FRI - Massageapparat MEDISANA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - FRI MEDISANA

BRUKSANVISNING FRI MEDISANA

Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen som hjälp till snabb orientering.

Napakaloume avoiTe Tn oElaa autn kai apnoTe Tnv avoixTn yia npnyopo npoavatoio.

Gerät und Bedienelemente
Device and controls
Appareil et éléments de commande
Apparecchio ed elementi per la regolazione
Dispositivo y elementos de control

Aparelho e elementos de commando
Toestel en bedieningselementen
Laite ja kayttolaitteet
Apparaten och komponenter kai otoixia xipioou

DE

SE ① Massageknapp: vibrationsstyrka PÅ / LO (låg) / HI (hög) / AV

2 armeknapp: värmefunktion for massageytan och IR-ljus PÅ / AV
3 Massagepunkter
Fjadrande akupressur-massagepunkter
5 Infrarott Ijus
6 Nätkabelanslutting

GR 1 Nkpo aos; Evtaon dovnoew ON / LO (xaunla) / HI (uynla) / OFF

Läs igenom bruksanvisningen, särskilt sakerhetsanvisningarna, noga innan du använder apparaten och spara bruksanvisningen for framtida bruk. Om apparaten lämnas vidare till en annan person maste bruksanvisningen folja med.

Teckenförklaring

Bruksanvisingen hör till apparaten.

Den innehaller viktig information om igangsattning och användning.

Läsigenom hela bruksanvisningen.

Om anvisingarna i bruksanvisingen inte följs kan det leda till svåra personskador eller skador på apparaten.

WARNING

Varningstexterna maste beaktas, annars kan det finnas risk for persorskador.

OBSERVERA

De har anvisingarna maste beaktas, annars kan det finnas risk for skador pa apparaten.

ANVISNING

De har texterna innehaller praktisk information om installation eller användning.

LOT-nummer

Tillverkare

• Innan du ansluter apparaten till strömnetet, maste du kontrollera att spanningen som ar angiven på typskylten stämmer overens med nat spanningen.
• Använd apparaten endast,enligt anvisingarna i braupsanvisingen. Produktenär inte avsedd for kommersiell användning.
• Använd inte apparaten utomhus.
• Ställ eller sätt dig inte på apparaten, für den är inte konstruerad für att belastas med hela kroppsvikten.
• Täck inte över ventilationsöppningarna nedtil på apparaten.
• För inte in nagra fremmande foremål i nàgon av öppningarna. Undvik kontakten med spetsiga eller vassa foremål. Om apparaten används für andrasyften an de som beskrivs ienna bruksanvisning upphör garantin att gälla.
• Den har apparaten fär inte användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga och/eller av personer som har for lite kännedom om apparaten om de inte star under uppsikt och instrueras av en annan ansvarig person. Detta gäller även for barn.
• Små barn måste hällas under uppsikt, sö att de inte leker med apparaten.
• Reparera inte utrustingen själv vid Funktionstörningar. Därmed upphör inte bara garantin att gälla,utan verkliga faror kan uppsta (brand,elektriska stötar, skador). Låt endast auktoriserade servicestellen genomföra reparationser.
• Försök inte att lyfta ut utrustningen om den hamnat i vatten. Dra genast ut kontakten ur vagguttaget.
• Använd ingen elektrisk utrustning Near Ni badar eller duschar. Lagra och forvara aldrig elektrisk utrustning på platser varifrån den kan ramla ner i badkar, dusch eller handfat.
• Använd inte utrustningen under täcken eller kuddar.
• Håll natsladden borta frän heta ytor.
• Använd inte utrustingen i lokaler)där aerosol (sprayer) används eller)där ren syrgas släpps ut.
• Använd inte utrustningen om natsladden ar skadad, kontakten ar trasig, utrustningen inte fungerar som den ske, om den har ramlat ner, hamnat i vatten eller om den skadats på annat vis.
• Bar, dra och vrid aldrig utrustningen genom att hälla i natsladden och kläm aldrig kabeln.
• Undvik att utrustingen varms upp for mycket till foljd av for läng användning.
• Dra endast ut natsladden ur vagguttaget med torra hander.
• Om du lider av diabetes, ar gravid eller har pace-maker, bör du konsultera likare innan du använder apparaten.
• Om du av andra skäl tvivlar på eller av hälloskal har frågor rörande lämplichteten att använda apparaten, bördu ochså konsultera likare innan du börjar använda den.
• Använd inte apparaten på kroppsdelar som ar svullna, inflammerade aller skadade.
• Om du under langre tid har smärtor i muskler aller leder, bör du informera din likare. Ihallande smärtor kan vara symptom på allvarliga sjukdomar.
• Vid Åderbråck avrådes från användning.

• Om du fãr smärtor eller blir illamaëende under användningen, bör du omedelbart avbryta den.

• Bäde vid oförklar Liga smärtor erller svullnader i benen eller fötterna och after muskelskador bör man konsultera lakare innan man användter apparaten. Avbryt massagen om du fär smärtor under användningen erller svullnader after den.

ANVISNING

Varje manniska reagerar olica på massage. Helt individuell upplevs en mjuk massage av en person som angenäm, och en intensiv massage av en annan. Det samma gäller om med ellerutan varme. Efter att ha användin MEDISANA massageapparat FRI nagra gängerkommen du snabbt fram till vilken form som passar böst for att du ska uppnä den önskade avslappningseffekten.

2 Värt att veta

Vi tackar

Tack for Ert fortroende och hjartlga gratulationer!

Med fot- och ryggmassageapparaten FRI har ni valt en kvalitetsprodukt frän MEDISANA.

For att användingen ske ge önskat resultat, och für att du ska kunna använda MEDISANA FRI sä länge som möjlicht, reckmenderar vi att du laser nedanstäende anvisningar om användning och skötsel noga.

2.1 Leveransomfang och forpackning

Kontrollera Först om apparaten ar komplett och att den inte uppvisar nagra skador. I tveksamma fall sca apparaten inte tas i bruk utan skickas in till ett serviceställe.

Följande delar skall medfolja vid leverans:

1 MEDISANA fot- och ryggmassageapparat med infrarod FRI
1 Bruksanvising

Förpackninger kan Återanvändas eller lämnas till ätervinning. Se till att forpackningsmaterial som inte langre behövs tas omhand på korrekt satt. Uppäcks skadorningar packas upp sä kontakta omgående inköpsstället.

WARNING

Se till att forpackningsmaterial i plast hanteras utom räckhäll För barn! Kväningsrisik!

2.2 Mångsidiga
användningsområden
for MEDISANA
massageapparat
FRI

Rygg och fötter belastas hårt under dagens lopp och drabbas dārfor särskilt lätt av muskelsmärtor, -förhårdningar och spändhet. Med MEDISANA massageapparat FRI kan du skämma bort rygg och fötter och koppla av på att angenamt sätt after en lang dag.

Massageapparaten kan anvandas pa manga oika satt:

• Massage av det övre aller undre ryggpartiet
• Fotmassage
• Reflexzonmassage av fotterna

Massagen kan alltid kombineras med värmebehandling. Medenna apparat kan man desutom varma upp massageytorna latt med vibropunktter och samt-digit aktivera infrarottljus. Det främjar avslappningen och har en angenam effekt på muskelpartierna.

Apparaten ar utrustad med akupressur-massagepunkter for en valgorande reflexzonmessage. Denna massageform grundar sig pa erfarenheten att varje kroppsdel och varje organ motsvaras av en bestamd reflexzon pa foten. Fran den stimulerade zonen pa fotytan sands nervimpulser till hjarnan, som sedan vidarebefordrar effekten till kroppsdelarna och organen. Man kan pa sa satt stimulera organ over fotytan, forbättra blodgenomförseln erler lindra smärtor.

3 Användning

3.1 Fotmassage och reflexzonmassage

Fotmassage

Ställ upp MEDISANA massageapparat FRI stabilt på golvet fram För en bekväm stol och sätt i stickproppen i ett vagguttag. Sätt dig bekvamt och ställ upp fötterna på apparaten.

Genom att vrida de bada instalbara fotterna på apparatens undersida kan du anpassa lutningsvinkel individuellt.

Genom att trycka på massegnappen 1 aktiveras massagen med vibropunktytan 3 och akupressur-massagepunkterna 4 på niva 1. När kontrollampan bredvid beteckningen „LO" lyser betyder det att den lagsta vibrationsnivan ar på. Trycker du till en gang till på massegnappen 1 sä ökas vibrationen till niva 2. Samtidigt växlar kontrollampan från „LO" till „HI". Trycker du en gang till på massegnappen 1, sä stängs vibrationen av.

Du kan värma upp massageytan genom att trycka på Funktionsknappen ②. Massageytan kan värmas upp i kombination med vibration aller helt oberoende. När funktionen ar aktiverad lyser kontrollampan bredvid varmeknappen ②. Uppvärmningen stängs av genom att trycka en gäng till på varmeknappen ②.

Stäng av båda Funktionerna (vibration och värme) på apparaten innan du drar ut sladden ur vagguttaget.

Reflexzonmassage

For ett bättre allmänt välbefinnande eller for att medvetet ösa spanninger i vissa kroppspartier, lämpar sig de fjädrande akupressur-massagepunkterna 4 val.

Ratta dig after nedanstænde reflexzonskarta. Koncentrera massagen på de områden av fotsulan som motsvarar kroppspartiet du vill behandla. Stimulera området i vardera tre till fem minutes.

Reflexzonskarta:

3.2

Ryggmassage

Massage av det övre ryggpartiet

Vrid de installbara fotterna moturs tills du kanner att det tar emot tydligt. Därigenom kan du hänga apparaten pa en stolsrygg. Det gar bast med en stol med hog rygg, t.ex. en kontorsstol.
- Satt i stickproppen i ett vagguttag och se till att kabeln inte ar for hart sträckt. Funktionskapparna 1 och 2 användes på motsvarande sätt som vid fotmassage.
- Du kan på detta satt framfor allt sösa och lindra spänninger och muskelför-hårdninger i napken och i övre ryggpartiet.
- När du har avslutat massage-/värmebehandlingen trycker du på knapparna och 2 sä mxaga ganger tills alla functionslamporna slocknat och massageapparaten ar avstängd. Drag direfter ut sladden ur vagguttaget.

• Ställ massageapparaten lodratt, med kabelanslutningen 6 uppät, på sit-sytan på en stol eller fátölj, sö att apparaten ar lutad mot ryggstödet. Sätt i sladden i vagguttaget och se till att kabeln inte ar für härnt sträckt.
• Anyand funktionsknapparna som de beskrivits vid fotmassagen.
• Satt dig sá på stolen att din rygg ár lutad mot apparaten for att losa spanninger och muskelförhändninger i det nedre ryggpartiet.
• Innan du drar ut sladden ur yagguttaget maste alla functiomer stangts av.

3.3 Användningstid

I allmähet kan du ta ungefär 10 till 15 minutes tid på dig für en massagebehandling och utföra den en till två gänger om;dagen. Du maste emellertid se till att apparaten kyls av fullständigt after varje användning, innan den tas i driftigen!

4.1 Rengöring och skötsel

• Se till att apparaten ar avstängd och att stickproppen ar utdragen ur vagguttaget innan du rengör apparaten. Rengör den avkylda apparaten med en fuktig och mjuk trasa.
• Använd inga aggressiva ämnen für rengöringen som t.ex. skurmjölk aller andra diskmedel, für det kan skada ytan.
• Förvara apparaten på en torr och sval plats.
• Rulla ihop strömkabeln noga sä att du undviker att den bryts.

4.2 Hanvisning gallande avfallschantering

Denna apparat fär inte kastas i hushállssoporna.

Varje konsument måste lamna in alla elektriska eller elektroniska apparater till motsvarande insamlingsställen, oberonde av om apparaterna innehäller skadliga/amnen erj, sa att de kan omhandertas på ett miljövänligt satt.

KontaktaCOMMUNENOLLER ATERFORSJARENforattfainformationomatervinning.

4.3 Tekniska Data

Namn och modell : MEDISANA fot- och ryggmassageapparat med infraröd FRI

Strömförsörjning: 230-240 V~ 50 Hz

Effekt: 42 W

Matt (L× B× H) : ca 375× 335× 110mm

Vikt:ca2,1kg

Articlelummer 88285

EAN nummer : 40 15588 88285 2

Som följd av ständigt pagäende produktförbättringar forbehäller vi oss ratten till tekiska forändringar somt forändringar i utforande.

5.1 Garanti och forutsattninger for reparationer

Kontakta inköpsstället vid garantifrågor, eller tag kontakt med kundtjänst direkt. Måsteprodukten skickas in sö bifoga uppgifter om defekten samt en kopia av inköpskvittot.

Följande garantiförutsattningar gäller:

1. Pá MEDISANAprodukter lamnas tre árs garanti, fran inköpsdatum. Inköpsdatum ske vid garantiforehavanden forevisas med inköpskvitto aller faktura.
2. Felaktigheter på grund av material- eller tillverkningsfel atgårdas kostnadsfritt under garantiperioden.
3. Utförande av garantiātagande leder inte till Förlangning av garanti-perioden; detta gäller für självaprodukten säval som für utbytta komponenter.
4. Garantin gäller inte För:

a. Alla skador som upppkommen på grund av felaktig hantering, t.ex. vid icke beaktande av bruksanvisningen.
b. Skador som kan harledas till iordningsstallande aller ingrepp utforda av koparen eller annan, ej auktoriserad, person.
c. Transportskador som uppkommit under transport fran tillverkaren till användaren eller vid insändning till kundtjanst.
d. Tillbehör som utsäts for normal slitage

1. Ansvar for direkta aller indirekta foljdskador som fororsakas av produits ar uteslutet, även om skadan på produits godkanns som garantietagande.

MEDISANA AG

Itterpark 7-9

40724 Hilden

Tyskland

Tel.: [phone] / 2007-60

Fax: [phone]

Serviceadressen finns pà sista sidan.