SoundLink aroundear wireless II - イヤホン BOSE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 SoundLink aroundear wireless II BOSE

安全上の留意項目および使用方法をよく読み、それに従ってください。

• 大きな音量で長時間続けて聴くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。特に長時間に わたるヘッドホンのご使用の際は、大きな音量はお避けください。

ヘッドホンを使用する場合は、耳に負担をかけないように適度な音量に調節してください。

再生機器の音量を下げてからヘッドホンを耳に装着し、適度な音量になるまで少しずつ音

• 車の運転中や、外部音が聞こえないことによって自身や他の人に危険が生じる可能性がある 場合は、ヘッドホンを使用しないでください。

• 車道、建設現場、線路などの付近を歩いている時などにヘッドホンを使用する場合は、安全 に十分注意してください。アラームや警告音などの周囲の音が聞こえるように、ヘッドホン を外すか、音量を下げてヘッドホンをお使いください。

• ヘッドホンを飛行機の座席端子に接続する際は、携帯電話用のアダプターは使用しないでく ださい。使用した場合、怪我や過熱による物的損害が発生する恐れがあります。

• 熱を感じた場合、または音声が聞こえなくなった場合には、直ちに取り外し、接続を切断し

• 水漏れやしぶきがかかるような場所でこの製品を使用しないでください。また、花瓶などの 液体が入った物品を製品の上や近くに置かないでください。他の電気製品と同様、システム 内に液体が侵入しないように注意してください。液体が侵入すると、故障や火災の原因とな

ヘッドホンを長時間水に浸したり、水泳や水上スキー、サーフィンなどのウォータースポー ツで使用したりしないでください。

• 緊急の場合以外、このヘッドホンを航空通信用ヘッドホンとして使用しないでください。

バッテリーが消耗している、または正しく挿入されていない場合、音声は聞こえません。 そのため、航空機の操縦中に通信を聞き逃す危険性があります。

プロペラ機では通常、環境騒音レベルが非常に大きく、特に離陸時や上昇中に音声通信の受 信性能が低下する恐れがあります。

around-ear wireless headphones IIは、民間航空機以外の航空機が一般的に遭遇する 騒音レベルや高度、温度、その他の環境状況に合わせて設計されていないため、重要な通信 に妨害が起こる恐れがあります。

• 火の付いたろうそくなどの火気を、製品の上や近くに置かないでください。

許可なく製品を改造しないでください。安全性、法令の遵守、およびシステムパフォーマン スを損なう原因となり、製品保証が無効となる場合があります。

• バッテリーを直射日光や炎など、過度な熱にさらさないでください。

• バッテリーが液漏れしている場合は、漏れた液に触れたり、目の中に入らないようにしてく ださい。液が体に付着した場合は水で十分に洗い流し、医師の診断を受けてください。

• バッテリーは使用する前に充電が必要です。必ず適切な充電器を使用し、メーカーの指示に 従って正しく充電してください。

注: この製品には、使用する国の法令(UL、CSA、VDE、CCC など)に準拠した電源アダプターのみ

この製品には磁性材料が含まれています。体内に埋め込まれている医療機器への影響に ついては、医師にご相談ください。日本語 - 3

Bose Corporationは、この製品がEU指令2014/53/EUおよび該当するその他すべてのEU指令の 必須要件およびその他の該当条項に準拠していることを宣言します。完全な適合宣言書 については、www.Bose.com/complianceを参照してください。

運用周波数帯: 2400 〜 2483.5 MHz: Bluetooth : 最大送信出力 20 dBm EIRP 未満 Bluetooth Low Energy: 最大電力スペクトル密度 10 dBm/MHz EIRP 未満 この記号は、製品が家庭ごみとして廃棄されてはならず、リサイクル用に適切な収集施 設に送る必要があることを意味しています。適切な廃棄とリサイクルにより、自然資源、 人体の健康、環境が保護されることになります。本製品の廃棄およびリサイクルに関す る詳細は、お住まいの自治体、廃棄サービス、または本製品を購入された店舗にお問い

使用済みの電池は、お住まいの地域の条例に従って正しく処分してください。焼却しな

この製品のリチウムイオンバッテリーの取り外しはサービス担当者にお任せください。 詳細につきましては、弊社Web サイトを参照してください。 注: 本機は、FCC 規則のパート15に定められたクラスBデジタル装置の規制要件に基づいて所定 の試験が実施され、これに準拠することが確認されています。この規制要件は、住宅に設置し た際の有害な干渉に対し、合理的な保護となるように策定されています。本機は無線周波数エ ネルギーを発生、利用、また放射することがありますので、指示通りに設置および使用されな い場合は、無線通信に有害な電波干渉を引き起こす可能性があります。しかし、特定の設置条 件で干渉が発生しないことを保証するものではありません。本機が、電源のオン・オフにより ラジオ・テレビ受信に有害な干渉を引き起こしていると確認された場合、次の1つあるいはい くつかの方法で対処を試みることをお勧めします。

• 受信機の接続されているコンセントとは別の回路のコンセントに本機を接続する。

• 販売店もしくは経験豊富なラジオ・テレビ技術者に相談する。 Bose Corporationによって明確な許諾を受けていない本製品への変更や改造を行うと、この機器を 使用するユーザーの権利が無効になります。 このデバイスは、FCC 規則のパート15に準拠しています。 動作は次の2つの条件に従う必要があります: (1) 本装置は有害な干渉を引き起こしません。(2)本 装置は、不適切な動作を招く可能性がある干渉を含め、いかなる干渉も対応できなければなり

このデバイスは、FCC規則のパート15およびカナダ産業省のライセンス適用免除RSS 規則に準拠 しています。動作は次の2つの条件に従う必要があります: (1) 本装置は有害な干渉を引き起こし ません。(2) 本装置は、不適切な動作を招く可能性がある干渉を含め、いかなる干渉も対応でき

このデバイスは、FCCおよびカナダ産業省が一般用途向けに定めた電磁波放出制限に準拠して います。このトランスミッターは、他のアンテナまたはトランスミッターと一緒に配置したり、 動作させたりしないでください。

このクラスBデジタル製品はカナダICES-003に適合しています。4 - 日本語

使用中: -20°C 〜 45°C 充電中: 5°C 〜 40°C

製造日: シリアル番号の8桁目の数字は製造年を表します。「8」は2008年または2018年です。 中国における輸入元: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EUにおける輸入元: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, 1441 RG Purmerend, The Netherlands 台湾における輸入元: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: +886 -2 -2514 7676 メキシコにおける輸入元: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: +5255 (5202) 3545 有毒/有害物質または成分の名称および含有量 有毒/有害物質および成分

(PBB) ポリ臭化ジフェニルエーテル (PBDE) PCB X O O O O O 金属パーツ X O O O O O プラスチックパーツ O O O O O O スピーカー X O O O O O ケーブル X O O O O O この表はSJ/T 11364の規定に従って作成されています。 O: こ のパーツに使用されているすべての均質物質に含まれている当該有毒/

GB/T 26572の制限要件を下回っていることを示します。 X: このパーツに使用されている1種類以上の均質物質に含まれている当該有 毒/有害物質が、GB/T 26572の制限要件を上回っていることを示します。

シリアル番号は、ヘッドバンドのクッションの下と、付属の製品登録カードに記載されてい

シリアル番号: ____________________________________________________________________ モデル番号: ______________________________________________________________________ この取扱説明書と共に、ご購入時の領収書を保管することをおすすめします。製品のご登録

登録は、http://global.Bose.com/registerから簡単に行えます。日本語 - 5

AppleおよびAppleのロゴはApple Inc.の商標であり、アメリカ合衆国および他の国々で登録されて います。App StoreはApple Inc.のサービスマークです。 Android、Google Play、およびGoogle PlayのロゴはGoogle LLC.の商標です。 Bluetooth

のワードマークとロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標で、Bose Corporationはこ れらの商標を使用する許可を受けています。 N-Markは米国およびその他の国における NFC Forum, Inc.の商標または登録商標です。 Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639 ©2018 Bose Corporation.本書のいかなる部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、 その他の使用は許可されません。6 - 日本語

• ほとんどのApple製品およびAndroid ™製品に対応し無料で提供されています。

• 1回のスワイプ操作だけで Bluetooth ®対応機器に簡単に接続し、複数の機器を切り 替えることもできます。

• ファームウェアアップデートで本製品を常に最新の状態に保つことができます。

• 音声ガイドの言語や自動オフ機能など、ヘッドホンの設定をカスタマイズするこ とができます。日本語 - 9

お買い上げありがとうございます この度はBose® SoundLink® around-ear wireless headphones IIをお買い上げいただき、 誠にありがとうございます。このワイヤレスステレオヘッドホンは、邪魔なケーブ ルに煩わされることなく、Boseの名にふさわしい高品質のオーディオパフォーマン スと快適な装着感をお楽しみいただけます。

ヘッドホンの箱には、ヘッドホン本体、キャリングケース、USB充電ケーブル、 および予備用音声ケーブルが同梱されています。箱や梱包材は、後日修理やメンテ ナンス等が必要になった場合のために 保管しておくことをおすすめします。 万が一、開梱時に内容物の損傷や欠品などが発見された場合は、ただちにお買い 上げになった販売店までご連絡ください。そのままでのご使用はお止めください。 お問い合わせ先につきましては、22ページをご参照ください。 充電用USBケーブル Bose® SoundLink® around-ear wireless headphones II

Bluetooth /バッテリーインジケーター

1. USBケーブルの小さい方のプラグを右イヤーカップのmicro-USB端子に接続します。

2. もう一方のプラグをUSBウォールチャージャーまたは電源の入っているパソコン

ヘッドホンを完全に充電するには最長で3時間かかります

充電すると、ヘッドホンを最長で15時間使用できます。 15分の急速充電で、ヘッドホンを約 2時間使用できます。 注: 充電中はヘッドホンで音楽を聴くことはできません。 バッテリーインジケーター バッテリーインジケーターは右イヤーカップにあります。バッテリーの充電中は、 バッテリーインジケーターがオレンジに点灯します。バッテリーが完全に充電され ると、インジケーターは緑に点灯します。 注: ヘッドホンを使用中にバッテリーの充電が必要になると、バッテリーインジ ケーターが赤く点滅します。「ヘッドホンのステータスインジケーター」(17 ページ)をご覧ください。12 - 日本語

音声ガイドの言語を変更する ヘッドホンには、ペアリングから接続までの手順を案内する音声ガイドが組み込ま れています。音声ガイドはまた、バッテリー残量を通知したり、現在接続されてい る機器の名前を知らせたりもします。 ヘッドホンの電源を初めてオンにした時は、英語の音声ガイドが聞こえます。ガイ ドの言語を変更するには、次の操作を行います。

1. ヘッドホンの電源を入れて、ヘッドホンを頭に装着します。

2. 最初の言語の音声ガイドが聞こえるまで、

ボタンまたは ボタンを押して、選択可能な以下の言語を切り替

英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、簡体字中国語、日本語、イタリア語、 ポルトガル語、ドイツ語、ロシア語、ポーランド語

ボタンを長押しして選択します。 音声ガイドのオン/オフを切り替える 音声ガイドをオフにする場合は、「音声ガイドオフ」というメッセージが聞こえるま

ボタンと ボタンを同時に長押しします。 音声ガイドをオンに戻すには、上の手順を繰り返します。日本語 - 13

1. 「ペアリングができます」というメッセージが聞こえ、

が青に点滅するまで、電源/ Bluetooth ®ボタン を マークの方へスライドさ

Bluetooth 機能がオンになっていることを確認します。

Bluetooth メニューは設定メニューにあります。)

3. デバイスリストから「Bose AE2 SoundLink」を選択します。

「<機器名>に接続されました」というメッセージが聞こえ、 Bluetooth

ターが白に点灯します。 注: 他の機器とのペアリング/接続方法の詳細については、モバイル機器の取扱 説明書をご覧ください。

別のモバイル機器をペアリングする場合は、上記の手順を繰り返します。14 - 日本語

NFCでペアリングする 機器がNFC (Near Field Communication)に対応している場合は、ヘッドホンと簡単に ペアリングすることができます。

FCタッチポイントを右イヤーカップの中央に当てます

ングの同意を求めるメッセージが機器に表示される場合があります。 注: モバイル機器を当てる前に、必ず機器のロックを解除して、 Bluetooth

とNFC機能をオンにします。この機能の詳細については、

扱説明書をご覧ください。 ペアリングされると、「<機器名>に接続されました」という音声ガイドが聞こえ、 Bluetooth インジケーターが白に点灯します。

3. 別のモバイル機器をペアリングする場合は、上記の手順を繰り返します。日本語 - 15

モバイル機器を接続したら、モバイル機器の音楽再生アプリを起動して音楽を再生 します。ヘッドホンの操作部またはモバイル機器のどちらでも、再生、一時停止、 トラック送り、トラック戻し、音量調節などの操作を行えます。 「ヘッドホンの操作」(17ページ)をご覧ください。 複数の機器でヘッドホンを使用する ヘッドホンは、ペアリングしたモバイル機器を最大8台まで記憶でき、同時に2台ま で自動的に接続します。 2台のモバイル機器の接続がアクティブになると、どちらかの機器で音楽を再生でき

。接続したモバイル機器を切り替えるには、1台目の機器で再生を一時停止し、 2台目の機器で音楽を再生します。16 - 日本語

Bluetooth ®機能をオフにします。

• モバイル機器がNFCに対応している場合: モバイル機器のNFCタッチポイントを右 イヤーカップの中央に当てます。再接続する場合はもう一度当てます。 最後に接続していたモバイル機器を再接続する 電源をオンにすると、ヘッドホンは最後に接続していた2台のモバイル機器に自動 的に再接続します。モバイル機器が通信範囲内にあり、電源がオンになっているこ とを確認してください。 以前にペアリングした他のモバイル機器と接続する ヘッドホンのメモリーに保存され、現在接続されていないモバイル機器で音楽を再

ボタンを マークの方へスライドさせて放すと、現在接続されている機器の

ボタンを マークの方へ再びスライドさせて放すと、次にペアリ ングしたモバイル機器に接続します。

3. 使用するモバイル機器の名前が聞こえるまで、手順2を繰り返します。

注: この機能を使用するには、音声ガイドをオンにしておく必要があります。 (「音声ガイドのオン/オフを切り替える」 (12ページ)をご覧ください。

Bluetooth の通信範囲内(9 m)にない場合は、次の機器に移り

ヘッドホンのメモリーを消去する ヘッドホンのメモリーからすべてのモバイル機器を消去するには:

Bluetooth 機器を削除しました」という音声ガイドが聞こえるまで、

マークの方へ10秒間スライドさせたままにします。

Bluetooth リストから「Bose AE2 SoundLink」を削除します。

Bluetooth 機器が消去され、ヘッドホンがペアリング可能な状態になり ます。日本語 - 17

ヘッドホンの操作部は右イヤーカップの側面にあります。

• 音楽を再生または一時停止する場合や、かかって きた電話に応答したり、電話を切る場合は、ボタ ンを1回押します。

• 長押しすると、着信を拒否します。 音量＋ボタン音量−ボタンマルチファンクション

ヘッドホンのステータスインジケーター バッテリーインジケーターと Bluetooth ®インジケーターは右イヤーカップの側面に

ヘッドホンの電源をオンにする毎に、バッテリー残量を知らせる音声ガイドが流れ

Apple製品に接続すると、画面の右上にヘッドホンのバッテリー残量が表示されます。18 - 日本語

音声ケーブル(予備)の使用 Bluetooth 非対応の機器に接続する場合や、バッテリーが切れている場合は、付属の 音声用ケーブルを使用します。 音声ケーブルを使用するには:

1. 音声ケーブルを左イヤーカップの端子に接続します。

2. 音声ケーブルを再生機器の端子に接続します。

注: 予備用音声ケーブルを使用する場合は、 ボタンがオフになっていること を確認してください。日本語 - 19

ボタンがオンになっていることを確認します。

• バッテリーを充電します。 ヘッドホンをモバイル機器

• モバイルデバイスの Bluetooth ®機能をオフにしてから、再 度オンにします。その後、ペアリングをやり直します。

Bluetooth リストから「Bose AE2 SoundLink」 を削除します。その後、ペアリングをやり直します。

• モバイル機器を干渉源や障害物から離して、ヘッドホンに

• 別のモバイル機器とペアリングしてみます。

• owners.Bose.com/SoundLinkAE2にアクセスして、解説ビデ オを参照します(米国およびカナダのみ)

• ヘッドホンのメモリーを消去します。 ボタンを マー クの方へ10秒間スライドしたままにします。モバイル機器

Bluetooth リストから「Bose AE2 SoundLink」を削除し ます。その後、ペアリングをやり直します。 ヘッドホンをNFC対応モバ イル機器と接続できない

• お使いのモバイル機器がNFC機能に対応していることを確

• お使いのモバイル機器のロックが解除されており

Bluetooth 機能とNFC機能がオンになっていることを確認し

• モバイル機器の裏面にあるN FCタッチポイントを右イヤー カップの中央に当てていることを確認します。 音が出ない • ヘッドホンの電源がオンになっていて

• ヘッドホンとモバイル機器(または音楽再生アプリ)の音量 が上がっていることを確認します。

ボタンをスライドして放し、現在接続されているモバ イル機器の名前を確認します。

• 別のモバイル機器とペアリングしてみます。

ィブに接続されている場合は、 最初に別の機器で再生が一時停止されていることを確認し

ィブに接続されている場合は、 両方の機器がヘッドホンの通信範囲内(9 m)にあることを 確認します。20 - 日本語

音質が悪い • モバイル機器をヘッドホンに近づけ、干渉源から離します。

• 別のモバイル機器をペアリングしてみます。 音声ケーブルで接続されて いる機器からの音声が聞こ

• 接続している機器の電源がオンになっていて、再生中であ

• 3.5 mmプラグがヘッドホンと音楽再生機器にしっかりと接 続されていることを確認します。

ボタンがオフになっていることを確認します。

• ヘッドホンとモバイル機器(または音楽再生アプリ)の音量 が上がっていることを確認します。

• 別の機器を接続してみてください。 音声ケーブルで接続されて いる機器からの音質が悪い

• 3.5 mmプラグがヘッドホンと音楽再生機器にしっかりと接 続されていることを確認します。

• 別の機器を接続してみてください。 バッテリーの取り扱いについて

• 本製品を使用しないときは、電源をオフにしてください。

• 本製品を数か月以上使用しない場合は、バッテリーを完全に充電してから保管し

• 使用しているときにバッテリーインジケーターが赤に点滅し始めた場合は、バッ テリー残量が残りわずかです。すぐにヘッドホンを充電してください。日本語 - 21

収納、持ち運びに便利なようにイヤーカップを回転することができます。ヘッドホ ンをケースに収納する際は、平らにしてイヤーカップの間に仕切りが挟まるように

ヘッドホンには、定期的な清掃は必要ありません。必要に応じて柔らかい乾いた布 で外装表面を拭いてください。イヤーカップや音声ケーブル端子の中が濡れないよ うに注意してください。本体に液体やスプレーなどは使わないでください。 交換部品とアクセサリー 交換部品とアクセサリーは、ボーズ製品取扱店、弊社Web サイト、またはお電話に よるご注文でご購入いただけます。「お問い合わせ先」(22ページ)をご覧ください。22 - 日本語

ヘッドホンについてのお問い合わせは、以下までお願いいたします。

• 弊社WEBサイト: global.Bose.com Boseカスタマーサービス: (電話: 057 0-080-021、平日 9:30 〜 17:00 土･日・祝日・

• 米国のみ: owners.Bose.com/SoundLinkAE2

製品保証の詳細は弊社Web サイトをご覧ください。 製品の登録をお願いいたします。登録は弊社Webサイトから簡単に行えます

を登録されない場合でも、保証の内容に変更はありません。

バッテリー : 充電式リチウムイオンポリマー電池(取り外しできません) 充電時間: フル充電まで3時間 動作時間: 最大15時間 動作範囲: 機器から9 m (30フィート)以内日本語 - 232