Chill Connected AC1B-7000C - Klimaanlegg WILFA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Chill Connected AC1B-7000C WILFA

• Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den til senere bruk. Den er også tilgjengelig på nettstedet vårt: wilfa.no
• Produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, samt personer med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn eller har fått anvisninger om sikker bruk av produktet og er klar over farene forbundet med bruken. Ikke la barn leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn uten at de er under tilsyn.
• Apparatet er kun beregnet for innendørs, ikke-industriell, ikke-kommersiell husholdningsbruk.
• Hvis strømledningen er ødelagt, må den skiftes av produsenten, en servicetekniker eller lignende kvalifisert person for å unngå farlige situasjoner.
• Enheten er bare konstruert for bruk med R-290 (propangass) som angitt kjølemiddel.
• Kjølemiddelsløyfen er forseglet. Service skal kun utføres av kvalifiserte teknikere!
• Ikke tøm kjølemiddelet ut i atmosfæren.

• R-290 (propangass) er brennbar og tyngre enn luft. Den samler seg først i lave områder, men kan sirkuleres av vifter.

• Hvis det er propangass til stede eller du mistenker det, må du ikke la ukvalifisert personell forsøke å finne årsaken.

• Propangassen som brukes i enheten er luktfri.
• Mangelen på lukt indikerer ikke mangel på frigjort gass.
• Hvis det oppdages lekkasje, må alle personer i rommet umiddelbart evakueres, rommet må ventileres og det lokale brannvesenet kontaktes for å informere om at det har oppstått en propanlekkasje.
• Ikke la noen personer returnere til rommet før den kvalifiserte serviceteknikeren er ankommet, og teknikeren sier at det er trygt å komme tilbake til rommet.
• Det må ikke brukes åpen ild, sigaretter eller andre mulige antenningskilder inne i eller i nærheten av enhetene.
• Komponentene er utviklet for propan, ikke-tennfarlig og uten gnistdannelse. Komponenter skal kun skiftes ut med identiske reservedeler.

HVIS DENNE ADVARSELEN IKKE F∅LGES, KAN DET F∅RE TIL EKSPLOSJON, D∅DSFALL, PERSONSKADE OG SKADE PÅ EIENDOM.

NO

Miljøvennlig R290 brukes som kjølemiddel. R290 har ingen skadelig innvirkning på ozonlaget (ODP), en ubetydelig drivhuseffekt (GWP) og er tilgjengelig over hele verden. På grunn av de effektive energiegenskapene er R290 svært godt egnet som kjølevæske for dette bruksområdet. Spesielle forholdsregler må tas på grunn av kjølevæskens høye brennbarhet.

SYMBOLER FRA ENHETEN OG BRUKSANVISNINGEN

Advarsel

Denne enheten bruker et brennbart kjølemiddel. Hvis kjølemiddelet lekker og kommer i kontakt med brann- eller varmedelen, vil det dannes skadelig gass og oppstå brannrisiko.

Ytterligere informasjon er tilgjengelig i BRUKSANVISNINGEN, SERVICEHÅND- BOKEN og lignende.

Servicepersonell må lese BRUKS-ANVISNINGEN og SERVICE HÅND-BOKEN nøye før bruk.

FORHOLDSREGLER VED BRUK

ADVARSEL – Slik reduserer du risikoen for brann, elektrisk støt og personskader eller skade på eiendom:

• Bruk alltid enheten fra en strømkilde med lik spenning, frekvens og kapasitet som angitt på produktets identifikasjonsplate.
• Bruk alltid en jordet stikkontakt.
• Trekk ut støpselet när apparatet rengjøres eller ikke er i bruk.
• Må ikke betjenes med våte hender. Unngå at det søles vann på enheten.
• Apparatet må ikke senkes ned i eller utsettes for regn, fuktighet eller annen væske.
• Ikke la enheten kjøre uten tilsyn. Ikke vipp eller snu enheten.
• Ikke trekk ut støpselet mens apparatet er i drift.
• Ikke trekk i ledningen.
• Ikke bruk skjøteledning eller adapterplugg.
• Ikke plasser gjenstander på enheten.
• Ikke klatre eller sitt på enheten.

NO

• Ikke stikk fingre eller andre gjenstander inn i luftuttaket.
• Ikke berør luftinntaket eller aluminiumsribbene på enheten.
• Ikke bruk enheten hvis den har falt ned, er skadet eller viser tegn på funksjonsfeil.
• Ikke rengjør apparatet med kjemikalier.
• Sørg for at enheten er plassert langt unna ild, brennbare eller eksplosive gjenstander.
• Enhetenskalinstalleresihenholdtilbestemmelsene for lokalt ledningsnett.
• Må ikke brukes til å akselerere avriming eller rengjøring utenom det som anbefales av produsenten.
• Apparatet skal oppbevares i et rom uten tennkilder i kontinuerlig drift (for eksempel: åpne flammer, gassapparat eller elektrisk varmeapparat).
• Apparatet må oppbevares slik at det ikke oppstår mekaniske skader.
• Må ikke deles eller brennes, selv ikke etter bruk.

• Vær oppmerksom på at kjølemedier ikke nødvendigvis lukter.

• Rørinstallasjon skal beskyttes mot fysiske skader og skal ikke installeres i et rom uten ventilasjon, hvis det er mindre enn 8 m ^2 .

• Nasjonale og internasjonale regler for behandling av gass må overholdes.
• Hold alle nødvendige ventilasjonsåpninger fri for hindringer.
• Apparatet skal oppbevares i et godt ventilert område som spesifisert for bruk.

ADVARSEL

Enhver person som er involvert i arbeidet med eller bryter inn i en kjølemiddelkrets, skal ha et gyldig sertifikat fra en bransjeakkreditert vurderingsmyndighet, som autoriserer deres kompetanse om sikker håndteringavkjølemidlerisamsvarmed en anerkjent vurderingsspesifikasjon.

ADVARSEL

Service må kun utføres som anbefalt av utstyrsprodusenten. Vedlikehold og reparasjoner som krever assistanse fra annet kvalifisert personell skal utføres under tilsyn av personen som er kompetent i bruken av brennbare kjølemidler.

PRODUKTOVERSIKT

NO

1. Betjeningspanel
2. Luftuttak med justerbart spjeld
3. Håndtak
4. Luftinntak med luftfilter
5. Hjul
6. Avløpsåpning
7. Luftuttak

Tilbehør:

1. Avtrekksslange
2. Slangekobling
3. Vindussett adapter
4. Fjernkontroll
5. Vinduslist

OBS! Utseendet er kun ment som referanse. Se det reelle produktet for detaljert informasjon.

INSTALLASJON

VELG STED

• Hvis enheten vippes mer enn 45°, må den stå oppreist i minst 24 timer før oppstart.
• Plasser enheten på et fast, jevnt underlag på et sted med minst 50 cm avstand til nærliggende gjenstander for å sikre god luftsirkulasjon.
• Må ikke brukes i nærheten av vegger, gardiner eller andre gjenstander som kan blokkere luftinntaket og luftuttaket. Hold luftinntaket og luftuttaket fri for hindringer.

• Enheten må aldri installeres på steder der den kan bli utsatt for:

• Varmekilder som radiatorer, varmespjeld, komfyrer eller andre produkter som produserer varme.

• Direkte sollys
• Mekanisk vibrasjon eller støt
• For mye støv
• Manglende ventilasjon, som skap eller bokhylle
• Ujevn overflate

ADVARSEL!

• Installer enheten i rom over 8 m².
- Ikke installer enheten på et sted der det kan lekke brennbar gass.

Klimaanlegget må ventileres utendørs, slik at avtrekksluften kan slippe ut av rommet som kommer fra produktet, inneholder restvarme og fuktighet.

Ikke bytt ut eller forleng avtrekksslangen, da dette vil føre til redusert effektivitet og kan føre til at enheten slår seg av på grunn av lavt mottrykk.

Trinn 2: Koble vindussett adapter til den andre enden av avtrekksslangen.

Trinn 3: Juster vinduslisten til bredden eller høyden på vinduet ditt. Sett inn plastikkstiften for å låse posisjonen.

Plaststift Plaststift

NB: Ikke koble vinduslisten til vinduet. Dette trinnet er for å justere størrelsen på vinduslisten. Vinduslisten skal fjernes etter størrelsen er tilpasset.

Trinn 4: Koble vinduslisten til vindussett adapteren. Sjekk at alle koblinger er stramme og installert riktig.

Trinn 6: Justere lengden på den fleksible avtrekksslangen og unngå bøy på slangen. Plasser deretter klimaanlegget nær en stikkontakt.

NO

BETJENINGSPANEL OG DISPLAY

1 LOCK Trykk og hold denne tasten for å slå på eller av barnesikringen
2 MODE Trykk for å skifte driftsmodus mellom vifte, kjøling og luftavfukter.
3 UP ∅ker ønsket temperatur (16 °C–32 °C) eller tidsinnstilling
4 POWER Trykk for å slå maskinen av eller på
5 DOWN Reduserer ønsket temperatur eller tidsinnstilling.
6 SPEED Trykk for å endre viftehastigheten mellom H∅Y og LAV
7 TIMER Angir när enheten skal starte eller stoppe automatisk.
8 SLEEP Trykk for å gå i hvilemodus. Kan bare brukes i kjølemodus
9 Viftehastighet Display for høy eller lav viftehastighet
10 LED-display Viser innstilling av romtemperatur eller tid
11 Mode-display Dette viser modusinnstillingen mellom vifte, kjøling og luftavfukter

FJERNKONTROLL

NO

High Up Cool Down Dry Low Fan Sleep C / F Timer Power

INNSTILLINGER

SLÅ AV OG PÅ

• Trykk på POWER for å slå på enheten.
• Trykk på MODE-knappen for å velge ønsket driftsmodus.
• Trykk på POWER igjen for å slå av enheten.

DRIFTSMODUS

Enheten har fire driftsmodus: Cool (kjølig), Dry (tørr), Fan (vifte), Sleep (hvile).

KJ∅LING AV ROMMET

• Velg kjølemodus for å senke temperaturen i rommet.
• Trykk på MODE-knappen gjentatte ganger til kjølelampen lyser.

• Trykk på Up/Down-knappen for å justere temperaturen som vises på displayet. Temperaturen kan stilles inn mellom 16 °C og 32 °C.

• Trykk på SPEED-knappen gjentatte ganger til ønsket viftehastighet lyser.

• Juster det indre spjeldet for hånd for å styre luftstrømmens retning horisontalt.

OBS! Klimaanlegget stopper hvis romtemperaturen er lavere enn den valgte temperaturen.

VENTILERE ROMMET

• Trykk på MODE-knappen gjentatte ganger til viftelampen lyser.
• I ventilasjonsmodus sirkuleres luften i rommet, men kjøles ikke.
• Trykk på SPEED-knappen gjentatte ganger for å velge viftehastighet.

T∅RKE ROMMET

- Trykk på MODE-knappen på betjeningspanelet eller fjernkontrollen. Tørrlampen lyser. Viftehastighet kan ikke velges. Brukeren må koble slangen til avløpet i bunnen av enheten.

OBS! I denne modusen går viftehastigheten over til lav hastighet, og kan ikke velges.

HVILEMODUS

• Sleep-knappen kan bare settes i kjølemodus.
• Maskinen går i hvilemodus, alle lampene dempes samtidig og summeren deaktiveres i hvilemodus:
• 1 time etter at hvilemodus er slått PÅ, vil den innstilte temperaturen automatisk øke med 1 °C, og etter enda en time vil den innstilte temperaturen automatisk øke med 1 °C.
• Etter at hvilemodus har vært PÅ i 2 timer, vil den innstilte temperaturen ikke lenger øke.
• Vifteutgang i hvilemodus: viften går automatisk over til lav innstilling. Viftehastigheten er lav og kan ikke justeres. Når brukeren har gått ut av hvilemodus, kan viftehastigheten stilles inn igjen.

Tidsinnstillingen kan brukes på to måter:

NO

Slå av(Når strømmener på)	→	Trykk på Timer-knappen for å slå på tidsinnstilling.	→	Trykk på Up/Down gjen-tatte ganger for å stille inn AV-tid.
Slå på (når strømmen er slått av)	→	Trykk på Timer-knappen for å slå på tidsinnstilling.	→	Trykk på Up/Down gjen-tatte ganger for å stille inn PÅ-tid.
Avbryte timer	→	Trykk på Up/Down gjentatte ganger til LED-displayet viser «00».OBS! Ved å trykke på POWER vil du også avbryte timeren

OVERBELASTNINGSVERN

For å beskytte kompressoren ved strømbrudd, er det en forsinkelse på 3 minutter til kompressoren startes på nytt.

AVL∅P

SELVFORDAMPENDE SYSTEM

Det selvfordampende systemet bruker det oppsamlede vannet til å kjøle ned kondensatorsløyfene for bedre og mer effektiv ytelse. Det er ikke nødvendig å tømme avløpstanken i kjølemodus, unntatt under forhold med høy fuktighet. I tørkemodus må avløpstanken tømmes. Kondensvannet fordamper ved kondensatoren og forsvinner gjennom avtrekksslangen.

For kontinuerlig drift eller ubetjent drift i tørkemodus, må du koble avløpsslangen til enheten. Kondensert vann kan renne automatisk ned i en bøtte eller et avløp.

• Slå av enheten før bruk.
• Fjern pluggen fra avløpsåpningen og oppbevar den på et trygt sted.
• Koble avløpsslangen godt til. Pass på at den ikke ligger i klem og er fri for hindringer.
• Plasser avløpet på avløpsslangen over et avløp eller en bøtte, og sørg for at vannet kan renne fritt ut av enheten.
• Ikke senk slangeenden ned i vann, da dette kan føre til «luftlommer» i slangen.

Sammenhengende avløpsslange

FOR Å UNNGÅ VANNS∅L

• Ettersom det negative trykket i dryppannen er stort, vipper du avløpsslangen nedover mot gulvet. Det er hensiktsmessig at helningsgraden bør overstige 20 grader.
• Rett ut slangen for å unngå at det kommer vann inn i slangen.

DEMONTERING OG RENGJ∅RING

RENGJ∅RING AV LUFTFILTERET (ANNENHVER UKE)

Støv samler seg på filteret og begrenser luftstrømmen. Den begrensede luftstrømmen reduserer systemets effektivitet, og kan forårsake skade på enheten hvis den blokkeres.

Luftfilteret må rengjøres regelmessig. Luftfilteret kan fjernes for enkel rengjøring. Ikke bruk enheten uten luftfilter, da kjøleelementet kan være forurenset.

1. Trykk på POWER-knappen for å slå av enheten og trekk ut strømledningen.
2. Fjern filterduken fra enheten.
3. Bruk en støvsuger til å støvsuge støv fra filteret.
4. Snu filteret og skyll luftfilteret under rennende vann. La vannet renne gjennom filteret i motsatt retning av luftstrømmen. La filteret lufttørke helt før det settes inn igjen.

Slå av enheten og fjern de to luftfiltrene.

Problem Mulige årsaker Løsninger
Enheten fungerer ikke	Sjekk strømtilkoblingen.	Sett støpselet godt inn i stikkontakten.
	Kontroller om vannivålampen lyser.	Tøm dryppannen ved å fjerne gummipluggen.
	Kontroller romtemperaturen.	Driftstemperaturen er 5–35 °C.
Enheten fungerer med redusert kapasitet.	Sjekk luftfilteret for støv.	Rengjør luftfilteret etter behov.
	Undersøk om luftkanalen er blokkert.	Fjern eventuelle blokkeringer.
	Se om dører eller vinduer er åpne.	Hold dører og vinduer lukket.
	Kontroller om ønsket driftsmodus er valgt og at temperaturen er riktig innstilt.	Still inn ønsket modus og temperatur i henhold til bruksanvisningen (se side 16).
	Avtrekksslangen er koblet fra.	Kontroller at avtrekksslangen er godt festet.
Vannlekkasje Vann flyter over ved flytting av enheten.		Tøm vanntanken før transport.
		Kontroller om avløpsslangen er bøyd eller har knekk.
Overdreven støy Kontroller at enheten sitter som den skal.		Plasser enheten på et horisontalt og fast gulv.
		Kontroller om det finnes løse, vibrerende deler.
		Støy høres ut som vannstrøm.

NO

OPPBEVARING

Langtidsoppbevaring – Hvis enheten ikke skal brukes på en lang stund (mer enn noen få uker), er det best å rengjøre enheten og tørke den helt. Oppbevar enheten på følgende måte:

1. Koble fra enheten og fjern avtrekksslangen og vindussettet med enheten.
2. Tøm ut resten av vannet fra enheten.
3. Rengjør filteret og la det tørke helt i et skyggefullt område.
4. Sett inn filteret på nytt.
5. Enheten må stå i oppreist stilling under oppbevaring.
6. Oppbevar maskinen på ventilert, tørt, ikke-etsende gass og trygt sted innendørs.

NO

WI-FI-BESKRIVELSE

INFORMASJON OM APPEN «WILIFE»

«WiLife-»-appen er tilgjengelig for Android og iOS. Skann den tilhørende QR-koden for å komme direkte til nedlasting.

INFORMASJON OM HVORDAN DU BRUKER APPEN

Lar deg betjene apparatet via hjemmenettverket. En forutsetning er en permanent Wi-Fi-tilkobling til ruteren og gratisappen «WiLife».

1. Installer appen «WiLife». Opprett en brukerkonto.
2. Slå på Bluetooth på smarttelefonen.
3. Slå på enheten.
4. Åpne appen innen 10 meter fra enheten, og enheten vises automatisk nederst på skjermen
5. Følg instruksjonene i appen

FEILS∅KINGSTILKOBLING

Problem Løsninger

Enheten vises ikke i appen når du prøver å koble til via Wi-Fi	Sørg for at Bluetooth er aktivert på smarttelefonen. Slå av Internett i 3 minutter. Hold telefonen innenfor 10 meter fra enheten og prøv å koble til igjen med Bluetooth.
Enheten vises ikke i appen når du prøver å koble til via Bluetooth	Trykk på + i det stående hjørnet og trykk på «Large home appliances» (store husholdningsapparater) og deretter på «Air Conditioner» (klimaanlegg). Trykk og hold inne Timer-knappen i 3 sekunder til Wi-Fi-lampen blinker raskt. Følg instruksjonene i appen
Enheten kan ikke kontrolleres via appen	Sørg for at du er koblet til Wi-Fi. Hvis Wi-Fi er nede, må du sørge for at du er koblet til BluetoothSlå av enheten i 5 sekunder og slå den på igjen.Start appen på nytt.

NO

NO

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTI

Wilfa gir 5 års garanti på dette produktet fra kjøpsdatoen. Garantien dekker produksjonsfeil eller defekter som oppstår i garantiperioden. Kjøpskvitteringen fungerer som bevis overfor forhandleren ved eventuelle garantikrav.

Garantien er kun gyldig for produkter som er kjøpt og brukt i privathusholdning. Garantien gjelder ikke hvis produktet brukes kommersielt. Garantien er ikke gyldig hvis produktet misbrukes, ved uaktsom bruk eller hvis du ikke følger instruksjonene fra Wilfa, eller ved uautoriserte modifiseringer og reparasjoner. Garantien dekker heller ikke normal bruksslitasje på produktet, misbruk, mangel på vedlikehold, bruk av feil elektrisk spenning eller:

• Overbelastning av produktet
- Vanlige slitedeler
- Deler som må skiftes ut regelmessig (f.eks. filter, batteri osv.)

Bruksanvisningen er også tilgjengelig på nettstedet vårt: wilfa.no

PRODUKTSPESIFIKASJONER

AC1W-7000/AC1B-7000C: 220-240V\~, 50Hz, 780W, 130g R290

AC1B-9000C: 220-240V\~, 50Hz, 1005W, 170g R290

SUPPORT OG RESERVEDELER

For support, besøk oss på wilfa.no, og se vår kundeservice/supportside. Her finner du vanlige spørsmål, reservedeler, tips og triks, samt all kontaktinformasjon.

NO

GJENVINNING

Dette merket betyr at produktet ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall i EU/E∅S-området. For å unngå skade på miljø og mennesker, er det viktig at dette produktet gjenvinnes. Lever produktet til en miljøstasjon eller ta kontakt med butikken der du kjøpte det. De kan ta seg av produktet for gjenvinning helt kostnadsfritt.

Det er strengt forbudt å slippe ut kjølemiddel i atmosfæren!

SE

INNEHÅLL

48 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

50 SYMBOLER FRÅN ENHETEN OCH BRUKSANVISNINGEN

51 FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER VID DRIFT

54 PRODUKTÖVERSIKT

55 INSTALLATION

55 MONTERA UTLOPPSSLANGEN

57 KONTROLLPANEL OCH DISPLAY

58 FJÄRRKONTROLL

58 INSTÄLLNINGAR

60 TIMER-INSTÄLLNING (1 TIMME - 24 TIMMAR)

60 DRÄNERING

61 DEMONTERING OCH RENGÖRING

62 FELSÖKNING

63 FÖRVARING

63 WIFI-BESKRIVNING

66 GARANTI

67 PRODUKTSPECIFIKATIONER

67 SUPPORT OCH RESERVDELAR

67 ÅTERVINNINGSBARHET

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR