SoundLink aroundear wireless II - Trådlösa hörlurar BOSE - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - SoundLink aroundear wireless II BOSE

BRUKSANVISNING SoundLink aroundear wireless II BOSE

Slå talemeldinger av/på

Dziat obstugickaienta

Läsigenom och spara alla anvisningar om sökerhet och användning.

• Använd INTE hörurlarna med hög volym under en langre tidsperiod.

• Du undviker hörskador om du använder hörllurarna med en bekvam och moderat ljdniva.

• Skruva ned volymen på enheten innan du sätter på dig hörurlarna. Skruva sedan upp volymen stegvis tills den när en behaglig niva.

• Använd INTE hörlurarna nár du framfor ett fordon eller vid tillfallen d'oformågan att höra omgivningsljud kan innebäræ en fara for dig aller andra.

• Fokusera på din och andras sakerhet om du anvander hörllurarna nr du agnar dig at aktivitet som kraver hela din uppmarksamhet, till exempler nu cyklar erler promeneri i trafiken, vid en byggarbetsplats ell er vid en jarnvag. Ta av dig hörllurarna sa att du hör ljudet fran ompigningen, inklusive larm och varningssignaler.
• Använd INTE adaptrar avsedda für mobilitelefoner für att ansluta hörurlarna till kontakter vid flygplansstolar, eftersom du daß riskerar att skadas eller att foremäl skadas på grund av overhetting.
• Ta omedelbart bort och koppla frän om du marker att de blir varma eller att ljudet forsvinner.
• Utsatt INTE encheten for vata och placera inga foremål, som exemplVIS vaser fyllda med vatten, pa encheten erer i dess narhet. Precis som med andra elektroniskaprodukter bör du varaforsiktig sa att du inte spiller vatska i nagon del av systemet. Fel och/eller eldsvada kan uppsta om vatska spills pa Produkten.
• Sank INTE ned hörlurarna i vatten och utsatt dem inte for vata under nagon langre period ell ha dem pa dig nar du utovar vattensporter, till exemplar nar du simmar, aker vattenskidor ell surfar.
• Använd INTE hörurlarna som kommunikationsheadset i flygplan annat an i nödfall.

-Inget inkommande lod hors om batteriet ar urladdat ell her sats i pa fel satt. Detta kan medfora en risk for att viss komunikation inte nar piloten under en flygning.

-Extremt hoga ljdnivaer som bland annat kan forekomma hos propellerdrivna flygplan kan paverka mojlighen att hora inkommande radiotrafik. Det galler specielt vid start och nar flygplanet lattar.

-De tradlosa Bose SoundLink-horlurarna har inte konstruerats for bullriga miljoer, hog hojd somt for temperatur- ell miljoforbhallanden som kan forekomma i ickenkommersiella flygplan. I dessa miljoer kan det finnas risk for att viktig kommunikation stors.

Tanda Ijus aller andra foremål med öppna lagor fár INTE placeras på eller i narheten avprodukten.
Gor INGA otillatna andringar av Produkten eftersom det kan aventyra sakerheten, afterlevandet av bestammelseramt systemets prestanda. Dessutom kan produktgarantin bl ogiltig.
- Batteriet fär inte utsättas for hetta, till exempel solsken, eld eller motsvarande.
- Om ett batteri lacker maste du se till att vatskan intekommen i kontakt med hud ell er ogon. Om detta intraffar tvattar du det paverkade omradet med rikligt med vatten och soker omedelbart lakarvard.
- Batteriet maste laddas upp innan det kan anvandas. Anvand alltid korrekt laddare och las tillverkarens anvisningar erller utrustningshandbok om du vill ha laddningsanvisningar.

Obs! Anvand endast godkand utrustning for uppladdning (till exempel UL, CSA, VDE och CCC)

Produkten innehaller magnetiska material. Konsultera en likare for att ta reda pa om detta kan paverka implantat av medicinsk enchet.

Härmed förklarar Bose Corporation attenna produit i alla väsentliga avseenden uppyller de krav och foreskrifter som uppäältis enigt direktivet 2014/53/EG och andra tillämpliga EG-direktiv. En komplett fösakran om overensstammelse finns på www.bose.com/compliance

For Europa:

Frekvensband som anvands: 2400 till 2483,5 MHz

Bluetooth: Maximal overforingsstyrka minnde an 20 dBm EIRP.

Bluetooth Low Energy: Maximalt effektspektrumindre an 10 dBm/MHz EIRP.

Den har symbolen betyder att Produkten inte ske kastas med hushaissoporna utan atervinnas i enlighem med lokala bestammelser. Ratt deponering och atervinning hjalper till att skydda vara naturresurser, varh halsa och miljo. Mer information om deponering och atervinning av Produkten far du om du kontaktar lokala myndigheter, deponeringscentraler erer affaren dar du kope produits.

Tänk på att lämna in gamla batterier För Återvinning enligt lokala foreskrifter. Elda inte upp batterier.

Det uppladdningsbara litiumbatteriet i den har Produkten fär endast tas bort av kvalificerad person. Kontakta en Bose-Äterförsäljare eller gå till http://products.bose.com/static/compliance/index.html for att få mer information.

Obs! Den har uutrustningen har testats och befunnits overensstämme med gransvärdena for digitala enheter enigt klass B, i enlighet med del 15 i FCC:s bestammelser. Gransvärdena ar avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Den har uutrustningen genererar, anvander och kan ave radiofrekvensenergi, och om uutrustningen inte installeras och används i enlighet med anvisingarna kan den orsaka skadliga störningar i samband med radiokommunikation. Det ges dock ingen garanti for att det inte kan forekomma skadliga störningar i en viss installation. Om den har uutrustningen stör mottagningen i en radio-ller TV-apparat (vikket kan upptäckas genom att uutrustningen stängs av och sätts pa) rekommenderar vi att du försöker motverka störningen genom att vidta en erler flera av foljande Åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
• Öka avständet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustingen till ett eluttag i en annan strömkrets an den som mottagaren ar ansluten till.
  Vand dig till din aterforsaljare ell er en erfaren radio-/TV-reparator for att fa hjalp.

Om utrustingen andras eller modifieras pa nagot satt, som inte uttryckligen har godkants av Bose Corporation, kan medfora att anvandarens ratt att anvanda Produkten upphavs.

Den har encheten overensstammer med del 15 i FCC:s bestammelser.

Foljande tvà villkor ställs for användningen: (1) Enheten fär inte orsaka skadiga störningar och (2) encheten mäste tälala alla former av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka öönskad drift av encheten.

Denna enhet uppyller del 15 i FCC-bestammelserna och licensundantaget i Industry Canada angaende RSS-standarder. Foljande tv villkor stalls for anvandningen: (1) Enheten fär inte orsaka skadliga störningar och (2) encheten maste tala alla former av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av encheten.

Denna enhet uppyller FCC- och Industry Canada-bestammelserna angaende gransvarden for radiofrekvenseponering for produit fer generella anvandningsomraden. Sardaren far inte sammankoplas aller anvandas tillsammans med nagon annan antenn erer sandare.

Denna klass B-product uppyller villkoren enligt ICES-003.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Temperaturinterval:

Anvandning: -20^ till 45^

Laddning: 5^ till 40^

Tillverkningsdatum: Den attonde siffran i serienumret visar tillverkningsaret; "8" ar 2008 erer 2018.

Namn och innehåll på giftiga eller farligaömnen eller delar
	Giftiga eller farligaömnen och delar
Namn	Bly(Pb)	Kvicksilver(Hg)	Kadmium(Cd)	Sexvärt krom(CR(VI))	Polyklorerad bifenyl (PBB)	Polyklorerad diphenyl ether (PBDE)
PCB:er X 0 0 0 0 0
Metall X 0 0 0 0 0
Plast O 0 0 0 0 0
Högtalare X 0 0 0 0 0
Kablar X 0 0 0 0 0
Den här tabellen är uppständld i enlighet med bestättelmelsena i SJ/T 11364.O: Anger att detta giftiga eller farligaömme som ingår i alla homogena materiali i den här articeln ligger under gränsvärdena uppständla i GB/T 26572.						5
X: Anger att detta giftiga eller farligaömme som ingår i minst att de homogena materialen i den här articeln ligger över gränsvärdena uppständla i GB/T 26572.

Fyll i uppgifterna och häll reda på var du förvarar dem

Serienumret finns under den vadderade huvudbägen och på garantikortet i förpackningen.

Serienummer:

Modellnummer:

Forvara kvittot tillsammans med bruksanvisingen. Det ar nu dags att registrarera Bose-produkten.

Du gör det enklast genom att beschöka webbplatsen http://global.Bose.com/register

Apple och Apple-logotypen ar varumärken som tillhör Apple Inc. och de ar registrerade i USA och andraalander. App Store ar ett tjänstmarke som tillhör Apple Inc.

Android, Google Play och Google Play-logotypen ar varumärken som tillhör Google LLC.

Ordet Bluetooth* och logotypen ar registrarade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och Bose Corporation anvander dem under licensansvar.

N-Mark ar ett varumärke ell registrarat varumärke som tillhör NFC Forum, Inc. i USA och andra lander.

Anvanda hörllurarna med flera enheter 15

Synkronisera en Bluetooth®-enhet 16

Ansluta pà nytt till en tidigare ansluten enchet 16

Bläddra mellan andra synonymiserade enheter 16

Rensa minnet i hörllurarna: 16

Kontroller pa hocrurarna 17

Hörlurarnas statusindikatorer 17

Laddningsniva for batteri 17

Anvanda medfoljande ljudkabel 18

Skötsel och unterhäll

Felsökning. 19
Batterivård 20
Förvaring 21
Rengoring 21
Utbytesdilar och tillbehör 21
Kundtjanst 22
Begransad garanti 22
Teknisk information 22

Fler användningsmöljigheter für hörlurarna med Bose Connect-appen.

Funktioner

• Utnyttja hörllurarnas hela potential.
• Kostnadsfri app für de flesta Apple- och Android™-system.
• Anslut och växla mellan flera Bluetooth®-enheter med en enkel sveprörelse.
• Se till att du har den senaste programvaran for hörlurarna.
• Egnahorlursinstallninger sasom instruktioner pada ditt sprak och vilolage.

Download on the

App Store

GETITON

Google Play

Tack!

Vi vill tacka dig for att du valde hörlurarna Bose SoundLink around-ear wireless headphones II. Dessa tradlosa stereohörlurar kombinerar den ljud prestanda och bekvämlighet som du forvantar dig av en Bose-product.

Uppackning

Kontrollera forpackningen for hörlunar, fédral, USB-laddningskabel och extra ljudkabel. Spara allt forpackningsmaterial. Dessa erbjuder det säkraste sättet att skicka eller transporterera delarna.

Kabel for USB-uppladdning

Extra ljudkabel

Hörlurskomponente

Kontakt for extra ljudkabel

B Kontakt for USB-uppladdning

F Strömbrytare/Bluetooth®-knapp (tre positioner)

Kontroller på hörurlararna

Bluetooth- och batteriindikatorer

D Mikrofon

Ladda batteriet

1. Anslut den smalaänden av USB-kabeln till mikro-USB-kontakten i den högra öronkapan.
2. Anslut den andraänden till en stickkontaktsansluten USB-laddare aller till en pâslagen dator.

Det tar cirka tre timmar tills batteriet ar fulladdat. Ett fulladdat batteri racker upp till 15 timmar.

En uppladdning på 15 minuter kommt att räcka cirka 2 timmar.

Obs! Hörlurarna kan inte användas under uppladdning.

Batteriindikator

Batteriindikatorn finns på den högra öronkåpan. Medan batteriet laddas lyser indikatorn med gult sken. När batteriet ar fulladdat blir indikatorn grön.

Obs! Om batteriindikatorn blinkar med rott sken medan du anvander hörlurarna betyder det att batteriet behöver laddas upp. Se "Hörlurarnas statusindikatorer" på sidan 17.

Välja sprák für rostmeddelanden

I hörurlarna finns en fonctionen für rostmeddelanden som vägleder digigenom synchroniserings- och anslutningsprocessen. Via rostmeddelanden fär du även reda på batteriets laddningsnivå och vilken enchet som for narvarande ar ansluten.

När du satter på hörlurarna Första gangenkommen du att höra meddelandena på engelska. Sā har valjer du ett annat språk:

1. Slå på hörllurarna och sätt dem på huvudet.
2. Tryck och häll ned öhå samtldigt tills du hör rostmeddelandet För det första språkalternativet. Tryck pa + eller -for att rulla i språklistan:

Engelska, spanska, franska, tyska, mandarin, japanica, italienska, portugisiska, hollandska ryska eller polska.

1. När du hör ditt sprák trycker och häller du ned

Aktivera/inaktivera rostmeddelanden

Om du inte vill Höhe nagra rostmeddelanden trycker och häller du ned +och - samtidigt tills du hör en bekräftelse på att rostmeddelandena ar inaktivere ("Rostmeddelande ar inaktivere").

Upprepasammasaprocedurforattaktiveradempa nytt.

Synchronisera en bärbar enchet

1. Skjut strömbrytaren/Bluetooth®-knappen hela vägen till -symbolen och kvar tills du hör "Klar För synkronisering" eller marker att Bluetooth-indikator böjar blinkinga med blätt sken.

2. Kontrollera på den bärbara encheten att Bluetooth ar aktiverat. (Bluetooth-menyn hittar du vanligtvis på menyn Installningar.)

3. Valj Bose AE2 SoundLink i enchetslistan.

Du kommt nu att Höhe "Ansluten till " aller marka att Bluetooth-indikatorn lyser med ett fast vitt sken.

Obs! I den barbara enchetens bruksanvising finns information om hur du synkroniserar med och ansluter till andra encheter.

1. Upprepa dessa steg om du vill synkronisera ytterligare en enhet.

1. Satt på strömbrytaren für hörlurarna.

2. Knacka med NFC-beröringspunkten på den barbara encheten mitt För den högra öronkapan. Du kan nu fā en fràga om du vill godkänna synkroniseringen.

Obs! Innan du knackar med den barbara encheten ske du kontrollera att encheten inte ar lst och att bade Bluetooth- och NFC-funktionen ar aktiverade. I handboken for den barbara encheten finns mer information om dessa Funktioner.

När hörlurarna är anslutnakommen du att Höhe "Ansluten till " aller se att Bluetooth-indikatorn lyser med fast vitt sken.

1. Upprepa dessa steg om du vill synkronisera ytterligare en enhet.

Spela musik

När den bärbara encheten ar ansluten ska du öppna musikappen och aktivera ljudet på den bärbara encheten. Du kan spel a upp, pausa, spola framåt, spola bakåt och justera volymen med hjälp av hörlurskontrollerna eller kontrollerna på encheten.

Se "Kontroller på hörllurarna" på sidan 17.

Använda hörlurarna med flera enheter

Hörlurarna kan lagra upp till ätta synkroniserade encheter och de kan vara anslutna till två encheter i taget.

När två enheter ár aktivt anslutna kan du välja att spelà upp musik fræn ægon av dem.
När du vill växla mellan anslutna enheter pausar du ljudet i den forsta och spelar sedan upp ljud fræn den andra.

Synkronisera en Bluetooth®-enhet

• Stäng av Bluetooth®-funktionen på din enchet.
• Om den bärbara encheten har NFC-stöd sku du knacka med NFC-beröringspunkten på den bärbara encheten mitt på den högra öronkåapan. Knacka en gäng till for att ansluta på nytt.

Ansluta på nytt till en tidigare ansluten enchet

När hörlurarna sätts påkommen de automatiskt att försöka ansluta till de två senast anslutna encheterna. Kontrollera att encheten(erna) befinner sig inom räckvidden och att den/de ar pâslagen(na).

Bläddra mellan andra synchroniserade enheter

Så har spelar du musik frän en enchet i hörlurarnas minne och som För narvarande inte ar ansluten:

1. Skjut Ia vagen till symbolen och slapp upp for att hora vilken/vilka enchet(er) som ar anslutna for narvarande.
2. Vänta i två sekunder och skjut la vagen till symbolen och slapp sedan for att ansluta till på synkroniserade,enhet.
3. Upprepa steg 2 tills du hör rättenhetsnamn.

Obs! Röstmeddelanden mäste vara aktiverade För att detta ska fungera. (Se "Aktivera/inaktivera röstmeddelanden" på sidan 12.)

Obs! Om encheten inte finns inom Bluetooth-räckvidden på 9 m fortssätter du rulla till nasta enchet.

Rensa minnet i hörllurarna:

Sá här rensar du hórlurarnas minne:

1. Skjut köva vägen till symbolen och häll kvar i tio sekunder tills du hör "Listan med Bluetooth-enheter har rensats".
2. Ta bort Bose AE2 SoundLink fran Bluetooth-listan pa den barbara encheten. Alla Bluetooth-enheter tas bort och hörlurarna ar klar for att synkroniseras.

Kontroller på hörlurarna

Hörlurarnas kontrollera finns på sidan av den högra öronkäpan.

Öka volym

Flerfunktionsknapp

Minska volym

Tryck en gäng for att spelal/pausa ellr for att besvara/ avsluta smtal.
Tryck två ganger for att hoppa framåt.
Tryck tre ganger for att hoppa bakat.
Tryck och häll kvar För att avvisa inkommande smtal.

Hörlurarnas statusindikatorer

Batteri- och Bluetooth®-indikatorerna finns på sidan av den högra öronkåpan.

Grön: Mellan till full laddning

Gul: Lag laddning

Rott (blinkar): Behöver laddas upp

Blatt (blinkar): Klar for synchronising

Vitt (blinkar): Ansluter

Laddningsnivå För batteri

Varje gäng som du sätter på hörlurarna hörs ett rostmeddelande som anger batteriets aktuella laddningsniva.

Om du ansluter till en Apple-enhetkommen laddningsniv'an for batteriet att visas i det övre högra hornet på skärmen.

AnvändamedfoljandeIjudkabel

Använd den medfoljande extra ljudkabeln für att ansluta till en tradbunden enchet aller für att anslutna om batteriet i hörluren ar welt urladdat.

Sā hr anvander du ljudkabeln:

1. Anslut ljudkabeln till kontakten på den vänstra öronkåpan.
2. Anslut ljudkabeln till kontakten pa encheten.

Obs! Kontrollera att ar avständnär du anvander den medfoljande extra ljudkabeln.

Felsökning

Problem Åtgård
Hörlurarna aktiveras inte	· Kontrollera att pascalagen. · Ladda batteriet.
Hörlurarna ansluts inte till den bärbara encheten	· Stäng av Bluetooth® på den bärbara encheten och sätt sedan på fonctionen på nytt. Gör om synkroniseringen. · Ta bort Bose AE2 SoundLink från Bluetooth-listan på den bärbara encheten. Gör om synkroniseringen. · Flytta den bärbara encheten narmare hörllurarna och langre bort frän störningsköllor eller hinter. · Prova med att synkronisera en annan bärbar enchet. · Gå till owners.Bose.com/SoundLinkAE2 och titta på instruktsionsvideoon (endast USA och Kanada). · Rensa minnet i hörllurarna: Skjut vägen till symbolen och häll kvar i tio sekunder. Ta bort Bose AE2 SoundLink是从Bluetooth-listan på den bärbara encheten. Gör om synkroniseringen.
Hörlurarna ansluts inte till NFC-aktiverade encheter	· Kontrollera att den bärbara encheten har NFC-stöd. · Kontrollera att encheten inte är låst och att böde Bluetooth-och NFC-funktionen är aktiverade. · Kontrollera att du knackar med NFC-beröringspunkten på baksidan av på den bärbara encheten mitt För den högra öronkäpan.
Inget ljud	· Kontrollera att hörllurarna har ström och att batteriet är uppladdat. · Kontrollera att volymen är uppskruvad på hörllurarna och på den bärbara encheten (eller i musikappen). · Skjut uppät och slapp att höra namnet på den enchet som für närvarande är ansluten. · Prova med en annan musikapp. · Prova med att synkronisera en annan bärbar enchet. · Om två bärbara encheter är aktivt anslutna skau först kontrollera att den andra encheten är pausad. · Om två bärbara encheter är aktivt anslutna skau du kontrollera att bända encheterina finns inom hörllurarnas räckvidd (9 m).
Dålig ljudkvalitet	· Flytta den bärbara encheten narmare hörllurarna och langre bort frän eventuella störningsköllor. · Prova med att synkronisera en annan bärbar enchet.
Inget ljud hörns fræn enenhet somær ansluten medludkabeln	• Kontrollera att den anslutna enchetenær pÅslagen och attnågot spelas upp på den.• Kontrollera att 3,5 mm-kontaktenær helt intryckt i bådehörlurarna och ljudenheten.• Kontrollera att avslagen.• Kontrollera att volymenær uppskruvad på hörlurarna och påden bärbara encheten (eller i musikappen).• Prova med en annan enchet.
Dålig ljudkvalitet hörns fræn enenhet somær ansluten medludkabeln	• Kontrollera att 3,5 mm-kontaktenær helt intryckt i bådehörlurarna och i ljudenheten.• Prova med en annan enchet.

Batterivård

Stang av hörllurarnaRARY du inte anvander dem.
- Om du tänker lagga undan hörllurarna for flera manader maste batteriet yara fulladdat.
- Om batteriindikatorn börjar blinka med rott sken innebär det att batteriladdningen ar låg och att du måste ladda upp hörlurarna.

Förvaring

Vrid öronkåporna for att underlätta forvaring. Placera de hopvikta hörlurarna i fodralet med de mjuka avskiljarna mellan de bada öronkåporna.

Rengöring

Hörlurarna behöver inte rengöras regelbundet. Om du maste rengörà dem torkar du av utsidan med en mjuk, torr trasa. Se till att fukt intekommen in i käporna aller i ljudingången. Använd inga vātskor eller sprejer.

Utbytesdar och tillbehör

Reservdilar och tillbehör kan beställas genom Bose kundtjänst. Se "Kundtjänst" på sidan 22.

Kundtjänst

Kontakta din Bose-aterforsaljare om du har fragor om hocrurarna.

• Gà till global.Bose.com om du vill kontakta Bose.
• Endast USA: owners.Bose.com/SoundLinkAE2

Begränsad garanti

Dina hörlunar omfattas av en begränsad garanti. Mer information om den begränsade garantin finns på global.Bose.com/warranty.

Mer information om hur du registrarar din produit finns på global.Bose.com/register. Dina garantirattigheter paverkas inte om du inte gör det.

Teknisk information

Batteri: Uppladdningsbara, inte utbytbara litium-polymer batterier

Laddningstid: 3 timmar for full laddning

Driftstid: Upp till 15 timmar

Räckvidd: Upp till 9 m,—n enheten

Jnnaa nnnnnae nnnaaennnnaaannnnaa

-2y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y

-

• Bose SoundLink around-ear wireless headphones II wunnwnnnw w wannanrnnnwn nwnn w

• ·
  ·
  1
  ·

nntnnnnae nwnnnnne aannnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nennnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nann

y