CWB 9711 XH - Köksfläkt BEKO - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - CWB 9711 XH BEKO

BRUKSANVISNING CWB 9711 XH BEKO

kullfiltre (vaskbare) (Fig.7C).

Läsigenomenna braupsanvisning noggrant,fter som den innehäller viktiga anvisningar beträffande sakerheten vid installation, använding och underhall. Forvara braupsanvisingen for framtida bruk. Apparaten har utarbetats for att anvandas med fränluftsdrift (med luftutblås utomhus - Fig.1B) och med kolfilterdrift (atercirkulation av luften till omgivningen - Fig.1A) eller med

extern motor (Fig.1C).

SAKERHETSFORESKRIFTER

1. Var uppmärksam om utsugningskapan fungerar samtidigt som en brännare eller eldhärd som ar beroende av omgivningsluften i rummet och som drives med annan typ av energia an elektrisk energia, eftersom utsugningskapan suger upp luft fran rummet som brännaren erlerldharden i behov av for sin forbränningsprocess. Underytrycket i lokalen fär inte överskrida 4 Pa (4x10-5 bar). För att garantera sakerheten rekommenderas därfor en god ventilation av lokalen. Vad beträffar det utvändiga utslappet skall de i det aktuella landet gällande normerna och foreskrifterna respekteras.

Innan apparaten kopplas till elnätet:

• Kontrollera typskylten (pá insidan av apparaten) och försakra dig om att spanning och effekt motsvarar el-natets och att stickkontakten passar. Rädfraga:kunnig eltekniker, om du ar tveksam.
• Om nätkabeln ar skadad skaden bytas ut moten ny kabel erlen specials som tillhandahalls av tillverkaren aller dess teknska servicetjänst.
• Anslut strömförsörnjingsaggregat viaen stickkontakt med en sakkring pa 3A eller till tväfasansluttingens tvä tradar som sca skyddas av en sakkring pa 3A.

2. Observeral

I vissa situationer kan elektrisk utrustning utgora en fara.

A) Kåpan skäinte varai drift när filtres skick kon-trolleras.
B) Vidrör inte glödlampore aller områden rund dessa direkt after langre tids användning av belysningen.
C) Det ar forbjudet att tillaga flamberade ratter under kapan.
D) Undvik fria lagor. Dessa kan skada filtren och fororsaka brand.
E) Vid fritering skà tillagningen hállas under konstant uppsikt for att Förhindra att oljan tar eld.
F) Koppla frän kontakten frän stickkontakteninnan underhällsmoment utfors.
G) Utrustningen ar inte avsedd att anvandas av barn eller oformogna personer,utan uppsikt av en vuxen.
H) Kontrolleraatt barninte leker medutrustningen.

I) När kapan används samtidigt med ustrustning som bränner gas eller andra bränslen, skalokalen ha en god ventilation.
L) Om rengöringsmomenten inte utförs med respekt für anvisingarna finns det risk für att brand uppSTAR.

Den har apparaten overensstämmer med europadirektivet 2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Genom att forsakra sig om att den harprodukten elimineras pi ratt satt, bidrar anvandaren till att forebygga eventuella negativa foljdrisker for miljo och halsa.

Symbolen pfprodukten ell pf bifogad dokumenta tion indikerar att den har Produkten inte sca be

handlas om hushillsavfall utan sca overlamnas till lamplig avfallsstation for tervinning av elektriska och elektroniska apparater. Kassera enigt gallande lokala normer for avfallshantering. For ytterligare information om hantering och tervinning avprodukten, kontakta det lokala kontoret, uppsamllingsstation for hushillsavfall aller affaren dar Produkten inhandlats.

INSTALLATIONS INSTRUKTIONER

• Ltgärder for monitoring och elanslutting mlste utforas av:kunnig personal.
• Sätt på dig skyddshandskar innan du pâbörjar monteringsförfarandet.

- Elanslutting:

Obs! Kontrollera markskylten som sitter inuti utrust- ningen:

• Om symbolen énges pa märskylten innebär detta att utrustningen inte skajordanslutas. Folj därfor anvisingarna i isolationsklass II.
• Om symbolen TE angles pa markskylten ske anvisinngarna i isolationsklass I foljas.

Isoleringsklass II

Apparaten ar av typklass II, och inga kablar skall därfor jordanslutas.

Stickkontakten skara varalaattakomlig after att utrust- ningen har installerats.

Om utrustingens nätkabel saknar stickkontakt, ar det nödvändigt att installerera en flerpolig brytare mellan utrustingen och elnätet. Brytaren ska ha en min. öpping mellan kontakterna på 3 mm, vara dimensionerad for belastningen och uppfylla gällande lagstiftning.

Nätanslutningen skall utföras pl foljande satt:

BRUN Lfas

BL' = N nolla.

Isoleringsklass I

Denna utrustning ar konstruerad i enlighet med klass I, och skardfor anslutas till en jordad kontakt.

Anslutningen till elnätet sca goras på foljande satt:

BRUN = L-linje

BLA N-nolla

GULGRON = Jord.

Nollkabeln skana nslutas till klammman med N-symbolen, medan den GULGRONAKabeln skana nslutas till klammman intill jordsymbolen

Vid elektrisk anslutning, se till att strömuttaget har jordanslutning. När utsugningskåpan har monterats, se till att kontakten for natanslutningen sitter i ett lättätkomligt Lage. Viddirectanslutning till elnatet ar det nödvändigt attinstallera en flerpolig brytare mellan utrustingen och elnatet. Brytaren ska ha en min. öppning mellan kontakterna på 3 mm, vara dimensionerad for belastningen och uppfylla gällande lagstiftning.

• Det minimala avstandet mellan kokkärlens underlag paskokhallen och spisflaktens nedre del maste vara minst 65 cm. I det fall att anslutningsrör används som bestärvä utpå den undre delen. Anslut inte kapians utloppsrörlt till luftkanaler i vilka varmluft cirkulerar, eller kanaler som används for att evakuera rök frän apparater som

drivs med annan typ av energia an elektrisk energia. For att forenkla handhavandet av apparaten sca antifettfiltret/entas urinnan monteringsmomenten paborjas (Fig.7A). - Om apparaten skamoneras med utsugningversion skahal for luftuttomming anordnas.

• Det rekommenderas att använda ett ventilationsrör med samma diameter som öppningen für luftutgangen. Om att reducerstycke används församras utrustningens kapacitet och bullernivån ökas.

Fastsattning pa vaggen:

• Borra halen A och ta hänsyn till de angivna matten (Fig.2).
• Fäst apparaten på vöggen och se till att den äri horison-tell linje med de övriga koksskåpen.
• När spiskåpan har justerats ska den fästas definitiv med de 2 skruvarna A (Fig.5).

For de olika monteringarna ske skruvar och expansionspluggar som ar lampliga for vaggen anvandas (t.ex. armerad betong, gips o.s.v.). Om skruvar och expansionspluggar medlevereras med Produkten skau du forsakra dig om att de ar lampliga for den typ av vagg dar spiskapan ske fastas.

Fastsätting Av Skorstensförlängning:

• Montera elmatningen innanforskorstensförlängningen.
• Om din apparat ska installeras som insugande version aller version med yttre motor ske hal for utsugning av luften forberedas.
• Reglera bredden for overdelens fästen (Fig.3).
• Fäst sedan fästet i taket med skruvarna A (Fig.3) sö att det är ilinje med din spiskåpa och tahönsyn till avständet till taket som anges i Fig.2.
• Anslut flänsen C med att anslutningsör till hålet for utsugning av luft (Fig.5).
• Skjut in overden inuti underden.
• Fäst unterdelen i spiskåpan med de medlevererade skruvarna B (Fig.5). Dra upp överdelen till fästet och fäst den med skruvarna B (Fig.3).
• Om apparaten har de nedre fogarna på samma satt som på bild 4.A, ska den kopplas som på bild 6.A.
• För att modificera spiskåapan frän insugande version till filtrerande version ska du beställa kolfilter frän din Återförsäljare och föl j sedan monteringsanvisingarna.

- Filtrerande version: Observeral

• Beställ filtren med aktivt kol som tillbehör hos din Återförsäljare for att omvandla kapan fran INSUGANDE version till FILLTRERANDE. Vi tillhandahäller två olika satser, en med lådkolfilter (Fig.7B) och en med kolfilter som kan Återställas (rengöras) (Fig.7C).

• For att byta ut ladfiltren X med aktivt kol sca spaken dras ut, som visas i Fig.7B.

• Det rekommenderas att starta utrustningen innan\ nagon typ av livsmedel tillagas. Vi rekommenderar att\ du later apparaten gä i 15 minuter after att matlagningen\ avslutats, sä att matoset helt sugs ut. Kapan ska underhällas regelbundet och på ett korrekt sattfor att fungera\ på bösta satt. Detta gäller i synnerhet avfettningsfiltret

och filtret med aktivt kol.

• Avfettningsfiltret har till uppgift att stoppa fettpartiklarna som finns i luften. Detta filter sattsigen after en viss tid, beroende pa hur mycket utrustningen anvands.
• För att undvika risk for brand ar det nödvändigt att tvätta avfettningsfiltret for hand med flytande neutralt icede diskmedel ell er i diskmaskin pa lag temperatur och med kort program minst en gang varannan manad.
• Efter nagra tvattar kan filtren andra farg lite. Detta ger inte ratt till reklamation for eventuell ersattning av dem.
• De aktiva kolfiltren används für att rena luften som Återcirkuleras till rummet och har som Funktion att milda de otrevliga lukter som genereras av matlagning.
• Engångskolfiltrenörbytas ut minst var 4:e manad. Det aktiva kolets mätttnad beror på hur mycket apparaten har används, på typen av kök samt på hur ofter avfettningsfiltret rengörds.
• De Återanvändbara aktivt kolfiltrenaör diskas for hand med neutralt icede diskmedel, ell er diskmaskin med en högsta temperatur på 65^ (tvattprogrammet maste goras utan annan disk). Ta bort overflödt vatten utan att skada filtret, ta bort plastdelarna och torka den lilla dynan i ugnen i minst 15 minutes vid en temperatur på max 100^ . För att behälla det Återanvändbara aktiva kolftiltres effektiva Funktion skä denna handling upprepas varannan manad. Dessa maste bytas ut minst vart treadje ar eller n der lilla dynan ar skadam.
• Innan du sätter tillbaks avfettningsfiltren och de Återanvändbara aktiva kolfiltren ár det viktigt att dessa har torkat ordentlich.
• Rengöra kapan regelbundet bade på insidan och utsidan med en trasa fuktad med denatureradpritller milt flytande rengoringsmedel som inte slipar.
• Belysningen ar avsedd att endast vara tänd under tillagningen och inte for att lya upp rummet i allmanhet under en langre tid. Om belysningen ar tänd under en langre tid förkortas lampornas livslängd betydligt.
• Om apparaten ar forseddd med innerbelysning kanenna anvandas som allman rumsbelysning under langre tid.
  Viktigt! Att ignorera anvisingarna om rengöring av kapan somt om byte och rengöring av filtren medfor brandrisk. Det rekommenderas därfor att man foljer dessa instruktioner.

- Byta halogenlampor (Fig.8):

For att byta ut de dikroiska lamporna, koppla fran lam-porna genom att lossa dem fran lamphallaren med en liten platt skruvmejsel eller ett liknande verktyg. OB-ServerVA! Var forsiktig sa att inte kapan repas nara detta moment utfors.Byt ut mot lampor av sama typ.

- Byta halogenlampor (Fig.9):

For att byta halogenlamporna B, band upp glaset C i springorna. Byt ut mot lampor av sama typ. OBS! Ta inte i lampan med bara hander.

- Byte av LED-lamporna (Fig.10):

Om din apparat ar forsedd med LED-lampor ar det nodvändigt att kontakta en specialiserad tekniker nar de behöver bytas ut.

• Byte av glödlampor/halogenlampor (Fig.11):

Använd enbart lampor av somma typ och med somma wattvärde som installerats på apparaten.

• Manoverfungtioner lysande (Fig.12.A.B.) beskrivs symbolerna har nedan;

GE aktiverar du Funktionen fränd den TREDJE hastigeten genom att hälla knappen E intryckt i ungefär 2 sekunder. Funktionen Förblir aktivi ungefär 10 minutes och därefter atergär fläkten till tidigare valid hastigkeit. Lysdioden blinkar nar Funktionen ar aktiv. For att avbryta Funktionen innan det har gätt 10 minutes, tryck in knappen Eigen. Pà vissa modeller gär det att aktivera Funktionen även med den forsta och den andra hastigeten.

Tryck pf knapp F i 2 sekunder (när fläkten ar avständ) for att satta iglng fonctionen "clean air". Genomenna Funktion satts flaktmotorn iging i 10 minuter varje timme pf hastighet ett.

Omedelbart after att ha aktiveratenna Funktion, satts motorn iging pf hastighet ett under 10 minuter, medan knapp F och knapp C samtidigt blinkar. Darefter slacks motorn och lysdiod F forblir tand med fast Ijus anda tills motorn after ytterligare 50 minutes startar ingen pf hastiget ett och lysdioderna F och C borjar blinka ingen i 10 minutes osv. Genom att trycka pa vilken knapp som helst forutom Ijusknapparna atergar flakten till normal drift (t.ex. om du trycker pa knappen D avaktiveras functioren "clean air". och motorn stalls in pa hastighet 2. Om du trycker pa knappen B avaktiveras functioren).

NING" fordrojer avstängningen av kfpan, som fortsetter att fungera i 15 minut er med sama arbetshastighet som vid pfslagningen avenna Funktion.

• Orena fettfilter/aktiv kolfilter:

• När knappen A blinkar med att intervall pí 2 sek. skafettfiltren rengöras.

• När knappen A blinkar med en frekvens av 0,5 sek. bör de aktiva kolfiltren rengöras eller bytas beroende på typen av filter.

När det rena filtret har sats tillbaka, skä det elektroniska minnet nollställas genom att trycka pl knapp A i cirka 5 sek. tills varningslampan slutar att blinka.

• Manöverfunktioner mekaniska (Fig.13.A.B.C.)

beskrivs symbolerna har nedan:

Tangent B = Sllr pl/Av klpan. Apparaten startar med den lagsta hastigheten. Om klpan fungerar skall tangenten tryckas in halv sekund for att sll av den. Om klpan fungerar med den lagsta hastigheten behover man inte hlla tangenten intryckt for att stenga av den. Minskar motorns hastighet.

Display C = Anger den valda motorhastigheten och aktiveringen av timern.

Tangent D = Silr pi kfpan. Okar motorns hastighet. Om tangenten for den tredje hastigheten trycks in startar den intensiva hastigheten under 10 sekunder for att sedan ftergif till den arbetshastighet som var aktiv fore ingreppet. Displayen blinkar underenna Funktion.

Tangent E = II Timer ställer in Funktionstiderna vid aktiveringen pf 15 minutes, varefter de stängs av. Avaktivera timern genom att trycka pf knapp E. När funktionen Timer ar aktiv pf displayen sca decimalpunkten blinka. Om hastighetens intensivläge ar i Funktion kan timern inte aktiveras.

Genom att trycka på knapp E i 2 sekunder,ningar apparaten ar avstangd, sä aktiveras Funktionen "clean air". Denna tander motorn i 10 minuter varje timme på forsta hastigheten. Under fonction ska displayaen visa de perifera segmentens rotation. Närenna tid gatt ut släcks motorn och displayen visar den lysande bokstaven "C" tills motorn after ytterligare 50 minutes startup对其进行 och gär i 10 minuter ingen och sä vidare. Tryck på vilken knapp som helst utom ljustkappen for att aterga till normalt functionsssatt. Tryck på knappen E for att avaktivera funktionen.

• Orena fettfilter/aktivt kolfilter:

• När displayen C blinkar och visar omväxlande drifthastigheten och bokstaven F (t.ex. 1 och F) ska fettfiltrren rengöras.

• När displayen C blinkar och visar omväxlande driftshastigheten och bokstaven A (t.ex. 1 och A) skä de aktiva kolfiltren rengöras eller bytas beroende på typen av filter. När det rena filtret har sats tillbaka, skä det elektroniska minnet nollställas genom att trycka ned knappen A i cirka 5 sek tills signalerna F eller A slutar attblinka på displayen C.

• Mekaniska kommando (Fig.15) symbologin an foljande: