PerfectCharge BI01 - Batteriladdare WAECO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Batteriindikator / batteriövervakare
Märke	WAECO
Modell	PerfectCharge BI01
Produktnummer	9102500078
Märkspänning	12 V
Maximal strömförbrukning	20 mA
Strömförbrukning i standby	0,5 mA
Skyddsklass	IP65
Mått (L x B x H)	75 x 40 x 25 mm
Vikt	50 g
Driftstemperatur	-20 °C till +50 °C
Förvaringstemperatur	-30 °C till +70 °C
Kapacitetsindikering	4 LED (25 %, 50 %, 75 %, 100 %)
Manövrering	På/av-knapp
Kompatibel batterityp	Blybatterier 12 V
Batterianslutning	Kabel med kabelskor (medföljer)
Laddaranslutning	Anslutningsdon (kompatibel med PerfectCharge MCP04, MCP07, MCP15)
Montering	Fast (väggfäste medföljer) eller mobil
Leveransinnehåll	Indikator, kabel med kabelskor, väggfäste, bruksanvisning
Underhåll och rengöring	Rengör med en fuktig trasa, utan rengöringsmedel
Certifieringar	CE
Garanti	Enligt gällande lagkrav

Vanliga frågor - PerfectCharge BI01 WAECO

Hur läser man av LED-indikeringen på indikatorn?

Indikatorn använder 4 LED för att visa batteriets kapacitet: en LED (25 %) när spänningen är under 12,4 V; två LED (50 %) över 12,4 V; tre LED (75 %) över 12,6 V; fyra LED (100 %) över 12,8 V.

Hur installerar man batteriindikatorn?

Fäst väggfästet på en plan och stabil yta, skyddad från fukt och värmekällor. Sätt in indikatorn i fästet. Anslut medföljande kabel till batteriet med rätt polaritet (röd = positiv, svart = negativ). Indikeringen tänds och visar kapaciteten.

Vilka batterityper är kompatibla med BI01?

Indikatorn är designad för 12 V blybatterier. Den kan användas med startbatterier, djupurladdningsbatterier etc., så länge spänningen är 12 V.

Kan jag använda BI01 med en batteriladdare?

Ja, BI01 kan vara permanent ansluten till batteriet. När batteriet är urladdat, anslut en PerfectCharge MCP04, MCP07 eller MCP15 laddare till det avsedda uttaget. Laddaren laddar då batteriet direkt.

Hur rengör jag indikatorn?

Använd en fuktig trasa för att rengöra enheten. Använd aldrig vassa föremål, rengöringsmedel eller slipande medel, eftersom de kan skada höljet.

Vad gör jag om LED-indikeringen inte tänds?

Kontrollera anslutningen till batteriet och polariteten. Se till att batteriet är i gott skick och att spänningen inte är för låg. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Vad är indikatorns strömförbrukning?

Indikatorn förbrukar maximalt 20 mA i drift och endast 0,5 mA i standby, vilket gör den mycket ekonomisk och lämplig för permanent användning.

Är enheten vattentålig?

Ja, indikatorn har IP65-skydd, vilket innebär att den är skyddad mot damm och vattenstrålar. Den kan installeras i fuktiga miljöer, men får inte sänkas ned i vatten.

Kan jag installera indikatorn i ett fordon?

Ja, BI01 kan monteras fast i ett fordon, till exempel i cockpit eller förarhytt. Använd medföljande väggfäste och se till att platsen är torr och skyddad från vattenstänk.

Var hittar jag den fullständiga bruksanvisningen?

Bruksanvisningen medföljer enheten. Du kan också ladda ner den gratis som PDF på notice-facile.com genom att söka på 'PerfectCharge BI01 WAECO'.

BRUKSANVISNING PerfectCharge BI01 WAECO

Monterings- och bruksanvisning

NO 97 Batteriindikator

Läsigenom anvisingarna noga innanprodukten monteras och används. Spara monterings- och bruksanvisingen für senare bruk. Überlamna bruksanvisingen till den nga ägaren vid ev. vidare-försäljning.

Innehållsförteckning

1Forklaringavsymboler. 87
2 Allmanna sakerhetsanvisningar 88
3 Leveransomfattning 92
4 Andamalsenlig anvandning 93
5 Teknisk beskrivning 93
6 Installera batteriindikatorn 94
7 Anvanda batteriindikatorn 95
8 Skötsel och rengöring av batteriindikatorn. 95
9 Garanti 96
10 Avfallshtantering 96
11 Tekniska data. 96

1 Förklaring av symboler

FARA!

Observera: Beaktas anvisningen ej leder det till dödsfara ellersvåra skador.

WARNING!

Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till dödsfara ellersvåra skador.

AKTA!

Observera: Beaktas anvisingen ej kan det leda till kroppsskador.

OBSERVERA!

Om anvisingarna inte beaktas kan det leda till materiaskador ochprodukten Funktion kan paverkas negativt.

ANVISNING

Komplettterande information om användning av Produkten.

Arbetsstag: denna symbol star framfor enARBetsinstruktion.

Tillvagagangssattet beskrivs steg for steg.

Denna symbol stär framfor beskrivningen av resultatet.

Bild 1 5, sidan 3: anger en detalj på en bild, i detta exempl "position 5 på bild 1 på sidan 3".

2 Allmanna sakerhetsanvisningar

2.1 Allman sakerhet

Tillverkaren övertar inget ansvar für skador i följande fall:

• monterings-ller anslutningsfel
• skador på Produkten, orsakade av mekanisk påverkan eller overspänning
• andringar som utförsutan uttryckligtmedgivande fran tillverkaren
  ej andamalsenlig anvandning

• Vid brand fär endast brandsläckare användas, som ar avsedda För elektriska apparater.

WARNING!

• Använd endastprodukten für avsettändamål.
• Den röda och den svarta kontakten fär aldrig vidröra varandra.
• Om du vill demontera apparaten:
• Lossa alla anslutningar.
• Sakerställ att alla in- och utgangar ar spanningsfria.
• Om apparaten eller anslutningskabeln uppvisar synliga skador fær apparaten ej tas i drift.
• Om apparatens anslutningskabel skadas måste den, av sakerhetsskal, bytas ut av tillverkaren, tillverkarens kundtjänst eller annan behörig person.
• Reparationer på apparaten fär endast utföras av behörigt fackfolk. Icke fackmässiga reparationser kan leda till att allvarliga ris-ker uppstår.
• Apparaten fär inte öppnas på att felaktigt sätt; kraven for skyddsklass IP65 sökerställs dä inte langre.
• Denna apparat kan användas av barn余万元 8år samt av personer med fysiska, sensoriska eller mentala Funktionshinder och personer som saknar erfarenhet och kunskap under forutsättning att de använder den under uppsikt eller har fött instruktioner om hur apparaten används på att saker tätt och känner till ev. risker i samband med användningen.
• Elapparater ar inga leksaker! Forvara och använd apparaten utom räckhäll for barn.
• Barnör hällas under uppsikt, sö att de inte leker med apparaten.

OBSERVERA!

• Jäm För spanningsinformationen på typskylten med spanningen i ditt uttag innan apparaten tas i drift.
• Se till att andra foremål inte kan orsaka kortslutning på apparatens kontakter.
  Förvara apparaten på en torr och sval plats.

2.3 Sakerhet vid montering av apparaten

FARA!

• Montera inte apparaten i områden)där det finns riskforall gas-ller dammexplosion.

OBSERVERA!

• Utsatt inte apparaten für värme (direkt solljus, värmeelement, o.s.v.). På sä satt forhindrar du attprodukten blir annu varmare.
• Ställ apparaten i ett torrt utrémme, se till att den skyddas mot vattenstänk.

2.4 Sakerhet vid elektrisk anslutning av apparaten

FARA! Livsfara p.g.a. elektriska stötar!

Anslutning pà bātar:

Felaktigt anslutna elapparater kan leda till korrosionsskador pa baten. Låt en behörig (bät-)elektriker installerera apparaten.

När du arbetar på elektriska anlaggningar, sakerställ att;naggon annan ar i narheten som kan hjälpa dig i nödfall.

WARNING!

• Se till att kabelarean ar tillräcklig.
• Dra kablarna sà att de inte kan skadas av dorrar uller motorhuvar.

• Dra kablarna sö att man inte kan snubbla över dem och sö att de inte kan skadas.

OBSERVERA!

• Använd tomma rör eller kabelkanaler om kablarna dras genom plåtväggar eller andra väggar med vassa kanter.
• Lagg inte kablarna lost aller med skarpa böjar.
  Fast kablarna ordentlich.
• Dra inte i kablarna.

2.5 Sakerhet vid användning av apparaten

WARNING!

• Använd apparaten endast i slutna och väl ventilerade utrymen.
• Använd inte apparaten i slutna utrymmen med blysyrabatterier. Dessa batterier avger explosiv vātgas som kan antāndas av en gnista frān de elektriska ledningarna.

AKTA!

Anvand inte apparaten

• i salthaltiga, fuktiga aller vata omgivningar
  -i narheten av aggressiva angor
• i narheten av brännbara material

• i explosionsfarliga omgivningar

• Kontrollera, innan apparaten tas i drift, att elkabeln och stickkontakten ar torra.

• Stäng alltid av strömförsörjningen innan arbeten utförs på apparaten.
• Observera att även om sakringenloser ut kan delar av apparaten fortfarande leda spanning.
• Lossa inga kablar Near apparaten anvands.

OBSERVERAI

• Se till att apparaten har god ventilation.

2.6 Sakerhet vid hantering av batterier

WARNING!

• Batterier kan innehälla frättande syra. Undvik kontakt med batterivatskan. Om du fär batterivatska på dig: skölj noga huden med mycket vatten.

Uppsök absolut en lakare vid kroppsskador orsakade av syra.

AKTA!

• Bär inte metallsmycken el. dyl., till exempl klocka eller ringar, nar du hanterar batterier.

Blysyrabatterier kan bildakortslutningsström, som kan orsaksvåra brännskador.

- Explosionsrisk!

Försök aldrig att ladda ett fruset aller trasigt batteri.

Ställ, om batteriet ar fruset, Först batteriet på en frostdskyddad plats och vanta tills batteriet har uppnätt omgivningens temperatur. Först på det lampligt att inleda laddningen.

• Använd skyddsglasögon och skyddsklädel vid arbeten med batteriet. Vidrör inte ögonen Near du häller på och arbetar med batteriet.
• Rök inte och se till att det inte kan uppstä nagra gnistor i narheten av motorn eller batteriet.

OBSERVERAI

• Använd endast laddbara batterier.
• Se till att inga metalliska delar kan falla ned på batteriet. Det kan orsaka gnistbildning eller kortslutning i batteriet och andra elektriska komponenter.
• Beakta polerna vid anslutningen.
• Beakta anvisingarna是从batteritillverkaren och frän tillverkaren av fordonet/anlaggningen)där batteriet används.
• Om batteriet måste demonteras: koppla Först bort jordanslutningen. Koppla bort alla ansluttingar och föbrukare från batteriet innan det demonteras.

3 Leveransomfattning

Pos. pá

bild 1

sida 3

Beteckning

1 Batteriindikator BI01
2 Anslutningskabel med kabelskor
3 Vagghällare for batteriindikatorn
- Monterings- och bruksanvisning

4 Ändamåsenlig användning

Batteriindikatorn BI01 (art.nr 9102500078) används som kapacitetsindikator für bly-syrabatterier. Den ar avsedd bade für fast anslutning och mobil användning.

Den kan användas tillsammans med batteriladdarna PerfectCharge MCP04, MCP07 och MCP15.

5 Teknisk beskrivning

Batteriindikatorn visar batteriets kapacitet och kan anslutas permanent till batteriet. När batteriindikatorn visar att batteriet År tomt kan man ansluta en PerfectCharge-batteriladdare MCP04, MCP07 eller MCP 15 till batteriindikatorn och ladda upp batteriet.

Med vagghällaren kan batteriindikatorn hangas upp på en vagg, den kan fas-tas i fordonet eller i batteriladdarens vagghällare.

5.1 Reglage, detailer

Pos. p

bild 2

sida 3

Beteckning Beskrivning

1 LED 1 Lysdioderna indikerar batterispänningen på föl-

Jande satt:

LED 4: batterispanning < 12,4 V (25% kapacitet)

LED 3 och 4: batterispanning < 12,4 V

4 L E D 450%kapacitet)

LED 2, 3 och 4: batterispanning < 12,6 V

(75% kapacitet)

LED 1, 2, 3 och 4: batterispänning > 12,8 V

(100% kapacitet)

5 Knapp Slar pao och stanger av lysdioderna.

7 Anslutningskontakt Anslutning till batteriladdaren

6 Installera batteriindikatorn

Beakta följande anvisningar vid installation av batteriindikatorn:

• Apparaten ska installeras på att ställe som är skyddat mot fukt.
• Apparaten fär inte installereras i narheten av antändbart material.
• Apparaten fär inte installereras i dammiga omgivningar.
• Monteringsstället måste ha god ventilation. Vid installation i slutna utrymmen måste man se till att det finns god ventilation (till- och frånluft).
• Montera apparaten på en jämn och stabil yta.

• pa en vagg
• på ett lampligt stalle i fordonet/baten (t.ex. i cockpiten aller forarhytten)
• aller på vagghällaren till en PerfectCharge-batteriladdare

Stick in batteriindikatorn (2) i adaptern (1).

Anslut batteriindikatorn på foljande satt (bild 4, sida 4):

OBSERVERA!

Se till att polerna ansluts ratt:

• Batteriets plusanslutting: röd anslutning
• Batteriets minusanslutting: svart anslutning

Felaktig polaritet kan skada batteriindikatorn

Anslut anslutningskabeln till batteriet (5) aller till laddningsanslutningen i fordonet.
✓När lysdioderna ar páslagna visar batteriindikatorn batteriets kapacitet (se kapitel "Reglage, detaljer" på sidan 93).

7 Anvanda batteriindikatorn

Batteriindikatorn slås på och stängs av med knappen (bild 2 5, sida 3). Den visar batteriets kapacitet (se kapitel "Reglage, detaljer" på sidan 93).

När batteriindikatorn visar att batteriet ar tomt kan man ansluta en batteriladdare av typ PerfectCharge MCP04, MCP07 eller MCP15 till batteriindikatorn och ladda upp batteriet.

Kontrollera att batteriet ar i gott skick.
Kontrollera:

• om batterihöljet ar skadat
  -vatskenivanibatteriet

Fyll vid behov på vätska i batteriet enligt tillverkarens anvisningar.

-batteripolerna

Rengör vid behov.

Ansluta batteriladdaren (bild 5, sida 5)

WARNING!

Följ anvisiningarna fran batteriladdarens tillverkare.

Anslut batteriladdarens nätkabel (1) till 230 V-växelström.
Koppla samman batteriladdaren och batteriindikatorns kontakt (2).
Starta batteriladdaren.

8 Skötsel och rengöring av batteriindikatorn

OBSERVERA!

Använd inga vassa eller HARDa foremål for rengöring, använd inga skarpa rengöringsmedel;produkten kan skadas.

Rengörproduktendàochdàmedenfuktigtrasa.

9 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Om Produkten ar defekt: kontakta tillverkarens kontor i ditt land (adresser, se bruksanvisingens baksida) allerförsäljaren.

Vid reparations- resp. garantiärenden skä följande skickas med:

defektakomponenter,
en kopia på fakturan med inkopsdatum,
en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.

10 Avfallshantering

Lämna om möjligt forpackningsmaterialiet till ätervinning.

Närprodukten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande bestämelseh os närmaste Återvinningscentral erler hos Återförsäljaren.

11 Tekniska data

	PerfectCharge BI01
Artikelnr: 9102500078
Batterispänning: 12 V
Strömförderbrukning: max. 20 mA
Strömbehov, standby: max. 0,5 mA
Skyddsklass:	IP65
Omgivningstemperatur, drift:	-20 °C till +50 °C
Omgivningstemperaturen, fördaring	-30 °C till +70 °C
Mätt B x D x H:	75 x 40 x 25 mm
Vikt:	50 g
Godkännanden:	CE

S-42131 Västra Frölunda (Göteborg)

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

SWITZERLAND