VD07S - Torktumlare Ardo - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - VD07S Ardo

BRUKSANVISNING VD07S Ardo

vi vill tacka dig for att du har valt en av vara produiter. Las bruksanvisingen noggrant fore anslutningen och anvandningen av maskinen.

Kunskap om Funktionsprinciperna garanterar en korrekt och saker anvandning av maskinen.

Om torktumlaren saljs aller overlats till en annan anvandare sku du komma ihag att aven ge bruksanvisningen till dennya anvandaren.

INNEHÄLLSFORTECKNING

ANMÄRKNINGAR OCH TIPS FÖR ANVÄNDAREN 51-52

Tekniska data 51

BESKRIVNING AV MASKINEN 53

INSTALLATION AV MASKINEN 53-55

Installation 53-54
Plan uppstallning av torktumlaren 54
Anslutting av franluftsslangen 54
- Elanslutning 55

ANVÄNDNING AV MASKINEN 55-57

• Beskrivning av Funktioner 55-56
  Lucky 56
  Ratt satt att torka tvattgodset 56
  Forsiktighetsatgärder for textilier 57
  Programtabell 57
• Tvattgodsets vikt 57

UNDERHALL

• Rengöring av filter 58
  Felsökning 58
  Problemlösning 58
  Tillbehör 58

ANMÄRKNINGAR OCH TIPS FÖR ANVÄNDAR

TEKNISKA DATA

Mätt:	Bredd cm:	59.5
	Höjd cm:	85.0
	Djup cm:	57.0
Max. kapacitet		se typskylten
Märkeffekt		se typskylten
Spanning		se typskylten

MODELL:

SERIENUMMER:

INKOPSDATUM:

Denna maskin ska anvandas som torktumlare for hushallsbruk. All annan anvandning ar forbjuden och darmed farlig.
Fövara alltid bruksanvisningen i narheten av torktumlaren sa att den snabbtgär att rädr框架协议 om det behövs.
Att andra på eller mixtra med maskinen kan vara farligt for användaren och orsaka skador på maskinen.
Kontrollera att maskinen inte har nagra transportskador vid leveransen. Kontakta omedelbart Återförsäljaren om den ar skadad.
Rumsluften tas in via maskinens bak-stycke under torkprogrammet. Tack inte over torktumlaren med tvatt eller nagot annat.
När du placerar maskinen ska du se till att elkabeln inte ar böjd eller kländ och att den gär att komma at vid behov.
Tänk på att luckans glas och fränluftsslangen;nar en temperatur på upp till 60^ under torkprogrammet. Rör inte vid dessa delar forran after avslutad avkylning.
Det ar forbjudet att lata barn anvanda maskinen om de inte ar under uppsikt.

Torka aldrig plagg som har varit i kontakt med kemiska/amnen som t.ex. vatskor for kemtvatt. De ar flyktiga och kan orsaka explosioner.

Torka inte plagg med skumgummi eller gummidelar d de kan smälta och skada andra plagg erer maskinen.
Om maskinen saljs eller ges bort skadukomma ihag att aven overlamna braksanvisningen som gor att dennya agaren kan anvanda torktumlaren korrekt och sakert.
Forsok inte att sjalv reparera fel pa maskinen. Reparationer som utfors av obehoriga kan orsaka allvariga skador och ratten till garantireparationer upphor att galla.
Reparationer av maskinen fár endast utforas av en fackman fran en serviceverk

stad. Det fár endast anvandas originalreservdelar vid reparationerna.

Centrifugera ell er vrid ur tvattgodset noggrant innan det laggs in i torktumlaren. Valcentrifugerat tvattgods torkar snabbare.
Rengör filtret noggrant varje gang torktumlaren används for att garantera en perfekt luftcirkulation.
Sattinte i ellerrdra ut stickkontakten ur eluttaget med vata hander.
Maskinen ske anslutas till ett jordateluttag som uppfyller gallande sakerhetsforeskrifter.
Det ar forbjudet att ansluta maskinen till eluttaget med hjalp av forlangningssladdar eller forgreningskontakter.
Utsatt inte maskinen for vader och vind.
Kom ihag att dra ut stickkontakten ur eluttaget vid kontroller eller rengoringar.
Dra inte i elkabelnutan i stickkontakten nar du vill koppla maskinen fran elnatet.
Maskinen ar markt i overensstammelse med direktivet 2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Genom att se till att maskinen kasseras pa ratt satt hjalper anvandaren till att forhindra potentiell negativa effekter pa miljon och halsan. Sbollen pa maskinen erer den medfoljande dokumentationen indikerar att maskinen inte sca behandlas som hushallsavfall utan lamnas till en atervinningscentral for elektrisk och elektronisk utrustning. Kassera den enligt gallande lokala lagar om kassering av avfall. Forytterligare information om hantering, atervinning och ateranvandning kan du kontakta den lokala myndigheten, renhallningsverket ellr den butik dar maskinen inkoptes.

TILLVERKAREN FRANSAGER SIG ALLT ANSVAR FÜR EVENTUELLA OLYCKOR SOM ORSAKAS AV ATT SAKERHETSFORESKRIFTERNA ELLER BRUKSANVISNINGEN INTE HAR FÖLJTS.

Maskinen torkar alla textilsorter när du sa onskar.
Stommen bestär av platpaneler som ar behandlade och lackerade sa att de bibehaller sitt utseende med tiden.
Motorn och samtiga rörliga delar ar utformade och konstruerade pa ett satt som gör dem tystgaende.
Kontrollpanelen gör det lätt att använda önskat torkprogram.
Den stora luckan underlättar när du skä lagga in och ta ut tvättgodset.

1 - PÁ/AV-knapp
2 - Knapp für skontorkning aller normal värmeeffekt
3-Startknapp
4 - Vred forinstallingnv torktid
5 - Signallampa for paslagen torktumlare
6-Lucka
7-Filter
8 - Justerbara fötter
9 - Utloppshal
10 - Koppling
11-Franeluftsslang
12 - Slanghãllare

1

INSTALLATION AV MASKINEN

INSTALLATION

Installationen ska utforas av en fackman enligt tillverkarens instruktioner eftersom en felaktig installation kan orsaka person- och sakskador.

Installera garna torkumlaren i narheten av ett fönster for att gora det lattare att bli av med fuktig luft.
Använd franluftsslangen für att undvika kondens. Fäst slangen i halet A som ar placerat nedtill pa baksidan av maskinen (fig. 3).

INSTALLATION

Tack aldrig over luftintagen som ar placerade pa baksidan av maskinen.
Sattfiltretpaplats (fig.4).
Rengör inuti torktrumman med en fuktig trasa for att ta bort eventuellt ansam-lat damm.

PLAN UPPSTÄLLNING AV TORKTUMLAREN

Justerbara fötter. Placera torktumlaren upprätt sa att den står stadigt på alla fyra fötterna. Se till att maskinen står plant uppställd genom att justera fötterna på foljande satt:

Lyft maskinen latt.
Stall in fotterna pa ratt hojd (fig. 5).
Sanknedmaskinen.

En maskin som inte star plant kan gora att lagren blir skadade och slits ut i fortid.

Denna torktumlare behöver inte fästas vid golvet.

ANSLUTNING AV FRÄNLUFTSSLANGEN

Anslut fränluftsslangen till utloppshálet pa baksidan av maskinen (fig. 6).

Anslut ena slangänden till den medfoljande kopplingen.
Vrid i kopplingen (tillsammans med slangen) moturs i torktumlarens utloppshal.
För slangen at vänster eller Höger på baksidan av maskinen genom skåran nedtil på maskinen.
Placera den andra slangangen i narheten av ett fönster erer en ventilationsöppning som vetter utat. Om det inte gär sca du se till att lokalen ar vãl ventilerad nar maskinen anvands. Använd den medfoljande hällaren for att fästa slangen (fig. 7).

Viktigt! Frånluftsslangen skå anslutas även om luften inte kan ledas ut automhus. Annars tar torktumlaren till sig den fuktiga frånluften på nytt vilket Förlänger torkprogrammet. Den fuktiga luften kan dessutom skada torktumlaren. Detkommen bara ut ofarlig varm och fuktig luft från frånluftsslangen men den skealand inte riktas mot manniskor, djur erller växter.

Viktigt! Frånluften fär inte ledas in i rökkanaler fræn utrustning som Förbränner gas erler andra brändsen.

ELANSLUTNING

Kontrollera att spänningen som anges på typskylten på maskinens bakstycke overensstämmer med natspänningen.
▼ Jordfelsbrytare, elkablar och eluttag maste klara den max. belastning som anges på typskylten.
After installationen ska natanslutningen skyddas med en allpolig brytare.
Det eluttag dit maskinen ansluts maste vara jordat. I annat fall fransager sig tillverkaren allt ansvar for eventuella olyckor (fig. 8).
Om elkabeln ar skadad pa nagot satt sca du kontakta narmaste auktoriserade serviceverkstad.
Det ar forbjudet att ansluta torktumlaren till elnatet med forlangningssladdar och forgreningskontakter.
Placera maskinen sa att elkabeln ar lattatkomlig om den behover dras ur.

Viktigt! Koppla torktumlaren från elnatet after torkprogrammet for att Förhindra att ett barn slár på den.

ANVÄNDNING AV MASKINEN

BESKRIVNING AV FUNKTIONER

Vred forinstalling av torktid: Vrid pa vredet for att stalla in onskad torktid (fig. 9). (Se programtabellen for valet av program utifrnan textilsorten.)

Efter varje program foljer en avkylningsfas pa 10-15 minutes da maskinen fort-satter att vara pa.

Startknapp: Tryck på knappen für att starta torkprogrammet (signallampan tänds).

Knapp for skontorkning eller normal varmeeffekt: Tryck på knappen for att valja den typ av torkning som sca utforas. Normal varmeeffekt eller skontorkning (fig. 11).

BESKRIVNING AV FUNKTIONER

▼ PÁ/AV-knapp: Tryck pá knappen für att slá pá maskinen.

LUCKA

Torkumlaren ar frontmatad. Dra handtaget mot dig utan att ta i for hart och oppna luckan forsiktigt. Maskinen stannar om luckan oppnas under torkprogrammet.

Viktigt!

Tvattgodset blir varmt under torkprogrammet. Tvattgodset kyls av under avkylningsfasen.
Oppna aldrig luckan under torkprogrammet. Detta for att undvika brännskador p.g.a. den varma Ångan eller tvättgodset.

A
Centrifugera tvattgodset.
B
Sortera tvattgodset after typ aller textilsort.
Dra igen blixtas och knapp knappar. Kom ihag att tomma plaggens fickor.
Vand trojor ut och in.
C
Oppna luckan.
Lagg in tvattgodset i trumman. Komma ihag att börja frän ena hörnet nar du lagger in la-kan.
Det rekommenderas att lagga in sma och stora plagg tillsammans.
D
Stang luckan.
Torka handerna (ror aldrig vid elutrustning med vata hander).
Sattickkontaktien eluttaget.
E
Tryck pa PAA/AV-knappen for att sla pama skinen.
Vanta pa Ijusignalen och att signallampan slacks.

Välj lampligt torkprogram (se programtabellen) aller stall in tidsvredet pa onskad torktid.
Vanta tills signallampan tand och tryck pa startknappen for att starta torkprogrammet.

F

Det racker att oppna luckan (trumman slutar att snurra) for att stanna maskinen under torkprogrammet.
Starta om torkprogrammet genom att stanga luckan och trycka pa startknappen.
For en perfekt torkning av stora plagg rekomenderar vi att du stannar maskinen och omfordelar tvattgodset upprepade ganger under torkprogrammet.

G

Ta ut det torra tvattgodset och rengor filtrep pa foljande satt:

-Ta ut filret.
- Öppna och rengör det med en mjuk borste.
- Stäng och satt tillbaka det.
- Filtret skarengoras regelbundet med vatten och milt rengoringsmedel for att ta bort även sma partiklar.

Dra ut stickkontakten ur eluuttaget.

FORSIKTIGHETSATGARDER FOR TEXTILIER

Om det rader tveksamhet om textilsorten sca du kontrollera tvattmärkningen i respektive plagg. Nastan alla plagg som kan torntumlas har en tvattmärkning som anger detta. Använd att sköljmedel vid tvattmaskinens sköljprogram for att undvika statisk elekrietet hos plaggen. Ta genast ut syntetiska plagg frän trumman for att undvika att de blir skrynkliga.

PROGRAMTABELL

Textil	Vikt För torrt tvättgods	Typ av torkning som skå användas	Tid i minuter
			Skåptorrt Stryktorrt
PROGRAM MED TIDSSTYRD KONTROLL
Bomull/Linne	HALV TVÄTTMÄNGD			20-40 min.40-60
PROGRAM MED TIDSSTYRD KONTROLL
Syntet	HALV TVÄTTMÄNGD			20-40 min.40-60
Ömtålig syntet	1,5 kg			20-40 min.40-60
Textil	Vikt För torrt tvättgods	Typ av torkning som skå användas
PROGRAM MED ELEKTRONISK KONTROLL
Bomull/Linne	MAXIMALT TVÄTTGODS		Extra torrt
Bomull/Linne	SKÅPTORNT TVÄTTGODS
Bomull/Linne	SKÅPTORNT TVÄTTGODS
Bomull/Linne	Mycket MÄKTITATTVÄTTGODS
PROGRAM MED ELEKTRONISK KONTROLL
Ömtålig syntet	HALV TVÄTTMÄNGD		Extra torrt
Ömtålig syntet	HALV TVÄTTMÄNGD		Skåptorrt
Ömtålig syntet	HALV TVÄTTMÄNGD		Stryktorrt
Ömtålig syntet	HALV TVÄTTMÄNGD		Mycket fuktigt

TORKNING MED NORMAL VÄRMEEFFEKT SKONTORKNING

Viktigt! Torktiden beror på flera olika faktorer: vikt, plaggens storlek, textilsort och fuktigkeit. Val urvridna/centrifugerade plagg torkar fortare. Lagg inte in for mycket tvattgods i torktumlaren for att undvika att plaggen blir skrynkliga.

De angivna vikterna ar cirkavikter och kan variera beroende pa tillverkningsssatt, kvalitet och somnad.

TVAVTTGODSETS VIKT

Sängkläder	Stor bordsduk	1000 g
Täcke 700 g	Servett	80 g
Underlakan 550 g
Påslakan 600 g	Herrplagg
Örngott 180 g	Strykfri skjorta	250 g
	Linne (ärmlös)	120 g
Hushällslinne	Kalsonger	80 g
Kökshandduk 90 g	Längkalsonger	250 g
Diskhandduk 70 g	Pyjamas	480 g
Handduk 20 g	Nattskjorta	400 g
Badhandduk	200 g	Näsduk
Annat tvättgods	Damplagg
Badrock	1200 g	Blus
Badhandduk	800 g	T-shirt
Blus	300 g	Trosa
Skjorta	600 g	Underklänning
Blus/skjorta av syntet	300 g	Nattlinne
		Pyjamas
		450 g
Bordslinne	Näsduk	15 g
Bordsduk	250 g

RENGÖRING AV FILTER

Tänk på att fiftret alltid maste vara rent for att kunna garantera bra torkresultat.

Kom ihag att kontrollera och rengöra filtret after varje torkprogram.

Viktigt!

Rengör endast filtret nar maskinen har svalnat! Rengör filtret på foljande satt:

Oppna luckan.
▼ Greppa tag om filtret med bada händerna och tryck det uppät for att ta bort det.
Lossa latt pa filtres ovankant och oppna filret.
Ta bort allt ludd.
Stang filtret och kontrollera att filtres ovankant hamnar ratt.
Rengör om det behövs filgisdpar pa maskinen. Använd en dammsugare.
Placera filtret i glidsparen (fig. 13).

FELsOKNING

All elutrusting kan gå sönder. Kontakta i det fallet en auktoriserad elektriker. Det finns dock mange problem som du kan avhjalpa själv.

Viktigt! Kom ihåg att omedelbart koppla maskinen från elnätet vid ett eventuellt fel.
Läs igenom följande punkter innan du kontaktar ∀r kundservice.

PROBLEMLOSNING

Maskinen startar inte

• Kontrollera att:

1) Maskinen ar ansluten till elnatet.
2) Eluttaget fungerar korrekt.

2a) Har sakringen gatt? (Det ar latt att kontrollera. Koppla t.ex. in en bordslampa.)

2b) Har samtliga instruktioner bruksanvisingen foljt?

Maskinen startup inte

• Kontrollera att:
  1) Luckan ar helt stangd.
  2) Startknappen ar intryckt.

Tvattgodset blir inte torrt

• Kontrollera att:
  1) Fränluftsslangen inte ar böjd aller tvinnad.
  2) Filtret inte ar tilltäppt. (Tänk på att torktumlarens invändiga delar och plaggen kan vara mycket varma när du öppnar luckan.)

Om maskinen fortfarande inte fungerar after ovanstäende kontroller, skadu kontakta narmaste auktoriserade serviceverkstad. Var vänlig uppgemodell, serienummer och typ av fel. Denna information hjälper serviceteknikern att ha med sig rätt reservdilar vilket garantar er en snabb och effektiv reparation.

TILLBEHOR

Om du vill placera torktumlaren ovanpa en frontmatad tvattmaskin for att spara utrymme, sca du kontakta Återförsäljaren for att erhälla en monteringssats. Fråga din installerator vilken maskinmodell som År avsedd forenna typ av montering.

Szanowny Kliencie,