FRI - Hierontalaite MEDISANA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - FRI MEDISANA

KÄYTTÖOHJE FRI MEDISANA

1 Consignes de sécurité 17Turvallisuusohjeita
2 Informations utiles 2. Tilgamisen arvoista 5
3 Utilisation 20 3 Kayttö 60
4 Divers 23 4 Sekalaista 63
5 Garantie 24 5 Takuu 64
17Turvallisuusohjeita 5
2. Tlqamisen arvoista 5
3 Kaytto 60
4 Sekalaista 63
5 Takuu 64

Kännä tämä sivu auki ja pidä se
aukikaannettynä nopeaa orientaatiota varten.

Lampopainike: hierontapinnan lammitystoiminto ja infrapunavalo ON / OFF
3 Värinänpypinta
Jousitetut akupainanta-hierontapisteet
5 Infrapunavalo
6 Verkkokaapelillitäntä

Lue seuraavat käytöohjeet huolellisesti kokonaan, erityisesti turvallisuusohjeet, ennen kuin käytät laitetta ja sailyta ohjeet mahdollista myöhempää käyttoa varten. Jos annat laitteen eteenpain, anna myös aina tämä käyttaohje mukana.

Kuvan selitys

Tämä käytöohje kuuluu tähän laitteseen.

Siina on tärkeitä tietoja käyttoönottoa ja käsittelyä koskien.

Lue tämä käyttoohje kokonaan.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen.

VAROITUS

Noudata naita varoitusohjeita niin voit estaa kayttajan mahdollisen loukkaantumisen.

HUOMIO

Noudata naita ohjeita niin voit estaa laitteen mahdollisen vaurioitumisen.

OHJE

Näistä ohjeista saat hyödyllistä tietoa asennusta ja käyttoä koskien.

LOT-numero

Laatija

Turvallisuusohjeita

• Ennen kuin liität laitteen sahköverkkoon, varmista, etta laitteen typpikilvessä annettu verkkojännite vastaa sahköverkkosi jannitetta.
• Käytä laitetta vain käyttoohjeessa selostetuissa olosuheissa. Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttoën.
• Älä käytä laitetta koskaan ulkotiloissa.
• Alä astu tai istu koskaan laitteen paälle, koska laitetta ei ole suunniteltu kuormitettavaksi koko ruumiinpainolla.
• Älä koskaan peitta laitteen alla olevia tuuletusrakoja.
• Älä työnnä vierasesineita laitteen aukkoihin. Välta kosketusta teräviin esineisiin. Jos laitetta käytään muuhun kuin sille tarkoitettuun käyttoön, takuun voimassaolo lakkaa.
• Tātā laitetta ei ole tarkoitus antaa sellaisten henkilöiden kāyttoän (mukaan lukien lapset), joilla on fyysiä, hermollisia tai psyykkisä ongelmia tai joiden kokemus ja/tai tieto ei riitä laitteen kāyttoän, ellei heita valvo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö tai tamä henkilö kertoo heille laitteen kāytostä.
  Lapsia tulisi pitäa silmällä sen varmistamiseksi, etta namä eivat leiki laitteella.
• Jos laitteseen ilmaantuu jokin vika, alä yritä korjata laitetta itse. Silloin laitteen takuun voimassaolo lakkaa ja lisäksi se saattaa aiheuttaa myöhemmin vaaratilanteita (tulipalo, sähköisku, vammoja). Korjauta laite aina valtuutetussa huollossa.
• Älä yritä dostaa veteen pudonnutta laitetta. Vedä virtajohto aina ensin pistorasiasta.
• Älä käytä mitään sahkölaitetta suihkun tai kylvyn aikana. Älä säilytä sahkölaitteita paikassa, mistä ne voivat pudota kylpyammeeseen tai pesualtaaseen.
• Älä koskaan käytä laitetta peittojen tai tyynjen alla.
  Välta virtajohdon joutumista kuumille pinnoille.
• Älä käytä laitetta tilassa, jossa käytetään aerosoleja tai puhdasta happea.
• Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vauroitunut, verkko-osa on vialinen tai jos laite ei toimi kunnolla, jos laite on pudonnut maahan tai veteen, tai se on muuten vauroitunut.
• Alä koskaan kanna, vedä tai käännä laitetta verkkojohdosta aläkä purista johtoa mihinkään.
  Välta laitteen kuumenemista liian pitkän kayton aikana.
• Vedä pistoke pistorasiasta ainoastaan kuivin käsin.
• Mikäli sairastat diabetesa, olet raskaana tai käytät sydämentahdistajaa, neuvottele läärisi kanssa ennen käyttoa.
• Myos silloin,Jos epailet kayton yhteensopivuutta tai sinulla on terveyteen liittyvia kysymyksiä kaytosta,keskustele ennen ensimmäista kayttöä laakärisi kanssa.
• Älä käytä laitetta turvonneisiin, tulehtuneisiin tai loukkaantuneisiin kehon osiin.
• Mikäli tunnet lihaksissasi tai nivelissäi kipua pidemman aikaa, ilmoita asiasta laakärillesi. Pidempäänkestävät kivut saattavat olla vakavan sairauden oire.
• Emme suosittele käytöä suonikohjuista kärsiessävi.

• Mikäli käytö n aikana esiintyy kipuja tai epamiellyttävää oloa, keskeytä käytö valittomästi.

• Mikäli tunnel selittämätontä kipua tai turvotusta särissäi tai jaloissäi tai olet loukannut lihaksesi, neuvottele läkarisi kanssa ennen käytöa. Keskeytä hieronta, mikäli tunnel käytön aikana kipuja tai sen jälkeen esiintyy turvotusta.

OHJE

Jokainen reagoi hierontaan eri tavoin. Toisista suntuu miellytävälta hellä, toisista voimakas hieronta, lammon kanssa tai ilman, aivan yksilöllisesti. Käytetyäsi MEDISANA FRI -hieronta-laitetta muutamia kertoja, lóydät itsel-lesi sopivan käyttomuodon halutun rentoutuksen saavuttamiseksi.

2 Tietämisen arvoista

Sydämellinen kiitos

Kiitoksia luottamuksesta ja sydämelliset onnentoivotukset!

FRI jalka- ja selkahierontalaite on MEDISANAn laututuote.

Lue seuraavat ohjeet käytöä ja huoltoa koskien, niin MEDISANA FRI toimii tarkoituksenmukaisesti ja siitä on sinulle pitkään iloa.

2.1 Pakkauksen sisälto ja pakkaus

Tarkasta ensin, etta laite on taydellinen eikä siinä ole mitään vaurioita. Jos sinulla on epäilyksiä, alä ota laitetta käyttoön vaan laheta se huoltoon.

Pakkauksesta pitää lóytä:

1 MEDISANA Jalkojen ja/slän infrapuna-hierontalaite FRI
- 1 käytöohje

Pakkaufsia voidaan kayttaa uudelleen tai ne voidaan kierratttaa takaisin raakaainekiertoon. Havita tarpeeton pakkaismateriaali asianmukaisla ravalla. Mikali pakkausta avatessasi havaitset kuljetusvaurion, ota heti yhteyttta tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

VAROITUS

Huolehdi siitä, etteivat pakkausmuovit joudu lasten kasiin! On olemassa tukehtumisvaara!

2.2 MEDISANA FRI - hierontalaitteen monipuoliset kayttomahdollisuudet

Selkää ja jalkoja rasitetaan paivittain voimakkaasti ja siksi ne ovat erityisen alttiita lihaskivuille, -kovettumille ja lihasjännityksille. MEDISANA FRI hierontalaitteella voit hemmotella selkää ja jalkoja sekä rentoutua pitkän paivän jälleen miellyttävästi.

Hierontalaite tarjoaa tahan erilaisia kayttomahdollisuksia:

• Ylemman ja alemman selvävalueen hieronta
  Jalkahieronta
  Jalkojen vyohykehieronta

Lampokäsittelyn voi yhdistä jokaiseen hierontaan. Lisäksi laite tarjoaa mahdolissuuden lammittä varinänystyillarustettuja hierontapintoja kevesti ja samaan aikaan aktivoida infrapunavalon. Täm edistä rentoutumista ja vaikuttaa miellyttävästi lihasosioihin.

Hyvää tekevää vyöhykehierontaa varten laite on varustetu akupaineluhierontapisteillä. Tämä hieronnan muoto perustuu kokemukseen siitä, että jokaista kehon osaa ja jokaista elintä vastaa jalassa tietty vyöhyke. Jalkapohjan stimuloiduista vyöhykke lähetään hermoimpulsseja aivoihin. Sieltä vaikutus valitetaan eteenpään elimille tai kehon osille. Jalan vyöhykkeiden kautta voidaan kiihottaa tai rauhoittaa elimia, edistää verenkiertoa tai livittä kipuja.

3 Kaytto

3.1 Jalkahieronta ja vyöhykehieronta

Jalkahieronta

Aseta MEDISANA FRI -hierontalaite tukevasti lattiale mukavan tuolin eteen ja työnnä verkkopistoke pistorasian. Istu rennosti tuoliin ja aseta jalkasi laitteelle.

Käantämälä laitteen alapuolella sijaitsevia kahta saadettäa jalkaa voidaan laitteen kulmaa saatäa henkilökohtaisiin tarpeisiin sopivaksi.

Hierontapainiketta 1 painamalla aktivoidaan varinänystypinnan 3 hieronta ja akupainelu-hierontapiste 4 tasolla 1. Valvontalamppu palaa "LO"-merkinnan vieressa ja osoittaa kayttoa alhaisella varinatasolla. Painamalla hierontapainiketta 1 uudelleen asetetaan varinata solle 2. Samalla valvontalampun nayttö siirtyy ,LO":sta ,HI":lle. Kun painat hierontapainiketta 1 vielä kerran, kytket varinan bois pälta.

Voit lammittä hierontapintaa painamalla toimintopainiketta ②. Hierontapinta voidaan lammittä varinän lisäksi tai varinastä riippumatta. Jos toiminto on paällä, palaa lampöpainikkeen ② viereinen valvontalamppu. Lämpää smutetaan painamalla lampöpainiketta ② uudelleen.

Sammuta molemmat toiminnot (varinä ja lampö) laitteesta ennen verkkopistokkeen irrottamista pistorasiasta.

Vyöhykehieronta

Joustava akupainel-hierontapiste ④ soveltuu hyvan olon lisäämiseen tai jännityksen laukaisemiseen kohdistetusti tietyistä kehon osista. Käytä vyöhykekarttaa avuksesi. Keskitä hieronta siihen jalkapohjan alueeseen, joka vastaa kehosi kohdealuetta. Stimuloi haluttua aluetta aina kolmesta viiteen minuuttiin.

Vyöhykekartta:

3.2

Selkähieronta

Ylemman selkaalueen hieronta

• Kännä saadettäviä jalkoja vastapäivään, kunnes tunnet selkeävastustusta. Nain voit ripustaa laitteen tuolin selkänojaan. Parhainen tahan soveltuu korkeaselkäinen tuoli, esim, toimistotuoli.
• Työnnä verkkopistoke pistorasian, ja varmista, ettei kaapeli kirsty Toimintopainikkeiden 1 ja 2 käytto vastaa jalkahieronnan ohjeita.
  Talla kayttomuodolla voidaan erityisesti laukaista ja lievittaa lihasjannitsta ia lihaskovettumia niskassa ja selan yacosassa.
• Kun olet lopettanut hieronta-/lampohoidon, paina painikkeita 1 ja 2 niin monta kertaa, etta kaikki toimintolamput sammuvat ja hierontalaite on pois paälta. Vedä vasta sitten verkkopistoke pistorasiasta.

Alemman selkäalueen hieronta

• Aseta hierontalaite tuolin istuimelle pystyyn verkkjohtoliitanta ⑥ ylospain niin, etta se nojaa selkanojaan. Tyonnä verkkopistoke pistorasiaan, ja varmista, ettei kaapeli kirsty.
  Käytä toimintopainikkeita jalkahieronnassa kuvatulla tavalla.
• Jännitysten ja lihaskovettumien laukaisemiseksi/elän alaosassa itu tuoliin niin, etta selkasi nojaa laitteeseen.
• Ennen kuin irrotat verkkopistokkeen, tulee kaikkien toimintojen olla kytkettynä pois päältä.

3.3 Käyttoaika

Yleisesti ohtaen voit varata hierontahoitoon noin 10 - 15 minuuttia aikaa ja suorittaa hoidon paivittain kerran tai kaksi kertaa. Huomaa kuitenkin, etta laitteen tulee jähtyä taysin jokaisen kayton jälkeen, ennen kuin se otetaan jälleen kayttoön!

4.1 Puhdistus ja hoito

• Varmista ennen laitteen puhdastamista, etta laite on kytketty pois pälä ja verkkopistoke on irrotetu pistorasiasta. Puhdista jähtynyt laite ulkoisesti kostealla, pehmeälla liinalla.
• Älä käytä puhdistukseen voimakkaita puhdistusaineita, kuten esim. hankausnestettä tai muita pesuaineita. Ne saattavat vahingoittaa laitteen pintaa.
• Varastoi laite kuivassa, viileasspaikassa.
• Kiedo sahköjohto huolellisesti kasaan johdon murtumisen välttämiseksi.

4.2 Havittämisohjeita

Tata laitetta ei saa havittaa talousjatteiden mukana.

Jokainen kuluttaja on velvoitettu luovuttamaan kaikki sahköiset tai elektroniset laitteet, sisälävatpä ne Haitallisia aineita tai eivat, kaupunkinsa tai liikkeen keräyspisteeseen, jotta laitteet voitaisin havittä ympäristöystävallisesti.

Ota yhteyttä paikalliseen viranomaisen tai myyjälikkeeseen havityksensuorittamiseksi.

4.3 Tekniset tiedot

Nimi ja malli : MEDISANA Jalkojen ja selan

infrapuna-hierontalaite FRI

Virtalahde:230-240 V\~ 50 Hz

Tehonotto : 42 W

Mitat (L× B× H) : n. 375× 335× 110mm

Paino : n. 2,1 kg

Tuote-nro. : 88285

EAN-numero : 40 15588 88285 2

Jatkuvan tuotekehittelyn myotā pidātamme itsellämme oikeuden teknisin ja muotoilullisiin muutokiin.

5.1 Takuu- ja korjausehdot

Känny takuutapauksessa alan liikkeen tai suoraan asiakaspalveluhuollon puoleen. Jos laite tulee lahettä huoltoon, ilmoita vika ja laheta laitteen mukana kopio ostokuitista.

Täloin ovat voimassa seuraavat takuuehdot:

1. MEDISANA-tuotteille myonnenään kolmen vuoden takuu myntyipäiväksesta. Myntyipäiväys tulee todistaa takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista johtuvat puutteet korjataan takuuaikana maksutta.
3. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteelle eikä vaihdetulle rakenneosalle.
4. Takuun ulkopuolelle jävät:

a. kaikki vahingot, jotka syntyvät asiattomasta käsittelystä, esim. käytöohjeen noudattamatta jättämisetä.
b. Vahingot, joiden syyksi voidaan jajittaa ostajan tai asiattoman kolmannen osapuolen suorittama kunnossapito tai toimet.
c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle tai asiakaspalveluun lahetettäessä.
d. Lisaosat, jotka ovat alttiina normalaille kulutuksette.

1. Vastuu laitteen aiheuttamista valittomistä tai valillisistä seurausvahingoista on myös poissuljettu, jos laitteelle aiheutunut vahinko hyväksytään takuutapaukseksi.

MEDISANA AG

Itterpark 7-9

40724 Hilden

Saksa

Tel.: [phone] / 2007-60

Fax: [phone]

Asiakaspalvelun osoite lóytyy viimeiseltä sivulta.

OBSERVERA! SPARA!