Cool 9 Connected - Luftkonditionering WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar luftkonditionering monoblock
Varumärke	Wilfa
Modell	Cool 9 Connected
Köldmedium	R290 (brandfarlig gas)
Minsta användningsyta	11 m²
Funktionsområde för temperatur	16 °C till 35 °C
Driftslägen	Kylning, Avfuktning, Fläkt, Auto
Styrning	Kontrollpanel och fjärrkontroll
Anslutning	Inbyggt Wi-Fi
Timer	Ja (0,5 till 24 timmar)
Luftfilter	Tvättbart, rengöring var 3:e månad
Fjärrkontroll	Ingår (AAA-batterier 2×1,5 V)
Värmeavloppsslang	Längd mindre än 1 m
Tömning	Genom nedre öppning eller kontinuerligt med slang
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Garanti	5 år
Säkerhet	Automatisk avstängning vid fel, överhettningsskydd
Rengöring	Yttre hölje med mjuk trasa, filter med vatten
Reservdelar	Filter, fjärrkontroll, avloppsslang
Medföljande tillbehör	Packning, klämmor, slangklämma, plugg, tömningsanslutning, fjärrkontroll, batterier, bruksanvisning

Vanliga frågor - Cool 9 Connected WILFA

Hur installerar man luftkonditioneringen Cool 9 Connected?

Placera apparaten på ett plant och jämnt golv, minst 30 cm från väggarna. Fäst värmeavloppsslangen (längd < 1 m) på luftkonditioneringen och rikta den utåt. Använd medföljande packning och bakre klämma. Anslut apparaten till ett jordat uttag. Se till att rummet är större än 11 m².

Hur rengör man filtret?

Stäng av och koppla ur apparaten. Ta bort filtret genom att trycka på spärren. Tvätta det med ett neutralt rengöringsmedel och ljummet vatten (max 40 °C). Torka det i skuggan innan du sätter tillbaka det. Rengör filtret var 3:e månad.

Vad gör man om luftkonditioneringen inte startar?

Kontrollera strömförsörjningen (uttag, strömbrytare). Vänta 3 minuter efter avstängning innan du startar om. Kontakta en professionell om problemet kvarstår. Försök inte reparera själv.

Hur använder man fjärrkontrollen?

Sätt i två AAA-batterier (1,5 V) med rätt polaritet. Rikta fjärrkontrollen mot apparatens mottagare (max avstånd 8 m). Använd knapparna ON/OFF, Läge (Auto, Cool, Dry, Fan), temperaturinställning (+/-), fläkthastighet, timer och Wi-Fi.

Vad betyder felkoderna?

Koderna F0, F1, F2, F4 kräver kontakt med teknisk support. E8 och H3 indikerar för hög omgivningstemperatur eller blockering av värmeväxlare: rengör och stäng av apparaten. H8 betyder för mycket vatten i chassit: töm vattnet.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Nej, användning av förlängningssladd är förbjuden för att undvika brand- eller elstötrisk. Anslut apparaten direkt till ett vägguttag.

Hur tömmer man vattnet?

Stäng av och koppla ur apparaten. Placera en behållare under det nedre tömningshålet, ta bort gummiproppen och låt vattnet rinna ut. För kontinuerlig tömning, fäst en slang med innerdiameter 13 mm (ingår inte).

Är R290-gas farlig?

R290 är brandfarligt och luktfritt. Stick inte hål på eller bränn apparaten. Förvara den i ett väl ventilerat rum utan antändningskällor. Vid läcka, vädra och kontakta en professionell. Minsta rumsyta måste vara 11 m².

Hur konfigurerar man Wi-Fi?

Tryck på Wi-Fi-knappen på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen för att aktivera funktionen. Använd Wilfa-appen (om tillgänglig) för att ansluta apparaten till ditt nätverk. För att återställa Wi-Fi-modulen, tryck samtidigt på Mode och Wi-Fi i 1 sekund (apparaten avstängd).

Vad är garantin?

Wilfa ger en 5 års garanti från inköpsdatum, som täcker tillverkningsfel vid hushållsanvändning. Garantin gäller inte vid kommersiell användning, felaktig användning, obehörig reparation eller normalt slitage (filter, batterier). Spara kvittot.

BRUKSANVISNING Cool 9 Connected WILFA

• Läs denna bruksanvisning noggrant före användning och spara den för framtida bruk. Den finns även på vår webbplats wilfa.se.
• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder eller äldre och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande säker användning av produkten och förstår de risker som är förknippade med användningen.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning. Låt aldrig barn leka med apparaten.
• Före användning – säkerställ att nätspänningen i uttaget överensstämmer med uppgiften på märkplåten.
• Före rengöring och underhåll av luftkonditioneringsapparaten, stäng av den och dra ur nätkabeln.
• Säkerställ att nätkabeln inte kommer i kläm mellan hårda föremål.

• Dra eller slit inte i nätkabeln för att dra ut stickkontakten ur eluttaget eller för att flytta på luftkonditioneringsapparaten.

• Sätt aldrig i eller dra ut stickkontakten med fuktiga händer.

• Använd alltid jordade eluttag. Se till att jordningen är tillförlitlig.
• Om nätkabeln är skadad ska den ersättas av tillverkaren eller dennas servicerepresentant eller motsvarande, detta för att undvika fara/skador.
• Vid tecken på att något är fel (t.ex.om det luktar bränt från apparaten) måste du dra ut nätkabeln direkt och sedan kontakta återförsäljaren.
• Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten ur eluttaget när apparaten ska lämnas utan uppsikt.
• Stänk eller håll inte vatten på apparaten. Detta för att undvika risk för kortslutning och/eller att apparaten tar skada.
• Om dräneringsslang används får omgivnings-temperaturen inte understiga 0° C. Annars kan det orsaka vattenläckage till luftkonditioneringen.
• Ingen uppvärmningsutrustning får användas runt luftkonditioneringsapparaten.
• Luftkonditioneringsapparaten får inte användas i badrum eller tvättstuga.

SE

• Se till att luftkonditioneringsapparaten inte placeras i närheten av öppen eld, lättantändliga eller explosiva ämnen eller föremål.
• Barn och funktionshindrade får inte använda apparaten utan uppsikt av ansvarig vuxen person.
• Låt aldrig barn leka med eller klättra på luftkonditioneringsapparaten.
• Häng eller placera aldrig föremål som droppar vatten över luftkonditioneringsapparaten.
• Försök aldrig reparera eller montera isär luftkonditioneringsapparaten på egen hand.
• Säkerställ att inga föremål stoppas in i luftkonditioneringsapparaten.
• Använd aldrig förlängningssladd.
• Se till att inga föremål hamnar i luftkanalen. Om föremål har råkat hamna i luftkanalen, kontakta auktoriserad verkstad för att åtgärda detta.

FRISKRIVNINGSKLAUSULER

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar när person- eller materialskada uppstår till följd av följande skäl:

1. Produktskada på grund av felaktig användning av produkten.

2. Modifiering, ändring, underhåll eller användning av produkten med annan utrustning utan att följa anvisningarna i bruksanvisningen från tillverkaren.

3. Efter kontroll har det konstaterats att produktskadan har orsakats av frätande gas.
4. Efterkontrollhardetkonstateratsattproduktskadan har orsakats av felaktig användning vid transport av produkten.
5. Produktskadan beror på att bruksanvisningen eller tillämpliga föreskrifter inte har följts vid användning, reparation eller underhåll av apparaten.
6. Efter kontroll har det konstaterats att produktskadan har orsakats av användning av delar eller komponenter från tredje part.
7. Skadan har orsakats av naturkatastrof, undermålig användarmiljö eller force majeure.

Apparaten innehåller den lättantändliga gasen R290.

Läs bruksanvisningen före installation och användning av apparaten.

KÖLDMEDIUM

• För att luftkonditioneringen ska fungera cirkulerar ett speciellt köldmedium i systemet. Det specialrenade köldmediet heter fluorid R290.
• Köldmediet är både lättantändligt och luktfritt. Under vissa omständigheter kan det även vara explosivt.
• Jämfört med vanliga köldmedier är R290 ett icke miljöförstörande köldmedium som inte skadar atmosfärens ozonlager. Dess påverkan på växthuseffekten är också lägre. R290 har mycket goda termodynamiska egenskaper som leder till mycket hög energieffektivitet. Detta innebär att apparaten kräver påfyllning betydligt mer sällan.
• Se märkplåten för information om påfyllning av R290.

WARNING

• Apparaten innehåller den lättantändliga gasen R290.
• Apparaten måste installeras, användas och förvaras i ett rum med en golvyta på minst 11m ^2 .

• Apparaten ska förvaras i ett rum utan kontinuerligt aktiva värmekällor (till exempel öppen eld, gasvärmare eller elektriskt värmeelement i drift.)

• Apparaten ska förvaras i ett välventilerat utrymme vars storlek motsvarar den rumsyta som specificeras för drift.

• Förvara apparaten så att den inte riskerar att utsättas för mekanisk skada.
• Kanaler som ansluts till apparaten får inte innehålla någon värmekälla.
• Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras eller täpps igen.
• Punktera eller bränn aldrig apparaten.
• Observera att köldmedier kan vara luktfria.
• Försök aldrig påskynda avfrostningsprocessen eller rengöringen av apparaten på annat sätt än det som rekommenderas av tillverkaren.
• Underhåll får endast utföras i enlighet med tillverkarens rekommendationer.
• Om reparation behövs, kontakta närmaste auktoriserade servicecenter.
• Alla reparationer som utförs av icke kvalificerad personal kan medföra fara.
• Uppfyller kraven i nationell gaslagstiftning.

DRIFTMILJÖ

• Luftkonditioneringen måste köras inom temperaturintervallet: 16° C\~35° C.
• Apparaten är endast avsedd för hemmabruk.
• Apparaten måste placeras så att stickkontakten är tillgänglig.
• Denna luftkonditioneringsapparat är endast avsedd för hemmabruk och inte för kommersiell användning.
• Det tomma utrymmet runt apparaten bör vara minst 30 cm.
• Använd inte luftkonditioneringen i fuktiga miljöer.
• Håll luftintag och luftutsläpp rena, utan hinder.
• Under drift, stäng dörrar och fönster för att förbättra kyleffekten.
• Ställ enheten på ett jämnt och slätt underlag vid drift för att undvika buller och vibrationer.
• Enheten är försedd med svängbara hjul. Hjulen rullar smidigt på jämnt och slätt underlag.
• Luta eller vänd inte på luftkonditioneringen. Om det uppstår problem, koppla direkt bort strömmen och kontakta återförsäljaren.

1. Kontrollpanel
2. Horisontellt spjäll
3. Vertikalt spjäll
4. Hjul
5. Kabelvinda
6. Stickkontakt

7. Filter

8. Luftintag

9. Anslutning
10. Utloppsrör för värme
11. Bakre klämma
12. Krok till fjärrkontroll

ANVÄNDNING

Ändra luftflödets riktning

1. Luftflöde upp/ned

• Ta tag i det horisontella spjället som visas i diagrammet och justera luftflödets riktning.

• Justera inte det horisontella spjället till lägsta eller högsta positionen i läge COOL eller DRY med fläkthastigheten inställd på Low under en längre tid. Då kan det bildas kondens på spjället.

• Luftflöde vänster/höger. Ta tag i det vertikala spjället som visas i diagrammet och justera luftflödets riktning.

Varning:

- Justera inte det horisontella spjället till de yttersta positionerna i läge COOL eller DRY med fläkthastigheten inställd på Low under en längre tid. Då kan det bildas kondens på spjället.

FUNKTIONSTEST

• Tryck på ON/OFF-knappen på fjärrkontrollen för att starta enheten.
• Tryck på Mode-knappen för att välja auto, kylning, avfuktning eller fläktfunktion och kontrollera om enheten fungerar normalt.
• Om omgivningstemperaturen understiger 16°C kan enheten inte köras i kylningsläge.

PRODUKTÖVERSIKT – KONTROLLPANEL

graph TD
    SE["SE"] --> A["11"]
    A --> B["LOW"]
    A --> C["Med"]
    A --> D["High"]
    A --> E["Auto"]
    B --> F["Fan"]
    C --> G["WiFi"]
    D --> H["On/Off"]
    E --> I["Timer"]
    F --> J["2"]
    G --> K["6"]
    H --> L["1"]
    I --> M["5"]
    J --> N["7"]
    K --> O["8"]
    L --> P["3"]
    M --> Q["10"]
    N --> R["9"]
    O --> S["Cool"]
    P --> T["Dry"]
    Q --> U["Fan"]

1. ON/OFF-knapp
2. +/- knapp
3. Mode-knapp
4. Fläkt-knapp
5. Timer-knapp

6. WiFi-knapp

7. Dual-8 nixierör

8. Kylningsindikator
9. Avfuktningsindikator
10. Fläktindikator
11. Fläkthastighetsindikator

ANVÄNDNING

• När luftkonditioneringen ansluts till elnätet hörs ett pip. Därefter kan du styra luftkonditioneringen från kontrollpanelen.
• När apparaten är på (ON) hörs ett ljud vid varje knapptryckning. Samtidigt lyser motsvarande indikatorlampa på kontrollpanelen.

① ON/OFF-knapp

Slå på och av luftkonditioneringen genom att trycka på denna knapp.

② +/- knapp

I kylningsläge, tryck på "+" eller "-" för att höja eller sänka temperaturen i steg om 1° C. Det inställda temperaturintervallet är 16° C\~30° C. Vid avfuktning- eller fläktläge är denna knapp oanvändbar.

③ Mode-knapp

När du trycker på denna knapp växlar apparaten läge i följande sekvens: Kyla-> Avfuktning-> Fläkt

• Cool: I detta läge lyser kylindikatorlampan. Displayen visar inställd temperatur. Temperaturinställningsområdet är 16-30 grader Celsius.
• Dry: I detta läge lyser inidkatorlampan för avfuktning.
• Fan: I detta läge blåser apparaten enbart luft. Fläktindikatorlampan lyser.

④ Fan-knappen

Tryck på den här knappen så cirkulerar fläkthastigheten som "låg hastighetmedelhastighet-hög hastighet-auto fläkt-låg hastighet"

⑤ Timerknapp

• Tryck på timerknappen för att gå in i timerinställningsläge.
• I detta läge trycker du på "+" eller "-" för att justera timerinställningen.
• Timern ökar eller minskar 0,5 timme vid varje tryck på " + " eller " - " inom 10 timmar.

Om 10 timmar överskrids kommer timern att öka eller minska med 1 timme när " + " eller " - " trycks in. När timern har ställts in visar displayen temperaturen om den inte har använts på 5 sekunder. Om timerfunktionen startas visar indikatorlampan ovanför status. I timerläge, tryck på knappen timer igen för att avbryta timerläget.

⑥ WiFi-knapp

• Tryck på "WiFi"-knappen för att aktivera WiFi-funktionen. Ikonen "WiFi" visas på fjärrkontrollen: Håll "WiFi-knappen" intryckt i 5 sekunder för att stänga av WiFi-funktionen. Ikonen "WiFi" försvinner.
• Med enheten avstängd trycker du samtidigt på knapparna "Mode" och "WiFi" i 1 sekund. WiFi-modulen återställs till fabriksinställningarna.

PRODUKTÖVERSIKT – FJÄRRKONTROLL

SE

FAN AUTO OPER 88°C 38.5 HOUR ON/OFF ModeOn/Off FanSwing + SleepTimer — HealthWiFi 1 2 3 4 5 6 7 9 8

1. ON/OFF-knapp
2. Mode-knapp
3. +/-knapp
4. Svängknapp (ej tillgänglig)

5. Fläkt-knapp
   6 Viloläges-knapp

6. Timer-knapp

7. Hälsoknapp (ej tillgänglig)
8. WiFi-knapp

PRODUKTÖVERSIKT– FJÄRRKONTROLLENS DISPLAY

Visad temp.typ Inställd temp. Omgivningstemp. inne Omgiv. utomhustemp. TURBO-läge Inställd fläkthastighet Driftläge Auto-läge Kylningsläge Avfuktningsläge Fläktläge Heat-läge Viloläge Sväng uppåt & neråt FAN AUTO OPER 88°F 80°C 385 HOUR ON OFF Överföringssignal Barnspärr Hälsofunktion Drift av ventilation 8 °C uppvärmningsfunktion Temperaturinställning Ljusfunktion I feel-funktion TIMER PÅ/TIMER AV Tidsinställning

SE

Observera:

Detta är en allmän fjärrkontroll och vissa funktioner som beskrivs fungerar inte.

ANVÄNDNING

① ON/OFF-knapp

Tryck på denna knapp för att slå på apparaten. Tryck på knappen för att stänga av apparaten.

② Mode-knapp

När du trycker på denna knapp växlar apparaten läge i följande sekvens: Auto -> Cool -> Dry-> Fan-> Heat

• Auto Under auto kommer enheten automatiskt att justera inställningarna. Den inställda temperaturen kan inte ändras.
• Cool: I det här läget körs luftkonditioneringen i kylningsläge. Kylningsindikatorn tänds. Tryck på knappen "Fan Speed" (Fläkthastighet) för att justera fläkthastigheten.
• Dry: I detta läge körs aggregatet med låg fläkthastighet för avfuktning och motsvarande indikator är tänd. Fläkthastigheten kan inte justeras.
• Fan: I det här läget kommer luftkonditioneringen inte att ge kyla eller värme, utan bara blåsa luft. Fläktindikatorn tänds. Tryck på knappen "Fan Speed" (Fläkthastighet) för att justera fläkthastigheten.
• Heat: Ej tillgänglig

③ +/-knapp

• Ett tryck på + eller -knappen ökar eller minskar den inställda temperaturen med 1° C. Om man håller "+" eller "-" knappen nedtryckt 2 sekunder ändras den inställda temperaturen snabbare.
• Släpp upp knappen när den inställda temperaturen uppnåtts.

När timern ställs in ökar eller minskar tiden med 0,5 timme varje gång du trycker på "+" eller "-". Håll "+" eller "-" knappen nedtryckt så ändras tiden på displayen snabbt.

④ Swing-knapp

Ej tillgänglig för denna enhet.

⑤ Fan-knapp

Med den här knappen ställer du in fläkthastigheten. Sekvensen går från auto, 1, 2, 3 och tillbaka till auto.

⑥ Sleep-knapp

Tryck på den här knappen för att aktivera viloläget. Den här funktionen bibehåller den mest behagliga temperaturen för dig.

⑦ Timer-knapp

• Tryck en gång på den här knappen så att tecknen HOUR ON (AV) blinkar.
• Tryck samtidigt på "+" knappen eller "-" knappen för att justera timerinställningen (tiden ändras snabbt om du håller "+" eller "-" knappen nedtryckt). Tidsintervallet är 0,5\~24 timmar.
• Tryck på den här knappen igen för att bekräfta timerinställningen och så att tecknen HOUR ON (OFF) slutar blinka.

Om tecknen blinkar men du inte har tryckt på timerknappen stoppas timerinställningen efter 5 sekunder. Om timern har bekräftats trycker du på den här knappen igen för att avbryta timern.

⑧ Health-knapp

Ej tillgänglig för denna enhet.

⑨ WiFi-knapp

• Tryck på "WiFi"-knappen för att aktivera WiFi-funktionen. Ikonen "WiFi" visas på fjärrkontrollen: Håll "WiFi-knappen" intryckt i 5 sekunder för att stänga av WiFi-funktionen. Ikonen "WiFi" försvinner.
• Med enheten avstängd trycker du samtidigt på knapparna "Mode" och "WiFi" i 1 sekund. WiFi-modulen återställs till fabriksinställningarna.

Kombination av knappar:

• Byte av temperaturskala När enheten är avstängd (OFF-läge) tryck samtidigt på "-" och "Mode"-knappen för att växla temperaturvisning mellan °C och °F.
• Ljusfunktion: När lampan är påslagen eller avstängd kan du trycka på knapparna "+" och "Fan" samtidigt för att tända eller släcka lampan och skicka koden. När lampan har strömsatts är den tänd som standard.

BYTA BATTERIER

1. Tryck på baksidan av fjärrkontrollen på platsen märkt med och tryck sedan ut locket till batterifacket i pilens riktning.
2. Byt ut de två AAA-batterierna (1,5 V) och se till att + och - polerna sitter åt rätt håll.
3. Sätt tillbaka locket på batterifacket.

Observera:

• När du använder fjärrkontrollen ska du rikta signalen mot det mottagande fönstret på enheten.
• Avståndet mellan signalsändaren och det mottagande fönstret får inte vara mer än 8 m och det får inte finnas några fysiska hinder mellan dem.
• Signalen kan lätt störas lätt i rum där det finns lysrör eller trådlös telefon. Håll fjärrkontrollen nära apparaten när du använder den.
• Ersätt batterierna till nya av samma modell när byte krävs.
• Ta ut batterierna när du inte använder fjärrkontrollen under en längre tid.
• Om displayen på fjärrkontrollen är otydlig eller bild helt saknas är det dags att byta batterier.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Varning:

• Före rengöring av luftkonditioneringen, stäng av enheten och koppla bort strömmen. I annat fall föreligger risk att få en elektrisk stöt.
• Tvätta inte luftkonditioneringen med vatten. I annat fall föreligger risk att få en elektrisk stöt.
• Använd inte flyktiga vätskor (t.ex. thinner eller bensin) för att rengöra luftkonditioneringen. Annars kan det skada ytan på luftkonditioneringsenheten.
• Stänk inte vatten eller annan vätska i den eftersom det kan skada plastdelarna och till och med orsaka elstötar.

RENGÖRA YTTERHÖLJET:

Om ytterhöljet är dammigt, torka av med en mjuk handduk. Om ytterhöljet är mycket smutsigt (t.ex. av fett), gör rent med ett milt rengöringsmedel.

RENGÖRA GALLREN:

Rengör med trasa eller mjuk borste.

RENGÖRA FILTRET

1. Avlägsna luftfiltret.

– Tryck på spännet som visas i figuren och ta sedan bort filtret 1.

- Dra ut filtret 2.

1. Rengöra filtret

- Använd rengöringsmedel eller vatten för att rengöra filtret. Om filtret är mycket smutsigt (t.ex. fett), använd varmt vatten 40°C (104°F) blandat med neutralt rengöringsmedel för att rengöra det och ställ det sedan på en skuggig plats att torka.

1. Sätt tillbaka filtret

- Efter att filtret rengjorts och torkats, sätt tillbaka det på rätt sätt.

Observera:

• Filtret bör rengöras ungefär var tredje månad. Om driftsmiljön är mycket dammig kan du rengöra oftare.
• Torka inte filtret vid öppen eld eller med hårtork. Då kan det deformeras eller fatta eld.

RENGÖRA VÄRMEUTLOPPSRÖRET

Avlägsna värmeutloppsröret från enheten, rengör och torka av det och sätt sedan tillbaka det. (Se hur man avlägsnar och återmonterar utloppsröret i instruktionen "Montera och avmontera värmeutloppsröret").

KONTROLLER

KONTROLL FÖRE ANVÄNDNING

1. Kontrollera att luftintag och luftutlopp inte är blockerade.
2. Kontrollera att stickpropp och uttag är i gott skick.
3. Kontrollera att filtret är rent.
4. Kontrollera att batterierna är insatta i fjärrkontrollen.
5. Kontrollera att anslutningarna, fönsterfästet och värmeutloppsröret monterats ordentligt.
6. Kontrollera att värmeutloppsröret inte är skadat.

KONTROLL EFTER ANVÄNDNING

1. Koppla bort strömmen.
2. Rengör filtret och ytterhöljet.
3. Torka bort damm och annan smuts från luftkonditioneringen.
4. Avlägsna eventuellt vatten i chassit (se avsnittet om dränering för mer information).
5. Kontrollera att fönsterfästet inte är skadat. Om så är fallet, kontakta återförsäljaren.

LÅNGTIDSFÖRVARING

Om du inte ska använda luftkonditioneringen på lång tid, förvara den på följande sätt:

• Se till att det inte finns något vatten som samlats i chassit och att värmeutloppsröret är avmonterat.
• Dra ur stickkontakten och linda upp elkabeln.
• Rengör apparaten och förpacka den väl för att undvika damm.

OM ÅTERVINNING

• Delar av förpackningen kan återvinnas. Följ de föreskrifter som gäller där du bor eller kontakta personal på den lokala återvinningsstationen för ytterligare vägledning.
• Om du vill kasta enheten, kontakta den lokala representanten för rätt metod att hantera avfallet.

FELSÖKNING

Kontrollera nedanstående innan du söker hjälp. Om felet fortfarande inte kan åtgärdas, kontakta din återförsäljare eller kvalificerad service.

SE

Problem Möjliga orsaker Åtgärder
Luftkonditione- ringen går inte att använda	Ingen ström	Vänta tills strömmen kommer tillbaka.
	Sitter stickkontakten löst?	Sätt i stickkontakten igen.
	Har luftbrytaren löst ut eller har säkringen gått?	Be om professionell hjälp för att ersätta luftbrytare eller säkring.
	Är det något fel på kretskortet?	Be om professionell hjälp för att ersätta kretskortet.
	Har enheten startas direkt efter ett avbrott?	Vänta 3 min och försök sedan slå på den igen.
Dålig kylning Är effekten för svag?		Se till att enheten har anslutits till en lämplig strömkälla
		Rengör luftfiltret.
		Justera temperaturen.
		Stäng dörr och fönster stängda?
Luftkonditioneringen kan inte ta emot signaler från fjärrkontrollen eller fjärrkontrollen reagerar inte.	Avbryts vanlig drift av orsaker som statiskt tryck, instabil spänning?	Dra ur stickkontakten. Sätt i kontakten efter cirka 3 min och slå sedan på enheten.
	Är fjärrkontrollen tillräckligt nära?	Fjärrkontrollens mottagningsområde är 8 m. Överskrid inte detta avständ.
	Finns det fysiska hinder som blockerar den fria sikten mellan enheten och fjärrkontrollen?	Avlägsna hindren.
	Har fjärrkontrollen låg känslighet?	Kontrollera batterierna i fjärrkontrollen. Om effekten är låg, ersätt batterierna.
	Finns det lysrörsbelysning i rummet?	Flytta fjärrkontrollen närmare luftkonditioneringen. Stäng av lysrören och prova igen.
Ingen luft blåses ut från luftkonditioneringen	Är luftutloppet eller luftintaget blockerat?	Ta bort hindren.
	Är filtret smutsigt?	Rengör filtret.
Den inställda temperaturen kan inte justeras.	Har enheten ställts in i autoläge eller har barnlåset aktiverats?	Temperaturen kan inte regleras i AUTO-läge. Barnlåset kan låsas upp genom att trycka på "+" och "-".
	Håller sig rumstemperaturen inom enhetens temperaturintervall?	Temperaturintervall: 16°–30° C.
Dålig lukt uppstår. Den dåliga lukten härrör från något i rummet – möbel, askkopp etc.		Eliminera källan till den oönskade lukten. Rengör filtret.
Onormalt ljud hörs under drift.	Stördes enheten av åska, radio osv?	Koppla från strömmen, slå på strömmen igen och slå sedan på enheten.

SE

Du kan höra ljud av strömmande vatten.	Har enheten precis slagits på eller av?	Det hörs ett ljud från köldmediet inuti enheten.Detta är normalt.
Det låter som om något går sönder.	Har enheten precis slagits på eller av?	När temperaturen ändras utvidgas eller krymper panelen, vilket orsakar ett friktionsljud. Detta är normalt.

FELKOD

Felkod Felsökning

F0, F1, F2, F4 Kontakta vårt servicecenter.

E8, H3 1. Kontrollera om enheten befinner sig i en miljö med hög temperatur och hög luftfuktighet. Kontrollera om den omgivande temperaturen och luftfuktigheten är för hög. Stäng av enheten och sätt igång den efter att omgivningstemperaturen sjunkit till under 35°C.

1. Kontrollera om avdunstningsenheten och kondensorn är blockerade. I så fall, ta bort föremålen, stäng av enheten och starta sedan om den.
2. Om felet kvarstår, kontakta kundservice.

H8 1. Häll ut vattnet ur chassit.

1. Om H8 fortfarande visas, kontakta vårt servicecenter.

Varning:

• Om följande problem uppstår, stäng av luftkonditioneringen, koppla bort apparaten från elnätet och kontakta sedan omedelbart återförsäljaren.
• Nätkabeln är överhettad eller skadad.
  – Onormala ljud hörs under drift.
• Dålig lukt.

-Vattenläckage.

• Reparera inte eller återmontera luftkonditioneringen själv.
• Om luftkonditioneringen används i onormalt tillständ kan det orsaka fel, elektriska stötar eller brandfara.

INSTALLATION

FÖRSIKTIGHET

Varning:

• Följ alla regler och föreskrifter.
• Använd inte skadad eller otillåten strömkabel.
• laktta försiktighet vid installation och underhåll. Förhindra felaktig användning för att undvika elstötar, skador och olyckor.

VAL AV INSTALLATIONSPLATS – BASKRAV

Om du installerar enheten på någon av följande platser kan det orsaka fel. Om det inte går att undvika, kontakta återförsäljaren:

1. Platser med kraftiga värmekällor, ångor, lättantändlig eller explosiv gas eller flyktiga föremål som sprids i luften.
2. Platser med högfrekvensenheter (t.ex. svetsmaskin, medicinsk utrustning).
3. Platser nära kusten.
4. Platser med olja eller ångor i luften.
5. Platser med svavelångor.
6. Andra platser med besvärliga förhållanden.
7. Det är inte tillåtet att installera den på den instabila eller rörliga ytor (t.ex. lastbil) eller i korrosiv miljö (t.ex. en kemisk fabrik).

KRAV PÅ LUFTKONDITIONERINGEN

1. Se till att luftintaget är långt från hinder och blockera inte luftutloppet. Annars påverkar detta värmeutloppet.
2. Försök ställa enheten så långt som möjligt från lysrör.
3. Apparaten får inte installeras i tvättstuga. Hög luftfuktighet kan orsaka funktionsfel.

KRAV PÅ ELEKTRISK ANSLUTNING

Säkerhetsåtgärder

1. Se till att följa gällande föreskrifter för elsäkerhet när du installerar enheten.
2. Anslut enheten till strömförsörjning i enlighet med gällande lokala föreskrifter.
3. Av säkerhetsskäl måste en skadad elkabel bytas ut av tillverkaren, dennes servicerepresentant eller motsvarande.
4. Anslut fas, nolla och jord på korrekt sätt till eluttaget.
5. Se till att strömmen är avstängd när du arbetar med el och elsäkerhet.
6. Slå inte på strömmen förrän installationen är klar.

7. Luftkonditioneringen är en klass 1-apparat. Den måste vara korrekt skyddsjordad. Se till att den alltid är jordad, annars föreligger risk för elektrisk stöt.

8. Skyddsjorden ska uppfylla nationella elsäkerhetsföreskrifter.

9. Apparaten ska installeras i enlighet med gällande nationella föreskrifter för kabeldragning och elsäkerhet.
10. Den gulgröna/gröna kabeln i luftkonditioneringen är en jordledning, vilket inte kan användas för andra ändamål.

FÖRBEREDELSER FÖRE INSTALLATION

Observera: Kontrollera att tillbehören är tillgängliga före installationen.

Tillbehörslista

Anslutning A Utloppsrör för värme Bakre klämma Kabelvinda
Rörklammer Skruv Dläneringsrör Gummiplugg
[600x1]Avloppsanslutning Fjärntontroll Batteri (AAA 1,5V) Bruksanvisning

MONTERA KABELVINDAN

- Montera krokarna till kabelvindan på baksidan av enheten med skruvar (se riktningen i följande figur)

Kabelvindans riktning är uppåt Kabelvinda Skruv Kabelvindans riktning är nedåt

• Linda upp elkabeln runt vindan

När du använder den nedre dräneringsporten för att tömma vatten ska du sätta i dräneringsröret före användning. Dålig dränering påverkar enhetens normala drift.

Montera dräneringsröret på följande sätt:

1. Fäst clipset till dräneringsröret med en skruv till höger på baksidan nära dräneringsöppningen.

Avtappningsport för bottnen Skruv Clips för dräneringsrör

1. Ta bort gummipluggen från bottendräneringsporten.

Avtappningsport för bottnen

1. För in dräneringsröret i bottendräneringsporten och skruva fast det.

2. Sätt gummipluggen i den andra ändan av dräneringsröret fixera den med slangklämma och fäst sedan dräneringsröret i clipset.

Gummiplugg Clips för dräneringsrör Dräneringsrör Avtappningsport för bottnen

DRÄNERINGSMETOD

1. Avloppsvatten från bottendräneringsporten

2. Stäng av enheten och dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

3. Placera en vattenbehållare under den nedre dräneringsporten eller flytta enheten till en plats där den kan tömmas.
4. Ta bort gummipluggen från den nedre avtappningsporten för att tömma ut vattnet.
5. Sätt i gummipluggen efter tömningen.
6. Sätt i stickkontakten i vägguttaget och sätt på enheten.

1. Dränera vatten från den mittersta dräneringsporten.

Observera: Vattnet kan automatiskt tömmas i en golvbrunn genom att man ansluter en slang med 13 mm innerdiameter (ingår ej).

- Ta bort dräneringslocket genom att vrida det moturs och ta sedan bort gummiproppen från munstycket.

- Skruva fast dräneringskopplingen på pipen genom att vrida den medurs.

- Trä på dräneringsslangen på dräneringskopplingen.

Observera: Vid användning av kontinuerlig dränering från mittenhålet placera enheten på en plan yta och se till att den anslutna slangen är fri från hinder och är riktad nedåt. Om enheten ställs på ett ojämnt underlag eller att vattnet inta kan rinna fritt i slangen kan det resultera i vatten fyller upp chassit och gör att enheten stängs av. Töm vattnet från chassit om enheten stängs av och kontrollera sedan enhetens placering och slangen.

1. Trä på anslutningarna A och B medsols i båda ändar av värmeutloppsröret.

Anslutning A Medurs Utloppsrör för värme Medurs Bakre klämma

1. Trä in anslutningen A i spåren på enheten tills du hör ett klickljud.

Spanne Spar

1. Led värmeutloppsröret utomhus. Välj ett fönster utan direkt solljus för bästa

effekt. Håll övriga fönster stängda.

1. Skjut och öppna utblåskåpan på fönsterpanelen och fäst den bakre klämman. (Tillval). Se den bifogade broschyren för korrekt installation av fönsterpanelen.

• För att förbättra kylningseffektiviteten bör värmeutloppsröret vara så kort som möjligt och jämnt utan böjningar för att säkerställa ett jämnt värmeutsläpp.
• Värmeutloppets längd är mindre än 1 m. Vi rekommenderar att du använder kortast möjliga längd.
• Vid montering ska värmeutloppsröret vara så rakt som möjligt. Förläng inte röret eller anslut det inte till annat värmeutsläpp.

Korrekt

Korrekt

Korrekt

Fel

SE

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTI

Wilfa ger en garanti på fem (5) år på denna produkt från och med inköpsdatum. Garantin täcker tillverkningsfel eller defekter som uppstår under garantiperioden. Ditt inköpskvitto fungerar som bevis gentemot återförsäljaren om du åberopar garanti.

Garantin gäller endast produkter som köps och används för privat bruk, för normala hushållsändamål. Garantin gäller inte om produkten används för kommersiella ändamål. Garantin gäller inte om produkten används felaktigt eller oaktsamt, om du underläter att följa Wilfas anvisningar, om produkten har modifierats eller om reparation har utförts av en icke auktoriserad person/verkstad. Garantin omfattar vidare inte fel som uppstår till följd av normalt slitage, felaktig användning, bristande underhåll eller felaktig elektrisk spänning eller:

• Överbelastning av produkten
  • Delar som normalt slits
• Delar som du kan förvänta dig ska bytas ut regelbundet (t.ex. filter, batteri)

Bruksanvisningen finns även på vår hemsida wilfa.se

PRODUKTSPECIFIKATIONER

220V\~240V\~50Hz 1260W

Gas R290: 180gram

52/51/49 dB(A)

Avfuktning 1.43 L/h

SUPPORT OCH RESERVDELAR

För support besök oss på wilfa.se och se vår kundservice-/supportsida. Här hittar du svar på vanliga frågor, reservdelar, tips och tricks och all vår kontaktinformation.

SE

ÅTERVINNINGSBARHET

Denna märkning anger att produkten inte får kastas med vanligt hushållsavfall inom EU. För att förhindra skador på miljö och människor ska produkten lämnas in och återvinnas i enlighet med gällande miljöbestämmelser. Den uttjänta produkten kan lämnas på angivna återvinningsanläggningar eller lämnas till din lokala återförsäljare. Där

kan du lämna produkten för miljövänlig återvinning gratis.

DK

INDHOLD

100 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER