Majestic Sense - Köksfläkt ELICA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksfläkt med utsug eller recirkulation (återcirkulation)
Elanslutning	220-240 V ~ 50/60 Hz (se märkplåten)
Sugeffekt	4 hastigheter: låg, medel, hög, intensiv
Huvudfunktioner	Anti-kondensfunktion, automatisk drift med sensor, SNAP-anslutning och Elica-häll, LED-belysning, filterindikatorer
Installationstyp	Utvändig avluftning eller recirkulation med aktivt kolfilter (tillval)
Minsta säkerhetsavstånd	45 cm för elektrisk spis, 60 cm för gas eller kombination
Fettfilter	Metall, diskmaskinsäkert (låg temperatur cykel)
Aktivt kolfilter	Byte var 4:e månad max (inte tvättbart, inte återanvändbart)
Belysning	Inbyggd LED, byte av auktoriserad service
Kontrollpanel	Tryckkänslig med 7 knappar och LED-indikatorer
Underhåll	Rengör fettfilter månadsvis; töm kondensbehållaren regelbundet; använd fuktig trasa och neutralt rengöringsmedel
Säkerhet	Koppla ur före underhåll; inte flambera under fläkten; använd arbetshandskar
Kompatibilitet	Kompatibel med SNAP och Elica-hällar (logisk anslutning)
Ljudnivåer	Varierar beroende på hastighet (inte specificerat i manualen)
Mått	Se tekniska data för specifik modell (inte medföljer i manualen)
Vikt	Inte specificerat i manualen

Vanliga frågor - Majestic Sense ELICA

Vilka driftslägen har Elica Majestic Sense-fläkten?

Fläkten kan fungera i utsugsläge (utvändig avluftning) eller recirkulationsläge (återcirkulation med aktivt kolfilter). Den har också ett automatiskt läge med sensor som justerar hastigheten efter rök.

Hur installerar man fläkten i recirkulationsversion?

För recirkulation måste du installera ett aktivt kolfilter (medföljer ej). Ta bort fettfiltren, placera de runda kolfiltren på skyddsgallren och vrid medurs. Se till att fläkten inte är ansluten till en avluftskanal.

Hur ofta ska jag rengöra filtren?

Fettfiltret ska rengöras en gång i månaden (eller när indikatorn för mättnad tänds). Kolfiltret ska bytas var 4:e månad max (eller enligt indikatorn). Rengör även kondensbehållaren regelbundet.

Hur rengör man fettfiltret?

Lås upp filtret genom att dra i fjäderhandtaget. Tvätta det för hand med ett skonsamt rengöringsmedel eller i diskmaskin på låg temperatur och kort program. Obs: diskmaskinen kan missfärga metallen men påverkar inte effektiviteten.

Hur återställer jag filterindikatorn?

Efter rengöring eller byte av filter återställer du indikatorn genom att hålla ner motsvarande knapp (se manual). Detta måste göras inom första minuten efter att fläkten stängts av.

Vad är minimiavståndet mellan fläkten och hällen?

Minimiavsståndet är 45 cm för elektrisk spis och 60 cm för gas- eller kombinationsspis. Följ även hälltillverkarens anvisningar.

Kan jag använda fläkten utan kolfilter?

Ja, om du använder fläkten i utsugsläge (utvändig avluftning). Kolfiltret behövs endast i recirkulationsläge för att eliminera lukter.

Hur aktiverar man antikondensfunktionen?

Antikondensfunktionen aktiveras automatiskt varje gång fläkten startas eller manuellt genom att hålla ner (3 sekunder) på avsedd knapp när fläkten är avstängd. En pip bekräftar aktiveringen. Den förhindrar kondens på fläkten.

Vad gör jag om fläkten inte startar?

Kontrollera först elanslutningen (uttag, säkring). Se till att fläkten är korrekt ansluten. Om problemet kvarstår, kontakta auktoriserad teknisk support.

Hur ansluter man fläkten till en Elica-häll?

Se till att fläkten och hällen är strömförsörjda. Tryck på knappen S för att aktivera automatiskt läge. Om anslutningen misslyckas, följ återställningsproceduren i manualen (koppla ur/anslut flera gånger).

BRUKSANVISNING Majestic Sense ELICA

SV - Monterings- och bruksanvisningar

Följ noga instruktionerna ienna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella functionsfel, skador erler bränder som uppstar pa apparaten na ground av att instruktionerna ienna manual inte har respekterats. Flakten har tillverkats for utsugning av matos och anga som bildas vid matlagning och ar endast amnad for privat bruk.

Fläktens utseende kan skilja sig fran illustrationen i ritningarna ienna handbook men alla anvisningar for användning, underhäll och installation forblir desamma.

! Det ä r viktigt att sparaenna instruktionsbok sa att den\ när som helst ar tillganglig for framtida konsultationer. I\ handelse av forsäljning, overlåtelse aller flytt skall\ instruktionsboken alltid folja medprodukten.
! Läs instruktionerna noga: dessa tillhandahäller viktig information beträffande installation, användning och sakerhet.
! Utför inga elektriska eller mekaniskaändringar på produiten eller avledningskanalerna.
! Kontrollerainnanappareninstallerasattingakomponenterar skadade.Kontaktaisadant fallaterforsaljareninnaninstallationenutfors.

OBS: Delar som ar markta med symbolen (^*) ar extra tillbehör som endast medlevereras med vissa modeller, aller iced medlevererade delar som skall inforskaffas separat.

Gör alltid fläkten strömlös innan nagontyp av underhällsarbete erler rengöring inleds genom att dra ur kontakten ellersla av bostadens huvudströmbrytare.

Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhällsingrepp.

Apparaten fär användas av barn fran 8 árs älder eller personer med reducerad rörelseformåga eller mental kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sätillvida inte användandet örvakas eller instruk-tioner ges av erfaren person som ansvarar for sökerheten.

Barn fär inte lämnasutan uppsiktfor att forhindra att de leker med apparaten.

Rengörings- och underhällsingrepp fär inte utforas av barnutan uppsikt.

Lokalen skull vara ordentligt ventilerad

när köksfläkten används tillsammans med andra apparater vilka drives med gas och andra typ er av bransle.

Fläktkapan skarengöras regelbundet bade invändigt och utvändigt (MINST EN GÁNG I MANADEN), anvisingarna i instruktionerna für skötsel maste emellertid foljas.

Om reglerna for rengoring av flaktkapan.
samt utbyte och rengoring av filtren inte
observeras kan detta medfora brandrisk.

Det ar strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.

Öppna lager skadar filtren och kan orsaka brand och skall därfor undvikas i alla lagen.

Frityrkokning skall ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.

WARNING: När spishällen ar i Funktion kan tillganglia delar av flåkten hettas upp.

Använd endast den typ av lampor som anges ienna handbook i kapitles Underhäll/Byte av lampa nar lampan skall bytas ut.

Varning! Anslut inte apparaten till elnätet innan installationen ar helt sluförd.

Vad betraffar de teknska foreskrifter och sakerhetsatgärder som skall vidtas for avledning av utblasningsluften, skall de foreskrifter som utfardats av lokala myndigheter noga afterlevas.

Utblasningsluften fär inte ledas in i rokkanal som används for avledning av rokängor somkommen frän apparater vilka matas med gas eller andra typér av bransle.

Använd aller lamna aldrig fläkten utan korrekt imonterade lampor für att undvika risken für elektriska stötar.

Fläkten fär aldrig användas utan att gallret är korrekt monterat!

Fläkten für ALDRIG användas som avständningsyta om interdelta ar uttryckligen angivet.

Använd endast de medlevererade fixeringsskruvara aller inforskaffa skruvar av korrekt typ. Använd skruvar med rätt langd enigt foreskrifterna i Installationsguiden. I handelse av tvivel, kontakta Servicekontoret eller behörig personal.

WARNING! I det fall skruvar och fixeringsanordninger inte installeras enligt dessa instruktioner kan elektriska risker uppsta.

Denna produit ar märkt enligt EG-direktiv 2012/19/EC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att sakerställa en korrekt kassering avenna produit bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser

for vär miljö och vär hälsa, som annars kan bli följen omprodukten inte hanteras på ratt satt.

Symbolen pä Produkten, ell er i medfoljande dokumentation, indikerar attenna produit inte fär behandlas som vanligt hushállsavfall. Den skall stället lamnas in pa en lamplig uppsamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produkten maste kasseras enligt lokala miljobestammelser for avfallschantering.

För mer information om hantering, atervinning och ateranvändning avenna produit, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken dar produits inhandlades.

Apparat utformad, testad och tillverkad i enlighet med:

Sakerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Prestanda: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Rad for en korrekt anvandning for att minska miljopavkerkan: Satt På flakten på minsta farten när du börjar att laga mat och lat den vara på i nagra minutes after att du ar fardig. Oka farten bara om det skulle uppSTA mycket rok och anga och använd ökad fart bara i extrema fall. Byt ut kolftilret(en) vid behov for att bevara en god lukt och effektivitet. Rengör fetffiltret vid behov for att bevara fetffiltrets effektivitet. Använd den maximala diametern på ventilationssytemet som indikeras ienna manualen for att forbätra effektiviteten och minimera oljudet.

Användning

Fläkten har tillverkats for att användas som utsugningsversion med utvändig evakuering aller som filtversion med intern Återcirkulation.

Utsugningsversion

Matoset leds ut ur lokalen med hjälp av ett avledningsör som ar fixerat på anslutningsfländsen.

Avledningsroret skall ha samma diameter som anslutningsflansen.

Varning! Avledningsroret medlevereras inte och skall inforskaffas separat.

I det fall fläkten är forsedd med kolfilter skall dessa tas ur. Rören och utloppssöppingarna i vöggen med vilka fläkten skull anslutas bör ha samma diameter som luftutslappet (anslutningsfländen).

I det fall man anvander ror och utloppsoppningar i vagen med minde diameter medfor detta en lagre utblasprestanda och en drastisk forhjoing av bullernivan.

Vi avsager oss darrfor allt ansvar gallandeenna typ av problem.

! Använd entskortr som mojigt.
! Röret skall vara sa rakt som möjligt (högsta tillatna vindel på böjarna 90^ ).

! Undvik stora skillnader i rorets tvarsnittsarea.

Filterversion

Den utsugna luften avfettas och befrias fran odorer innan den leds ut i lokalen igen. När flakten anvands medenna version ar det nodvändigt att installerera ett extra aktivt kolfiltersystem.

Installation

Minsta tillatna avstand mellan kokkarlens stodyta pa spishallen och koksflaktes underkant ar 45cm om det ar fragan om en elektrisk spis och 60cm om det ar fragan om gasspis aller kombinerad gashall.

Om spishällens instruktioner anger ett större avstand skall detta respekteras.

Elektrisk anslutning

Natspänningen skall motsvara spänningen som anges pa markplaten som sitterinne i flakten. Om flakten ar utrustad med stickkontakt skallenna anslutas tilletttag som ar lattillgangliet avenfter installationen och som uppyller gallande foreskrifter. I det fall flakten saknar stickkontakt (direktanslutting till naret),ller om uttaget ar placerat pa en svaratkomlig plats skall en godkand tvapolig strombrytare installeras som garanterar en fullkomlig frankoppling fran nareti samband med overspänningsklass III, i enlighet med installationsbestammelserna.

Varning! kontrollera innan flaktens krets ansluts med natspanningen att den fungarar korrekt och ar korrekt monterad.

Fläkten ar försedd med en speciell elkabel, kontakta därfor vart teknska servicekontor i det kabeln skadats.

Montering

Innan installationen pabörjas:

• Kontrollera att den inforskaffade Produkts dimensioner ar lammpla for installationsplatsen.
  Ta ur det/de aktiva kolfliret/n om sādana ar medlevererade (se även den harfor gällande paragrafen). Denna /dessa monteras tillbaka endast om fläkten skall användas som filterversion.
• Kontrollera att inget bifogat material (till exempl päsar med skruvar, garantihandlingar etc.) har placerats innate i fläkten (av transportskal), avlagsna eventuellt och spar.

Fläkten ar utrustad med fixeringspluggar som passar de festa typer av vaggartak.Det ar under alla handelser nodvändigt att radrfraga en kvalificerad fackman for att forvissa sig om att materialen ar lampade for den aktuella typen av vagg/tak. Vaggentaket skall varattirackligt halflast for att barea upp flaktens vikt.

Funktion

Kontrollpanel med 7 tangenter

Vidörr tangenterna latt for att välja fläktens Funktioner.

Automatisk Funktion (sensor) och anslutning med SNAP och spishäll Elica (Se berört avsnitt)

Knapp ON/OFF

"Antikondensfungknt": anvands for att undvika kondensbildning pa flaktens yta. Aktiveras vid behov.

"Automatisch antkondensfungtion":flakten aktiverar Funktionen var gang den tänds.

Automatisch aktivering ON/OFF: med fläkten släckt tryck en langre stund på knappen (cirka 3 sekunder tills pipsignalen hör) für att aktivera eller avaktivera Funktionen.

Anm.: Antikondensfunktionen aktiveras hur som helst endast med motorn pa.

Obs! Aven omenna Funktion aldrig aktiveras, ska underhall av kondensbehallaren alltid utforas regelbundet, som indikeras i avsnittet "Underhall - Rengoring - Underhall av kondensbehallaren".

Tryckort for att tanda aller slacka belysningen over spishallen.

Tryck en langre stund for att tanda ellerslacka rumsbelysningen (endast pa vissa modeller).

Knapp for val av hog aller intensiv hastigkeit (sugeffekt).

Tryck for att aktivera den hoga hastigheten (sugeffekt).

Tryck ingen for att aktivera den intensivahastigheten (sugeffekt) (blinkende knapp som varar 5 minuter varefter hastigheten gar tillbaka till medelhastighet (sugeffekt).

Knapp for val av lag hastigkeit (sugeffekt) - när den blinkar indikerar

den att fettfiltren behover tvattas.

Knapp motor OFF (standby)

Signal for filtrons Mättning

Fläkten signalerar med jämna intervaller att filtrekraver ett unterhäll.

3+ När tangenten tänds med fast sken indikerar detta att fettfitet kraver ett underhall.

3+ När tangenten tänds med blinkande ske n indikerar detta att att det aktiva kolfitet kraver ett underhäll.

OBS: Signalen for filtrens mattning forsätter att fungera under en minut after att fläkten slagits av, underenna tidsperioid skall signalen for filtrens mattning Återställas.

Aterställning av signalen for filtrens mättning:

Aktivering av det aktiva kolfiltrets signal for mättning

OBS: detta forfarande skull utforas pa avstangd flakt. Vanligtvis ar denna Funktion avaktiverad, tryck lange pa

tangenten 3+ for att aktivera Funktionen, tangenten tands med fast ske.

Forattavaktiverafunktionen,trycklangepattangenten

tangenten tards med blinkande ske.

Automatisch Funktion (sensor), anslutning av SNAP^® -enhet och spishällen Elica

Varning! Fläktens optimala prestanda ar beroende av "Inställingen av den Automatiska Funktionens parametrar" (se härfor gällande avsnitt)

Fläkten startar med en hastigkeit som ar anpassad after den koncentration av matos och Ånga som fläktens sensor avläser.

Fläktens automatisch Funktion med SNAP®

Tryck pa tangenten .lysdioderna tands med

oranget skej) vilket indikerar att flaktens automatiska Funktion med SNAP® ar aktiverad.

OBS: SNAP® àr en extra utsugningsenhet som fungerar parallellt med fläkten. För ytterligare information se SNAP®-enhetens handbok.

Fläktens automatiska Funktion med spishällen Elica

Fläktens prestanda beror ochså på användningen av spishällen Elica.

(lysioderna

sken) vilket indikerar att fläkten kan fungera automatiskt tillsammans med spishällen Elica, fläktens prestanda beror)darför också på användningen av spishällen Elica.

OBS: den automatiska Funktionen med spishäll ar endast möjig med spishallen Elica, for ytterligare information kontakta en officiell Återförsäljare eller att auktorieserat Tekniskt Servicekontor.

Fläktens automatisch Funktion med SNAP^® och spishäll Elica

.(lysioderna)

orange ske) viket indikerar att fläkten kan fungera automatiskt med spishällen och SNAP^®

Inställning av den Automatiska Funktionens parametrar

OBS: Samtiga ingrepp for att justera, valja, registrera och utfora logiska anslutningar skull goras pa avstangd flakt (OFF).

Inställingen av parametrarna sker vanligtvis automatiskt varje gang fläkten ansluts till elnätet (t.ex. vid en Första installation aller afterett elavbrott) aller manuellt).

Manuell installnng

Den manuella inställingen skall utforas i det fall den Automatiska Funktionen inte fungerar korrekt och samtidigt som normala miljoforbhällanden rader i koket. Den manuella inställingen inbegriper:

• Justering av fläkten:
• Val av spishäll.
• Logisk anslutning av fläkten med spishällen (i det fall spishällen ar från Elica).
• Logisk anslutning av flakten med SNAP (i det fallen SNAP®-enheten ar tillganglig).

Justering av fläkten

Tryck lange pa tangenten, tangentens smtliga lysdioder blinkar vilket indikerar att justeringen av flakten har inlets, justeringsprocessen pagar i cirka 5 minuter.

Val av spishäll

Tryck samtidigt pata ngenterna 1 2 1 2 3 tangenterna 1 2 3 under 5 sekunder.

Den nedtryckta tangenten forblir tänd vilket indikerar att valet Ågt rum. Efter 10 sekunder blinkar tangenten kort for vilket indikerar att det utförda valet registrarats.

Logisk anslutning av flakten med spishäll (i det fall spishallen ar fran Elica).

a. Anslut fläkten och spishällen Elica samtidigt.
b. Fläkten avger 2 akustiska intermittenta signaler (beep) vilket indikerar att den kan ta emot anslutningssignalen是从 spishallen Elica.
c. Anslutningsforsoken med spishallen Elica varar i 5 minuter, underenna tidsperiod avger flakten tre akustiska signaler (beep) i foljd vilket indikerar att anslutningen med spishallen Elica agt rum.
d. Kontrollera att anslutningen med spishällen Elica

S agt rum: Tryck pa tangenten .lysdioderna

S

tands med vitt ske).

I det fall den logiska anslutningen av fläkten med spishällen Elica inte lyckades, gör på foljande satt:

Bryt strömtillförseln minst 5 gänger under 30 sekunder.

Upprepao vnan beskrivna forfaranden a-b-c-d

Om du INTE har en Elica spishäll:

I sadant fall forsoker koksflakten anda ansluta sig till en spishallen after att den har anslutits till elnatet: Frans spiflakten hors 2 piplud med jämna intervall i cirka fem minuter.

Vänta tills köksfläkten avslutar anslutningsförsöken och fortssatt sedan med deaktiveringen av den elektroniska anslutningsmodulen på foljande sätt:

Med avstangd koksflakt,tryck samtidigt pa knapparna

S och i minst

frän köksfläkten for att bekräfta deaktiveringen.

Vid köp av en Elica spishäll iett senare skede

Utför operationen som anges nedan och upprepa sedan proceduren som beskrivs i avsnittet "Om du har en spishäll av typen Elica".

Ateraktivering av anslutningsmodulen for koksfläkten och spishällen Elica:

Med avstängd koksfläkt, tryck samtidigt på knapparna

S och i minst 10 sek, och en lang pipsignal hors fran koksflakten for att bekräfta aktiveringen.

Logisk anslutning av fläkten med SNAP^® (i det fall en SNAP^® -enheten ar tillganglig).

Anslutningen av fläkten med SNAP® sker auotomatiskt. Inga inställninger ar nödvändiga.

Underhäll

Rengöring

Använd endast en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring. Använd inte nagra verktyg eller instrument für rengöringen!

Undvikprodukter som innehaller slipmedel. ANVAND INTE ALKOHOL!

Underhäll av kondensbehällaren.

Glaset framtil pa kondensuppsamlaren tillater att kontrollera om behallaren ar full och skatommas och rengoras.

I varje fall sca behällaren tommas och rengöras MINST en gäng i veckan aller oftare beroende på hur fläkten används.

Behallaren kan rengöras manuellt aller i diskmaskin med laga temperaturer och kort program. Fig. 25

Fettfilter

Fig. 10-22

Detta suger upp fetpartiklar som bildas i samband med matlagningen.

Filtret skall rengöras en gang i帽子en (eller nar indikatorn for filtres matting - om sadan finns pa er modell - anger att detta ar nodvändigt), med ett milt rengöringsmedel, for hand ell er diskmaskin, med lag temperatur och kort program.

Vi tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfärgas utan att detta på nagot sätt paverkar filtrets uppsugningsförmåga.

När filtret skall monteras ur drar man i handtaget som lossas med hjälp av en fjäder.

Kolfilter (gäller endast filterversionen)

Fig. 21

Kolfiltret fangar upp obehagliga odorer som uppst i samband med matlagningen.

Kolfiltret mattas after en mer aller mindre lang tidssperiod beroende pa i vilen utstrackning flakten anvands, pa typen av matlagning och hur regelbundet fetffiltren rengors. Det ar

under alla handelser nödvändigt att ersätta kolfilterpatronen minst var 4 mankind (eller nar indikatorn für filtres mattning - om sādan finns på er modell - anger att detta ar nödvändigt).

Filtret kan INTE rengöras eller Återanvändas.

Runda Kolfilter

Applicera ett filter på varje sida for att tacka motorflakthjulets bada skyddsgaller och vrid dem därefter medurs.

Vid nedmontering vrider man filret moturs.

Byte av Lampor

Fläkten är utrustad med ett belysningsystem som bygger på lysdiodsteknologi.

Lysdioderna garanterar optimal belysning, upptill 10 ganger langre livslangd jamfort med konventionella lampor och mojliggor en energibesparing pa 90% .

Bruk kun samme type lyspære som indikeres i avsnitet vedlikehold/utbytting av lyspære iijke veiledningen narr lyspærén skal bytres ut.

Diameteren i avlopsroret ma tilsvare diameteren pa tilslutningsringen.

Automatisch drift av ventilatoren med SNAP®

S(LED-lampene) S

Automatisch drift av ventilatoren med komfyrtopp Elica

Kalibrering av ventilatoren:

Kullfilter (kun med resirkulering av luften)

Fig. 21

Tryk langvarigt samtidig på tasterne

För dette tidsrum er gæt tryk pa: