Chill Connected AC1W7000 - Ilmastointi WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Chill Connected AC1W7000 WILFA

101 OHJAUSPANEELI JA NÄYTTÖ

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen varalle. Käyttöohjeen voi ladata myös kotisivultamme osoitteesta wilfa..

• Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset sekä fyysisesti, henkisesti, aisteiltaan tai tietämykseltään rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai jos heitä on neuvottu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämiseen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön sisätiloissa. Sitä ei ole tarkoitettu teolliseen tai kaupalliseen käyttöön.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella.

• Yksikkö on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan R-290-kaasun (propaani) kanssa. Muita kylmäaineita ei suositella.

• Kylmäainesilmukka on suljettu. Huoltotöitä saa tehdä vain pätevä teknikko!93

• Älä päästä kylmäainetta ilmakehään.

• R-290 (propaani) on syttyvää ja painavampaa kuin ilma. Se kerääntyy ensin matalille alueille, mutta tuulettimet saavat sen leviämään.

• Jos ilmassa on propaania tai jos sellaista edes epäillään, syyn selvittäminen on jätettävä koulutetun henkilön vastuulle.

• Laitteessa käytetty propaani on hajutonta.

• Hajun puuttuminen ei tarkoita, etteikö kaasua olisi päässyt karkaamaan.

• Jos havaitset vuodon, evakuoi kaikki paikalla olijat välittömästi, tuuleta huone, ota yhteyttä paikalliseen palokuntaan ja kerro propaanivuodosta.

• Älä päästä ketään takaisin huoneeseen ennen kuin valtuutettu huoltoteknikko on saapunut ja varmistanut, että huoneeseen on turvallista palata.

• Laitteen sisällä tai läheisyydessä ei saa olla avotulta, savukkeita tai muita mahdollisia syttymislähteitä.

• Laitteen komponentit on suunniteltu käytettäväksi propaanin kanssa. Ne ehkäisevät syttymistä ja kipinöintiä. Komponentit saa korvata vain identtisillä varaosilla.94

TÄMÄN VAROITUKSEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMI- NEN VOI AIHEUTTAA RÄJÄHDYKSEN, KUOLEMAN, LOUKKAANTUMISEN TAI OMAISUUSVAHINGON. Laitteen kylmäaineena käytetään ympäristöä sääs- tävää R290-kaasua. R290 ei vaikuta haitallisesti otso- nikerrokseen (ODP), sen vaikutus kasvihuoneilmiöön (GWP) on häviävän pieni, ja sitä on saatavilla maail- manlaajuisesti. Energiatehokkuutensa ansiosta R290 sopii erinomaisesti tällaisen käyttökohteen kylmäai- neeksi. Laitteen käytössä on noudatettava erityistä varovaisuutta kylmäaineen herkän syttyvyyden vuoksi.

LAITTEEN JA KÄYTTÖOPPAAN SYMBOLIT

Tämä laite käyttää syttyvää kylmäainetta. Jos kylmäaine vuotaa ja joutuu kosketuk- siin tulen tai lämmitysosan kanssa, syntyy haitallista kaasua ja saattaa syttyä tulipalo. Lue KÄYTTÖOHJE huolellisesti ennen käyttöä. Lisätietoa on KÄYTTÖOPPAASSA, HUOLTO-OPPAASSA ja vastaavissa. Huoltohenkilöstön on luettava KÄYTTÖ- OHJE ja HUOLTO-OHJE huolellisesti en- nen käyttöä. Varoitus95

VAROITUS – Tulipalon, sähköiskun ja henkilövahin- kojen mahdollisuuden minimoimiseksi:

• Kytke laite aina sen tyyppikilvessä ilmoitetun jän- nitteen, taajuuden ja nimellistehon mukaiseen vir- talähteeseen.

• Käytä aina maadoitettua pistorasiaa.

• Irrota pistoke pistorasiasta puhdistamisen ajaksi ja silloin, kun laite on pois käytöstä.

• Älä käytä laitetta märin käsin. Älä päästä vettä roiskumaan laitteen päälle.

• Älä upota laitetta mihinkään nesteeseen tai altista sitä sateelle tai kosteudelle.

• Älä jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa. Älä kallis- ta laitetta tai käännä sitä ylösalaisin.

• Älä irrota pistoketta laitteen ollessa käynnissä.

• Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetä- mällä.

• Älä käytä jatkojohtoa tai sovitinpistoketta.

• Älä aseta laitteen päälle mitään.

• Älä kiipeä laitteen päälle tai istu sen päällä.96

• Älä työnnä sormia tai muita esineitä ilmanpois- toaukkoon.

• Älä koske laitteen ilmanottoaukkoa tai alumiinila- melleja.

• Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut, vaurioitu- nut tai siinä on merkkejä toimintahäiriöstä.

• Älä puhdista laitetta kemikaaleilla.

• Varmista, että laite on kaukana tulesta sekä sytty- vistä tai räjähtävistä esineistä.

• Laite on asennettava kansallisten sähköasennuk- sia koskevien säädösten mukaisesti.

• Älä yritä nopeuttaa sulatusta tai puhdistusta taval- la, joka eroaa valmistajan suosituksista.

• Käytöstä poistettua laitetta on säilytettävä tilassa, jossa ei ole syttymislähteitä (esimerkiksi avotulta tai toiminnassa olevaa kaasulaitetta tai sähköläm- mitintä).

• Laitetta tulee säilyttää niin, ettei se pääse vaurioi- tumaan mekaanisesti.

• Älä hajota osiin tai polta edes käytön jälkeen.

• Ota huomioon, että kylmäaineet eivät välttämättä haise miltään.97

• Putkisto on suojattava fyysisiltä vaurioilta, eikä sitä saa asentaa tuulettamattomaan tilaan, jonka koko on alle 8 m².

• Noudata kansallisia kaasun käyttöä koskevia sään- nöksiä.

• Pidä esteet poissa kaikkien ilmanvaihtoaukkojen edestä.

• Laitetta tulee säilyttää hyvin ilmastoidussa paikas- sa, jonka koko vastaa käytön aikaisia huonekoko- määräyksiä. VAROITUS Kaikilla kylmäainepiirien parissa työs- kentelevillä on oltava voimassa oleva, toimialan valtuutetun arviointiviran- omaisen myöntämä todistus, joka to- distaa henkilön osaavan käsitellä kylmä- aineita turvallisesti alan tunnustettujen arviointimääritysten mukaisesti. VAROITUS Huollon saa suorittaa vain laitteiston valmistajan suositusten mukaisesti. Muiden pätevien henkilöiden apua edellyttävät huolto- ja korjaustyöt on suoritettava herkästi syttyvien kylmä- aineiden käyttöön perehtyneen hen- kilön valvonnassa.98

2 Ilmanpoistoaukon säädettävä säleikkö

4. Ilmanottoaukko ja ilmansuodatin

Huomaa: Kuva on vain viitteellinen. Tutustu varsinaiseen tuotteeseen saadaksesi yksityiskohtaisia tietoja. Lisätarvikkeet:

3. Ikkunasarjan sovitin

• Jos laite on ollut yli 45 astetta kallellaan, anna sen seistä pystyasennossa vähintään 24 tuntia ennen käynnistystä.

• Aseta laite tukevalle ja tasaiselle alustalle, jonka ympärillä on ilman kiertämistä varten vähintään 50 cm vapaata tilaa.

• Älä aseta laitetta seinien, verhojen tai muiden ilmanottoaukkoa tai -poistoaukkoa mahdollisesti tukkivien esineiden läheisyyteen. Pidä esteet poissa ilmanotto- ja -poistoaukkojen läheltä.

• Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa se voi altistua: – Lämmönlähteille (esimerkiksi lämpöpatterit, lämpöritilät, liedet ja muut lämpöä tuottavat laitteet). – Suoralle auringonvalolle – Mekaaniselle tärinälle tai iskuille – Liialliselle pölylle – Huonolle ilmanvaihdolle (esimerkiksi kaappi tai kirjahylly) – Alustan epätasaisuuksille VAROITUS!

• Sijoita laite huoneeseen, jonka koko on yli 8 m².

• Älä sijoita laitetta paikkaan, johon saattaa vuotaa syttyviä kaasuja. KIINNITÄ POISTOLETKU Ilmastointilaitteesta poistuva ilma on ohjattava pois huoneesta, koska poistoilmassa on hukkalämpöä ja kosteutta. Älä vaihda tai jatka ilmanpoistoletkua, koska se heikentää laitteen tehokkuutta tai pahimmassa tapauksessa sammuttaa laitteen alhaisen vastapaineen vuoksi.

1. vaihe: Liitä letkuliitin poistoletkun yhteen päähän.

3. Ikkunasarjan sovitin

2. vaihe: Liitä ikkunasarjan sovitin poistoletkun toiseen päähän.

3. vaihe: Säädä ikkunasarja ikkunan pituuteen. Liitä poistoletku ikkunasarjaan.

4. vaihe: Säädä taipuisan poistoletkun pituus sopivaksi. Yritä välttää letkun

taipumista. Aseta sen jälkeen ilmastointilaite lähelle pistorasiaa.101

OHJAUSPANEELI JA NÄYTTÖ

1 LOCK Lapsilukon kytkeminen päälle tai pois päältä 2 MODE Toimintatilan vaihtaminen tuulettimen, viilennyksen ja ilmankuivaimen välillä 3 UP Halutun lämpötilan (16–32 °C) tai ajastinasetuksen muuttaminen suuremmaksi 4 POWER Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen 5 DOWN Halutun lämpötilan tai ajastinasetuksen muuttami- nen pienemmäksi. 6 SPEED Puhaltimen nopeuden muuttaminen (voimakas tai hiljainen puhallus) 7 TIMER Ajastin, jonka avulla laite käynnistyy tai pysähtyy automaattisesti 8 SLEEP Siirtyminen lepotilaan (voidaan käyttää vain viilennystilassa) 9 Puhaltimen nopeus Puhaltimen nopeuden näyttö (nopea tai hidas) 10 LED-näyttö Näyttää huoneen lämpötilan tai ajan asetuksen 11 Tilanäyttö Näytössä näkyy, onko käytössä tuuletus-, viilennys- vai kuivaustila.102

• Käynnistä laite painamalla virtapainiketta.

• Valitse haluttu toimintatila painamalla tilapainiketta.

• Kytke virta pois päältä painamalla virtapainiketta uudelleen.

Laitteessa on neljä toimintatilaa: Viilennys, kuivaus, tuuletus, lepo.

HUONEEN VIILENTÄMINEN

• Valitse viilennytystila, jos haluat laskea huoneen lämpötilaa.

• Paina MODE-painiketta niin monta kertaa, että viilennyksen merkkivalo syttyy.

• Säädä näytössä näkyvä lämpötila nuolipainikkeilla. Lämpötilan voi valita väliltä 16–32 °C.103

• Paina SPEED-painiketta niin monta kertaa, että tuulettimen nopeuden merkkivalo syttyy.

• Ilmavirran suuntaa voi muuttaa vaakasuunnassa kääntämällä säleikköä käsin. Huomaa: Ilmastointilaite pysähtyy, jos huoneen lämpötila on valittua lämpötilaa alhaisempi. HUONEEN TUULETUS

• Paina MODE-painiketta niin monta kertaa, että tuulettimen merkkivalo syttyy.

• Ilmanvaihtotilassa huoneilmaa kierrätetään, mutta sitä ei viilennetä.

• Valitse puhaltimen nopeus painamalla SPEED-painiketta useita kertoja. HUONEILMAN KUIVAAMINEN

• Paina ohjauspaneelin tai kauko-ohjaimen MODE-painiketta, kunnes kuivauksen merkkivalo syttyy. Tuulettimen nopeutta ei voi valita. Liitä letku laitteen pohjassa olevaan tyhjennysaukkoon. Huomaa: Tässä tilassa tuulettimen nopeus vaihtuu hitaaksi, eikä sitä voi muuttaa. LEPOTILA

• Lepopainike on käytössä vain viilennystilassa.

• Kun kone siirtyy lepotilaan, kaikki valot himmenevät eikä äänimerkki ole käytössä. – 1 tunnin kuluttua lepotilan kytkemisestä päälle lämpötila nousee automaattisesti yhden asteen, ja toisen tunnin kuluttua se nousee vielä toisen asteen.

• Kun lepotila on ollut päällä 2 tuntia, lämpötila ei enää nouse.

• Tuulettimen teho lepotilassa: tuuletin alkaa automaattisesti pyöriä hitaalla asetuksella. Puhalluksen nopeus on hidas, eikä sitä voi säätää. Lepotilasta poistumisen jälkeen puhalluksen nopeutta voi taas säätää.104

AJASTUKSEN ASETTAMINEN (1–24 TUNTIA) Ajastimessa on kaksi käyttötapaa: Virran katkaiseminen (kun virta on kytketty)

Kytke ajastintoiminto päälle painamalla ajastinpainiketta.

Aseta sammutusaika painamalla ylös- tai alaspäin osoittavia nuolia. Virran kytkeminen (kun virta on katkaistuna)

Kytke ajastintoiminto päälle painamalla ajastinpainiketta.

Aseta käynnistysaika painamalla ylös- ja alaspäin osoittavia nuolia. Ajastuksen peruutus

Paina nuolia ylös- tai alaspäin niin monta kertaa, että LED-näytössä näkyy 00. Huomaa: Kun painat POWER, peruutat samalla ajas- tuksen. YLIKUORMITUSSUOJA Virtakatkoksen jälkeen uudelleenkäynnistyksessä on kompressorin suojaamiseksi kolmen minuutin viive. TYHJENNYS

ITSEHAIHDUTTAVA JÄRJESTELMÄ

Itsehaihduttava järjestelmä jäähdyttää jäähdytyskierukat huoneesta kerätyllä vedellä. Se parantaa ja tehostaa laitteen toimintaa. Vesisäiliötä ei tarvitse tyhjentää viilennytystilassa, ellei huoneen kosteus ole erityisen korkea. Kuivaustilassa vesisäiliö on tyhjennettävä. Tiivistynyt vesi haihtuu lauhduttimessa ja häviää poistoletkun kautta. Liitä laitteeseen tyhjennysletku, jos käyttö on jatkuvaa tai jos laite on päällä kuivaustilassa ilman valvontaa. Tiivistynyt vesi pääsee siten valumaan sankoon tai viemäriin.

• Kytke laite pois päältä ennen käsittelyä.

• Irrota vedenpoistoaukon tulppa ja pane se varmaan talteen.

• Kiinnitä tyhjennysletku tiukasti. Varmista, ettei se ole taittunut eikä siinä ole tukkeumia.

• Aseta letkun pää viemärin tai ämpärin päälle, jotta vesi pääsee virtaamaan vapaasti ulos laitteesta.

• Älä upota letkun päätä veteen, sillä se voi aiheuttaa letkuun ilmalukon. Irrota kumitulppa Jatkuvassa käytössä tarvittava tyhjennysaukko105

• Koska kondenssiveden tyhjennysastian alipaine on suuri, tyhjennysletkua pitää kallistaa alaspäin kohti lattiaa yli 20 astetta.

• Suorista letku, ettei sen sisälle jää vettä.

PURKAMINEN JA PUHDISTAMINEN

ILMANSUODATTIMEN PUHDISTUS (KAHDEN VIIKON VÄLEIN) Kun pöly kerääntyy suodattimeen, se rajoittaa ilman virtaamista. Rajoittunut ilmavirtaus heikentää järjestelmän tehoa, ja jos suodatin tukkeutuu, laite voi vahingoittua. Ilmansuodatin on puhdistettava säännöllisesti. Se on helppo irrottaa puhdistusta varten. Älä käytä laitetta ilman ilmansuodatinta tai haihdutin saattaa likaantua.

1. Sammuta laite painamalla POWER-painiketta ja irrota virtajohto.

2. Irrota suodatinverkko laitteesta.

3. Imuroi pöly suodattimesta imurilla.

4. Käännä suodatin toisin päin ja huuhtele se juoksevalla vedellä. Juoksuta

vettä suodattimen läpi ilmavirtauksen kanssa päinvastaiseen suuntaan. Anna suodattimen kuivua kunnolla ennen asettamista takaisin paikalleen. Irrota kumitulppa Jatkuvassa käytössä tarvittava tyhjennysaukko Sammuta laite ja irrota kaksi ilmansuodatinta. Huuhtele ilmansuodatin juoksevan veden alla.106

VIANMÄÄRITYS Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisut Laite ei toimi Tarkista, että pistoke on kunnolla kiinni. Tarkista, palaako vesimäärän merkkivalo. Tarkista huoneen lämpötila. Työnnä virtajohto kunnolla pistorasiaan. Irrota kumitulppa ja tyhjennä vesiastia. Laite toimii 5–35 asteen lämpötilassa. Laitteen teho on tavallista heikompi Tarkista, ettei ilman- suodattimessa ole pölyä. Tarkista, onko ilmakanava tukossa. Tarkista, onko ovi tai ikkuna auki. Tarkista, onko haluttu toimintatila valittuna ja onko lämpötila säädetty oikein. Poistoletku on irti. Puhdista ilmansuodatin. Poista este. Pidä ovi ja ikkunat suljettuina. Valitse tila ja lämpötila käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti (katso sivu 16). Varmista, että poistoletku on kunnolla kiinni. Laitteesta valuu vettä Ylivuoto laitetta siirrettäessä. Tarkista, onko tyhjennysletku kierteellä tai taipunut. Tyhjennä vesisäiliö ennen laitteen siirtämistä. Suorista letku, ettei vesi pääse kertymään mutkiin. Liiallinen melu Tarkista, että laite seisoo kunnolla paikallaan. Tarkista, onko jokin osa löysällä tai tärisevä. Melu kuulostaa virtaavalta vedeltä. Aseta laite vaakasuoralle ja tukevalle lattialle. Kiinnitä ja kiristä osat. Ääni johtuu kylmäaineen virtauksesta. Tämä on normaalia.107

SÄILYTYS Pitkäaikainen säilytys – Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan (muutamaan viikkoon), se kannattaa puhdistaa ja kuivata perusteellisesti. Säilytä laite seuraavasti:

1. Irrota laite pistorasiasta ja irrota poistoletku sekä ikkunasarja. Säilytä ne

yhdessä laitteen kanssa.

2. Kaada laitteeseen kertynyt vesi pois.

3. Puhdista suodatin ja anna sen kuivua kokonaan varjoisassa paikassa.

4. Asenna suodatin takaisin paikalleen.

5. Laite on pidettävä säilytyksenkin aikana pystyasennossa.

6. Säilytä laite ilmastoidussa, kuivassa ja turvallisessa sisätilassa, jossa se ei ole

alttiina korroosiolle.

TIETOA SMART LIFE - SMART LIVING -SOVELLUKSESTA Smart Life - Smart Living -sovellus on saatavana Android- ja iOS-laitteille. Skannaa omalle laitteellesi tarkoitettu QR-koodi, niin pääset lataamaan sovelluksen.

TIETOA SOVELLUKSEN KÄYTÖSTÄ

Tätä laitetta voi käyttää sovelluksella kotiverkon kautta. Tarvitaan vain pysyvä wi- yhteys reitittimeen ja ilmainen Smart Life - Smart Living -sovellus. Kun kukaan ei ole kotona, laite kannattaa irrottaa verkkovirrasta. Tämä estää laitteen tahattoman käynnistymisen.

• Android 4.1 tai uudempi108

1. Asenna Smart Life - Smart Living -sovellus. Luo käyttäjätili.

2. Aktivoi wi-toiminto laitteesi asetuksissa.

3. Aseta laite noin viiden metrin etäisyydelle reitittimestä.

4. Pidä ajastinpainiketta alhaalla noin kolmen sekunnin ajan. Wi-valo vilkkuu

5. Käynnistä sovellus ja valitse +.

6. Valitse Air Conditioner -valikko ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

7. Kun laitteen yhdistäminen on onnistunut, wi-valo syttyy. Laitetta voi nyt

käyttää sovelluksen avulla.

8. Pidä ajastinpainiketta alhaalla noin kolme sekuntia. Yhteys laitteeseen katkeaa

1. Asenna Smart Life - Smart Living -sovellus. Luo käyttäjätili.

2. Kytke älypuhelimesi Bluetooth päälle.

4. Avaa sovellus kymmenen metrin säteellä laitteesta, niin laitteen pitäisi ilmestyä

automaattisesti näytön alareunaan.

5. Noudata sovelluksen antamia lisäohjeita.109

Ongelma Ratkaisut Laite ei näy sovelluksessa, kun yrität muodostaa wi-yhteyttä Varmista, että älypuhelimesi Bluetooth on päällä. Katkaise internetyhteys kolmeksi minuutiksi. Pidä puhelin enintään kymmenen metrin päässä laitteesta ja yritä muodostaa yhteys uudelleen Bluetoothin avulla. Laite ei näy sovelluksessa, kun yrität muodostaa Bluetooth-yhteyttä Paina oikeassa yläkulmassa olevaa +-painiketta, valitse ”Large home appliances” ja lisää ”Air conditioner”. Pidä ajastinpainiketta alhaalla kolme sekuntia, kunnes wi-valo vilkkuu nopeasti. Noudata sen jälkeen sovelluksen antamia ohjeita. Laitetta ei saa ohjattua sovelluksella Varmista, että wi-yhteys on muodostettu. Jos wi on pois päältä, varmista että olet muodostanut Bluetooth-yhteyden. Sammuta laite viideksi sekunniksi ja käynnistä uudelleen. Käynnistä sovellus uudelleen.110

TAKUU Wilfa myöntää tälle tuotteelle viiden (5) vuoden takuun ostopäivämäärästä alkaen. Takuu kattaa valmistusvirheet ja takuuaikana ilmenevät viat. Ostokuitti toimii todisteena jälleenmyyjälle takuuvaatimusten esittämisen yhteydessä. Takuu koskee ainoastaan yksityiskäyttöön ostettuja ja yksityiskäytössä olleita tuotteita. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty kaupallisesti. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty väärin, huolimattomasti tai Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti tai jos tuotetta on muutettu tai korjattu valtuuttamattomalla tavalla. Takuu ei koske myöskään tuotteen normaalia kulumista, väärinkäyttöä, huollon puutetta tai väärän sähköjännitteen käyttöä eikä:

• Tuotteen ylikuormittamista

• Normaalisti kuluvia osia

• Osia, jotka pitääkin vaihtaa säännöllisesti (esim. suodatin, paristo jne.) Käyttöohje on saatavana myös verkkosivustoltamme osoitteessa wilfa.111 Oy Wilfa Suomi Ab Piispansilta 11 C, FI-02230 Espoo, Suomi

Tukiasioissa käy osoitteessa wilfa. ja tutustu asiakaspalvelu- ja tukisivuumme. Sieltä löydät usein kysytyt kysymykset, varaosat, vinkit ja neuvot sekä kaikki yhte- ystietomme. KIERRÄTYS Tämä merkki osoittaa, että laitetta ei saa hävittää missään EU:n alueella talousjätteen mukana. Laite tulee kierrättää vastuullisesti ja kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, jottei ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheudu haittaa. Kierrätä käytetty laite viemällä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle. Sieltä se ohjataan käsiteltäväksi ympäristön kannalta turvallisella tavalla ihan ilmaiseksi. Kylmäaineen vapauttaminen ilmakehään on ehdottomasti kielletty!112