VD07S - Torktumlare Ardo - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VD07S Ardo

• Plan uppställning av torktumlaren 54

• Anslutning av frånluftsslangen 54

• Beskrivning av funktioner 55-56

• Rätt sätt att torka tvättgodset 56

• Försiktighetsåtgärder för textilier 57

• Tvättgodsets vikt 57 UNDERHÅLL 58

• Tillbehör 58 TEKNISKA DATA52 SM1888 ANMÄRKNINGAR OCH TIPS FÖR ANVÄNDAREN ▼ Denna maskin ska användas som tork- tumlare för hushållsbruk. All annan an- vändning är förbjuden och därmed far- lig. ▼ Förvara alltid bruksanvisningen i närhe- ten av torktumlaren så att den snabbt går att rådfråga om det behövs. ▼ Att ändra på eller mixtra med maskinen kan vara farligt för användaren och or- saka skador på maskinen. ▼ Kontrollera att maskinen inte har några transportskador vid leveransen. Kontakta omedelbart återförsäljaren om den är skadad. ▼ Rumsluften tas in via maskinens bak- stycke under torkprogrammet. Täck inte över torktumlaren med tvätt eller något annat. ▼ När du placerar maskinen ska du se till att elkabeln inte är böjd eller klämd och att den går att komma åt vid behov. ▼ Tänk på att luckans glas och frånluftsslangen når en temperatur på upp till 60 °C under torkprogrammet. Rör inte vid dessa delar förrän efter avslu- tad avkylning. ▼ Det är förbjudet att låta barn använda maskinen om de inte är under uppsikt. Torka aldrig plagg som har varit i kon- takt med kemiska ämnen som t.ex. vätskor för kemtvätt. De är flyktiga och kan orsaka explosioner. ▼ Torka inte plagg med skumgummi eller gummidelar då de kan smälta och skada andra plagg eller maskinen. ▼ Om maskinen säljs eller ges bort ska du komma ihåg att även överlämna bruks- anvisningen som gör att den nya äga- ren kan använda torktumlaren korrekt och säkert. ▼ Försök inte att själv reparera fel på ma- skinen. Reparationer som utförs av obe- höriga kan orsaka allvarliga skador och rätten till garantireparationer upphör att gälla. ▼ Reparationer av maskinen får endast ut- föras av en fackman från en serviceverk- stad. Det får endast användas original- reservdelar vid reparationerna. ▼ Centrifugera eller vrid ur tvättgodset nog- grant innan det läggs in i torktumlaren. Välcentrifugerat tvättgods torkar snab- bare. ▼ Rengör filtret noggrant varje gång tork- tumlaren används för att garantera en perfekt luftcirkulation. ▼ Sätt inte i eller dra ut stickkontakten ur eluttaget med våta händer. ▼ Maskinen ska anslutas till ett jordat eluttag som uppfyller gällande säker- hetsföreskrifter. ▼ Det är förbjudet att ansluta maskinen till eluttaget med hjälp av förlängnings- sladdar eller förgreningskontakter. ▼ Utsätt inte maskinen för väder och vind. ▼ Kom ihåg att dra ut stickkontakten ur eluttaget vid kontroller eller rengöringar. ▼ Dra inte i elkabeln utan i stickkontakten när du vill koppla maskinen från elnätet. ▼ Maskinen är märkt i överensstämmelse med direktivet 2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Genom att se till att maskinen kasseras på rätt sätt hjälper använda- ren till att förhindra potentiellt negativa effekter på miljön och hälsan. Symbo- len på maskinen eller den medföl- jande dokumentationen indikerar att ma- skinen inte ska behandlas som hushålls- avfall utan lämnas till en återvinnings- central för elektrisk och elektronisk ut- rustning. Kassera den enligt gällande lokala lagar om kassering av avfall. För ytterligare information om hantering, återvinning och återanvändning kan du kontakta den lokala myndigheten, ren- hållningsverket eller den butik där ma- skinen inköptes.

2 - Knapp för skontorkning eller normal värmeeffekt

4 - Vred för inställning av torktid

5 - Signallampa för påslagen torktumlare

8 - Justerbara fötter

▼ Maskinen torkar alla textilsorter när du så önskar. ▼ Stommen består av plåtpaneler som är behandlade och lackerade så att de bibehåller sitt utseende med tiden. ▼ Motorn och samtliga rörliga delar är utformade och konstruerade på ett sätt som gör dem tystgående. ▼ Kontrollpanelen gör det lätt att använda önskat torkprogram. ▼ Den stora luckan underlättar när du ska lägga in och ta ut tvättgodset. 40-60 min20-40 min3 kg40-60 min20-40 min40-60 min20-40 min3 kg2 kg STOP 40'60'20' Dry

INSTALLATION Installationen ska utföras av en fackman enligt tillverkarens instruktioner eftersom en felaktig installation kan orsaka person- och sakskador. ▼ Installera gärna torktumlaren i närheten av ett fönster för att göra det lättare att bli av med fuktig luft. ▼ Använd frånluftsslangen för att undvika kondens. Fäst slangen i hålet A som är placerat nedtill på baksidan av maskinen (fig. 3).

Justerbara fötter. Placera torktumlaren upprätt så att den står stadigt på alla fyra fötterna. Se till att maskinen står plant uppställd genom att justera fötterna på följande sätt: ▼ Lyft maskinen lätt. ▼ Ställ in fötterna på rätt höjd (fig. 5). ▼ Sänk ned maskinen. En maskin som inte står plant kan göra att lagren blir skadade och slits ut i förtid. Denna torktumlare behöver inte fästas vid golvet.

▼ Täck aldrig över luftintagen som är placerade på baksidan av maskinen. ▼ Sätt filtret på plats (fig. 4). ▼ Rengör inuti torktrumman med en fuktig trasa för att ta bort eventuellt ansam- lat damm.

Anslut frånluftsslangen till utloppshålet på baksidan av maskinen (fig. 6). ▼ Anslut ena slangänden till den medföljande kopplingen. ▼ Vrid i kopplingen (tillsammans med slangen) moturs i torktumlarens utlopps- hål. ▼ För slangen åt vänster eller höger på baksidan av maskinen genom skåran nedtill på maskinen. ▼ Placera den andra slangänden i närheten av ett fönster eller en ventilations- öppning som vetter utåt. Om det inte går ska du se till att lokalen är väl ventile- rad när maskinen används. Använd den medföljande hållaren för att fästa slangen (fig. 7). Viktigt! Frånluftsslangen ska anslutas även om luften inte kan ledas ut utomhus. Annars tar torktumlaren till sig den fuktiga frånluften på nytt vilket förlänger torkprogrammet. Den fuktiga luften kan dessutom skada torktumlaren. Det kommer bara ut ofarlig varm och fuktig luft från frånluftsslangen men den ska ändå inte riktas mot människor, djur eller växter. Viktigt! Frånluften får inte ledas in i rökkanaler från utrustning som förbränner gas eller andra bränslen.55 SM1888

▼ Kontrollera att spänningen som anges på typskylten på maskinens bakstycke överensstämmer med nätspänningen. ▼ Jordfelsbrytare, elkablar och eluttag måste klara den max. belastning som anges på typskylten. ▼ Efter installationen ska nätanslutningen skyddas med en allpolig brytare. ▼ Det eluttag dit maskinen ansluts måste vara jordat. I annat fall frånsäger sig tillverkaren allt ansvar för eventuella olyckor (fig. 8). ▼ Om elkabeln är skadad på något sätt ska du kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad. ▼ Det är förbjudet att ansluta torktumlaren till elnätet med förlängningssladdar och förgreningskontakter. ▼ Placera maskinen så att elkabeln är lättåtkomlig om den behöver dras ur. Viktigt! Koppla torktumlaren från elnätet efter torkprogrammet för att förhindra att ett barn slår på den. ▼ Vred för inställning av torktid: Vrid på vredet för att ställa in önskad torktid (fig. 9). (Se programtabellen för valet av program utifrån textilsorten.) ▼ Efter varje program följer en avkylningsfas på 10-15 minuter då maskinen fort- sätter att vara på. ▼ Startknapp: Tryck på knappen för att starta torkprogrammet (signallampan tänds). ▼ Knapp för skontorkning eller normal värmeeffekt: Tryck på knappen för att välja den typ av torkning som ska utföras. Normal värmeeffekt eller skontorkning (fig. 11). Normal värmeeffekt Skontorkning56 SM1888

Torktumlaren är frontmatad. Dra handtaget mot dig utan att ta i för hårt och öppna luckan försiktigt. Maskinen stannar om luckan öppnas under torkprogrammet. Viktigt! ▼ Tvättgodset blir varmt under torkprogrammet. Tvättgodset kyls av under avkylningsfasen. ▼ Öppna aldrig luckan under torkprogrammet. Detta för att undvika brännskador p.g.a. den varma ångan eller tvättgodset. ▼ PÅ/AV-knapp: Tryck på knappen för att slå på maskinen. RÄTT SÄTT ATT TORKA TVÄTTGODSET Följ följande punkter:

▼ Centrifugera tvättgodset.

▼ Sortera tvättgodset efter typ eller textilsort. ▼ Dra igen blixtlås och knäpp knappar. Kom ihåg att tömma plaggens fickor. ▼ Vänd tröjor ut och in.

▼ Öppna luckan. ▼ Lägg in tvättgodset i trumman. Komma ihåg att börja från ena hörnet när du lägger in la- kan. ▼ Det rekommenderas att lägga in små och stora plagg tillsammans.

▼ Stäng luckan. ▼ Torka händerna (rör aldrig vid elutrustning med våta händer). ▼ Sätt i stickkontakten i eluttaget.

▼ Tryck på PÅ/AV-knappen för att slå på ma- skinen. ▼ Vänta på ljudsignalen och att signallampan släcks. ▼ Välj lämpligt torkprogram (se programtabellen) eller ställ in tidsvredet på önskad torktid. ▼ Vänta tills signallampan tänds och tryck på startknappen för att starta torkprogrammet.

▼ Det räcker att öppna luckan (trumman slutar att snurra) för att stanna maskinen under torkprogrammet. ▼ Starta om torkprogrammet genom att stänga luckan och trycka på startknappen. ▼ För en perfekt torkning av stora plagg rekom- menderar vi att du stannar maskinen och omfördelar tvättgodset upprepade gånger under torkprogrammet.

▼ Ta ut det torra tvättgodset och rengör filtret på följande sätt: - Ta ut filtret. - Öppna och rengör det med en mjuk borste. - Stäng och sätt tillbaka det. - Filtret ska rengöras regelbundet med vat- ten och milt rengöringsmedel för att ta bort även små partiklar. ▼ Dra ut stickkontakten ur eluttaget.57 SM1888

De angivna vikterna är cirkavikter och kan variera beroende på tillverkningssätt, kvalitet och sömnad. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR TEXTILIER

Ömtålig syntet Typ av torkningsom ska användas Vikt för torrt tvättgods Skåptorrt Stryktorrt 20-40 min.40-60 min.TORKNING MED NORMAL VÄRMEEFFEKT SKONTORKNING20-40 min.40-60 min.20-40 min.40-60 min.MAXIMALT TVÄTTGODS Bomull/Linne Textil

Typ av torkning som ska användas Vikt för torrt tvättgods Extra torrt

Ömtålig syntet Mycket fuktigt

Viktigt! Torktiden beror på flera olika faktorer: vikt, plaggens storlek, textilsort och fuktighet. Välurvridna/centrifugerade plagg torkar fortare. Lägg inte in för mycket tvättgods i torktumlaren föratt undvika att plaggen blir skrynkliga.SängkläderTäcke 700 gUnderlakan 550 gPåslakan 600 gÖrngott 180 gHushållslinneKökshandduk 90 gDiskhandduk 70 gHandduk 20 gBadhandduk 200 gAnnat tvättgodsBadrock 1 200 gBadhandduk 800 gBlus 300 gSkjorta 600 gBlus/skjorta av syntet 300 gBordslinneBordsduk 250 gStor bordsduk 1 000 gServett 80 gHerrplaggStrykfri skjorta 250 gLinne (ärmlöst) 120 gKalsonger 80 gLångkalsonger 250 gPyjamas 480 gNattskjorta 400 gNäsduk 25 gDamplaggBlus 100 gT-shirt 100 gTrosa 80 gUnderklänning 150 gNattlinne 180 gPyjamas 450 gNäsduk 15 g

ANVÄNDNING AV MASKINEN

PROGRAMTABELL Om det råder tveksamhet om textilsorten ska du kontrollera tvättmärkningen i respektive plagg. Nästan alla plagg som kan torktumlas har en tvättmärkning som anger detta. Använd ett sköljmedel vid tvättmaskinens sköljprogram för att undvika statisk elekricitet hos plaggen. Ta genast ut syntetiska plagg från trumman för att undvika att de blir skrynkliga.58 SM1888

Tänk på att filtret alltid måste vara rent för att kunna garantera bra torkresultat. Kom ihåg att kontrollera och rengöra filtret efter varje torkprogram. Viktigt! Rengör endast filtret när maskinen har svalnat! Rengör filtret på följande sätt: ▼ Öppna luckan. ▼ Greppa tag om filtret med båda händerna och tryck det uppåt för att ta bort det. ▼ Lossa lätt på filtrets ovankant och öppna filtret. ▼ Ta bort allt ludd. ▼ Stäng filtret och kontrollera att filtrets ovankant hamnar rätt. ▼ Rengör om det behövs filtrets glidspår på maskinen. Använd en dammsugare. ▼ Placera filtret i glidspåren (fig. 13). FELSÖKNING Maskinen startar inte

1) Maskinen är ansluten till elnätet.

2) Eluttaget fungerar korrekt.

2a) Har säkringen gått? (Det är lätt att kontrollera. Koppla t.ex. in en bordslampa.) 2b) Har samtliga instruktioner i bruksanvisningen följts? Maskinen startar inte

1) Luckan är helt stängd.

2) Startknappen är intryckt.

Tvättgodset blir inte torrt

1) Frånluftsslangen inte är böjd eller tvinnad.

2) Filtret inte är tilltäppt. (Tänk på att

torktumlarens invändiga delar och plaggen kan vara mycket varma när du öppnar luckan.) All elutrustning kan gå sönder. Kontakta i det fallet en auktoriserad elektriker. Det finns dock många problem som du kan avhjälpa själv. Viktigt! Kom ihåg att omedelbart koppla maskinen från elnätet vid ett eventuellt fel. Läs igenom följande punkter innan du kontaktar vår kundservice. PROBLEMLÖSNING Om maskinen fortfarande inte fungerar efter ovanstående kontroller, ska du kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad. Var vänlig uppge modell, serienummer och typ av fel. Denna information hjälper serviceteknikern att ha med sig rätt reservdelar vilket garanterar en snabb och effektiv reparation. TILLBEHÖR Om du vill placera torktumlaren ovanpå en frontmatad tvättmaskin för att spara utrymme, ska du kontakta återförsäljaren för att erhålla en monteringssats. Fråga din installatör vilken maskinmodell som är avsedd för denna typ av montering.59 SM1888