Chill Connected AC1W7000 - Luftkonditionering WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mobil luftkonditionering (bärbar)
Märke	Wilfa
Modell	Chill Connected AC1W7000
Kylmedium	R290 (propan), brandfarligt
Kylkapacitet	7000 BTU/h (≈2 kW)
Driftsätt	Kyla, ventilation, avfuktning, sömn
Temperaturkontroll	16 °C – 32 °C
Fläkthastigheter	Hög och låg
Timer	1 h – 24 h för programmerad start/stopp
Avluftning	Flexibel avluftningsslang med fönsteradapter
Tömningssystem	Automatisk avdunstning i kylläge; manuell tömning i torkläge
Luftfilter	Tvättbart, rengöring rekommenderas varannan vecka
Fjärrkontroll	Ingår med batterier
Anslutning	Wi-Fi och Bluetooth via appen Smart Life-Smart Living
Barnsäkerhet	Knapplås (LOCK)
Kompressorskydd	3 minuters omstartsfördröjning efter strömavbrott
Strömförsörjning	220 – 240 V ~ 50 Hz (standarduppskattning)
Garanti	5 år
Inkluderade tillbehör	Avluftningsslang, anslutning, fönsteradapter, fjärrkontroll

Vanliga frågor - Chill Connected AC1W7000 WILFA

Hur sätter man på apparaten?

Tryck på knappen POWER på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen. Apparaten startar. Använd knappen MODE för att välja önskat läge.

Hur ställer man in temperaturen?

I kylläge, använd knapparna UP (▲) och DOWN (▼) för att ställa in temperaturen mellan 16 °C och 32 °C. LED-displayen visar önskad temperatur.

Hur programmerar man automatisk avstängning?

Tryck på TIMER när apparaten är på för att programmera avstängning. Använd UP/DOWN för att ställa in önskad fördröjning (1 till 24 h). Skärmen visar återstående tid.

Hur rengör man luftfiltret?

Stäng av och koppla ur apparaten. Ta bort filtret, dammsug dammet, skölj sedan med rinnande vatten i motsatt riktning mot luftflödet. Låt torka helt innan du sätter tillbaka det. Rengör det varannan vecka.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera att nätsladden är ordentligt ansluten och att uttaget fungerar. Om vattentankens indikatorlampa lyser, töm uppsamlingsbehållaren. Se till att omgivningstemperaturen är mellan 5 °C och 35 °C.

Hur tömmer man vatten i torkläge?

I torkläge, använd den medföljande kontinuerliga avtappningsslangen. Ta bort gummiproppen, anslut slangen och rikta den andra änden mot ett avlopp eller en hink. Luta slangen mer än 20° nedåt för att undvika blockeringar.

Hur ansluter man apparaten till Wi-Fi?

Installera appen Smart Life-Smart Living på din smartphone. Sätt på apparaten och håll in knappen TIMER i 3 sekunder tills Wi-Fi-indikatorn blinkar. Följ instruktionerna i appen för att slutföra ihopparningen.

Varför låter apparaten som rinnande vatten?

Detta ljud är normalt och kommer från kylmedelscirkulationen i kretsen. Ingen åtgärd krävs.

Hur aktiverar man sömnläge?

Tryck på SLEEP i kylläge. Lamporna släcks, fläkten går över till låg hastighet och temperaturen höjs automatiskt med 1 °C efter 1 timme, sedan ytterligare 1 °C efter 2 timmar.

Vilken typ av kylmedel använder apparaten?

Apparaten använder R290 (propan), ett miljövänligt men brandfarligt kylmedium. Följ säkerhetsföreskrifterna: ingen öppen låga i närheten, ventilerat rum över 8 m², och underhåll av kvalificerad fackman.

BRUKSANVISNING Chill Connected AC1W7000 WILFA

Bruksanvisningen er och tilgengelig på nettstedet vart: wilfa.no

PRODUKTSPESIFIKASJONER

AC 220-240 V~50 Hz 780 W

SUPPORT OG RESERVEDELER

• Läs denna bruksanvisning noggrant fore användning och spara den För framtida bruk. Den finns även på vår webbplats wilfa.com.
  Denna apparat kan användas av barn fran 8 árs alder eller ädre och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, amat.personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de overvakas eller instrueras beträffande en saker användning avprodukten och Förstår der risker som ar forknippade med användningen. Låt aldrig barn leka med apparaten. Rengöring och unterhäll fär inte utföras av barnutan overvakning.
• Apparaten ar endast avsedd for inomhus-anvandning och for hemmabruk. Den ar inte avsedd for masstillverkning aller kommersiell anvandning.
• Av sakerhetsskal maste en skadad elkabel bytas ut av tillverkaren, dennes servicerepresentant aller motvarsande.
• Enheten ar endast konstruerad for att anvandas med R-290-gas (propan) som koldmedium.

• Köldmedieslingan ar forseglad. Endast behörig tekniker fär utföra service!

• Släpp inte ut köldmediet i atmosfären.

• R-290 (propan) ar brandfarligt och tyngre an luft. Den ackumuleras forst i laga belägnatrymmen men kan cirkuleras av fläktar.
• Om propangas förekommer eller misstänks, lat inte outbildad personal försöka hitta orsaken.
• Propangasen som används i encheten är luktfri.
• Avsaknaden av lukt tyder inte på avsaknad av utströmmande gas.
• Om en läcka upptäcks, evakuera omedelbart alla personer från utrémmet, ventilera rummet och kontakta brandkåren och informera om att en propanläcka har intraffat.
• Lat inga personer Återvända in i rummet Förränden kvalificerade serviceteknikern har anlant och teknikern meddelar att det ärsakert att Återvända.
• Inga öppna lågor, cigaretteller andra möjliga antändningskällor fär användas inuti erler i narheten av encheterna.
• Komponenterna ar konstruerade for propan och antander inte eller skapar gnistor. Komponenter fär endast bytas ut mot identiska reservdilar.

UNDERLATENHET ATT EFTERLEVA DENNA VARNING KAN RESULTERA I EXPLOSION, DÖDSFALL, PERSON- OCH EGENDOMSSKADOR.

Det miljövänlga R290 används som köldmedium. R290 har ingen skadlig inverkan på ozonskitet (ODP), försumbar växthuseffekt (GWP) och ar tillganglig over hela varlden. R290 ar tack vare sina effektiva energiegenskaper mycket lampligt som köld-medium forenna tillampning. Särskilda försiktighetsåtgård er maste vidtas på grund av kylvästkans höga antändlighat.

SYMBOLER FRAN ENHETEN OCH BRUKSANVISNINGEN

Denna enchet anvanderett brandfarligt koldmedium. Om koldmedel lacked ut ochkommen i kontakt med eld ell er varmande del skapas en skadlig gas och det uppst risk for brand.

Läs BRUKSANVISNINGEN noggrant före användning.

Mer information finns i BRUKS-ANVISNINGEN, SERVICEHANDBOKEN och liknande.

Servicepersonal maste nogg lasaigenbruksanvisningen och servicemanualenforeanvandning.

FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER VID DRIFT

WARNING - För att minska risken För brand, elstötareller personskador på personer eller egendom:

• Använd alltid,enheten frän en strömkälla medamma spanning, frekvens och markdata somangespaproductensmarkskylt.
• Använd alltid att jordat eluttag.
• Dra ur natsladden vid rengöring eller nar den inte används.
• Använd inte med våta händer. Förhindra att vatten spills på,enheten.
• Sankinte ned aller utsatt encheten for regn, fukt ell er annan vatska.
• Lämna aldrig encheten utan uppsikt nar den ar igäng. Luta eller vänd inte encheten.
• Dra inte ut kontakten medan encheten ar i drift.
• Dra aldrig i natsladden for att bryta ström-försörjningen.
• Använd aldrig förlängningssladd.
• Placera inga foremål på encheten.

• Klättra aller sitt inte på encheten.

• Stickinte in fingrar allerandafremaliluftutblaset.

• Vidrör inte luftintaget aller enchetens aluminiumflänsar.
• Använd inte,enheten om den har tappats, skadats eller visar tecken på produktfel.
• Rengör inte apparaten med kemikalier.
• Se till att encheten intekommen i kontakt med eld, lättantändiga eller explosiva foremål.
• Apparaten ska installereras i enlighet med gällande nationella foreskrifter För kabeldragning och elsäkerhet.
• Försök aldrig paskynda avfrostningsprocessen aller rengöringen av apparaten på annat satt an det som rekommenderas av tillverkaren.
• Apparaten skä Förvaras i ett rum utan kontinuerligt pågående driftkällor (till exempl öppen laga, gasdriven apparat eller elektrisk värmare i drift).
• Förvara apparaten sö att den inte riskerar att utsättas for mekanisk skada.
• Farinte delas aller brannas, inte ens after anvandning.

• Observera att köldmedier kan vara luktfria.

• Rörledningar ske skyddas mot fysiska skador och fär inte installereras i att oventilerat utrémme om det arindre an 8m^2

• Uppfyller kraven i nationell gaslagstiftning.
• Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras ellertäppsigen.
• Apparaten skä Förvaras i att valventilerat utrémme vars storlek motvarsar den rumsyta som specificeras for drift.

A WARNING	Alla personer som arbetar med aller bryter sig in i en köldmediekrets skaa giltigt certifikat från en branschackrediterad vederbörlig myndighet, som auktoriserar deras kompetens att hantera köldmedier på ett sækert sätt i enlighet med erkänd branschspecifikation.
A WARNING	Service fär endast utföras enligt rekommendationerna från utrustningens tillverkare. Underhäll och reparation som kräver assistans av annan kompetent personal skautföras under overvakning av den person som är kompetent att använda brandfarliga köldmedier.

PRODUKTÖVERSIKT

SE

1. Kontrollpanel
2. Luftutlopp med justerbart galler
3. Handtag
4. Luftintag med luftfilter
5. Hjul
6. Draineringshal
7. Luftutlopp

Tillbehör:

1. Utloppsslang
2. Slangkoppling
3. Adapter für fönstersats
4. Fjarrkontroll

Obs! Visningen ar endast avsett som referens. Se den verkligaprodukten for detailjerad information.

INSTALLATION

VALJA PLATS

• Om encheten lutas mer'an 45^ ske den sta upratt i minst 24 timmar innan den startas.
• Placera encheten på en stadig, plan yta på att område med minst 50 cm fritt utrémme rund om for att möjiggöra korrekt luftcirkulation.
  Kör den inte i nara väggar, gardiner aller andra foremål som kan blockera luftintag och -utlopp. Häll luftintag och luftutlopp fria frän hinder.

• Installera aldrig encheten dar den kan utsattas for:

• Värmekällor som radiatorer, spisar aller andraprodukter som genererar värme.

• Direkt sollius
• Mekaniska vibrationer eller stötar
• For mycket damm
• Otilracklig ventilation, t.ex. skap eller bokhylla
• Ojämn yta

WARNING!

• Installera encheten i rum som ar större an 8 m².
• Installera inte encheten på en plats)där brandfarlig gas kan läcka ut.

MONTERA UTLOPPSSLANGEN

Luftkonditioneringen maste ventileras utomhus sa att franluften som innehaller spillvärme och fukt kan komma ut ur rummet.

Byt inte ut aller forlang utloppsslangen aftersom detta forsamrar effektiviteten, aller i värsta fall stanger ner encheten på grund av lågt baktryck.

Steg 1: Anslut slangkopplingen till enaänden av utloppsslangen.

Steg 2: Anslut fönstersatsadaptern till den andraänden av utloppsslangen.

Steg 3: Anpassa den justerbara fönstersatsen till fönstrets langd. Anslut utloppsslangen till fönstersatsen.

SE

Steg 4: Justera langden på den böjbara utloppsslangen och undvik veck i slangen. Placera sedan encheten nara ett eluttag.

KONTROLLPANEL OCH DISPLAY

1 LOCK Tryck på den här knappen För att slå på eller stänga av barnspärrfunktionen
2 MODE Lagesknapp - tryck for att växla mellan flakt-, kyl- och avfuktningslage.
3 UP Ökar den önskade temperaturen (16 °C-32 °C) eller timerinställningen
4 POWER Tryck for att slå pa eller stänga av maskinen
5 DOWN Sänker den önskade temperaturen aller timerinstallungen.
6 SPEED Tryck for att växla flakthastighet mellan HÖG och LÄG
7 TIMER Anger en tid Near encheten ska starta aller stoppa automatiskt.
8 SLEEP Tryck på for att gå in i viloläge. Kan endast aktiveras i kylningsläge
9 Flakthastiget Displayen for flakthastiget vid HOG ellr LAG
10 LED-display Denna lysdiod visar rumstemperaturen aller tidsinställningen
11 Lagesdisplay Visar lagesinställingen mellan flakt, kylning och avfuktning

FJÄRRKONTROLL

SE

INSTÄLLNINGAR

START OCH AVSTÄNGNING

Tryck pa POWER for att sla pa enhances.
Tryck pa MODE-knappen for att valja onskat driftlage.
Tryck pa POWERigen for att stanga av strommen.

DRIFTLAGE

Enheten har fem driftlagen: Cool (kyla), dry (avfukta), fan (ventilera), sleep (vilolage).

KYLARUMMET

Välj kylningslåget for att sänka temperaturen i ditt rum.
Tryck pa MODE-knappen upprepade ganger tills COOL-indikatorn tand.
- Tryck på upp-/nedknappen for att justera temperaturen som visas på skärmen. Temperaturen kan ställas in mellan 16^ och 32^ .

• Tryck på hastighetsknappen upprepade ganger tills önskad flåkthastighetsindikator tand.
• Justera det其间 gallret ffor hand for att styra luftflodets riktning horisontellt.
  Obs! Luftkonditioneringen stoppas om rumstemperaturen ar lagre an den valda temperature.

VENTILERA RUMMET

Tryck pa MODE-knappen upprepade ganger tills FAN-indikatorn tand.
- I ventilationsläge cirkuleras rumsluftenutan att kylas.
- Tryck på knappen SPEEDUPprepade ganger for att valja flakthastighet after behov.

AVFUKTA RUMMET

• Tryck på MODE-knappen på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen tills DRY-indikatorn tänds. Flåkthastigheten kan inte valjas. Användaren ska ansluta slangen till utloppet langst ned på encheten.

Obs! I detta lage växlar flakthastigheten over till lag hastighet och kan inte väljas.

STRÖMSPARLÄGE

• Vilolagesknappen kan endast stallas in i kylningsläge.

• Maskinen gär in i viloläge, alla lampor slocknar samtidigt och summern inaktiveras i viloläge:

• 1 timme after att vilolaget har slagits på ökar den installda temperaturen automatiskt med 1^ , och after ytterligare en timme höjs den installda temperaturen automatiskt med 1^ .

• När vilolåget har varit på i 2 timmarkommen den installda temperaturen inte langre att öka.
  Flakteffekt i viloläge: flakten gär automatiskt over till lag installing. Lufthastigheten ar svag och kan inte justeras. När vilolaget har avslutats kan lufthastigheten ställas in på nytt av användaren.

TIMER-INSTALLING (1 TIMME - 24 TIMMAR)

Timern kan anvandas pa två satt:

Stänga av (När strömmen är på)	Tryck på timer- knappen für att slå på timerfunktionen.	Tryck på Up /Down upp- repade gänger für att ställa in fördröjningstiden.
Slå på (när strömmen är av)	Tryck på timer- knappen für att slå på timerfunktionen.	Tryck på Up /Down upp- repade gänger für att ställa in fördröjningstiden.
Avbryt timer	Tryck upprepade gänger på Upp/Ned tills lysdioden visar "00". ANM.: Genom att trycka på POWER avbryter du även timern

SE

ÖVERBELASTNINGSSKYDD

For att skydda kompressorn vid strömavbrott finns en fördröjning på 3 minuter tills kompressorn startar om.

DRÄNERING

SJÄLVFÖRÄNGNINGSSYSTEM

Själfvörängningssystemet anvander det uppsamlate vattnet for att kyla kondensorspolarna for bättre och effektivare prestanda. Dräneringstanken behöver inte tommas i kylningsläge, Förutom vid hög luftfuktigkeit. I avfuktningsläge maste dräneringstanken tommas. Det kondenserade vattnet forängas vid kondensorn och forsvinner genom utloppsslangen.

För kontinuierlig drift aller övervakad drift i avfuktningsläge, anslut dräneringssslangen till,enheten.Kondensvatten kan automatiskt rimna ner i en hink eller ett avlopp.

• Stäng av encheten为此。
• Ta bort pluggen fran vattenutloppssöppningen och forvara den pa en saker plats.
• Anslut avtappningslangen ordentlich och sakert. Kontrollera att den inte ar vikt eller har nagra hinter.
• Placera slangutloppet overett avlopp erer en hink och se till att vattnet fritt kan floda ut ur encheten.
• Sankinte nerslangandanivatten eftersom det kan orsaka "luftlas"islangen.

gummitätningspluggen
Slang for kontinuierlig tomning

FOR ATT UNDVIA VATTENSPILL

• Luta avtappningsslangen nedät mot golvet eftersom kondensat-avtappningskarlets undertryck ar stort. Det ar lampligt att lutningsgraden overstiger 20 grader.
• Rata ut slangen for att undvika att vatten fastnar i den.

DEMONTERING OCH RENGÖRING

RENGÖRING AV LUFTFILTER (VARANNAN VECKA)

Damm samlas på filtret och begränsar luftflödet. Det begränsade luftflödet minskar systemets effektivitet och om det blockeras kan det orsaka skador på encheten.

Luftfiltret måste rengöras regelbundet. Luftfiltret ar avtagbart for enkel rengöring. Använd inte enchetenutan luftfilter aftersom Förångaren dā kan bli förorenad.

1. Tryck på POWER-knappen für att stänga av encheten och dra ut stickkontakten.
2. Ta bort filtrnatet fran encheten.
3. Använd en dammsugare for att dammsuga bort damm fran filtret.
4. Vänd på filtret och skölj det under rinnande vatten. Låtvattnet rimna genom filtret i motsatt riktning mot luftflödet. Ställ at sidan och låt filtret luftttorka helt innan du sätter tillbaka det.

Stäng av encheten och tabort de två luftfiltren.

Skolj luftfiltret under rinnande vatten.

FELSÖKNING

Problem Möjliga orsaker Åtgärder
Enheten fungerar inte	Kontrollera att ström-anslutningen sitter fast ordentlich.	Sätt i strömsladden ordentlich i vagguttaget.
	Kontrollera om vattenivå-indikatorn tänds?	Töm draineringskärlet genom att ta bort gummipluggen.
	Kontrollera rumstemperaturen.	Intervallet für drifts-temperatur är 5-35 °C.
Enheten arbetar med reducerad kapacitet.	Kontrollera luftfiltret med avseeende på damm.	Rengör luftfiltret.
	Kontrollera om luftkanalen är blockerad.	Rensa hindret.
	Kontrollera odörren eller fönstret är öppet.	Håll dörren och fönstren stängda.
	Kontrollera att önskat driftlöge är valt och att temperaturen är korrekt inställd.	Ställ in länge och temperatur vid önskad punkt enlicht bruksanvisingen (se sedan 16).
	Utloppsslangen är lossad.	Kontrollera att utloppsslangen är ordentlich fastsatt.
Vattenläckage. Överflyning vid förlfyttning av,enheten.		Töm vattenftenk fore transport.
Kontrollera om draineringslangen är böjdEller trasslig.		Räta ut slangen für att undvika att vatten fastnar.
Kraftigt buller Kontrollera att,enheten är säkert placerad.		Placera,enheten på ett horisontellt och stabilt golv.
		Säkra och dra ät delarna.
		Det läter som om vatten flödar.	Missljudetkommen frän flödande koldmedium.Detta är normalt.

SE

FÖRVARING

Längtidsforvaring - om du inte sca anvanda encheten under en langre tid (mer aan nagra veckor) ar det bast att rengora den och lata den bli helt torr. Forvara encheten enligt foljande steg:

1. Koppla ur encheten och ta bort utloppsslangen och fönstersatsen som forvaras tillsammans med encheten.
2. Tappa av kvarvarande vatten fran encheten.
3. Rengör filtret och låt det torka helt på en skuggig yta.
4. Satt tillbaka filtret på sin plats.
5. Enheten maste hallas i uppratt lage vid forvaring.
6. Förvara maskinen i en ventilerad, torr miljö som skyddad是从 rost och gas.

SE

WIFI-BESKRIVNING

Append "Smart Life-Smart Living" finns for Android och iOS. Skanna motvarsande QR-kod für att komma direkt till nedladdningen.

INFORMATION OM HUR APPEN ANVÄNDS

Med den har apparaten kan du styra apparaten via ditt hemmanätverk. En forutsätting ar en permanent Wi-Fi-anslutning till din router och Gratisappen "Smart Life-Smart Living".

Vi reckommenderar att du kopplar bort apparaten fran elnätet när du inte ar hemma for att forhindra att den slås på av misstag när du ar borta.

SYSTEMKRAV FÖR ANVÄNDNING AV APPEN

• iOs 8.0 eller senare
  Android 4.1 aller senare

DRIFTSÄTTNING VIA APPEN FÖR WIFI

1. Installera appen "Smart Life-Smart Living". Skapa ett användarkonto.
2. Aktivera Wi-Fi-funktionen i apparatens inställningar.
3. Placera apparaten cirka 5 meter fran routern.
4. Tryck på och häll nere Timer-knappen i cirka 3 sekunder. Wi-Fi-lampan blinkar snabbt.
5. Starta appen och välj "+"
6. Välj(OP) "Air Conditioner" och följ instruktionerna på displayen.
7. När apparaten har anslutits tänds Wi-Fi-lampan. Nu kan du använda appen für att styra apparaten.
8. Håll in Timer-knappen i cirka 3 sekunder, apparaten kopplas frän, Wi-Fi-lampan släcks.

DRIFTSÄTTNING VIA APPEN FÖR BLUETOOTH

1. Installera appen "Smart Life-Smart Living". Skapa ett användarkonto.
2. Aktivera Bluetooth på din smartphone.
3. Sla pà apparaten.
4. Öppna appen inom 10 meter från encheten sä visas encheten automatiskt langst ned på skärmen
5. Följ ytterligare instruktioner på appen

FELSÖKNING AV ANSLUTNING

Problem Åtgärder
Enheten visas inte i appen:när du försök ansluta till Wi-Fi	Kontrollera att Bluetoothär aktiverat på din smartphone. Stäng av Internet i 3 minutes. Håll Telefonen inom 10 meter.FRAN encheten och försök att ansluta igen med Bluetooth.
Enheten visas inte i appen:när du försök ansluta till Bluetooth	Tryck på +i det övre hörnet och tryck på "large home appliances" och lagg sedan till air conditioner. Håll in Timer-knappen i 3 sekunder tills Wi-Fi-lampan blinkar snabbt. Följ instruktionerna i appen.
Appen fungerar inte for att styra encheten	Kontrollera att du:i ar ansluten till Wi-Fi. Om Wi-Fi-nätverket:i rere, kontrollera att du:i ar ansluten till Bluetooth
	Stäng av encheten i 5 sekunder och slå på den igen.
	Starta om appen.

SE

GARANTI

Wilfa ger en garanti pà fem (5) År pàenna produit frán och med inköpsdatum. Garantin täcker tillverkningsfel aller defekter som uppSTAR under garantiperioden. Ditt inköpskvitto fungerar som bevis gentemot Återförsäljaren om du Åberopar garanti.

Garantin gäller endastprodukter som köps och används für privat bruk, für normala hushållsändamål. Garantin gäller inte omprodukten används für kommersiellaändamål. Garantin gäller inte omprodukten används felaktigt aller oaktsamt, om du underlälter att följa Wilfas anvisningar, omprodukten har modifierats aller om reparation har utförts av en icede auktoriserad person/ verkstad. Garantin omfattar vidare inte fel som uppSTAR till foljd av normalt slitage, felaktig användning, bristande unterhäll eller felaktig elektrisk spanning aller:

Bruksanvisningen finns även på vår hemsida wilfa.com

PRODUKTSPECIFICATIONER

AC220-240V~50Hz 780W

SUPPORT OCH RESERVDELAR

För support besök oss på wilfa.com och se.Var kundservice-/supportsida. Här hittar du svart på vanliga frågor, reservdeler, tips och tricks och all.Var kontaktinformation.

ÄTERVINNINGSBARHET

Denna markning anger att Produkten inte fár kastas med vanligt hushallsavfall inom EU. For att forhindra skador pa miljö och manniskor skaprodukten lamnas in och atervinnas i enlighet med gallande miljobestammelser. Den uttjantaprodukten kan lamnas pa angivna atervinningsanlaggningar erler lamnas till din lokala aterforsljare. Där kan naprodukten for miljovänlig atervinning gratis.

Det ar strängt forbjudet att släppa ut koldmedium i atmossfaren!

DK

INDHOLD

70 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
72 SYMBOLDER FRA ENHED OG BRUGERVEJLEDNING
73 FORHOLDSREGLERVEDBRUG
76 PRODUKTOVERSIGT
77 INSTALLATION
77 MONTERING AF UDSUGNINGSSLANGE
79 KONTROLPANEL OG DISPLAY
80 FJERNBETJENING
80 INDSTALLINGER
82 TIMERINDSTILLING (1 TIME - 24 TIMER)
82 DRAENING
83 DEMONTERING OG RENGØRING
84 FEJLFINDING
85 OPBEVARING
85 WIFI-BESKRIVELSE
88 GARANTI
89 PRODUKTSPECIFICATIONER
89 SUPPORT OG RESERVEDELE
89 GENANVENDELIGHTED

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER