Majestic Sense - Kjøkkenvifte ELICA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenhette, avtrekk eller resirkulering (resirkulering)
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz (se merkeskilt)
Sugekraft	4 hastigheter: lav, middels, høy, intensiv
Hovedfunksjoner	Antikondensfunksjon, automatisk drift med sensor, SNAP-tilkobling og Elica-kokeplate, LED-belysning, indikatorer for mettede filtre
Installasjonstype	Utvendig avtrekk eller resirkulering med aktivt kullfilter (valgfritt)
Minste sikkerhetsavstand	45 cm for elektrisk komfyr, 60 cm for gass eller kombinasjon
Fettfilter	Metall, vaskbart i oppvaskmaskin (lav temperatur syklus)
Aktivt kullfilter	Skiftes maksimalt hver 4. måned (ikke vaskbart, ikke regenererbart)
Belysning	Innebygget LED, byttes av autorisert service
Kontrollpanel	Berøringspanel med 7 knapper og LED-indikatorer
Vedlikehold	Rengjør fettfilter månedlig; tøm kondensbeholder regelmessig; bruk fuktig klut og nøytralt rengjøringsmiddel
Sikkerhet	Koble fra strømmen før vedlikehold; ikke flambere under hetten; bruk arbeidshansker
Kompatibilitet	Kompatibel med SNAP og Elica kokeplater (logisk tilkobling)
Støynivå	Varierer med hastighet (ikke spesifisert i bruksanvisningen)
Dimensjoner	Se teknisk datablad for spesifikk modell (ikke inkludert i bruksanvisningen)
Vekt	Ikke spesifisert i bruksanvisningen

Ofte stilte spørsmål - Majestic Sense ELICA

Hva er driftsmodusene til Elica Majestic Sense-hetten?

Hetten kan fungere i avtrekksmodus (utvendig avtrekk) eller i resirkuleringsmodus (resirkulering med aktivt kullfilter). Den har også en automatisk modus med sensor som justerer hastigheten etter røyk.

Hvordan installere hetten i resirkuleringsversjon?

For bruk i resirkulering må du installere et aktivt kullfilter (ikke medfulgt). Fjern fettfiltrene, plasser de sirkulære kullfiltrene på beskyttelsesgitterne og drei med klokken. Sørg for at hetten ikke er koblet til en avtrekkskanal.

Hvor ofte må jeg rengjøre filtrene?

Fettfilteret må rengjøres en gang i måneden (eller når metningsindikatoren lyser). Kullfilteret må skiftes maksimalt hver 4. måned (eller i henhold til indikatoren). Rengjør også kondensbeholderen regelmessig.

Hvordan rengjøre fettfilteret?

Lås opp filteret ved å trekke i fjærhendelen. Vask det for hånd med et mildt rengjøringsmiddel eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og kort syklus. Merk: oppvaskmaskinen kan misfarge metallet, men påvirker ikke effektiviteten.

Hvordan tilbakestille metningsindikatoren for filtre?

Etter rengjøring eller utskifting av filtre, tilbakestill indikatoren ved å trykke lenge på den aktuelle knappen (se bruksanvisning). Operasjonen må utføres innen første minutt etter at hetten er slått av.

Hva er minimumsavstanden mellom hetten og kokeplaten?

Minimumsavstanden er 45 cm for elektrisk komfyr og 60 cm for gass- eller kombinasjonskomfyr. Følg også produsentens anvisninger for kokeplaten.

Kan jeg bruke hetten uten kullfilter?

Ja, hvis du bruker hetten i avtrekksversjon (utvendig avtrekk). Kullfilter er bare nødvendig i resirkuleringsversjon for å fjerne lukt.

Hvordan aktivere antikondensfunksjonen?

Antikondensfunksjonen aktiveres automatisk ved hver oppstart eller manuelt ved å trykke lenge (3 sekunder) på den dedikerte knappen, med hetten av. En pipelyd bekrefter aktivering. Den hindrer dannelse av kondens på hetten.

Hva gjør jeg hvis hetten ikke slår seg på?

Kontroller først strømforsyningen (stikkontakt, sikring). Sørg for at hetten er riktig tilkoblet. Hvis problemet vedvarer, kontakt autorisert teknisk support.

Hvordan koble hetten til en Elica kokeplate?

Sørg for at hetten og kokeplaten er strømførende. Trykk på S-knappen for å aktivere automatisk modus. Hvis tilkoblingen mislykkes, følg tilbakestillingsprosedyren beskrevet i bruksanvisningen (koble fra/til flere ganger).

BRUKSANVISNING Majestic Sense ELICA

Varningsforeskrifter

Knapp for val av medelhastighet (sugeffekt)

Kontakta det teknska servicekontoret for byte av lysioderna.

NO - Instrukser for montering og bruk

Instruksjonene i dette handboken ma følges nøye.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader aller brann pa apparatet som skyldes at bruksanvisningen i dette handboken ikke har blitt overholdt.

Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk.

Ventilatorhetten kan se annerledes ut enn det som vises pa tegningene i dette handboken. Bruksanvisningen, vedlikehold og installationsjon forblir allikevel de samme.

! Det er viktig ø appbveare dette handboken for a kunne konsultere den i ethvert øyeblikk. Ved salg, overdragelse eller flyting avprodukter, ma man forsikre seg om at den følger med.
! Les bra克斯visingen nøye: den ineholder viktige informasjoner om installationsjon, bruk og sikkerhet.
! Ikke utfør elektriske eller mekaniske endringer på produitet eller på avtrekskrøne.
! Før man fortsetter med installationsjon av apparatet, skal man undersøke at ingen komponenter er skadet. Hvis det skulle vare skade på komponentene, skal man ta Kontakt med forhandleren og ikke fortsette med installationsjonen.

MERK: De delene som er merket med symbolet (^*) er ekstrautstyr som kun leveres med noen modeller, aller er deler som ikke leveres, men mA anskaffes separat.

Advarse1

Bruk alltid arbeidshansker under hele installasjonen og när det utfores vedlikehold.

Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 ar og oppover og av personer med svekkede fysiske, folelsesemssige ellertmentale egenskaper,ller manglende erfaring og kjennskap, hvis de overvakes eller hvis de er opplaert til a ta apparatet i bruk pa en sikker mate og er informert om tilhorende farer.

Rengjöring og vedlikehold ma ikke utføres av barn, medindre de overvåkes.

Rommet ma vare tilstrekkelig ventiliert hvis hetten anvendes sammen med andre apparater som forbrenner gass erer annet brensel.

Hetten ma rengjores ofte bade innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANED), ta hensyn til informasjonene skrevet i bruksanvisning og vedlikehold handbok.

Mangling overholdelse av rengjørings indikasjon samt som erstatning og rengjør av filter kan.fore til brann fare.

Frie flammer kan skade filtrene og medføre brann og maderfor alltid unngas.

Frityrsteking ma overvåkes for a unnga at oljen blir for varm og antennes.

Vær oppmerksom! Ikke kobl apparatet til stromnettet før installasjonen er helt fertig.

Nár det gjelder tekniske mål og sikkerhet for røykuttak, følg nøye alle lokale forskritter og regler.

Oppsugd luft mä icike fores inn i et ror som benyttes som attak for apparater med gassforbrenning aller annen brensel.

Ilke bruk hetten uten lyspaere erler med feilmontert lyspaere, da det finnes fare for elektriske stot.

Ikke bruk hetten med feilmontert rist!

Hetten mä ALDRI brukes som støtteplate, medindre dette er uttrykkeig indikert.

Bruk kun de festeskruene som leveres sammen med apparatet for a utfore installasjonen aller, hvis de/DDke utleveres, kjop riktige skruer. Bruk riktig lengde pa skruene som er oppfort i Installasjonsveiledningen. Vennligst ta contact med et autorisert servicesenter aller lignende kvalifisert personell hvis man er i tvil.

VÆR OPPMERKSOM! Manglende installasjon av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruksjönene kan före til elektriske farer.

2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved Å forsikre seg om at dette produit kasseres forskrittsmessig, bidrar brukeren med Å forebygge mulige negative miljø- og helsekonsekvenser.

Symbolet à produit et aller à papirer som følgmer med viser at dette produit mikke mæ behandles som vanlig husholdningsavfall, men ma leveres til et egnet gjenvinningssenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet mæksseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produit kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall erber butikken hvor du kjøpte produit.

Apparatet er utformet, testet og produsert i henhold til:

• Sikkerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapasitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetik kompatibilitet EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Forslag til riktig bruk for a redusere miljopavirkning: Skru PÅ ventilatorhetten pa minimum hastighet nár du starter matlagingen og la den holds i gang i noen minutter etter at matlagingen er ferdig. Øk hastigheten kun ved store mengder royk og damp og bruk boost-hastighet(er) kun i ekstreme situasjoner. Skift ut kullfilter nár det er nadvendig for a opprettholde optimal effektivitet for odorreduksjon. Rengjør fettfilter nár det er nadvendig for a opprettholde optimal effektivitet for fettfilter. Bruk(Maximum diameter pa kanalsystemet som er angitt iijkebruksanvisingen for a optimalisere effektivitet og minimere støy.

Bruksmåte

Ventilatorhellen er laget for a brukes med direkte avtrekk der avtrekksluften fores ut i friluft, ell er med resirkulering av avtrekksluften.

Direkte avtrekk

Dampene fores ut i friluft gjennom et avlopsr oer er festet til koblingsflensen.

Bemerk! Avløpsrøret er/DDke medlevert, men ma kjopes separat.

Hvis ventilatoren er utstyrt med kullfiltre, ma disse fiernes.

Koble ventilatoren til rør og avtrekksapning i veggen med en diameter tilsvarende luftuttakel (koblingsflanders).

Ethvert ansvar gjeldende dette fraskrives derfor.

! Bruk et sa kort ror som mulig.
1! Bruk et rør med færrest mulig vinkler (vinkelen ma aldriyære skarpere enn 90^
Unngà drastiske endringer i rørets tverrsnitt.

Resirkulering av luften

Luften som suges opp blir renset, og fett og lukter fjernes for den fores tilbake i rommet. Hvis man vil bruke ventilatoren i dette versjonen, er det nødvendig Å installere et ekstra filtersystem basert på aktivt kull.

Installasjon

Minimumsavstanden mellom koketoppen og undersiden av kjokkenventilatoren ma ikke vare på mindre enn 45cm när det gelder elektriske cokeplater og 60cm när det gelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Dersom bruksanvisingen for et gasskoekapparat opererem med en storre avstand, maijke overholds.

Elektrisk tilslutning

Nettspenningen mä vare i samsvar med den elektriske spenningen som angis på typeskitetinne ventilatoren. Hvis det følger med stopsel, kobles ventilatoren til enlett tilgengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til gjeldende normer. Stikkontakten mä varelett tilgengelig ogsa etterinstallasjonen. Hvis det ikke følger med stopsel (direkte kobling til strømnettet), eller stikkontakten selv etterinstallasjonen-ieke erlett tilgengelig, mæ man sette pa engodkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakobling fra strømnettet i situasjonene som oppstar i kategorien overspenning III, i henhold til installasjonsreglene.

Merk! Før man kobler ventilatorens strømkrets til strømnetteg og fastslar at alt fungerer korrekt, ma man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt monter.

Ventilatoren har en spesiell strømledning; dersom denne skades, skal man henvende seg til kundeassistansen for kjop av en ny.

Montering

Ffor installasjonen:

• Kontroller at produit har passse storrelse i forhold til plassen du har valqt a installere det pa.
• Ta vekk det aktive kullfilteret/de aktive kullfiltrene dersom ventilatoren er utstyrt med dette/disse. (se ogsa tilhorende paragraf). Dette/disse gjenmonteres bare om man vil bruke ventilatoren med resirkulering av luften.
• Kontroller at det ikke ligger igjen tilbehørsutstyr (f.eks. poser med skruer, garantipapir, o.s.v.)inne i ventilatorhetten etter Transporten. Ta det i sa fall ut og ta varre pa det.

Ventilatorhetten er utstyr med festeplugger som passer til de feste vegger/tak. Allikevel er det nodvendig a la en kualisert tekniker kontrollere for a forsikre deg om at disse materialene

egner seg til din vegg/ditt tak. Veggen/taket ma vare sterkt nok til a tale ventilatorhettens vekt.

Funksjon

Kontrollpanel med 7 knapper

For a velge ventilatorens funksjoner holder det a gå gjennom kommandoene.

Automatisk igangkjoring (sensor) og tilkobling med SNAP® og komfyr niva med Propell (se tilsvarende kapittel)

Knapp ON/OFF "Anti dogg funksjon": Det brukes for a unnga at dogg lages seg pa toppen av hetten. Skal brukes bare ved behov.

"Anti dogg automatisk funksjon": Hetten aktiverer funksjonen vær gang hvør hetten i gang-settes.

Oppmerskom! Uansett om这部分 funksjonden aldri tas i bruk, vedlikehold av anti dogg beholder skal gjores ved faste tidspunkt som skrevet i kapittel "Vedlikehold og rensing av anti-dogg beholder".

Knapp ON/OFF lys

Trykk forsiktig for a sla papeller sla av lyset av komfyren.

Trykk for lengre tid for á slå på ellersla av omgivelser lys (kun med noen modeller).

Knapp for valg av hastighet (oppugsing styrke) hoyt og intensiv.

Trykk for a aktivere hastigkeit Premere per attivare la velocità (oppsuging styrke) hýyt.

Trykk igjen for a aktivere hastigkeit (oppugsing styrke) Intensiv (knappen blinker for 5 minutter fetter det,kommen den tilbake til tidigere (oppugsing-styrke)middelverdi hastigkeit.

Knapp for valg av hastighet (oppugsing styrke) medium

Knapp for valg av hastighet (oppugsing styrke) lav - nár den blinker er det behov for a skifte fett filter.

Knapp OFF motor (stand by)

Indikatorer for metning av filtrre

Med jevne mellomrom vil ventilatoren signalisere et behov for vedlikehold av filtrene.

3+ Lyser tasten med et konstant lys: utfor vedlikehold av fetffiltrene.

3+ Lyser tasten med et blinkende lys: utfor vedlikehold av det aktive kullfilteret

Merknad: Signalet for metning av filtrene er synlig i inntil ett minutt etter slukking av ventilatoren. Tilbakedilling av metningsindikatorene skal utfores innen denne tidssperioden.

Tilbakedilling av indicatorer for metning av filtr:

Trykk lenge pa tasten

Aktivering av indicator for metning av aktivt kullfilter

Merknad:ienne operasjonen skal utfores med avslatt ventilator.

Denne indicatoren er vanligvis deaktivert,trykk lenge pa

3+ tast for a aktivere funksjonen: tasten vil lyse med et konstant lys.

For a deaktivere funksjonen, trykk lenge pa tast taste niv lyse med et blinkende lys.

Automatisk drift (sensor), tilkobling med SNAP® og komfyrtopp Elica

Advarsell! God funksjon av ventilatoren avhenger av "Reguling av parameterne for automatisk drift" (se tilhorende avsnitt)

Merknad: Den automatiske driften med komfyrtopp er kun mulig med spesifikke komfyrtopper. For ytterligere informasjon, Kontakt den offisielle selgeren aller autorisert tekniisk servicesenter.

Automatisk drift (sensor)

S. (den midterste LED-lampen

vil lyse hvitt).

Ventilatoren slár seg pa i den best egnede hastigheten, basert pa stekosen registrint av sensoren pa ventilatoren.

Trykk pa tast .(LED-lampene vil lyse oransje) for a indikere at ventilatoren er i stand til a fungere automatisk med SNAP®

Merknad: SNAP® er en ekstra innsugingsenhet som er i stand til à fungere sammen med ventilatoren. For ytterligere informasjon, konsulter brukerveiledningen som ble levert sammen med SNAP®

Ventilatorens utforelse avhenger ogsa av bruken av komfyrtoppen Elica.

Trykk pa tast .(LED-lampene vll lyse hvitt) for a indikere at ventilatoren er i stand til a fungere automatisk sammen med komfyrtoppen Elica. Ventilatorens utforelse avhenger dermed ogsa av bruken av komfyrtoppen Elica.

Automatisk drift av ventilatoren med SNAP® og komfyrtopp Elica

S(LED-lampene vit lyse

Trykk pa tast (.LED-lampene vili lyse oransje) for a indikere at ventilatoren er i stand til a fungere automatisk med komfyrtopp og med SNAP

Regulering av parameterne for automatisk drift

Merknad: Alle operasjoner som involverer kalibrering, valg, regulering og logisk tilkobling som beskrevet nedenfor, er kun gjennomforbare med avslatt ventilator (OFF).

Regulering av parametre foregår vanligvis automatisk hver gang ventilatoren blir tilkoblet det stromnettet på nytt (f.eks. ved Forste installationsj onller etter et strombrudd) eller manuelt.

Manuellregulering

Skal utfores narr man oppdager utilstrekkelig funksjon av den automatiske driften. Reguleringen utfores narr det er et normalt miljo pa kjkkenet.

Den manuelle reguleringen innebær:

• Valg av komfyrtopp (gass - induksjon aller elektrisk)

• Logisk tilkobling mellom ventilator og komfyrtopp (hvis man har av egnet komfyrtopp fra Elica).

• Logisk tlikobling mellom ventilator og SNAP® (hvis man har SNAP®).

Kalibrering av ventilatoren

Trykk lenge på tast, og alle tastenes LED-lamper vil blinke for á indikere at kalibreringen har startet. Kalibreringsprossessen tar omtrent 5 minutter.

Valg av komfyrtopp (gass - induksjon aller elektrisk)

Trykk lenge og samtidig pa tastene 1 og 2: tastene 1 2 3

vil begynne Å blinke i 5 sekunder.

Innen denne tidsperiodes trykk:

tast 1 ved gass-komfyrtopp

2 2 tast ved elektrisk komfyrtopp

3 tast ved induksjonstopp

Den valgte tasten forblij opplyst for a indikere det utfarte valget. Etter 10 sekunder blinker tasten en kort periode for a indikere at det utfarte valget har blitt registrent.

Logisk kobling mellom ventilator og komfyrtopp (hvis man har en egnet komfyrtopp fra Elica).

a. Koble ventilatoren og komfyrtoppen Elica samtidig.

b. ventilatoren avgir 2 lydsignaler (pip) med mellomrom, for a indikere at den er i stand til a ta mot signalet for koblng av komfyrtoppen Elica.

c. forsökene på ä koble til komfyrtoppen Elica varer i 5 minutter. I lopet av dette tiden vil ventilatoren avgi 3 etterfolgende lydsignaler (pip) for a indikere utført kobling til komfyrtoppen Elica.

d. Sjekk den utfarte koblingen med komfyrtoppen

Elica: Trykk på tast. (LED-lampene

Elica: Trykk pa tast (LED-lampene vil lyse hvitt).

Hvis den logiske tilkoblingen mellom ventilatoren og komfyrtoppen Elica ikke ble utfør, gør fölgende:

Frakoble og tilkoble ventilatoren fra strømnettet minst 5 ganger i Iøpet av 30 sekunder.

Gjenta operasjonene a-b-c-d beskrevet ovenfor.

Hvis du IKKE har Elica platetopp:

I dette tilfellet vil ventilatorhetten allikevel forsøke Å koble seg sama med en platetopp etter at det er blitt koblet til stromnettet: Ventilatorhetten gir fra seg 2 lydsignal (pip) i intervaller i ca. 5 minutter.

Vent til ventilatorhetten har avsluttet forsoket med a koble seg til. Deretter deaktiverer du den elektroniske forbindelsesemodulen som forklart nedenfor:

La ventilatorhetten vare slukket og trykk samtidig pa

fra seg et langt lydsignal (piip) som viser at den har blitt deaktivert.

Dersom du kjøper en Elica platetopp senere

Gå frem som forklart ovenfor og gjenta ingrepene beskrevet i avsnittet "Hvis du har en Elica platetopp".

Ny aktivering av modulen for tikkobling av ventilatorhetten med Elica platetopp:

La ventilatorhetten waren slukket og trykk samtidig på knappen

10 sek. Ventilatorhetten gir fra seg

Tilkobling mellom ventilatoren og SNAP® er automatisk. Det er/DDvendig a utforeytterligere innstlinger.

Vedlikehold

Rengjoring

Til rengjöring skal det KUN benytttes en klut fuktet med et nøytralt rengjøringsmiddel. VERKTØY ELLER APPARATER SKAL IKKE BRUKES TIL RENGJØRING!

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter. ALKOHOL SKALIKKE BRUKES!

Vedlikehold av anti-dogg beholder.

Glasset som framstár dogg-beholderen tillater á overvåke nár beholderen er full og mä deretter tømmes og renses.

Uansett mâ beholderen og rensens MINST en gang i uka ell. oftere i forhold til hvor mye hetten tas i bruk.

Beholderen kan vaskes med hand aller i vaskemaskinen ved bruk av lave temperaturer og korte syklus. Fig. 25

Fettfilteret

Fig. 10-22

Fanger kokefettpartikler.

Dette mâ rengjères en gang i帽子en (eller nár det elektroniske systemet viser at filteret er skittent - hvis din modell har dette funksjonden), med milde (ikke aggressive) rengjöringsmidler, for hand aller i oppvaskmakin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fettfilteret i metall miste fargen, men dets filterkarakteristikker endres absolutt ikke.

For a demontere fettfilteret ma man dra i fjaerhandtaket.

Holder tilbake ubehagalige lukter fra matlaging.

Kullfilteret mettes etter en mer aller minre lang tidsperiode, avhengig av typen matlaging og hvor regelmessig filteret

rengjores.

Det kan IKKE vaskes eller benyttles om igjen

Sirkulaert kullfilter

Sett et på haver side som skal dekke begge beskyttelsesgitre ne til motorens rotor, og drei med urviseren. Drei mot urviseren for a demontere.

Utskifting av lyspaerer

Ventilatoren er utstyr med et belysningsystem basert pa LED-teknologi.

LED-lysene garanter optimal belysning, har optil 10 ganger lengre varighet enn tradisjonelle lyspaerer og tillater en strømsparing på 90% .

Henvend deg til teknik service nár LED-paerene skal skiftes ut.

Mangling overholdelse af emhættens rengöringsforskrifter og af filtrenes udskiftning og rengöring medfører fare for brand.

Produktet er designet, testet og producerer i henhold til:

Styrepanel med 7 taster