Cool 9 Connected - Klimaanlegg WILFA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Mobil monoblokk klimaanlegg
Merke	Wilfa
Modell	Cool 9 Connected
Kjølemiddel	R290 (brennbar gass)
Minimumsareal for bruk	11 m²
Driftstemperaturområde	16 °C til 35 °C
Driftsmoduser	Kjøling, Tørking, Vifte, Auto
Betjening	Kontrollpanel og fjernkontroll
Tilkobling	Innebygd Wi-Fi
Timer	Ja (0,5 til 24 timer)
Luftfilter	Vaskbart, rengjøring hver 3. måned
Fjernkontroll	Inkludert (AAA-batterier 2×1,5 V)
Varmeavtrekkslange	Lengde under 1 m
Tømming	Via bunnåpning eller kontinuerlig med slange
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Garanti	5 år
Sikkerhet	Automatisk stopp ved feil, overopphetingsbeskyttelse
Rengjøring	Ytre kabinett med myk klut, filter med vann
Reservedeler	Filter, fjernkontroll, avtrekkslange
Medfølgende tilbehør	Tetning, klemmer, slangeklemme, plugg, tømmetilkobling, fjernkontroll, batterier, bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - Cool 9 Connected WILFA

Hvordan installere Cool 9 Connected klimaanlegget?

Plasser apparatet på et plant og glatt gulv, minst 30 cm fra vegger. Fest varmeavtrekkslangen (lengde < 1 m) til klimaanlegget og rett den utenfor. Bruk den medfølgende tetningen og bakklemmen. Koble apparatet til en jordet stikkontakt. Sørg for at rommet er over 11 m².

Hvordan rengjøre filteret?

Slå av og koble fra apparatet. Fjern filteret ved å trykke på låsen. Vask det med et nøytralt vaskemiddel og lunkent vann (maks 40 °C). La det tørke i skyggen før du setter det tilbake. Rengjør filteret hver 3. måned.

Hva gjør jeg hvis klimaanlegget ikke slår seg på?

Sjekk strømforsyningen (stikkontakt, strømbryter). Vent 3 minutter etter stopp før du starter på nytt. Hvis problemet vedvarer, kontakt en fagperson. Ikke prøv å reparere selv.

Hvordan bruke fjernkontrollen?

Sett inn to AAA-batterier (1,5 V) med riktig polaritet. Pek fjernkontrollen mot apparatets mottaker (maks avstand 8 m). Bruk knappene ON/OFF, Modus (Auto, Cool, Dry, Fan), temperaturinnstilling (+/-), viftehastighet, timer og Wi-Fi.

Hva betyr feilkodene?

Kodene F0, F1, F2, F4 krever kontakt med teknisk service. E8 og H3 indikerer for høy romtemperatur eller blokkering av varmevekslere: rengjør og slå av apparatet. H8 betyr for mye vann i chassiset: tøm vannet.

Kan jeg bruke skjøteledning?

Nei, bruk av skjøteledning er forbudt for å unngå brann- eller støtfare. Koble apparatet direkte til en veggkontakt.

Hvordan tømme vannet?

Slå av og koble fra apparatet. Plasser en beholder under bunnåpningen, ta ut gummiproppen og la vannet renne ut. For kontinuerlig tømming, fest en slange med innvendig diameter 13 mm (ikke inkludert).

Er R290-gass farlig?

R290 er brennbar og luktfri. Ikke stikk hull på eller brenn apparatet. Oppbevar det i et godt ventilert rom uten antennelseskilder. Ved lekkasje, luft ut og kontakt en fagperson. Rommets minimumsareal må være 11 m².

Hvordan konfigurere Wi-Fi?

Trykk på Wi-Fi-knappen på kontrollpanelet eller fjernkontrollen for å aktivere funksjonen. Bruk Wilfa-appen (hvis tilgjengelig) for å koble apparatet til nettverket ditt. For å tilbakestille Wi-Fi-modulen, trykk samtidig på Mode og Wi-Fi i 1 sekund (apparatet slått av).

Hva er garantien?

Wilfa gir 5 års garanti fra kjøpsdato, som dekker produksjonsfeil for husholdningsbruk. Garantien gjelder ikke ved kommersiell bruk, feil bruk, uautorisert reparasjon eller normal slitasje (filter, batterier). Ta vare på kjøpskvitteringen.

BRUKSANVISNING Cool 9 Connected WILFA

• Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den til senere bruk. Den er også tilgjengelig på nettstedet vårt: wilfa.no.
• Produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, samt personer med nedsattefysiske, sansemessige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn eller har fått anvisninger om sikker bruk av produktet og er klar over farene forbundet med bruken.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. Ikke la barn leke med apparatet.
• Kontrollere om strømnettet ditt samsvarer med spesifikasjonene på navnplaten.
• Før rengjøring eller vedlikehold av klimaanlegget, må du slå den av og trekke støpslet ut av kontakten.
• Sørg for at strømledningen ikke trykkes mot hard gjenstand.
• Ikke dra i strømledningen for å få den ut av stikkontakten eller flytte på klimaanlegget.
• Ikke sett i eller trekk ut støpselet med våte hender.

• Bruk jordet elektrisitet. Sørg for at jordingen er pålitelig.

• Hvis strømkabelen er skadet, må den erstattes av produsenten eller andre kvalifiserte fagfolk.

• Hvis det oppstår en uvanlig situasjon (f.eks., brent lukt), må du koble apparatet fra strømforsyningen umiddelbart og deretter kontakte din lokale forhandler.
• Når luftavfukteren ikke er i bruk, skal den slås av og man skal trekke ut støpselet eller koble fra strømforsyningen.
• Ikke sprut eller hell vann på klimaanlegget. Det kan føre til kortslutning eller skade klimaanlegget.
• Ved bruk av en avløpsslange, kan omgivelsestemperaturen ikke være lavere enn 0°C. Ellers vil det føre til vannlekkasje i klimaanlegget.
• Ikke bruk varmeapparater i nærheten av klimaanlegget.
• Ikke bruk klimaanlegget på bade- eller vaskerom.
• La klimaanlegget stå langt fra brannkilder og brannbare og eksplosive ting.
• Barn og psykisk funksjonshemmede må ikke bruke enheten uten tilsyn.
• Barn skal ikke leke med eller klatre på klimaanlegget.

NO

• Ikke la det henge väte ting som drypper over klimaanlegget.
• Ikke reparere eller demontere klimaanlegget selv.
• Ikke stikk ting inn i klimaanlegget.
• Skjøteledninger skal ikke brukes.
• Ikke legg små ting i luftkanalen. Hvis små ting kommer inn i luftkanalen, må du ta kontakt med en fagperson for å få det ut.

UNNTAKSKLAUSULER

Leverandøren vil ikke være ansvarlig for personskader eller tap av eiendom på grunn av følgende årsaker:

1. Skade på produktet som skylder feilbruk eller misbruk av produktet.
2. Endringer, vedlikehold eller bruk av produkter med annet utstyr uten å følge produsentens bruksanvisning.
3. Etter verifikasjon, er skaden på det defekte produktet forårsaket av etsende gass.

4. Etter verifikasjon, er skaden på det defekte produktet forårsaket av feilbruk under transport av produktet.

5. Bruk, reparasjon og vedlikehold av enheten uten å ta hensyn til det som står i bruksanvisningen eller relevante regelverk.

6. Etter verifikasjon, er problemet eller tvisten forårsaket av kvalitetspesifikasjonene eller komponenter ytelse og komponenter som er produsert av andre produsenter.
7. Skaden er forårsaket av naturkatastrofer, dårlige forhold for bruk av produktet eller force majeure.

Apparatet er fylt med den brennbare gassen R290.

Bruksanvisningen må leses før installasjon og bruk av produktet.

KJ∅LEMIDDELET

• Klimaanlegget benytter et spesielt kjølemiddel som sirkulerer i systemet. Det brukte kjølemidlet er fluor R290, som er spesialrenset.
• Kjølemiddelet er brennbart og uten lukt. Det kan under bestemte forhold eksplodere.
• Sammenlignet med vanlige kjølemidler, påvirkes ikke ozonlaget av R290. Drivhuseffekt er også mindre. R290 har meget gode termodynamiske egenskaper for høy energieffektivitet. Dermed trenger enheten ikke å fylles så ofte.

NO

- Se navnplaten for tillatt mengde av R290.

ADVARSEL

• Apparatet er fylt med den brennbare gassen R290.
• Apparatet må installeres, brukes og lagres på et rom med et gulvareal som er større enn 11 m ^2 .
• Apparatet skal oppbevares i et rom uten tennkilder i kontinuerlig drift (for eksempel: åpne flammer, gassapparat eller elektrisk varmeapparat).
• Apparatet skal oppbevares i et godt ventilert område som spesifisert for bruk.
• Apparatet må lagres for å forhindre mekaniske skader.
• Kanaler koblet til apparatet må ikke inneholde en tennkilde.
• Hold alle nødvendige ventilasjonsåpninger fri for hindringer.
• Ikke punkter eller brenn.
• Vær oppmerksom på at kjølemedier ikke nødvendigvis lukter.

• Må ikke brukes til å akselerere avriming eller rengjøring utenom det som anbefales av produsenten.

• Service må kun utføres som anbefalt av produsenten.

• Hvis det blir nødvendig å reparere apparatet, må du kontakte det nærmeste autoriserte verkstedet.
• Alle reparasjoner som uføres av ikke-kvalifisert personell kan være farlig.
• Nasjonale og internasjonale regler for behandling av gass må overholdes.

DRIFTSMILJ∅

• Klimaanlegget må brukes innenfor temperaturområdet: 16 °C \~ 35 °C.
• Apparatet er bare beregnet for innendørs bruk.
• Apparatet skal plasseres med støpselet lett tilgjengelig.
• Dette klimaanlegget er kun ment for privat, ikke-kommersiell bruk.
• Klimaanlegget skal plasseres med minst 30 cm klaring på alle sider.
• Klimaanlegget skal ikke brukes i et fuktig miljø.
• Hold luftinntaket og luftuttaket rent, uten hindringer.

NO

• Lukk dører og vinduer under drift for å forbedre kjøleeffekten.
• Sett klimaanlegget på et jevnt og flatt underlag for å unngå støy og vibrasjoner.
• Dette klimaanlegget er utstyrt med hjul. Hjulene skal gli på et jevnt og flatt underlag.
• Sørg for at klimaanlegget står rett og at det ikke er fare for at det velter. Hvis du oppdager noe unormalt, må du koble fra strømmen umiddelbart og kontakte forhandleren.
• Unngå direkte sollys.

NO

PRODUKTOVERSIKT – HOVEDENHET

NO

1. Betjeningspanel
2. Horisontalt spjeld
3. Vertikalt spjeld
4. Hjul
5. Ledningskrok
6. Strømledning

7. Filter

8. Luftinntak

9. Kobling
10. Varmeutløpsrør
11. Bakramme
12. Fjernkontrollfeste

BRUK

1. Opp/ned luftstrømretning:

2. Hold de horisontale spjeldene som vist i illustrasjonen og juster luftstrømretningen.

3. Ikke juster de horisontale spjeldene til laveste eller høyeste posisjon i COOL-eller DRY-modus når viftehastigheten er stilt for lavt over lengre tid. Det kan føre til kondens på spjeldene.

4. Høyre/venstre luftstrømretning. Hold det vertikale spjeldet som vist i illustrasjonen og juster luftstrømretningen.

Forsiktig:

- Ikke juster de vertikale spjeldene helt til høyre eller venstre i COOL- eller DRY-modus når viftehastigheten er stilt for lavt over lengre tid. Det kan føre til kondens på spjeldene.

DRIFTSTEST

• Trykk på av/på-knappen på fjernkontrollen for å starte enheten.
• Trykk på modusknappen for å velge auto-, kjøle-, tørke- eller viftefunksjon, og kontroller om enheten fungerer normalt.
• Hvis omgivelsestemperaturen er under 16 °C, kan ikke enheten brukes i kjølemodus.

PRODUKTOVERSIKT – BETJENINGSPANEL

graph TD
    A["NO"] --> B["Low"]
    A --> C["Med"]
    A --> D["High"]
    A --> E["Auto"]
    B --> F["Fan"]
    C --> G["Wi-Fi"]
    D --> H["On/Off"]
    E --> I["Timer"]
    F --> J["+"]
    G --> J
    H --> J
    I --> K["Mode"]
    J --> L["Cool"]
    J --> M["Dry"]
    J --> N["Fan"]
    K --> O["3"]
    L --> P["10"]
    M --> Q["6"]
    N --> R["2"]
    N --> S["7"]
    N --> T["8"]
    N --> U["9"]

1. AV/PÅ-knapp
2. +/- knapp
3. Modusknapp
4. Vifteknapp
5. Timerknapp
6. WiFi-knapp

7. Dual-8 nixierør

8. Kjølemodusindikator

9. Tørkemodusindikator
10. Viftemodusindikator
11. Viftehastighetindikator

BRUK

• Når klimaanlegget er koblet til strømforsyningen, avgir den et pipesignal. Deretter kan du betjene klimaanlegget via fjernkontrollen.
• Når du har trykket på PÅ-knappen på betjeningspanelet, avgir klimaanlegget et lydsignal. Tilsvarende indikator på betjeningspanelet lyser.

① AV/PÅ-KNAPP

Trykk på denne knappen for å slå klimaanlegget av eller på.

② +/- knapp

I kjølemodus trykker du på +/- knappen for å øke eller redusere temperaturen med 1 °C. Innstilt temperaturområde er 16 °C\~30 °C. Denne knappen fungerer ikke i tørke- eller viftemodus.

③ Modusknapp

Trykk på denne knappen og modusen vil sirkulere i henhold til sekvensen nedenfor:

Cool-> Dry-> Fan

• Cool: I denne modusen lyser indikatoren for kjølemodus. Displayet viser innstilt temperatur. Temperaturområdet er 16–30 grader Celsius.
• Dry: I denne modusen lyser tørkeindikatoren.
• Fan: I denne modusen blåser bare viften i klimaanlegget. Vifteindikatoren lyser.

④ Vifteknapp

Trykk på denne knappen og viftehastigheten vil sirkulere som «lav hastighet-middels hastighet-høy hastighet-automatisk vifte-lav hastighet»

⑤ Timerknapp

• Trykk på timerknappen for å gå til timermodus.
• I denne modusen trykker du på knappene +/- for å justere timeren.
• Tiden økes eller reduseres med 1/2 time ved å trykke på +/- innen 10 timer.
  Etter 10 timer, vil tiden økes eller reduseres med én time när du trykker på +/-. Når tiden er stilt inn, vises temperaturen hvis det ikke trykkes på en knapp innen fem sekunder. Hvis timerfunksjonen er startet, vil den øvre indikatoren beholde displaystatusen. I timermodus trykker du på timerknappen igjen for å avbryte timermodusen.

⑥ WiFi-knapp

• Trykk på WiFi-knappen for å slå på WiFi-funksjonen. Ikonet «Wi-Fi» vises på fjernkontrollen: Hold inne "WiFi"-knappen i fem sekunder for å slå av Wi-Fi, og ikonet «Wi-Fi» forsvinner.
• I AV-modus trykker du og holder inne knappene «MODE» og «WiFi» samtidig i ett sekund. Wi-Fi-modulen gjenoppretter fabrikkinnstillingene.

PRODUKTOVERSIKT – FJERNKONTROLL

NO

FAN AUTO OPER 88°C 38.5 HOUR ON/OFF ModeOn/Off FanSwing + SleepTimer - HealthWiFi 1 2 3 4 5 6 7 9 8

1. AV/PÅ-knapp
2. Modusknapp
3. +/- knapp
4. Svingknapp (ikke tilgjengelig)
5. Vifteknapp

6. Hvilemodusknapp

7. Timerknapp

8. Helseknapp (ikke tilgjengelig)
9. WiFi-knapp

PRODUKTOVERSIKT – FJERNKONTROLLDISPLAY

Temperaturdisplay Still temp. Innetemperatur Utetemperatur Still viftehastighet Turbomodus Driftsmodus Autofunksjon Kjølemodus Tørkemodus Viftemodus Varmemodus FAN AUTO OPER 80°F 80°C Send-ikon Barnesikring Helsefunksjon Ventilasjon 8 °C-varmefunksjon Still temperatur Lysfunksjon I feel-funksjon TIMER AV/TIMER PÅ 305 HOUR ON OFF Hvilemodus Sving opp/ned Still klokke

NO

OBS!

Dette er en vanlig fjernkontroll, og enkelte funksjoner som beskrives her vil ikke fungere.

BRUK

① AV/PÅ-KNAPP

Trykk på denne knappen for å slå på enheten. Trykk på denne knappen igjen for å slå av enheten.

② Modusknapp

Trykk på denne knappen og modusen vil sirkulere i henhold til sekvensen nedenfor: Auto -> Cool -> Dry-> Fan-> Heat

• Auto: I Auto vil enheten automatisk justere innstillingene. Innstilt temperatur kan ikke endres.
• Cool: I denne modusen kjører klimaanlegget i kjølemodus. Kjøleindikatoren slås på. Trykk på «Fan Speed»-knappen for å justere viftehastigheten.
• Dry: I denne modusen kjører enheten med lav viftehastighet for avfukting, og den tilhørende indikatoren er på. Viftehastigheten kan ikke justeres.
• Fan: I denne modusen vil ikke klimaanlegget kjøle eller varme, bare blåse. Vifteindikatoren slås på. Trykk på «Fan Speed»-knappen for å justere viftehastigheten.
• Heat: Ikke tilgjengelig

NO

③ +/- knapp

• Trykk én gang på +/- knappen for å øke eller redusere den innstilte temperaturen med 1 °C. Hold inne +/- knappen i to sekunder. Den innstilte temperaturen på fjernkontrollen endres raskt.
• Slipp knappen när ønsket temperatur er nädd.

Når du trykker på knappene +/-, økes eller reduseres tiden med 1/2 time. Hold inne +/- knappen, og klokkeslettet på displayet endres raskt.

④ Svingknapp

Ikke tilgjengelig på denne enheten.

⑤ Vifteknapp

Denne knappen stiller inn viftehastigheten. Sekvensen går fra auto, 1, 2, 3 og tilbake til auto.

⑥ Hvilemodusknapp

Trykk på denne knappen for å slå på hvilemodus. Denne funksjonen opprettholder den mest komfortable temperaturen for deg.

⑦ Timerknapp

• Trykk på denne knappen én gang og HOUR ON (OFF) blinker.
• Trykk samtidig på +/- knappen for å justere timerinnstillingen (tiden endres raskt hvis du holder inne +/- knappen). Tidsområdet er 1/2\~24 timer.
• Trykk på denne knappen en gang til for å bekrefte timerinnstillingen og HOUR ON (OFF) vil slutte å blinke.

Hvis de blinker, men du ikke har trykket på timerknappen, stopper timerstatusen etter fem sekunder. Hvis tiden er bekreftet, trykker du på denne knappen igjen for å avbryte timermodusen.

⑧ Helseknapp

Ikke tilgjengelig på denne enheten.

⑨ WiFi-knapp

• Trykk på WiFi-knappen for å slå på WiFi-funksjonen. Ikonet «Wi-Fi» vises på fjernkontrollen: Hold inne "WiFi"-knappen i fem sekunder for å slå av Wi-Fi, og ikonet «Wi-Fi» forsvinner.
• I AV-modus trykker du og holder inne knappene «MODE» og «WiFi» samtidig i ett sekund. Wi-Fi-modulen gjenoppretter fabrikkinnstillingene.

Knappekombinasjon:

• Omstillingsfunksjon for temperaturvisning: I OFF-stilling trykker du på knappene «-» og «MODE» samtidig for å skifte mellom temperaturvisning i °C og °F.
• Lysfunksjon: I av- eller påmodus, kan du holde knappene «+» og «FAN» inne samtidig for å slå lampen av eller på og sende koden. Lampen slås på som standard.

NO

BYTTE AV BATTERIER

1. Trykk på dette punktet på baksiden av fjernkontrollen og skyv dekslet i pilretningen.
2. Bytt ut to (AAA 1,5 V) batterier og kontroller at +/- polene peker riktig vei.
3. Sett dekselet på plass igjen.

OBS!

• Under bruk skal fjernkontrollens signalsender rettes mot klimaanleggets mottakervindu.
• Avstanden mellom signalsenderen og mottakervinduet må ikke være mer enn 8 meter, og uten hindringer.
• Signalet kan lett bli forstyrret i rom med lysrør eller trådløse telefoner. Fjernkontrollen skal brukes nær klimaanlegget.
• Bruk alltid batterier av samme type.
• Hvis fjernkontrollen ikke skal brukes over en lengre periode, skal batteriene tas ut.
• Hvis fjernkontrolldisplayet blir utydelig eller helt svart, må batteriene skiftes ut.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Advarsel:

• Slå av klimaanlegget og trekk ut støpselet før rengjøring. Hvis ikke kan det føre til elektrisk støt.
• Klimaanlegget må ikke vaskes med vann. Hvis ikke kan det føre til elektrisk støt.
• Ikke bruk flyktige væsker (slik som tynner eller gass) ved rengjøring av klimaanlegget. Ellers kan klimaanlegget bli skadet.
• Ikke sprut vann eller annen væske inn i klimaanlegget, da dette kan skade plastdelene og føre til elektrisk støt.

RENGJ∅RE KABINETT

Bruk et mykt håndkle til å tørke av støv på kabinettet. Hvis kabinettet er svært skitten (f.eks. fett), må du bruke et pH-nøytral rengjøringsmiddel til å tørke av den.

RENGJ∅RE GITTER

Bruk rengjøringsmiddel eller en myk børste til å rengjøre den.

RENGJ∅RE FILTER

1. Ta ut filteret.

- Trykk på låsen som vist i illustrasjonen, og ta deretter ut filteret 1.

- Trekk ut filteret 2.

1. Rengjøre filter

- Bruk rengjøringsmiddel eller vann til å rengjøre filteret. Hvis filteret er svært skittent (f.eks. fett), bruker du varmt vann 40 °C blandet med et pH-nøytralt rengjøringsmiddel for å rengjøre det, og lar det tørke på et skyggefullt sted.

1. Sette inn filteret.

- Når filteret er rengjort og tørket, setter du det på plass igjen.

OBS!

• Filteret skal rengjøres hver tredje måned. Hvis det på mye støv der klimaanlegget står, kan det være nødvendig å rengjøre filteret oftere.
• Ikke tørk luftfilteret over levende flammer eller med en hårtørker. Ellers kan den bli deformert eller ta fyr.

RENGJ∅RE VARMEUTL∅PSR∅R

Fjern varmeutløpsrøret fra klimaanlegget, rengjør og tørk det, og monter det på nytt. (For installasjon og demontering, se «Installasjon og demontering av varmeutløpsrør»).

INSPEKSJONER

KONTROLLER F∅LGENDE F∅R BRUK

1. Kontroller om luftinntakene og luftuttakene er blokkert.
2. Kontroller om støpselet og stikkontakten er i god stand.
3. Kontroller om luftfilteret er rent.
4. Kontroller om batteriene er installert i fjernkontrollen.
5. Kontroller at koblingen, vindusbraketten og varmeutløpsrøret er godt festet.
6. Undersøk om varmeutløpsrøret er skadet.

KONTROLLER F∅LGENDE ETTER BRUK

1. Koble fra strømforsyningen.
2. Rengjør filteret og kabinettet.
3. Fjern støv og andre urenheter fra klimaanlegget.
4. Fjern vannsamling i understellet (se «Dreneringsmetode» for mer informasjon).
5. Undersøk om vindusbraketten er skadet. Hvis skadet/rustet, ta kontakt med forhandleren.

LANGVARIG OPPBEVARING

Hvis du ikke bruker klimaanlegget på lang tid, bør du vedlikeholde det på følgende måte for å opprettholde god ytelse:

• Pass på at det ikke er vannansamling i understellet, og at varmeutløpsrøret er demontert.
• Trekk ut støpselet og vikle strømledningen.
• Rengjør klimaanlegget og pakk det godt inn for å beskytte mot støv.

MERKNAD OM GJENBRUK

• Deler av gaveemballasjen blir resirkulert. Brukere rådes til å følge lokale lover og regler eller ta kontakt den lokale gjenvinningsstasjonen for ytterligere veiledning.
• Hvis du ønsker å avfallshåndtere klimaanlegget, kan du kontakte en lokal forhandler eller et servicesenter for riktig avfallshåndtering.

FEILS∅KING

Problem Mulige årsaker Løsninger
Klimaanlegget fungerer ikke	Strømbrudd	Vent til strømmen kommer tilbake
	Er støpslet løst?	Sett inn støpselet på nytt
	Er luftbryteren utløst eller har sikringen gått?	Be en fagperson om hjelp til å skifte luftbryteren eller sikringen.
	Er det en kretsfeil?	Be en fagperson om hjelp til å skifte ut kretsen.
	Startet du enheten på nytt umiddelbart etter et strømbrudd?	Vent i tre minutter og slå det på igjen.
Dårlig kjøling Er strømmen for lav?		Kontroller at enheten er koblet til en egnet strømkilde.
Klimaanlegget kan ikke motta signaler fra fjernkontrollen eller fjernkontrollen fungerer ikke.	Blir normal drift avbrutt av hendelser som statisk trykk, ustabil spenning?	Trekk ut støpselet. Sett inn støpselet igjen etter ca. tre minutter og slå på enheten.
	Er fjernkontrollen innenfor rekkevidde?	Fjernkontrollen har en rekke vidde på 8 m. Denne rekkevidden må ikke overskrides.
	Blokkerer fysiske hindringer fri sikt mellom fjernkontrollen og enheten?	Fjern hindringene.
	Er fjernkontrollens følsomhet lav?	Undersøk batteriene i fjernkontrollen. Bytt batteriene hvis det er lite strøm igjen.
	Er det et lysrør i rommet?	Bruk fjernkontrollen nær klimaanlegget.Slå av lysrøret og prøv igjen.
Ingen luft blåses ut av klimaanlegget.	Er luftuttaket eller -inntaket blokkert?	Fjern hindringene.
	Er filteret skittent?	Rengjør filtrene.
Valgt temperatur kan ikke justeres.	Står enheten i automodus eller er barnesikringen aktivert?	Temperaturen kan ikke justeres i autofunksjon. Barnesikringen kan låses opp ved å trykke på +/-.
	Er romtemperaturen innenfor enheten temperaturområde?	Temperaturområde: 16 °C–30 °C.
Det lukter rart i rommet.	Det er en luktkilde i rommet, for eksempel møbler, sigaretter osv.	Fjern luktkilden.Rengjør filteret.
Klimaanlegget avgir unormal lyd ved bruk.	Ble enheten forstyrret av torden, radio osv?	Slå av og på strømmen, og slå på enheten igjen.

NO

NO

Du kan høre en lyd av rennende vann.	Ble enheten nettopp slått av eller på?	Det høres en lyd fra kjølemiddelet i enheten. Dette er normalt.
Det høres ut som noe går i stykker.	Ble enheten nettopp slått av eller på?	Varmeekspansjon eller -krymping av panelet på grunn av temperaturendring, kan føre til en friksjonslyd. Dette er normalt.

FEILKODE

F0, F1, F2, F4 Ta kontakt med servicesenteret vårt.

E8, H3 1. Kontroller om enheten er i et miljø med høy temperatur og høy luftfuktighet. Hvis omgivelsestemperaturen er for høy, slår du av enheten og slår den deretter på igjen etter at omgivelsestemperaturen faller til 35 °C.

1. Kontroller om kjøleelementet og kondensatoren er blokkert av gjenstander. Hvis ja, fjern gjenstandene, slå av enheten og slå den på igjen.
2. Kontakt servicesenteret vårt hvis feilen vedvarer.

H8 1. Hell ut vannet i understellet.

1. Hvis H8 vedvarer, ta kontakt med servicesenteret vårt.

Advarsel:

• Hvis noe av det følgende skulle skje, må du slå av klimaanlegget og umiddelbart trekke ut støpselet fra stikkontakten, og deretter kontakte forhandleren.
• Strømledningen er overopphetet eller skadet.
• Klimaanlegget avgir unormal lyd ved bruk.

-Luktkilde.

-Vannkilde.

• Ikke reparer klimaanlegget selv.
• Hvis klimaanlegget brukes under unormale forhold, kan dette føre til funksjonsfeil, elektrisk støt eller brannfare.

INSTALLASJON

FORHOLDSREGLER

Advarsel:

• Følg alle gjeldende lover og regler.
• Ikke bruk en skadet eller ikke-standardisert strømledning.
• Vær forsiktig under installasjon og vedlikehold. Unngå feil bruk for å hindre elektrisk støt, ulykker og andre ulykker.

NO

VALG AV INSTALLASJONSSTED – GRUNNLEGGENDE KRAV

1. Steder med sterke varmekilder, damp, brennbar eller eksplosiv gass, eller flyktige, luftbårne partikler.
2. Steder med høyfrekvente enheter (som sveiseapparat, medisinsk utstyr).
3. Kystnære steder.
4. Steder med olje eller damp i luften.
5. Steder med svovelholdig gass.
6. Andre steder med spesielle omstendigheter.
7. Det er ikke tillatt å installere enheten på ustabile eller bevegelige underlag (f.eks. lastebil) eller i et korrosivt miljø (f.eks. kjemikaliefabrikk).

KRAV TIL KLIMAANLEGG

1. Luftinntaket skal være langt unna hindringer, og ingen gjenstander skal plasseres i nærheten av luftuttaket. Ellers vil det påvirke strålingen fra varmeutløpsrøret.
2. Plasser klimaanlegget langt unna lysrør.
3. Apparatet skal ikke installeres i vaskerom. Høy fuktighet kan føre til funksjonsfeil.

KRAV TIL ELEKTRISK TILKOBLING

1. Sikkerhetsforskriftene for elektrisk utstyr må følges under installasjon av enheten.
2. Bruk egnet strømkrets i henhold til de lokale sikkerhetsforskriftene.
3. Hvis strømledningen er ødelagt, må den skiftes av produsenten, en servicetekniker eller lignende kvalifisert person for å unngå farlige situasjoner.
4. Koble strømførende ledning, nulleder og jordet ledning for stikkontakten.
5. Slå av strømforsyningen før du fortsetter å utføre arbeid i forbindelse med elektrisitet og sikkerhet.

NO

1. Når installasjonen er avsluttet, kan du slå på strømforsyningen igjen.
2. Klimaanlegget er et elektrisk apparat av høy kvalitet. Det må jordes med spesiell jordenhet av en faglært person. Sørg for at klimaanlegget alltid er korrekt jordet, hvis ikke kan det føre til elektrisk støt.
3. Jordingsmotstanden skal oppfylle de lokale sikkerhetsforskriftene for elektriske apparater.
4. Apparatet skal installeres i henhold til lokale forskrifter om elektriske lavspenningsanlegg.
5. Den gul-grønne eller grønne ledningen i klimaanlegget er en jordledning og kan ikke brukes til noe annet.

KLARGJ∅RING F∅R INSTALLASJON

OBS! Kontroller om tilbehøret er tilgjengelig før installasjon.

Tilbehørsliste

Kobling A Varmeutøpsrør Bakramme Ledningskrok
Rørklemme Skrue Avløpsrør Gummipropp
Avløpskobling Fjernkontroll Batteri (AAA 1,5 V) Brukerhåndbok

MONTER LEDNINGSKROKEN

- Monter ledningskroken på baksiden av enheten med skruer (ledningskroken vises i illustrasjonen nedenfor)

Når den nedre avløpsåpningen brukes til å tappe vann, må avløpsrøret installeres før bruk. Dårlig drenering vil påvirke normal drift av enheten.

Installasjonsanvisninger for avløpsrør:

1. Fest rørklemmen med en skrue til høyre på bakplaten nær avløpsåpningen.

Nedre avløpsåpning Rørklemme — Skrue

1. Fjern gummiproppen fra den nedre avløpsåpningen.

Nedre avlopsåpning

1. Sett avløpsrøret inn i den nedre avløpsåpningen og skru det fast.
2. Sett gummiproppen på den andre enden av avløpsrøret, og fest den i rørklemmen.

Gummipropp Rørklemme Avløpsrør Nedre avløpsåpning

DRENERINGSMETODE

1. Tappe vann fra avløpsåpningen

- Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten.

- Plasser en vannbeholder under den nedre avløpsåpningen eller flytt enheten til et sted der den kan tømmes.

- Fjern gummiproppen fra den nedre avløpsåpningen for å tømme ut vannet.

- Etter tømming settes gummiproppen på plass igjen.

- Sett støpselet i stikkontakten og slå på enheten.

1. Tøm ut vannet fra den midtre avløpsåpningen.

OBS! Vannet kan tømmes automatisk i et sluk ved å koble til en slange med 13 mm innvendig diameter (medfølger ikke)

- Fjern hetten ved å dreie den mot urviseren, og fjern deretter gummiproppen fra tuten.

- Skru avløpskoblingen på tuten ved å dreie den med urviseren.

- Sett avløpsslangen inn i avløpskoblingen.

NO

OBS! Når du bruker kontinuerlig drenering fra den midtre avløpsåpningen, må du plassere den bærbare enheten på et jevnt underlag og passe på at hageslangen er fri for hindringer og vendt nedover. Hvis enheten plasseres på et ujevnt underlag eller ved feil slangeinstallasjon, kan det føre til at understellet fylles med vann, noe som fører til at enheten slår seg av. Tøm ut vannet i understellet hvis enheten er slår seg av. Kontroller deretter plasseringen og at slangen er riktig tilkoblet.

1. Roter kobling A og bakrammen med urviseren inn i de to endene av varmeutløpsrøret.

Med urviseren Kobling A Varmeutløpsrør Med urviseren Bakramme

1. Sett kobling A på varmeutløpsrøret inn i sporet til du hører et klikk.

Lås Spor

1. Før varmeutløpsrøret utendørs. For best effekt bør du velge et vindu uten

1. Skyv og åpne avløpsdekselet på vinduspanelet og fest bakrammen. (Valgfritt) For detaljert instruksjon på montering av vinduspanel se flyer.

• For å forbedre kjøleeffektiviteten bør varmeutløpsrøret være kort og ligge så flatt og rett som mulig for å sikre et jevnt varmeutløp.
• Lengden på varmeutløpsrøret er mindre enn 1 m. Det anbefales å bruke den med kortest lengde.
• Ved installasjon skal varmeutløpsrøret ligge så flatt som mulig. Ikke forleng røret eller koble det til et annet varmeutløpsrør.

Korrekt

Korrekt

Korrekt

Feil

NO

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTI

Wilfa gir 5 års garanti på dette produktet fra kjøpsdatoen. Garantien dekker produksjonsfeil eller defekter som oppstår i garantiperioden. Kjøpskvitteringen fungerer som bevis overfor forhandleren ved eventuelle garantikrav.

Garantien er kun gyldig for produkter som er kjøpt og brukt i privathusholdning. Garantien gjelder ikke hvis produktet brukes kommersielt. Garantien er ikke gyldig hvis produktet misbrukes, ved uaktsom bruk eller hvis du ikke følger instruksjonene fra Wilfa, eller ved uautoriserte modifiseringer og reparasjoner. Garantien dekker heller ikke normal bruksslitasje på produktet, misbruk, mangel på vedlikehold, bruk av feil elektrisk spenning eller:

• Overbelastning av produktet
• Vanlige slitedeler
- Deler som må skiftes ut regelmessig (f.eks, filter, batteri osv.)

Bruksanvisningen er også tilgjengelig på nettstedet vårt: wilfa.no

PRODUKTSPESIFIKASJONER

220V\~240V\~50Hz 1260W

Gass R290: 180gram

52/51/49 dB(A)

Avfukting 1.43 L/h

SUPPORT OG RESERVEDELER

For support, besøk oss på wilfa.no, og se vår kundeservice/supportside. Her finner du vanlige spørsmål, reservedeler, tips og triks, samt all kontaktinformasjon.

GJENVINNING

Dette merket betyr at produktet ikke må deponeres med vanlig husholdningsavfall i E∅S-området. For å unngå skade på miljø og mennesker, er det viktig at dette produktet gjenvinnes. Lever produktet til en miljøstasjon eller ta kontakt med butikken der du kjøpte det. De kan ta seg av produktet for gjenvinning helt kostnadsfritt.

SE

INNEHÅLL

68 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
70 FRISKRIVNINGSKLAUSULER
72 KÖLDMEDIUM
74 DRIFTMILJÖ
76 PRODUKTÖVERSIKT – HUVUDENHET
78 PRODUKTÖVERSIKT – KONTROLLPANEL
80 PRODUKTÖVERSIKT – FJÄRRKONTROLL
81 PRODUKTÖVERSIKT– FJÄRRKONTROLLENS DISPLAY
83 BYTA BATTERIER
84 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
85 KONTROLLER
85 LÅNGTIDSFÖRVARING
85 OM ÅTERVINNING
86 FELSÖKNING
88 FELKOD
89 INSTALLATION
96 GARANTI
97 PRODUKTSPECIFIKATIONER
97 SUPPORT OCH RESERVDELAR
97 ÅTERVINNINGSBARHET

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

• Tryk på timer-knappen for at komme til timerindstilling.
• I denne indstilling trykkes "+" eller "-" for at justere timeren.
• Timeren forlænger eller reducerer tiden med 0,5 time ved at trykke på " + " eller " - " inden for 10 timer.

- Når filteret er rengjort og tørt, kan det geninstalleres.

Bemærk: