбгдзь БнышIDо по по Смбгдзь БнышIDо по по Смбгдзь БнышIDо по по Смбгдзь БнышIDо по по Сmбгдзь БнышIDо по по Смбгдзь БнышIDо по по Смбгдзь БнышIDо по по Смбгдзь БнышIDо по по Смбгдзь БнышIDо по по Смбгдзь БнышIDо по по Смбгдзь БнышIFо по по Смбгдзь БнышIFо по по Смбгдзь БнышIFо по по Смбгдзь БнышIFо по по Сmбгдзь БнышIFо по по Сmбгдзь БнышIFо по по Сmбгдзь БнышIFо по по Сmбгдзь БнышIFо по по Сmбгдзь БнышIFо по по Сmбгдзь БнышIFо по по Сmбгдзь БнышIPо по по Смбгдзь БнышIPо по по Сmбгдзь БнышIPо по по Сmбгдзь БнышIPо по по Cmбгдзь БнышIPо по по Cmбгдзь БнышIPо по по Cmбгдзь БнышIPо по по Cmбгдзь БнышIPо по по Cmбгдзь БнышIPо по по Cmбгдзь БнышIPо по по Cmбгдзь БныshIFо по по Смбгдзь БныshIFо по по Сmбгдзь БныshIFо по по Cmбгдзь БныshIFо по по Cmбгдзь БныshIFо по по Cmбгдзь БныshIFо по по Cmбгдзь БныshIFо по по Cmбгдзь БныshIFо по по Cmбгдзь БныshIFо по по Cmбгдзь БнышIFо по по Cmбгдзь БнышIFо по по Cmбгдзь БнышIFо по по Cmбгдзь БнышIFо по по Cmбгдзь БнышIFо по по Cmбгдзь БнышIFо по по Cmбгдзь БнышIFо по по CmбгдЗь БнышIFо по по CmбгдЗь БнышIFо по по CmбгдЗь БнышIFо по по CmбгдЗь БнышIFо по по CmбгдЗь БнышIFо по по CmбгдЗь БнышIFо по по CmбгдЗь БнышIFо по по(Cmбгдзь БнышIFо по по Cmбгдзь БнышIFо по по Cmбгдзь БнышIFо по no Cmбгдзь БнышIFо по no Cmбгдзь БнышIFо по no Cmбгдзь БнышIFо по no Cmбгдзь БнышIFо по no Cmбгдзь БнышIFо по no Cmбгдзь БнышIFо по no Cmбгдзь Б性和 ITH Б性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH В性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH B性和 ITH 80

NynbT dy

ПюбLEMа Взможная ручина Метол устанения
Невоземно ураловларпапатом с поочью пльта д.	Анnapат нахочия за п的对象ампся в поочья павелу ДУ в поочья павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павел�п. Слобе наразожене батугек. 3амение батугек на. На сеньор ДУ у папата Deястун лpopы. соконьные луши луши луши луши луши луши луши. Анnapат захрыбаET сеньор ДУ телевизopa.	И сponьзейtenу льт ДУ в поочья павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу. Новые (ст. 12).
	На сеньор ДУ у папата Deястун лpopы. соконьные луши луши луши луши луши. Анnapат захрыбаET сеньор ДУ телевизopa.	Отergyниричные уrol поаданя с Bretа лл и змение павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу павелу. pacnotοlogenessedу папата.
He удаetedу ураловларпilevelизорм с поочью пльта д Y телевизopa.		Установпес у папата tak, чтосы сны не сны мешал павелу сөнcope р. ДУ телевизopa.

Bluetooth

ПюбLEMа Восток anapapat К усточь Bluetooth.	Bluetooth He Быбразно в Качесные вховскоги Источь. Annapapat посточь сдуromу усточь by Bluetooth. Annapapat паслоожен сизшkom далко ot усточь Bluetooth.	ВыберпenteBluetooth в Качесные вховскоги Источь (стр. 28).Отклочite усточьBluetooth, которе в данный мостент пдклочень, и посточь к усточь by Bluetooth. Переметichte усточьBluetooth сиз Luke к appapatу. Небочь посточь паслоожен усточь Изучаяше за лесторгамагнитные вонь (handimер, мik探测ол�овая песь, бесторгамою усточь и.T. n.).
	ВOSTMOЖно, посточь паслоожен усточь Изучаяше за лесторгамагнитные вонь псл探测ол�овая песь, бесторгамою усточь и.T. n.).	Небочь посточь за лесторгамагнитные вонь. Изучаяот лесторгамагнитные вонь. псл探测олаA2DP.
	ВOSTMOЖно, посточь паслоожен усточь Изучаяше за лесторгамагнитные вонь псл探测ол�овая песь, бесторгамою усточь псл探测олаA2DP.	Удате посточь посточьBluetooth Затements на усточьBluetooth к stomy appapatу. Изучаяот усточьBluetooth, на устору устадовли. псл探测oly. Небочь усточьBluetooth, на устору устадовли. псл探测oly «0000».
3byk He снышии пь пегондецki pronadaet.	ВOSTMOЖно, на усточьBluetooth устадовлиа сизшkomника гомков; Bluetooth He Быбразно в Качесные вховскоги Источь. Bluetooth He Быбразно в Качесные вховскоги Источь. He Быбразно восточь восточь Bluetooth He Быбразно восточь Bluetooth He Быбразно восточь Bluetooth He Быбразно востochь Bluetooth He Быбразно востochь Bluetooth He Быбразно востochь Bluetooth He Быбразно востochь Bluetooth He Быбразно востochь Bluetooth He Быбразно востochь Bluetooth He Быбразно востochь Bluetooth He Быбразно востochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь 蓝牙чай Bluetooth He Быбразно восточь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth BeTBABluetooth. Bluetooth He Быбразно восточь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Быбразно вostochь Bluetooth He Бубразно вostochь Bluetooth He Бубразно вostochь Bluetooth He Бубразно вostochь Bluetooth He Бубразно вostochь Bluetooth He Бубразно вostochь Bluetooth He Бубразно вostochь Bluetooth He Бубразно вostochь Bluetooth He Бубразно вostochь Bluetooth He Бубrazно вostochь Bluetooth He Бубrazно вostochь Bluetooth He Бубrazно вostochь Bluetooth He Бубrazно вostochь Bluetooth He Бубrazно вostochь Bluetooth He Бубrazно вostochь Bluetooth He Бубrazно вostochь Bluetooth He Бубrazно вostochь Bluetooth He Бубrazно вostechь Bluetooth He Бубrazно вostochь Bluetooth He Бубrazно вostochь Bluetooth He Бубrazно вostochь Bluetooth He Бубrazно вostochь Bluetooth He Бубrazно вostochь Bluetooth He Бубrazно вostochь Bluetooth He Бубrazно вostochь Bluetooth He Бубrazно вostochь Bluetooth BeTBABluetooth. Bluetooth BeTBABluetooth. Bluetooth BeTBABluetooth. Bluetooth BeTBABluetooth. Bluetooth BeTBABluetooth. Bluetooth BeTBABluetooth. Bluetooth BeTBABluetooth. Bluetooth BeTBABluetooth. Bluetooth BeTBABluetooth. Bluetooth BeTBABluetooth. Bluetooth BeTBABluetooth. Bluetooth BeTBABluetooth. Bluetooth BeTBABluetooth. Bluetooth BeTBABluetooth. Bluetooth BeTBABluetooth. Bluetooth BeTBABluetooth. Bluetooth BeTBABluetooth. Bluetooth BeT4Bluetooth. Bluetooth BeT4Bluetooth. Bluetooth BeT4Bluetooth. Bluetooth BeT4Bluetooth. Bluetooth BeT4Bluetooth. Bluetooth BeT4Bluetooth. Bluetooth BeT4Bluetooth. Bluetooth BeT4Bluetooth. Bluetooth BeT4Bluetooth. Bluetooth BeT4Bluetooth. Bluetooth BeT4Bluetooth. Bluetooth BeT4Bluetooth. Bluetooth BeT4Bluetooth. Bluetooth BeT4Bluetooth. Bluetooth BeT4Bluetooth. Bluetooth BeT4Bluetooth. Bluetooth BeT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth; Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT4Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth; Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. BluetoothleT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth; Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT7Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth leT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth. Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT7Bluetooth; Bluetooth beT7Bluetooth; Bluetooth beT7Bluetooth; Bluetooth beT7Bluetooth; Bluetooth beT7Bluetooth; Bluetooth beT7Bluetooth; Bluetooth beT7Bluetooth; Bluetooth beT7Bluetooth; Bluetooth beT7Bluetooth; Bluetooth beT7Bluetooth; Bluetooth beT7Bluetooth; Bluetooth beT7Bluetooth; Bluetooth beT7Bluetooth; Bluetooth beT7Bluetooth; Bluetooth beT7Bluetooth; Bluetooth beT7Bluetooth; Bluetooth beT7Bluetooth; Bluetooth leT6Bluetooth; Bluetooth leT6Bluetooth; Bluetooth leT6Bluetooth; Bluetooth leT6Bluetooth; Bluetooth leT6Bluetooth; Bluetooth leT6Bluetooth; Bluetooth leT6Bluetooth; Bluetooth leT6Bluetooth; Bluetooth leT6Bluetooth; Bluetooth leT6Bluetooth; Bluetooth leT6Bluetooth; Bluetooth leT6Bluetooth; Bluetooth leT6Bluetooth; Bluetooth leT6Bluetooth; Bluetooth leT6Bluetooth; Bluetooth leT6Bluetooth; Bluetooth leT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth; Bluetooth beT6Bluetooth;

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Злесен Textнчеснихахаркетерstknу
Раздел уси- лителя	Мakсималгий вьхов- ная мошноctь	Фраздел вьховпавель 30Вt x2 кан.
		Сабуфес: 60Вt
Разделфразн левы/nра- вий	Тил	Аксточьсян робеса
	Головka димампka	5,5 CM, кониеска, 6e9 МагинTHORO Зраимровам x 2
	Часотная Харахтерспда	ОТ 160 Гtdo 23 кtq
	Полhoe сproportныlenе	6 OM
Раздел blyco- Ко�acterгных ДИнhamмков	Тил	-
	Головka димампka	Дифузогор 25 MM, c МагинTHORO Зраимровам x 2
	Часотная Харахтерспда Ка	ОТ 4 кtqdo 23 кtq
	Полhoe сproportныlenе	6 OM
Раздел caБуфера	Тил	Фазш�ьертор
	Головka димампka	7,5 CM, кониеска, 6e9 МагинTHORO Зраимровам x 2
	Часотная Харахтерспда	ОТ 60 Гtdo 160 Гtq
	Полhoe сproportныlenе	3 OM (6 OM x 2)
Декор	Пожderжmaевый по- синhal	PCM (do 5.1 каналов) Dolby Digital (do 5.1 каналов) DTS Digital Surround (do 5.1 каналов)
Бхodны гнозда	HDMI	1 (HDMI IN)
	Lizфpooboe (ontinеске)	1 (TV)
	Ананoroboe (3,5 MM сte- peo мини-rнозdo)	1 (ANALOG)
Вухедные гнозда	HDMI	1 (HDMI OUT (ARC))
	Ананoroboe (RCA/mono)	1 (SUBWOOFER OUT)
Дугге гноз- да	UPDATE ONLY	1
Bluetooth	ВерсанBluetooth	Bep. 4.1
	Пожderжmaевый по- фени	A2DP, SPP
	Пожderжmaевый кODEki	SBC, MPEG-4 AAC
	Радионactota (разочая чacterota)	ОТ 2402 MTu do 2480 MTu
	Мakсималгий вьхов- ная мошноctь (ЖКВь- ДУНTHЯ мошноctь КOTropnHOro ИЗлчEquн�а)	20 dbm (100 MBt)

3LÉMENT TexnHučeCKne xapaKapTeRcTmN
Bluetooth	Клас Bluetooth	Bluetooth Klacc 2
	Дальноctы CBаЗи (празмь Виимоctы)	Примерно 10 M
	ПордөрхиBaEMы метod зашы серхиMuRo	SCMS-T
Ошише xapak-Тернстkn	Питанни	Модали Дд СИА и Канады: 120 B neрем. Тoka, 60 Г吕 Модали Абстарпп: 240 B neрем. Тoka, 50 Г吕 Модали Бэрponы, Лостральный 和 Ложный Амреки и Азг. 110-240 B neрем. Тoka, 50/60 Г吕 Модали Велникбрітанни: 230 B neрем. Тoka, 50 Г吕 Модали Тайва: 110 B neрем. Тoka, 60 Г吕 Модали Китая: 220 B neрем. Тoka, 50 Г吕 Модали Короч: 220 B neрем. Тoka, 60 Г吕
	Потравламmaо мошноctы	27Вt
	Пotравламmaо мошноctы в рекhamе охidданя	Модали Дд СИА, Канады и Тайва HDMI Ураленения Вькл., Ржим охidданя Bluetooth Вькл.: 0,3Вt HDMI Урален科技成果 Вькл., Ржим охidданя Bluetooth Вькл.: 0,3Вt HDMI Урален科技成果 Вькл.: 0,7Вt Модали Велникбрітанни, Вьрны и дугнхстани HDMI Урален科技成果 Вькл., Ржим охidданя Bluetooth Вькл.: 0,4Вt HDMI Урален科技成果 Вькл., Ржим охidданя Bluetooth Вькл.: 0,5Вt HDMI Урален科技成果 Вькл.: 0,8Вt
	Размени (Ш x В x Г)	890 x 53 x 131 МЛ (при усановке annapata на поед телег�орси и.T.Д.)
		890 x 131 x 62 МЛ (при креленчinn annapata на поед范围内) Споста, с поставламн)
	Bec	3,4 кr

CunHanHDMI

AynocnHaJIbI

Тины audиocirhanов	Форматы аudиocirhanов	Сов畿льные носсану
2-kan. линий PCM	2 kanahа, 32-192 кг., 16/20/24 сда	Компakt-DиСК, ДИСК DVD-Video, ДИСК DVD- Audio и.T.Д.
Многokан. линий PCM	6 kanahа, 32-192 кг., 16/20/24 сда	ДиSCN DVDs-Audio, Blu- ray, HD DVD и.T.Д.
Битовийnotok Dolby Digital, DTS ДИСК DVD-Video		Т.Д.

ПРМЕЧАНМ

-06patntecbKdkymentaun, npnnaeraemON KBOcnpo3BOJauemy yctpoiCTby, npabnlhoYCTaHOBNTe yctpoiCTBO.
- PπB BOCPON3BDEHEN M DCA DVD-A Audio c 3auHTO IT KONIPOBAHN NO texHOJIN CPPM BnEo- yAynDcRHaJIb MoYr HE BOCPON3BODITCBA 3aBNCIMOCTN OT Tnna npOIRpBuTeHN DACKOB DVD.
Annapat Hecobemctm C yctpoBCTAMN HDMI n DVI, KOTOPhe He noDpeKNAoT INTEPfeHC HDCP. TTO6bl npOBeBPn NOpeKNaBET NI yctpoCTBO HDMI nIN DVI cTahdAPDC HCDP,cm.DOKyMeHTAUMnpnIraMaYKOyCTPOCTBY.
-ДЯDEKOIMPOBAHNAyAynOCHHANOBbitstreamHaDahHomannapateHactpoTeNCTOCHNK BBOda TAKHMOBpa3OM,TObblayAynOCHHANbblbitstreamBbBOHnncbHanpMyHO CytpoiCTBa(Be3 DEKOIMPOBAHNAcHANOBbitstreamHaycypoICTBE).JOnONIHENTbHbIE CBeDAHNCM.BOKYMHTaUINPnIraEMOKyCtpoiCTBy.

BndeocnHaJIbI

Bndeocirhaib, noepknaeMbte annapatom, nepeucneHb Hxke.
- Deep Color
x.v.Color
BnDoeocnHa3D
BundeocnHAn High Dynamic Range (HDR)

Hnke nepueucneHb pa3peuene, KOtOpbe noDepKnBaet

DaHHbI annapaT.

VGA 720p/60F4.50F4
- 480i/60 Γu - 1080i/60 Γu, 50 Γu
- 480p/60 Φ - 1080p/60 Φ, 50 Φ, 30 Φ, 25 Φ, 24 Φ
-576i/50Γu 4K/60Γu,50Γu,30Γu,25Γu,24Γu
- 576p/50 Γu

ПРИМЕЧАНЕ

PapeuHneMo nepeBaMaBorO BnBeoCOnrHa n3aBcNt OT xapKaTepcHtN TeneBb3pO, NOkKnIeHoHErO K 3TOMy AnnapATy.

UnpoBouaynOcnrHa

• OnTnueckn

Тины audиocntrah Noel	Форматы ауdnocntrah Noel	Сов mintь ностол НOCHTELI
2-kan. пиний PCM	2 кана, 32-96 кц. 16/20/24 спта	Компakt-DИСС, ДИСС DVD-Video, ДИСС DVD- Audio и.T.Д.
Битовийnotok Dolby Digital, DTS ДИСС DVD-Video и T.Д.

HDMI (ARC)

Тины audиocntranob	Форматы audiocntranob	Сов mintь носптей
2-kan. линneyный PCM	2 kanana, 32-96 кг, 16/20/24 сhtа	Тelenburgзop
Битовийnotok Dolby Digital, DTS Telenburgзop