CWB 9711 XH - Kjøkkenvifte BEKO - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - CWB 9711 XH BEKO

BRUKSANVISNING CWB 9711 XH BEKO

Den elektriske forbindelse:

Man skal nemt kunne na ind til stikket after installation of apparatet.

Tilslutningen til strømforsyningen skal udføres pa følgende Mode:

BRUN L Fase

BLA = N Neutral

GUL/GRØN = Jord.

For at udskiffe halogenpcrerne Bskal man fjerne glasset C ved at trykke pi rillerne. Udskift pcrerne med pcrer af samme type.Vcropmcrksom:rrrIkke ved pcren med bare hnder.

Lesdennebruksanvisingennoye.Hergisviktg informasjon angaende sikkerinstallering,bruk og vedlikehold av apparatet. Ta vare pa bruksanvisingen for fremtidige behov. Apparatet er laget fora kunne brukes iavtrekkversjon (suge ut luft utenifra -Fig.1B),filterversjon (resirkulere luft innvendig -Fig.1A)ller versjon med ekstern motor (Fig.1C).

SIKKERHETS INFORMASJON

1. Vær forsiktig dersom en vifte med utvendig avlop benyttes i samme rom som en brenner erler en ovn som ikke går på elektrisk strøm, da viften trekker ut luften brennern eriler ovenen trenger til forbrenningen. Det negative trykket irommet违法犯罪 4 Pa (4× 10^-5 bar). For sikker bruk mæ mand derfor sorge for tilstrekkelig ventilasjon av lokalet. Avtrekket skal utfores i henhold til gjeldende forskritter.

För modellen kobles til det elektriske systemet:

• Kontroller typeskiltet (befinner seg inni apparatet) for à kontrollere at spenning og styrke er i samsvar med strømnettet og at forbindelseskontakten er egnet. Er du i tvil ta kontakt med en kvalifisert elektriker.

• Dersom strømledningen er ødelagt, på这不是 byttes ut med en kabel eller en spezialenhet som kan skaffes hos produsenten eller serviceavdelingen til produsenten.

• Koble anordningen til strømtilførselen ved hjelp av et stopsel med sikring 3A eller til de toledningene til bifasen beskyttet av en sikring 3A.

2.Advarsell!

Inoen situasjonerkan elektriske apparater utgjore enfare.

A) Ikke kontrollere filtrenes tilstand mens avtrekket er ibruk.
B) Ikke berore lysparene erler de naerliggende omradsene under erler rett etter lengre bruk av belysningsanlegget.
C) Det er forbudt Å steke mat med flammer under avtrekket.
D) Unngå apenild, sidenden skader filtrene og kan medføre brann.
E) Hold frityrsteking av mat konstant under kon-troll, for a unnga at oljen tar fyr.
F) Trekk ut stopselet fra stikkontakten fordu foretar vedlikeholdsarbeid.
G) Apparatet er ikke ment til brukes av barn eller ikke selvstendige personer uten overvåking.
H) Overvak barna for a varesikre pa at de ikkeleker med ovenen.

I) När avtrekket benyttes samtidig med apparater som brenner gass aller andre brennstoffer, mä rommet vår passende utluftet.
L) Hvis rengjøringsinngrepene ikke utføres i samsvar med anvisiningene, er det fare for at det kan oppsta en brann.

Dette apparatet er merket i samsvar med det europeiske dirketivet EC/96/2002, "Waste Electrical and Electronic Equipment" (WEEE). Ved a forsikre seg om at detteprodukter blir avsatt pa korrekt mate vilBrukeren bidra til a hindre potensielt negative effekter for miljo og helse.

Symbolet pa produitet, ellerr den medfolgende dokumentasjonen viser til at dette produitet ikke ma behaves som husholdningsavfall, men m leveres inn til spesialinnsamling for elektriske og elektroniske produiter for resirkulering. Man ma kvitte seg med apparatet sik lokale regler for avsetting og resirkulering tilsier. For naermere informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produitet ma man kontakte det lokale avfallsselskap, offentlig kontor med ansvar for soppelinnsamlingller butikken der produitet ble kjopt.

INSTALLASJONSVEILEDNING

• Montering og elektriske koblinger må utføres av kvalifisert personale.

• Bruk vernehansker under monteringsarbeidet.

• Elektrisk tilkobling:

Merk! Verifiser datamerket som finnes på innsiden av apparatet:

• Hvis symbolet 128es pa platen, betyr det at ingen jordforbindelse ma gjores pa apparatet, f0lg derfor instruksjonene for isolasjonsklasse II.
• Hvis symbolet OKKE vises pa platen, falg instruksjone for isolasjonsklasse I.

Isolasjonsklasse II

Apparatet er fremstilt i klasse II, ingen leder skal derfor kobles til jord. Storpselet ma varelett tilgengelig etter installasjon av apparatet. Hvis apparatet er utstyrt med en strmledning uten stopsel, ma en omnipolar bryter i passende storrelse med 3 mm minimum ap-ning mellom kontaktene festes mellom apparatet og strormforsyningen i overensstemmelse med lasten og strormforskriftene.

Tilkobling til strømnettet utfores pa følgende mæte: BRUN = L strømførende

BLA = N nulleder.

Isolasjonsklasse I

Dette apparatet tilhører klassl, av elektriske apparater og mærfor kopies til jordet kontakt.

Tilkoplingen til strømforsyningen mæ utføres på følgende mæte:

BRUN = L linje

BLA = N nøytral

Ved elektrisk tilkopling ma man forsikre seg om at kontakten er jordet. Etter montering av oppsuingsviften ma man kontrollere at el-kontakten lett kan nasi den endelige posisjonen. Ved direkte pakopling til strmnettet er det ndvendig a sette inn en flerpols-bryter mellom apparatet og strmnettet med en minimumsavstand pa 3 mm mellom kontaktene, og som er egnet til strbmehovet og i overensstemmelse med gjeldende regler.

• Avstanden fra stotteoverflaten hvor kokekarene stav på kokeoverflaten og laveste punkt på kjøkkenhetten må vare minst 65 cm. Dersom det benytttes en avtrekkskanal bestäende av to ull flere deler, skal den øvre delen tres utenpå den nedre. Koble ikke ventilatoravtrekket til et rør der det passerer varmluft eller røyk fra apparater som ikke gær pa strøm. Ta ut det/de fetthemmende filteret/filtrene (Fig.7A) for du begynner med monteringen. Dette gjør det lettere Å manøvrere apparatet.

• Ianledning montering av apparatet i avtrekksversjon, forbered pa forhand hullet for luftevakuering.

• Det anbefales Å bruke et lufttømmerør med samme diameter som veggventilens munning. Bruk av et reduksjonsrør kan forringeproduktsytelser og øke støyen.

Festing til vegg:

• Borr hullene A i den storrelsen som er indikert (Fig.2).
• Fest apparatet på veggen horisontalt i hóyde med overskapene.
• När det er riktig reguliert, fest=kappen godt ved hjelp av de 2 skruene A (Fig.5).

Ta i bruk skruer og plugged som passer til veggen hvor apparatet skal monteres (f.eks. betong, gipsplater, etc). Om skruer og plugged folver med Produktet, forsikre deg om at de passer til veggen hvor=kappen skal monteres.

Festing av de decorative teleskopiske rorene:

• Ordne det slik at de elektriske ledningene gär innvendig i det delekorative røret.
• Om apparatet ditt skal installereres i avtrekksversjon erleri versjon med ekstern motor, lag i stand hullet for utsuging av luft. Regular bredden pa det overste rere'stottearm (Fig.3).
• Fest den deretter med skruene A (Fig.3) til taket sik at den er i akse med=kappen.Pass pata den ditte avstanden fra taket, i Fig.2, blir overholdt.
• Kople kraven C til hullet for utsuging av luft ved hjelp av et rør (Fig.5).
• Før det øverste røret inn i det nederste røret. Fest det nederste røret til kappen ved Å bruke skruene B som folger med (Fig.5), trekk ut det øverste røret helt til støtearmen, og fest det med skruene B (Fig.3).
• Dersom deres apparat har de underste koblingene slick som indikert i Fig.4A, skal de festes slick som vist i Fig.6A."
• For Å skifte fra avtrekksversjon til filterversjon, spør forhandleren din etter filtré i aktivt karbon og følge monteringsanvisningene.

- Filterversjon:

Advarsell!

• Forå kunne omforme viften fra EKSTRAKTORVIFTE til FILTERVIFTE må karbonfiltre bestilles hos leverandøren som tilbehør. Vihar to forskjellige utstyrssett, en med kullskuffiltre (Fig.7B) og den andre med gjenvinnbare

• For a skifte ut skuffiltrene X med aktivt kull mä spaken trekkes utover, som angitt i Fig.7B.

BRUKOGVEDLIKEHOLD

Vi anbefaler at kjokkenviften slas pa for du tilbere der mat. Vi anbefaler ogsa at apparatet far sta pa i 15 minutter etter at maten er fertig, sik at all forurenset luft elimineres. Den effektive ytelsen til kjokkenviften avhenger av stadig vedlikehold; antifettfilteret og det aktive karbonfilteret krever begge ekstra vedlikehold.
- Antifettfilteret brukes tilå samle opp alle fettparticler som finnes i lufta, og dermed er det utsatt for metning (tiden det tar for at filteret blir fullt avhenger av maten apparatet brukes pa).
- For a unnga fare for brann, ma man vaske fettfiltrene minst hver 2. maned for hand med et mildt, ikke-slipende flytende vaskemiddel ell er i oppvaskmakin ved lave temperaturer og korte sykluser.
- Etter noenvask, kan fargeendringer forekomme. Dette gir ici rett til erstatning.
- Aktive kullfilter brukes for a rense luften som sendes ut i rommet igjen og har som funksjon a dempe lukten som oppstar ved matlaging.
- Aktive kullfilter som ikke kan regenereres på byttes på byttes ut minst hvver 4.maned. Metningsnivæet til kullfilteret avhenger av brukshypigheten til apparatet, typen matlaging som utføres og hvor regelmessig antifettfiltrene rengjores.
- Aktive kullfilter som kan regenereres må vaskes for hand med et mildt, ikke-slipende flytende vaskemiddel erler i oppvaskmaskin pams kaks 65^ (hele vaskesyklusen ma utfores og uten servise). Fjern overflodig vann uten Å skade filteret, fjern delene i plast, og la matten tørke i ovenen i minst 15 minutter med en temperatur pams kaks 100^ . For a beholde funksjonen til kullfilteret som kan regenereres må这部分 operasjonen gjentes hver 2. mäned. Disse mä byttes minst hvert 3. ar ellr när matten er skadet.
- Før man setter på plass fettfiltrne og de aktive kullfilterne er det viktig at disse er helt tørre.
- Rengjør kjkkenviften ofte, bade pa innsiden og utsiden, ved bruk av en klut som er fuktet i denaturisert alkohol ellernnytralt flytende vaskemiddel uten skureeffekt.
- Belysningsanlegget er prosjektert for bruk under mat-laging og ikke for lengre opplysing av rommet. Forlenget bruk av belysningen minsker varigheten av lysparene detraktelig.
- Dersom apparatet er utstyrt med innvendig lys kan dette brukes over longer tid for en generell belysning i rommet.
- Advarel: hvis man ignorerer advarslene som gjelder rengjaring av hetten og bytte og rengjaring av filter kan forarsake brann. Det anbefales derfor a ffolge disse instruksjonene.

- Utskifting av halogene lyspaerer (Fig.8):

For a kunne erstatte de dikriske lampene, ta forsiktig ut lampen fra lampeholderen ved hjelp av en liters flat skrutrekker eller et lignende verktoy. VENNLIGST MERK! Nar du utførerijke operasjonen, se til at du ikke riper opp viften. Skift ut pærene med nye av

samme type.

- Utskifting av halogene lyspaerer (Fig.9):

For a skifte ut de halogene lyspaereene B ta av glasset C ved a trykke pa hakkene. Skifte ut med lyspaerer av samme type.Advarsel: ikke ta pa lyspaereene med bare hender.

- Bytting av LED lamper (Fig.10):

Hvis apparatversjonen er utstyrt med LED lamper, ma disse byttes ut av en faglert tekniker.

- Bytte ut lyspaerer/halogenpaerer (Fig.11):

Bruk kun pærer som er av samme type og styrke som den som er pa apparatet.

• Kontroller med lys (Fig.12.A.B.) benytttes falgende symbolor:

Hvis apparat er utstyrt med funksjonshastigheten INTENSIV, trykker man pa tast E i 2 sekunder fra TREDJE hastighet, sik at den aktiveres i 10 minutter for den gär tilbake til forrige innstilte hastighet. LED blinker nar funksjonen er aktivert. For avbryte funksjonen for det har gatt 10 minutter, trykker man en til gang pa E. Pa enkelte modeller er det ogsa mulig aktivere funksjonen fra forste og andre hastighet.

Ved Å trykke på tasten F i 2 sekunder (när viften er avslätt), aktiveres funksjonen "clean air". Denne funksjonen gjør at motoren startes i 10 minutter hvert time på lavestre hastighet. Med en gang funksjonen aktiveres, starter motoren på lavestre hastighet og varer i 10 minut-ter. I disse 10 minuttene blinker bade tasten F og tasten C. Etter disse 10 minuttene stopper motoren og lyset til tasten F forblir pasklatt intil motoren starter igjen etter 50 minutter. Da begynner lysene til F og C a blinke igjen i 10 minutter osv. Ved Å trykke på en hvilken som helst tast, bortsett fraden for lyset, gå avtrekkskappen tilbake til normal funksjon (f. eks, hvis man trykker på tast D deaktiveres funksjonen "clean air" og motoren stilles inn på 2^ hastighet; ved Å trykke på tast B deaktiveres funksjonen).

(*) Med funksjonen "TIDSUR AUTOMATISK STOPP" utsettes stans av ventilatoren, som vil fortsette Å gå i 15 minutter på samme hastigkeit som da funksjorden ble aktivert.

- Overmetting av aktivt-karbonfilteret/av fittings-filteret:

• Når tasten A blinker med en frekvens på 2 sek., er det ndvendig Å gjore rent avfettingsfilttrene.

• Nár tasten A blinker med en frekvens på 0,5 sek. på de aktive kullfilttrene rengjores eller byttes ut avhengig av type filter.

Deretter settes det rene filteret tilbake pa plass, og man stiller sa tilbake minnet ved a trykke pa tast A i ca 5

- Kontroller Mekaniske (Fig.13.A.B.C.) benyttes følgende symbolor:

Display C = Indikerer den valgte motorhastigheten og aktivering av tidsur.

Tast D = Starter ventilatoren. Øker motorens hastigkeit. Ved Å trykke på tasten fra 3. hastigkeit vil intensiv-funksjorden aktiveres i 10 minutes. Deretter vil apparatet gjenoppta den normale hastigheten det gikk på da funksjorden ble aktivert. Displayet vil blinke sa lenge funksjorden er aktivert.

Tast E = Tidsbryteren bryter av funksjonene etter en bestem tid, etter at donne er blitt akrivert vil funksjonene sla seg av vetter 15 minutter. Tidsbryteren vil blideaktivert ved a trykke en gang til pa tast E. Nar tidsbryterfunksjonen er aktiv vil man pa skjernen se desimalpunktet som blinker. Dersom intensiv hastighet er pa kan ikke tidsavbrudd aktiveres.

Ved à trykke på tast E i 2 sekunder med avslätt apparat vil funksjonen "clean air" aktiveres. Denne funksjonen slär på motoren i 10 minutter hv er time, ved lavesto hastig het. Under bruk på skjermen vise rotasjonsbevegelsen til deytre segmentene. När dette tiden er gätt, vil motoren SLA seg av og man vil på skjermen kinne se bokstaven "C" lyse, helt til motoren starter opp igjen etter 50 minutter for ä vare i virksomhet 10 minutter til. For ä gå tilbake til normal funksjon trykk på en hvilken som helst tast med unntak av lystastene. For a deaktivere funksjonen trykk på tasten E.

- Overmetting av aktivt-karbonfilteret/avfittings-filteret:

• När man skjermen C ser at bokstaven F blinker, med vekslende hastighet, (f.eks.1 og F) ma fettfiltre ne ngjøres.
• Når display C blinker og viser vekselvis nivæt for utsugningseffekt og bokstaven A (eks.1 og A) ma de aktive kullfilttrene rengjores eller byttes ut avhengig av type filter.
  Etter at det rene filteret er plassert riktig, skal det elektroniske minnet tilbakestilles ved a trykke pa knappen A i ca. 5 sekunder, inntil indikasjonen F aller A som vises pa displayet C slutter a blinke.
• Mekaniske kommandoer (Fig.15) forsklaring av symbolor:

Om kapan stangs av iforsta, andra ellr tredje hastigheten, startar den, nar den satts paigen, om med samma hastighet som var installd nar den stangdes av.

TILLVERKAREN FRANSAGER SIG ALLT ANSVAR FÜR EVENTUELLA SKADOR SOM ORSAKTS P.G.A. ATT OVANSTAENDE INSTRUKTIONER INTE RESPEKTERATS.