Chill Connected AC1W7000 - Klimaanlegg WILFA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar klimaanlegg (mobil)
Merke	Wilfa
Modell	Chill Connected AC1W7000
Kjølemiddel	R290 (propan), brannfarlig
Kjølekapasitet	7000 BTU/t (≈2 kW)
Driftsmoduser	Kjøling, ventilasjon, avfukting, hvilemodus
Temperaturkontroll	16 °C – 32 °C
Viftehastigheter	Høy og lav
Timer	1 t – 24 t for programmert på/av
Avtrekk	Fleksibelt avtrekksrør med vindusadapter
Dreneringssystem	Automatisk fordamping i kjølemodus; manuell tømming i tørkemodus
Luftfilter	Vaskbart, rengjøring anbefales hver annen uke
Fjernkontroll	Inkludert med batterier
Tilkobling	Wi-Fi og Bluetooth via appen Smart Life-Smart Living
Barnesikring	Tastelås (LOCK)
Kompressorbeskyttelse	3 minutters forsinkelse etter strømbrudd
Strømforsyning	220 – 240 V ~ 50 Hz (standard estimat)
Garanti	5 år
Inkluderte tilbehør	Avtrekksrør, kobling, vindusadapter, fjernkontroll

Ofte stilte spørsmål - Chill Connected AC1W7000 WILFA

Hvordan slår jeg på apparatet?

Trykk på POWER-knappen på kontrollpanelet eller fjernkontrollen. Apparatet starter. Bruk MODE-knappen for å velge ønsket modus.

Hvordan stiller jeg inn temperaturen?

I kjølemodus, bruk UP (▲) og DOWN (▼)-tastene for å stille inn temperaturen mellom 16 °C og 32 °C. LED-displayet viser ønsket temperatur.

Hvordan programmerer jeg automatisk avstenging?

Trykk på TIMER når apparatet er på for å programmere avstenging. Bruk UP/DOWN for å stille inn ønsket forsinkelse (1 til 24 t). Displayet viser gjenværende tid.

Hvordan rengjør jeg luftfilteret?

Slå av og trekk ut støpselet. Fjern filteret, støvsug støvet, og skyll det deretter under rennende vann i motsatt retning av luftstrømmen. La det tørke helt før du setter det tilbake. Rengjør det hver annen uke.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke slår seg på?

Sjekk at strømledningen er godt tilkoblet og at stikkontakten fungerer. Hvis vannbeholderens lys er på, tøm oppsamlingsbrettet. Kontroller at romtemperaturen er mellom 5 °C og 35 °C.

Hvordan tømmer jeg vann i tørkemodus?

I tørkemodus, bruk den medfølgende kontinuerlige dreneringsslangen. Fjern gummiproppen, koble til slangen og før den andre enden til et avløp eller en bøtte. Vipp slangen mer enn 20° nedover for å unngå blokkeringer.

Hvordan kobler jeg apparatet til Wi-Fi?

Installer appen Smart Life-Smart Living på smarttelefonen din. Slå på apparatet og hold inne TIMER-knappen i 3 sekunder til Wi-Fi-indikatoren blinker. Følg instruksjonene i appen for å fullføre sammenkoblingen.

Hvorfor lager apparatet en vannstrømmende lyd?

Denne lyden er normal og kommer fra sirkulasjon av kjølemiddelet i kretsen. Ingen inngrep er nødvendig.

Hvordan aktiverer jeg hvilemodus?

Trykk på SLEEP i kjølemodus. Lysene slukker, viften går over til lav hastighet, og temperaturen øker automatisk med 1 °C etter 1 time, deretter ytterligere 1 °C etter 2 timer.

Hvilken type kjølegass bruker apparatet?

Apparatet bruker R290 (propan), et miljøvennlig men brannfarlig kjølemiddel. Følg sikkerhetstiltakene: ingen åpen flamme i nærheten, ventilert rom over 8 m², og vedlikehold av kvalifisert fagperson.

BRUKSANVISNING Chill Connected AC1W7000 WILFA

• Les donne bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den til senereBruk. Den er øgså tilgjengelig på nettstedet vær: wilfa.no
• Produktet kan brukes av barn fra 8 År og oppover, samtpersonermednedsatefysiske, sansemessige aller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn aller har fätt anvisninger om sikkerBruk av Produktet og er klar over farene forbundet med bruken. Ikke la barn leke med apparatet. Rengjoring og vedlikehold skal ikke gjores av barn uten at de er under tilsyn.
• Apparatet er kun beregnet for innendørs, ikke-industriell, ikke-kommersiell husholdningsbruk.
• Hvis strømledningen er ødelagt, mA den skiftes av produsenten, en servicetekniker eller lignende kvalisert person for a unngå farlige situasjoner.
• Enheten er bare konstrukt for bruk med R-290 (propangass) som angitt kjølemiddel.
• Kjølemiddelsløyfen er forseglet. Service skal kun utføres av kvalifiserte teknikere!
• Ikke tom kjolemiddelet ut i atmosfaren.
• R-290 (propangass) er brennbar og tyngre enn luft. Den samler seg først i lave områder, men kan sirkuleres av vifter.

NO

• Hvis det er propangass til stede eller du mistenker det, ma du ikke la ukvalifisert personell forsøke Å finne Årsaken.
• Propangassen som brukes i encheten er luktfri.
• Mangelen på lukt indikerer/DD: mangel på frigjort gass.
• Hvis det oppdages lekkasje, mA alle personer i rommet umiddelbart evakueres, rommet mA ventileres og det lokale brannvesenet kontaktes for Å informere om at det har oppstätt en propanlekkasje.
• Ikke la noen personer returnere til rommet før den kvalifiserte serviceteeknikeren er ankommet, og teknikeren sier at det er trygt Åkommen tilbake til rommet.
• Det pågressive brukes öpen ild, sigaretter eller andre mulige antenningskilderinne i aller i nærheten av enchetene.
• Komponentene er utviklet for propan, ikketenfarlig og uten gnistdannelse. Komponenter skal kun skiftes ut med identiske resvedeler.

HVIS DENNE ADVARSELEN IKKE FOLGES, KAN DET FORE TIL EKSPLOSJON, DØDSFALL, PERSONSKADE OG SKADE PÄ EIENDOM.

NO

Miljøvennlig R290 brukes som kjølemiddel. R290 har ingen skadelig innvirkning på ozonlaget (ODP), en ubetydelig drivhuseffekt (GWP) og er tilgengelig over—hele verden. På grunn av de effektive energiegenskapene er R290 svært godt egnet som kjølevæske for dette bruksområdet. Spesielle forholdsrregler på tas på grunn av kjølevæskens høye brennbarhet.

SYMBOLER FRA ENHETEN OG BRUKSANVISNINGEN

Advarsel

Denne encheten bruker et brennbart kjølemiddel. Hvis kjølemiddelet lekker ogkommen i kontakt med brann-ller varmedelen, vil det dannes skadelig gass og oppsta brannrisiko.

Les BRUKSANVISNINGEN nøye for bruk.

Ytterligere informasjon er tilgjengelig i BRUKSANVISNINGEN, SERVICEHANDBOKEN og lignende.

Servicepersonell mä lese BRUKS-ANVISNINGEN og SERVICE HÄND-BOKEN nøye før bruk.

FORHOLDSREGLER VED BRUK

ADVARSEL - Slik reduserer du risikoen for brann, elektrisk støt og personskader eller skade på eiendom:

• Bruk alltid encheten fra en strømkilde med lik spentning, frekvens og kapasitet som angitt på produits identifikasjonsplate.
• Bruk alltid en jordet stikkontakt.
• Trekk ut stopselet'nar apparatet rengjores aller nikke er i bruk.
• Må ikke betjenes med våte hender. Unngå at det söles vann på encheten.
• Apparatet må ikke senkes ned i eller utsettes for regn, fuktighet eller annen væske.
• Ikke la encheten kjore uten tilsyn. Ikke vipp ellersnu encheten.
• lkke trekk ut stopselet mens apparatet er i drift.
• lkke trekk i ledningen.
• Ikke bruk skjøteledning eller adapterplugg.
• Ikke plasser gjenstander på encheten.
• Ikke klatre aller sitt på encheten.

NO

• lkke stikk fingre aller andre gjenstander inn i luftuttaket.
• Ikke berør luftinntaket eller aluminiumsribbene på encheten.
• Ikke bruk,enhetenhisdenharfaltned,er skadet ellervisertegnpa funksjonsfeit.
• Ikke rengjør apparatuset med kjemikalier.
• Sorg for at encheten er plassert langt unna ild, brennbare eller eksplosive gjenstander.
• Enhetenskalinstalleresihenholdtilbestemmelsene for lokalt ledningsnett.
• Må ikke brukes til Å aktelerere avriming eller rengjøring utenom det som anbefales av produsenten.
• Apparatetskal oppbevares i etrom uten tennkilder i kontinuerlig drift (for eksempel: øpane flammer, gassapparat eller elektrisk varmeapparat).
• Apparatet mA oppbevares sik at det ikke oppstårn mekaniske skader.

• Må ikke deles eller brennes, selv ikke etter bruk.
  Vær oppmerksom på at kjølemedier ikke ndvendigvis lukter.

• Rørinstallasjon skal beskyttes mot fysiske skader og skal ikke installeres i et rom uten ventilasjon, hvis det erindre enn 8m^2

• Nasjonale og internasjonale regler for behandling av gass ma overholds.
• Hold alle nødvendige ventilasjonsåpninger fri for hindringer.
• Apparatet skal oppbevares i et godt ventilert område som spesifisert for bruk.

ADVARSEL	Enhver person som er involvert i arbeidet med uller bryter inn i en kjølemiddelkrets, skal ha et gyldig sertifikat fra en bransjeakkreditert vurderingsmyndighet, som autoriser deres kompetanse om sikker handteringavkjølemidlerisamsvarmed en anerkjent vurderingsspesifikasjon.
ADVARSEL	Service må kun utføres som anbefalt av utstyrsprodusenten. Vedlikehold og reparasjoner som krever assistanse fra annet kvalifisert personell skal utføres under tilsyn av personen som er kompetent iBruken av brenbare kjølemidler.

PRODUKTOVERSIKT

NO

1. Betjeningspanel
2. Luftuttak med justerbart spjeld
3. Handtak
4. Luftinntak med luftfilter
5. Hjul
6. Avløpsåpning
7. Luftuttak

Tilbehör:

1. Avtrekksslange
2. Slangekobling
3. Vindussett adapter
4. Fjernkontroll

OBS! Utseendet er kun ment som referanse. Se det reelle produit for detailjert informasjon.

INSTALLASJON

VELG STED

• Hvis encheten vippes mer enn 45^ , på den stå oppreist i minst 24 timer För oppstart.
• Plasser encheten på et fast, jevnt underlag på et sted med minst 50 cm avstand tilærliggende gjenstander for Å sikre god luftsfirkulasjon.
• Må ikke brukes iærheten av vegger, gardiner eller andre gjenstander som kan blokkere luftinntaket og luftuttaket. Hold luftinntaket og luftuttaket fri for hindringer.

• Enheten ma aldri installereres pa steder der den kan bli utsatt for:

• Varmekilder som radiatorer, varmespjeld, komfyrer erler andreprodukter som produserer varme.

• Direkte sollys

• Mekanisk vibrasion aller stegt
• For mye stov
• Manglende ventilasjon, som skap eller bokhylle
• Uieyn overflate

ADVARSEL!

• Installerenheten i rom over 8m^2
• Ikke installer encheten på et sted der det kanlekke brennbargass.

FESTE AVTREKKSLANGE

Klimaanlegget ma ventileres utendors, sik at avtrekksluften kan slippe ut av rommet somkommen fra Produktet, ineholder restvarme og fuktighet.

Ikke bytt ut ellr forleng avtrekksslangen, da dette vil fore til redusert effektivitet og kan fore til at encheten slar seg av pa grunn av lavt mottrykk.

Trinn 2: Koble vindussett adapter til den andre enden av avtrekksslangen.

NO

Trinn 3: Forleng det justerbare vindussettet etter lenghten på vinduet. Koble avtrekksslangen til vindussettet.

Trinn 4: Justere lengden på den fleksible avtrekksslangen og unngå boy pa slangen. Plasser deretter klimaanleggetær en stikkontakt.

BETJENINGSPANLOG DISPLAY

1 PANEL Trykk på deren taste nfor á slå på eller av barnesikringen
2 MODE Trykk for a skifte driftsmodus mellom vifte, kjoling og luftavukter.
3 UP Øker ønsket temperatur (16 °C-32 °C) eller tidinstilling
4 POWER Trykk for a sla maskinen av aller pa
5 DOWN Reduserer onsket temperatur erer tidsinnstilling.
6 SPEED Trykk for à endre viftehastigheten mellom HØY og LAV
7 TIMER Angir nár encheten skal starte eller stoppe automatisk.
8 SLEEP Trykk for a gà i hvilemodus. Kan bare brukes i kjølemodus
9 Viftehastigkeit Display for hoy eller lav viftehastigkeit
10 LED-display Viser innstilling av romtemperatur ellertid
11 Mode-display Dette viser modusinnstillingen mellom vifte, kjoling og luftavukter

FJERNKONTROLL

NO

INNSTILLINGER

SLÅ AV OG PÅ

Trykk pa POWER for a sla pa encheten.
- Trykk på MODE-knappen for Å velge ønsket driftsmodus.
Trykk pa POWER igjen for a sla avenheten.

DRIFTSMODUS

Enheten har fire driftsmodus: Cool (kjolig), Dry (torr), Fan (vifte), Sleep (hvile).

KJOLING AV ROMMET

• Velg kjolemodus for a senke temperaturen i rommet.
  Trykk pa MODE-knappen gjentatte ganger til kjoelampen lyser.

• Trykk på Up/Down-knappen for Å justere temperaturen som vises på displayet. Temperaturen kan stilles inn mellom 16^ og 32^ .

• Trykk på SPEED-knappen gjentatte ganger til ønsket viftehastighet lyser.

• Juster det indre speljeldet for händ for Å styre luftstrømmens retning horisontalt.

OBS! Klimaanlegget stopper hvis romtemperaturen er lavere enn den valgte temperaturen.

VENTILERE ROMMET

Trykk pa MODE-knappen gjentatte ganger til viftelampen lyser.
- I ventilasjonsmodus sirkuleres luften i rommet, men kjøles ikke.
- Trykk på SPEEDED-knappen gjentatte ganger for Å velge viftehastighet.

NO

TØRKE ROMMET

• Trykk på MODE-knappen på betjeningspanelet eller fjernkontrollen. Tørrlampen lyser. Viftehastighet kan ikke velges. Brukeren på koble slangen til avløpet i bunnen av encheten.

OBS! Iienne modusen gär viftehastigheten over til lav hastighet, og kan/DDe velges.

HVILEMODUS

• Sleep-knappen kan bare settes i kjolemodus.

• Maskinen gär i hvilemodus, alle lampene dempes samtidig og summeren deaktiveres i hvilemodus:

• 1 time etter at hvilemodus er slatt PÅ, vil den innstilte temperaturen automatisk øke med 1^ , og etter enda en time vil den innstilte temperaturen automatisk øke med 1^ .

• Etter at hvilemodus har vaert PÄ i 2 timer, vil den innstilte temperaturen/DD lenger øke.

• Vifteutgang i hvilemodus: viften gär automatisk over til lav innstilling.
  Viftehastigheten er lav og kan/DDke justeres. NärBrukeren har gatt ut av hvilemodus, kan viftehastigheten stilles inn igjen.

TIDSINNSTILLING (1-24 TIMER)

Tidsinnstillingen kan brukes pà to mæter:

NO

Slå av (Når strømmen er på)	→	Trykk på Timer- knappen for Å slå på tidsinnstilling.	→	Trykk på Up/Down gjen- tatte ganger for Å stille inn AV-tid.
Slå på (når strømmen er slätt av)	→	Trykk på Timer- knappen for Å slå på tidsinnstilling.	→	Trykk på Up/Down gjen- tatte ganger for Å stille inn PÅ-tid.
Avbryte timer	→	Trykk på Up/Down gjentatte ganger til LED-displayet viser «00». OBS! Ved på trykke på POWER vil du ochå avbryte timeren

OVERBELASTNINGSVERN

Det selvfordampende systemet bruker det oppsamle de vannet til Å kjøle ned kondensatorsløyfene for bedre og mer effektiv ytelse. Det er ikke nødvendig Å tomme avlopstanken i kjolemodus, unntatt under forhold med høy fuktighet. I tørkemodus ma avlopstanken tommas. Kondensvannet fordamper ved kondensatoren og forsvinner gjennom avtrekksslangen.

For kontinuierlig drift aller ubetjent drift i tørkemodus, mA du koble avlpsslangen til encheten. Kondensert vann kan renne automatisk ned i enBOTTE erer et avlop.

• Slá av encheten För bruk.
  Fjern pluggen fra avløpsapningen og oppbevar den på et trygt sted.
• Koble avlopsslangen godt til. Pass pà at den/DD, ligger i klem og er fri for hindringer.
• Plasser avlopet på avlpsslangen over et avlop aller enBOTTE, og sorg for at vannet kan renne fritt ut avenheten.
• Ikke senk slangeenden ned i vann, da dette kan fore til «luftlommer» i slangen.

gummipluggen

Sammenhengende avlpsslange

FOR Å UNNGÅ VANNSØL

• Ettersom det negative trykket i dryppannen er stort, vipper du avlopsslangen nedover mot gulvet. Det er hensiktsmessig at helningsgraden bør overstige 20 grader.
• Rett ut slangen for Å unngå at det kommer vann inn i slangen.

DEMONTERING OG RENGJØRING

RENGJØRING AV LUFTFILTERET (ANNENHVER UKE)

Stov samler seg pa filteret og begrenser luftstrømmen. Den begrensede luftstrømmen reduserer systemets effektivitet, og kan forårsake skade pa encheten hvis den blokkeres.

Luftfilteret mä rengjøres regelmessig. Luftfilteret kan fjernes for enkel rengjøring. Ikke bruk encheten uten luftfilter, da kjoleelementet kan vare forurenset.

1. Trykk på POWER-knappen for Å slå av encheten og trekk ut strømledningen.
2. Fjern filterduken fra encheten.
3. Bruk en støvsuger til Å støvsuge støv fra filteret.
4. Snu filteret og skyll luftfilteret under rennende vann. La vannet renne gjennom filteret i motsatt retning av luftstrømmen. La filteret lufttørke helt før det settes inn igjen.

Sla av encheten og fjern de to luftfiltrene.

Skyll luftfilteret under rennende vann.

FEILSØKING

Problem Mulige Årsaker Løsninger
Enheten fungerer ikke	Sjekk strømtilkoblingen.	Sett støpselet godt inn i stikkontakten.
	Kontroller om vannivålampen lyser.	Tøm dryppaffenen ved Å fjerne gummipluggen.
	Kontroller romtemperaturen.	Driftstemperaturen er 5–35 °C.
Enheten fungerer med redusetkapasitet.	Sjekk luftfilteret for støv.	Rengjør luftfilteret etter behov.
	Undersøk om luftkanalen er blokkert.	Fjern eventuelle blokkeringer.
	Se om dører eller vinduer er øpane.	Hold dører og vinduer lukket.
	Kontroller om ønsket driftsmodus er valgt og at temperaturen er riktig innstilt.	Still inn ønsket modus og temperatur i henhold til bruksanvisningen (se side 16).
	Avtrekksslangen er koblet fra.	Kontroller at avtrekksslangen er godt festet.
Vannlekkasje Vann flyter over ved flying av enheten.	Tøm vanntanken for transport.
	Kontroller om avløpsslangen er bøyd eller har knekk.	Rett ut slangen for Å unngå oppsamling av vann.
Overdren støy Kontroller at enheten sitter som den skal.	Plasser enheten på et horisontalt og fast gulv.
	Kontroller om det finnes lõse, vibrerende deler.	Fest og stram delene.
	Støy hores ut som vannstrøm.	Støykommen fra flytende kjølemiddel. Dette er normalt.

NO

OPPBEVARING

Langtidsoppbevaring - Hvis enheten ikke skal brukes på en lang stund (mer enn noen få utker), er det best á rengjøre enheten og tørke den helt. Oppbevar enheten på følgende mæte:

1. Koble fra encheten og fjern avtrekksslangen og vindussettet med encheten.
2. Tøm ut resten av vannet fra encheten.
3. Rengjør filteret og la det tørke helt i et skyggefullt område.
4. Sett inn filteret pà nytt.
5. Enheten må stå i oppreist stilling under oppbevaring.
6. Oppbevar maskinen på ventiliert, tört, ikke-etsende gass og trygt stedinnendørs.

WI-FL-BESKRIVELSE

INFORMASJON OM APPEN «SMART LIFE-SMART LIVING»

«Smart Life—Smart Living-»-appen er tilgjengelig for Android og iOS. Skann den tilhorende QR-koden for Å kommt direkte til nedlasting.

INFORMASJON OM HVORDAN DU BRUKER APPEN

Lar deg betjene apparatet via hjemmenettverket. En forutsetning er en permanent Wi-Fi-tilkobling til ruteren og Gratisappen «Smart Life-Smart Living».

1. Installer appen «Smart Life-Smart Living». Opprett en brukerkonto.
2. Slå på Bluetooth påSMARTtelefonen.
3. Sla pa enhances.
4. Åpne appeninnen 10 meter fra encheten, og encheten vises automatisk nederst på skjermen
5. Følg instruksjonene i appen

FEILSØKINGSTILKOBLING

Problem Løsninger

Enheten vises ikke i appenningar du prøver Å koble til via Wi-Fi	Sørg for at Bluetooth er aktivert på smarttelefonen. Slå av Internett i 3 minutter. Hold Telefonen innenfor 10 meter fra encheten og provå koble til igjen med Bluetooth.
Enheten vises.dkke i appenningen	Trykk på + i det stænde hjørnet og trykk på «Large home appliances» (store husholdningsapparater) og deretter på «Air Conditioner» (klimaanlegg). Trykk og holdinne Timer-knappen i 3 sekunder til Wi-Fi-lampen blinker raskt. Følg instruksjonene i appen
Enheten kan ikke kontrolleres via appen	Sørg for at du er koblet til Wi-Fi. Hvis Wi-Fi er nede,@mà du sorge for at du er koblet til BluetoothSlå av encheten i 5 sekunder og slå den på igjen.Start appen på nytt.

NO

GARANTI

Wilfa gir 5 Års garanti på dette produit fra kjøpsdatoen. Garantien dekker Produktionsfel eller defekter som oppstår i garantiperioden. Kjøpskvitteringen fungerer som bevis overfor forhandleren ved eventuelle garantikrav.

Garantien er kun gyldig forprodukter som er kjøpt og brukt i privathusholdning. Garantien gjelder ikke hvisproduktet brukes kommersielt. Garantien er ikke gyldig hvisproduktet misbrukes, ved uaktsom bruk eller hvis du ikke følger instruksjonene fra Wilfa, eller ved uautoriserte modifiseringer og reparasjoner. Garantien dekker heller ikke normal bruksslitasje på produit, misbruk, mangel på vedlikehold, bruk av feil elektrisk spendsing eller:

Overbelastning av Produktet
Vanlige slitedeler
- Deler som ma skiftes ut regelmessig (f.eks. filter, batteri osv.)

For support, besök oss på wilfa.no, og se.Var kundeservice/supportside. Her finner du vanlige spørsmål, resedeler, tips og triks, somt all kontaktinformasjon.

NO

GJENVINNING

Dette merket betyr at produit et ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall i EU/EØS-området. For Å unngå skade på miljø og mennesker, er det viktig at dette produit gjenvinnes. Lever produitet til en miljøstasjon eller ta kontakt med butikken der du kjøpte det. De kan ta seg av produitet for gjenvinning helt kostnadsfritt.

• Overbelastning av Produkten
• Delar som normalt slits
• Delar som du kan forvanta dig sca bytas ut regelbundet (t.ex. filter, batteri osv.)

Bemerk: Airconditionanlageget stopper, his rumtemperatureen er lavere end den valgte temperatur.

VENTILERING AF DIT RUM

Append "Smart Life-Smart Living" findes til android og iOS. Scan QR-koden for at sometime direkte til download.

INFORMATION OM, HVORDAN DU BRUGER APPEN