SHM 160 - Häcksaxar STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SHM 160 STIGA

WARNING: Läsigenom hela detta höfte innan du använder maskinen.

Kannettava pensasleikkuri - KÄYTTOOHJEET

VAROITUS:

vi vill Först och främst tacka for att du har valt en av väraprodukter. Vi hoppas användning av din nyamaaskinkommen att medfora tillfredsstälse och att den motsvarar dina forvantningar till fullo. Dennabruksanvisning har tagits fram for att ge dig möljeh att lara känna maskinen bättre och att anvanda den sakert och effektivt. Glom inte att bruksanvisningen ar en viktig del av maskinen; ha den alltid till hands och se till att den medfoljer maskinen om den saljs vidare erler om ni lánar ut den.

Denna maskin har utarbetats och tillverkats enligt gällande standarder och den ar darmed saker och påltitlig, Förutsatt att den används helt enligt instruktionerna i braksanvisningen (avsedd användning); all annan användning samt bristande observation av sakerhetsföreskriffterna, instruktionerna for underhäll och reparation ar att betraktas som "felaktig användning" och medfor att garantin upphör att gälla och allt ansvar for tillverkaren. Användaren ansvarar daß själv for eventuella skador eller Åverkan på egen aller annan person.

Ifall ni skulle stöta på nagraindre skillnader i beskrivningen och er maskin sä ha i minnet att detta kan bero på den kontinueregiga forbättringen avprodukten. Informationen ienna bruksanvisning kanändrasutan att i forhand meddela detta och utan upddateringsplikt. Daremot kommer de huvudsakliga egenskaperna for sakerhet och Funktion alltid att kvarsta. Vid tvekan sa kontakta er Återforsäljare. Lycka till!

1. IDENTIFIERING AV MASKINEN OCH DESS DELAR

1. Motor
2. Skärsystem (skärblad)
3. Skyddsplatta vid klippning
4. Främre handtag
5. Bakre handtag
6. Kommando
   for att frisälla
   det bakre handtaget
7. Tanklock blandning
8. Startknapp
9. Skärbladskydd
10. Markplat

KOMMANDON

1. Strömbrytable for att stoppa motorn
2. Kommando for skärblad (Gasreglage)
3. Gasreglageskydd
4. Choke

MÄRKPLÄT

10.1) CE-marke enligt maskindirektiv 98/37/EG
10.2) Tillverkarens namn och adress
10.3) Ljudeffektniva LWA enligt direktivet 2000/14/EG
10.4) Tillverkarens referensmodell
10.5) Maskinmodell
10.6) Serienummer
10.7) Certifieringsmarke
10.8) Tillverkningsar
10.9) Artikelnummer
10.10) Emissionsdatum

2. SYMBOLER

OBS: Detta redskap ar tillverkat for fritidsanvändning.

1) Varning! Fara
2) Läsigenbruksanvisingen innan du anvander maskinen.
3) Risk for bestaende horselskada.

Den som dagligen och kontinuierigt anvanderenna maskin under normala forhällanden kanutsattasforljudnivaerp85dB(A)eller mer.
Den som anvander maskinen maste darrfor bara personlig skyddsutrustning.
Bar alltid skyddsglasogon nar du anvander maskinen, for att skydda dig mot flygande foremal, och anvand alltid horselskydd, t.ex. en ljudisolerande hjalm, for att undvika horselskador.
Om du skall arbeta i områden där risk För falllande foremål foreligger, skall du även bara skyddshjälm.
4) Använd skyddskor och skyddshandskar!
5) Fara: Brand! Blandningen ar brandfarlicht. Spill inte bransle.
6) Fara: Livsfarliga avgaser! Under drift avger maskinen giftiga avgaser. Använd inte maskinen i slutna eller dalgigt ventilerade utrymmen. Avgasforgiftning kan leda till dōden.

3. SÄKERHETSFORESKRIFTER

A) BRUKSANVISNING

1) Läs noggrant igenom instruktionerna. Lar dig att känna igen kontrollkommandona och använd maskinen på lampligt satt. Lar Er att snabbt stoppa motorn.
2) Använd maskinen für dealand som den ar tillverkad for dvs. "klippa och jämna hackar, som bestär av tunna stammar med smaGRENAR". All annan användning kan vara farlig och skada maskinen.
3) Tillåt aldrig att maskinen används av barn eller av personer som inte känner till instruktionerna tillräckligt. Lokala bestämmelser kan ange en minimälder for dess användning.
4) Maskinen fár endast användas av en person.
5) Använd aldrig maskinen:
- i narheten av personer, speciellt barn, ellerdjur;
- om användaren ar trott aller mär däligt, aller har tagit medicin, droger, alkohol aller andra ämnen som kan vara farliga für reflexer och uppmärksamhet;
- om användaren inteär grad att hälla i maskinen med ett stadigt tag med bada handerna och/eller sta stadigt pa benen under arbetet.
6) Glöm inte, att operatoren aller användaren ar ansvarig für eventuella olycksfall och oförutsedda handelser gentemot andra personer och deras eigendom.

B) FÖRBERDENELSER

1) Under arbetet sa ar det nodvändigt att bara lamplig klädsel som intehindrar arbetet.
- Bar Åtsittande kläder med skydd under klippningen.
- Bär arbetshandskar, skyddsglasögon och skyddsskor med halkfri sula.
- Använd hörské skydd für att skydda hörsein.
- Bär inte sjalar, skjortor, halsband och andra hangande eller vida foremål som kan fastna i maskinen eller foremål och material som finns på arbetsplatsen.
- Satt fast langt hare.
2) WARNING: FARA! Bensinen ar lättantändlig.
- forvara branslet i därtil avsedd godkänd dunke;
- rök inte nar ni häller på med brändslet;
- öppna bensinlocket längsamt sö att det inre trycket gradvis toms ut;

• päfyllning av brändsle fär endast ske utomhus med hjälp av en tratt;
• fyll på innan motorn startas; fyll inte på med brännsle eller ta bort locket nar motorn ar i Funktion aller ar varm;
• satt inte på motorn om bensin lacker ut och undvik, att orsaka brandfara genom att avlagsna maskinen från området)där branslet har spillts utan vanta tills branslet har dunstat mort och bensinängorna har losts upp;
• gör noggrant rent alla spár av bensin som spillts på maskinen aller marken;
• starta inte maskinen på den plats)där pafyll- ningen genomforts;
• undvik att kläderna kommt i kontakt med brändslet, om detta skulle inträffa sā skall man byta kläder innan man startar motorn;
• satt alltid tillbaka tankens och bensinbehällarens lock och kontrollera, att locken ar val lasta.
  3)Byt ut felaktiga aller skadade ljuddampare.
  4) Utför en allman kontroll fore användning, och kontrollera särskilt:
• gasreglaget och sakerhetsspaken skall ha en fri rörelse utan troghet och narr man släpper dem sä skall de automatiskt och snabbt gà tilllbaka till neutral position;
• gasreglaget skall vara blockerat om man inte trycker på sakerhetsspaken;
• strömbrytaren für stopp av motorn skull lätt flytta sig fran en position till en annan;
• elkablar och särskilt tändstiftets kabel skall var hela for att undvika att det uppst gnistor och skyddet skall vara korrekt monterat på tänd-stiftet;
  handtag och skydd på maskinen skall hallas rena och torra och fast fixerade till maskinen;
• skärbladen fär aldrig komma till skada;
  5) Innan man pâborjar arbetet sá se till att alla skydd sitter korrekt monterade.

C) UNDER ANVÄNDNINGEN

1) Satt inte på motorn i stängda utrymmen, davon farliga koloxidgaser kan utvecklas.
2) Arbeta endast i dagsljus aller med en god belysning.
3) Inta en stilla och stabil ställning:
- sa lange det ar möjigt sa undvik att arbeta pa vát eller halkig mark eller pa en farofyld ell er brant mark som inte garantarar stabilitet for

operatoren under arbetet;

• undvik att använda stegar och ostabila platt-former;
• spring aldrig utan gå och se upp För alla ojämmheter på marken och om det finns nagra hinder i vagen.
  4) Starta motorn med maskinen fast blockerad mot marken med den fria handen:
• starta motorn Åtminstone 3 meter från platsendär påyllning utförs;
• kontrollera sà att det inte finns nágra personer i maskinens arbetsområde;
• rikta aldrig ljuddamparen och därmed avgasen mot lattantändigt material.
  5) Åndra inte motorns inställninger och låt den inte uppnå att alltför högt motorvarvthal.
  6) Kontrollera att maskinens varvthal intehindrar en fri rorelse av skarbladen och att after att ha gasat sa kontrollera att motorn snabbt sjunker mot minimum.
  7) Se till att skärbladen inte slår emot främnde foremål och se upp För foremål som kan slungas ivåg på grund av skärbladens rörelse.
  8) Stoppa motorn:
• var gäng motorn stär obevakad.
• innan bransle fylls paa.
  9) Stoppa motorn och dra av tandstiftskabeln:
• innan du kontrollerar, rengör aller ut För arbeten på maskinen;
• after att ha slagit emot ett främande foremål. Kontrollera after ev. skador och reparera om nödvändigt, innan maskinen används på nytt;
• om maskinen börjar vibrera på onormalt satt sök genast orsaken till vibrationerna och atgärda;
• när maskinen inte skall användas.

D) UNDERHÄLL OCH FÖRVARING

1) Håll muttrar och skruvar Åtdragna for att alltid behälla maskinen i sökert arbetstilländ. Ett regelmässigt unterhäll ar väsentligt for sakerheiten och for att upprätthälla prestationsnivān.
2) Förvara aldrig maskinen med bensin i tanken i ett rum, där bensinångorna kan näs av eldslaga, gnista eller stark varmekälla.
3) Låt motorn kallna innan maskinen ställs inomhus.
4) För att minska brandrisken skamotorn, utloppet samt ljuddamparen ochbensinforvaringsstallet vara fria fran grenar, lov ell eroverflo-digit fett. Lämna inte behallare med materialet som klippts inomhus.

5) Om tanken mäste tömmas, ská detta göras utomhus och med kall motor.
6) Bär skyddshandskar För alla typer av ingrepp på skärsystemet.
7) Häll skärbladen vassa. Allt arbete gällandes skärbladen ar kravande arbeten som kraver en specifik kompetens forutom användning av avsedda verktyg; av sakerhetsskal sa maste detta därmed utforas vid en serviceverkstad.
8) För sakerhets skull, använd aldrig maskinen om delar av den är utnötta eller skadade. Skadade delar masta bytas ut, aldrig repareras. Använd enbart originalreservdelar. Delar av annan kvalitet kan skada maskinen och pÅverka sakerheten.
9) Ställ maskinen utom räckhäll for barn!

E) TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING

1) Var gäng som man mäste forflytta aller transportera maskinen sá mäste man:
- stänga av motorn, vänta tills skärbladen stopppat och ta bort tandstiftets skydd;
- satt dit skärbladens skydd;
- häll enbart maskinen i handtagen och rikta skärbladen i motsatt direktion an driftsriktningen.
2) När man transporterar maskinen med ett fordon, sä maste man placera den sa att den inte utgör fara För nàgon och satta fast den ordentligt sa att den inte välter, vilket kan góra att den gär sönder och att bränsle rinner ut.

F) HUR DU LÄSER BRUKSANVISNINGEN

I braksanvisingens text sänns det nagra paragrafer av särskild vikt som markerats after graden av vikt och vars innebörd ar den foljande:

ANMÄRKNING

eller

VIKTIGT

Foreskrifter aller annat som

tidigare indikerats och ar till for att undvika att maskinen skadas aller orsakar skada.

WARNING!

Försummelseinnebar

risk for Åverkan pÅ

Egen aller annan person.

FARAI!

Försummelseinnebar

Innan man pâbörjar arbetet sá maste man:

• Kontrollera att det inte finns nagra losa skruvar på maskinen och skärbladen;
• kontrollera att knivarna ar väl slipade och utan skador;
• kontrollera att luftfiltret ar rent;
• kontrollera att skydden sitter fast ordentlich och att de ar effektiva;
• kontrollera att handtagen sitter fast ordentlich.

FÖRBEREDELSE AV BLANDNINGEN

Denna maskin ar utrustad med en tvataktsmotor som bestar av bensin och smorjolja.

VIKTIGT

skadar motorn och att gälla.

Att anecd enbart bensin

VIKTIGT

medfor att garantin upphör

smörjmedel som bibehäller prestationerna och garantar er att de mekaniska encheterna varar med tiden.

Använd endast bensin utan bly (grön) med minst 90 oktan.

VIKTIGT

Grönbensin avger beläg-

gningar i behallaren om den bevaras dar i mer an 2 manader. Anvand alltid farsk bensin!

Använd endast syntetisk olja av bösta kvalitet, specifik for tvataktsmotorer.

Hos er Återförsäljare finns olja som ar avsedd forenna typ av motor, som ar i grad att garanteraett bra skydd.

Använding av dessa oljor gör det mölligt med en blandning pa 2% som bestär av en del olja var 50:e del bensin.

• Forberedelse och bevaring av blandningen

FARAI!

Bensinen och blandningen ar flamfarliga!

• Bevara bensinen och blandningen i en god-känd tank För bränse, på en saker plats, langt från varmekällor eller fria flammor.
• Lämna inte behällaren sä att barn kan komma at den.
• Rok inte under forberedelse av blandningen och undvik att andas in bensinängorna.

Tabellen indikerar mängden bensin och olja som skall anvandas for att forbereda blandningen i Funktion till typen av olja som anvands.

Bensin Syntetisk olja 2 Takts
liter liter c m		3
1	0	,
2	0	,
3	0	,
5 0,10 100
10 0,20 200

Vid forberedelse av blandningen:

• Hall cirka halften av bensinen i en godkänd tank.
  -Haillpaaallolja,enligtabellen.
  -Fyllpamedrestenvbensinen.
• Stäng locket och skaka energiskt.

VIKTIGT

Blandning aldras. Forbered

inte for mycket blandning for att undvika belagngingar.

VIKTIGT

Ställ behällarna med bland-

NINGEN OCH BENSINEN Åtskilda Åt och gör sà att de ar identiferbara sà att de inte forváxlas vid användningstillfallet.

VIKTIGT

Gorregelbundertrentbe

hällarna frän bensinen och blandningen sa att eventuella beläggninger avlågsnas.

PÄFYLLNING AV BRÄNSLE

Rokinte underpafyllinandas in bensinangorna.

Öppna varsamt locket pâ ha bildats ett tryck inuti.

Innan man utfor pafyllingen:

• Skaka energiskt dunken med blandningen.

• Ställ maskinen plant i en stabil position med tanklocket uppåt.

• Gör rent tanklocket och området runtomkring sa att man inte smutsar ner under päfyllin-gen.

• Oppna varsamt tanklocker for att tomma try-cket gradvis. Fyll pa med hjalp av en tratt och undvik att fylla pa tanken anda upp (Fig. 1).

WARNING!

Tanklocker skull alltid

stängas och skruvas Åt ända in.

WARNING!

Gör genast rent alla spär

av blandningen som hamnat pa maskinen ell er marken och starta inte motorn forran bensinangorna har skingrats.

5. START - ANVÄNDNING - STOPP AV MOTORN

START AV MOTORN

WARNING!

foras pa atminstone 3 meters avstand fran den plats där pafylling av bransle har utförts pa.

Innan man startar motorn:

• Ställ maskinen i en stabil position på marken.
  -Ta bort skarbladskydden.
• Se till att skärbladet inte snuddar marken aller andra foremål.
• Se till att handtaget blockerats i mittpositionen (endast HTM 60).

- Kallstart

ANMÄRKNING

Med "kallstart" sá manos

For att starta motorn (Fig. 2):

1. Tryck på strömbrytaren (1) till position «I».

2. Tryck forsiktigt på "primerns" knopp (2) 7-10 gängeralandtillsdetkommenutbranslefran avluftningsroret.

3. Vrid chokens (3) kontrollspak till positionen «START».
4. Håll maskinen fast mot marken med en hand på handtaget for att inte förlora kontrollen under starten.

WARNING!

Om maskinen inte hälls

med ett fast tag sākan motorns kraft gōra att operatören tappar balansen aller att skärbladet slungas mot ett foremålller mot själva operatören.

1. Dra langsamt ut starthandtaget cirka 10-15 cm anda tills man kanner pa ett latt motstand och dra direfter ytterligare nagra snabba och kraftigare ryck tills den startar.

VIKTIGT

Denna maskin har start

systemet "Easy Start" som gör motorstarten lättare i forhällande till traditionella metoder. Detta system minskar kraften som kravs for att starta.

Dra vajern endast sa mycket som det behovs for att hora motorn starta. Vajern behovs inte dras med kraftiga ryck aftersom den inte har ett kraftigt motstand under starten.

VIKTIGT

Dra inte ut linan helt och

hallet sa att den gär sönder och låt den inte slapa langs kanten av linhjulet. Slapp sedan handtaget gradvis och undvik att linan Åker tillbaka på ett okontrollerat satt.

1. Slapp gradvis startlinans handtag (4) och undvik att den Åker tillbaka på ett okontrolerat satt.
2. Ställ kontrollspaken für choken (3) till position «RUN».

ANMÄRKNING

Spakenforchoken(3)ater

går automatiskt till position «RUN» sä snart gasreglaget (5) aktiveras.
8. Låt motorn gå minst i 1 minut innan man accederar till maximalt varvtil.

VIKTIGT

nan aktiveras upprepade ganger med choken (3) kontrollspak i position «START» sä kan motorn fā für mycket bransle och gora att det blur svart att starta den.

Om motorn fatt for mycket bransle sa montera bort tandstiftet och dra sakta i startlinans handtag (5) for att fà bort overflödet av bransle, torka därmed elektroderna på tandstiftet och montera tillbaka det på motorn.

- Varmstart

För varmstart (omedelbart after stopp av motorn)** så följ punkterna 1 - 4 - 5 - 6 i förgående procedur.

Hastigheten for klipsystemet regleras av gasre-glaget (1) som finns pa det bakre handtaget (2).

Aktivering avenna spak ar endast mojligt om man samtidigt trycker pa sakerhetsspaken (3).

Rörelse sänds frän motorn till skärbladen genom koppling till centrifugalkraft som hindrar att skärbladen rör sig;när motorn star på lögvarv.

WARNING!

Använd inte maskinen

om skärinsatsen rör sig med motorn på minimiläget. I detta fall sca du kontakta din Återförsäljare.

En korrekt arbetshastighet uppnås med gasreglaget (1) ända ned.

VIKTIGT

Under de forsta 6-8 timm

marnas maskindrift sa undvik att satta motorn pa maximalt varvital

MOTORSTOPP (Fig. 4)

For att stoppa motom:

• Slapp gasreglaget (1) och lát motorn gå på lögvarv under nagra sekunder.
• Skjut strombrytaren (2) till position «O».

WARNING!

After att ha stalt gas

reglaget på lögvarv sä tar det flera sekunder innan skärbladen stoppar.

6. ANVÄNDNING AV MASKINEN

För respekt av andra och für miljön:

• Så undvik att störa.
• Folj noggrant lokala bestammelser for bortforskaffande av material som finns kvar after klippningen.
• Folj lokala bestammelser till pricka for bortforskaffande av olja,bensin,trasiga delar och andra enheter som kan forstora miljon.

WARNING!

Bär lämpig klädsel under

arbetet. Er aterforsaljare ar i grad att ge er information gallande mest lampligt material for att forebygga olyckor och for att garantera sakerheten under arbetet.

REGLERING AV HANDTAGET (Fig. 5) (endast HTM 60)

Det bakre handtaget (1) kan inta 5 olika riktningar jamfort med klipsystemet, for att pa ett bekvamare satt kunna finputsa hacken.

WARNING!

Reglering av handtaget

skall utforas med avstangd motor.

-Dra i spaken for fristallning (2).
- Vrid på det bakre handtaget (1) till önskad position.
- Innan man anvander maskinen sa se till att spaken for friställning (2) har gatt tillbaka till ursprungslage helt och hallet och att det bakre handtaget ar stabilt.

WARNING!

Under arbetet saskll

det bakre handtaget alltid vara vertikalt, oberoende av positionen for klipsystemet (3).

OLIKA KLIPPSÄTT

VARNING!

Under klippningen sÅ

skall alltid maskinen hallas ordentigt med bada handerna.

WARNING!

Stoppa genast motorn

om skärbladen blockeras under arbetet aller om de fastnari häckensGRENAR.

Det ar alltid att foredra att forst klippa hackens två vertikala sider och sedan högst uppe.

• Vertical klippning (Fig. 6)

Klippningen skull alltid utforas med en bagroreIse nedifran och upp genom att halla skarbladet sa langt ifran kroppen som mojligt.

Horizontal klippning (Fig. 7)

De basta resultaten uppnås med skärbladet lätt lutat (5^ - 10^) mot klipprikningen, med en bagröelse och genom att langsamt och konstant gå framåt och speiellt vid vändigt tata häckar.

SMÖRJNING AV SKÄRBLADEN UNDER ARBETET

Om klipsystemet värms upp für mycket under arbetet sö maste man smörja de inre sidorna på skärbladen.

WARNING!

Detta ingrepp fär endast

utforas med avstangd motor och stillastende skarblad.

NAR ARBETET AVSLUTATS

När arbetet avslutats:

• Så stoppa motorn,enligt tidigare indikationer (Kap.5).
• ante tills skärbladen stoppat och montera dit skyddet.

7. UNDERHÄLL OCH FÖRVARING

Ett korrekt unterhäll arFundamentalt for att kunna bibehalla maskinens effektivitet och sakerhet under anvandningen.

WARNING! Vid underhällarsarbete:

• ta bort tandstiftets skydd.
• Vänta tills motorn har svalnat ordentlich.
• Använd skyddshandskar vid arbeten som gäller skärbladen.
• Hall skydden monterade pa skarbladen utom vid arbeten pa sjalva skarbladen.
• Hall inte ut olja, bensin aller annat miljoförstörande material.

RENGÖRING AV MOTORN OCH LJUDDÄMPAREN

For att minska risken for brand sá gör ofta rent vingarna på cylindern med tryckluft och ta bort grenar, lov och annat skrap frän ljuddämparen.

RENGÖRING AV LUFTFILTRET

VIKTIGT Rengoring av luftfiltret ar betydelsefullt for en bra Funktion och varaktigkeit av maskinen.

Rengöringen skull utforas var 8-10:e arbet-stimma.

For att gora rent filtret (Fig. 8):

• Så skruva loss skruven (1) ta bort locket (2) och den filtrerande encheten (3).
• Rengör filtrerelementet (3) med tvål och vatten.
  Använd inte bensin eller andra losningsmedel.
• Lat filtrt lufttorka.
• Montera tillbaka den filtrerande encheten (3) locket (2) och dra ordentlich at skruven (1).

FÖRGASARFILTER

Inuti tanken sä finns ett filter som hindrar att smutskommen in i motorn.

En gang om Året sä ar det lampligt att byta ut filtreh hos er Återförsäljare.

KONTROLL AV TÄNDSTIFTET

Man skall regelbundet ta bort tandstiftet och gora rent det genom att ta bort belaggningar med en metallborste.

Kontrollera och Återställ ett korrekt avständ mellan elektroderna (Fig. 9).

Montera tillbaka tandstiftet och skruva Åt ända in med nyckeln som medfoljer.

Tändstiftet skall bytas ut mot att med sama eigenskaper om det finns brända elektroder eller forstörd isolering och i vilket fall som helst var 100:e Funktionstimme.

REGLERING AV FÖRGASARE

Förgasarna regleras i fabriken sa att maximala prestationer skull uppnås under användningen och som avger minimalt med gftig avgas i enlighet med gällande standarder.

Vid dàliga prestanda sá kontrollera Först och främst sá att skärbladen inte ár blockerade till viss del eller att de inte ár deformerade, därefter sá vänd er till äterförsäljaren für en kontroll av förgasaren och motorn.

Skärinsatsen ske inte ro

ra sig med motorn pa minimilaget. Om skärinsatsen ror sig med motorn pa minimilaget, kontakta din Återförsäljare for en korrekt reglering av motorn.

SMÖRJNING AV VÄXEL (Fig. 10)

Var 20:e arbetstimme sā smörj på med att speciellt fett av molybdendisulfider; genom att injicera det i smörnjippeln (1).

REGLERING AV SKÄRBLADEN

Skärbladen utsätt's for forslitting som visar sig d' de börjar klippa dalgigt på grund av ett overdrivet spelrum.

WARNING! med stoppad moto

Regleringen skull utforas r och skärbladen stilla.

• Lossa pà muttrarna (1).
• Gör noggrant rent spåren (2) på skruvarna (3)** från damm och skråp.
• Skruva fast skruvarna (3) önda in atan att dra at och skruva därmed loss 1/4 - 1/2 varv.
  Dra at muttrarna (1).
  Smorj skarbladen.
• Starta motorn och ta den i Funktion pa maxi-malt varvtil i cirka 1 minut.
• Stoppa motorn, vanta tills skärbladen stoppat och rör vid dem med handen; om deras varme ar sādan att kontakt med handen ar genomforbar sa innebár detta att regleringen ar rikkigt.
• Om de ar for varma sa lossa latt pa muttrarna (1) och skruvarna (3) och upprepa testet anda tills man farr tillfredsstallande forhallanden.

WARNING!

Kontrollera alltid att mut-

trarna (3) ar ordentligt Åtdragna innan man börjar arbetet på nytt.

SLIPNING AV SKÄRBLADEN

Slipning av skärbladen ar nödvändigt nar klippninger inte langre ar tillfredsstallande och narGREnar fastnar ofta.

WARNING!

blad skull aldrig slipasutanbytasut.

VIKTIGT

Det ar alltid att foredra att

slipningen utfors hos er aterforsljare som har ratt utrustning och nodvändig kompetens.

Om man måste slipa skärbladen sa måste man använda en finkornig fil och genom att följa nedanstæende ingrepp (Fig. 12):

• Stöd filen (1) mot skäret (2) med en vinkel på 45^ , och fortssatt med en rörelse uppifran och ned mot skärets kant.
• Gör sá att filen endast slipar på nedatvagen och lyft den vid returnen.
  -Ta bort lite material.
  -Ta bort allt skagg med en slipsten.
• Ta bort alla spar fran slipningen och smörj skärbladen innan de monteras tillbaka.

EXTRAORDINÄRA INGREPP

Alla underhällsingrepp som inte innesluts ienna braksanvisning fär endast utforas av er Återförsäljare.

Ingrepp som utförs vid en olamplig struktur aller av ej kvalificerade personer medfor att all slags garanti upphör att gälla.

FÖRVARING

När man avslutat varje arbeitssekction sa gör noggrant rent maskinen frän damm och skräp, reparera eller byt ut defekta delar och smörj skärbladen for att forebygga mot rostbildning.

Maskinen skall forvaras pa en torr plats, skydd dad fran haftiga vaderleksombyten, med skarbladskydden korrekt monterade.

VIKTIGT Om maskinen inte skall anvandas pa minst 2-3 manader sa maste man vidta vissa atgarder for att undvika svargheter vid aterupptagandet av arbetet erler fa permanenta skador pa motom.

- Magasinering

Innan man staller undan maskinen:

• Töm brändsletanken.
• Starta motorn och häll den i drift på lagsta varvtilända tills den stannar sä att allt bransle som finns kvar i bransletanken konsumeras.
• Lat motorn kallna och montera bort tandstiftet.
• Hall en tesked olja (ny) for tvataktsmotorer, i halet pa tandstiftet.
• Dra flera ganger i startlinan for att distribuera olja i cylindern.
• Montera tillbaka tändstiftet med kolven på den yttersta övre punkten (syns frän skåran på tändstiftet) Near kolven ar i maximal bana).

Ateruppta arbetet

När man på nytt tar maskinen i Funktion:

-Ta bort tändstiftet.
-Aktivera starthandtaget nagra ganger for att f a bort overflod av olja.
- Kontrollera tändstiftet entwickel beskrivnigen i kapitel "Kontroll av tändstiftet".
- Förbered maskinen entwickel indikationerna i kapitel "Förberedelse av arbetet".

8. FELSÖKNINGI

FEL MOJLIG ORSAK ATGARD

1) Motorn startar inteEller på stoppar den	- Felaktig startprocedur	- Följ instruktionerna (se kap. 5)
	- Tändstiftet är smutsigteller på avständet mellanelektroderna felaktigt	- Kontrollera tändstiftet (se kap. 7)
	- Tillätäppt luftretenare	- Gör rent och/eller byt ut filtre (se kap. 7)
	- Problem med karburering	- Kontakta er Återförsäljare
2) Motorn startarmen med lite effekt	- Tillätäppt luftretenare	- Gör rent och/eller byt ut filtre (se kap. 7)
	- Problem med karburering	- Kontakta er Återförsäljare
3) Motorn fungerareoregelbundet eller sāhar den ingen effekt	- Tändstiftet är smutsigt allerå avständet mellanelektroderna felaktigt	- Kontrollera tändstiftet (se kap. 7)
	- Problem med karburering	- Kontakta er Återförsäljare
4) Motorn avger formycket rök	- Felaktig komposition av blandningen	- Förbered blandningen enlgittinstruktionerna (se kap. 4)
	- Problem med karburering	- Kontakta er Återförsäljare

9. TEKNISKA DATAI

MODELL	HTM 60	HTM 75
Slagvolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25,4 25,4
Effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tändstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Förhällande bensin : olja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tank kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klipplängd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ljudtryck (enligt EN 27917) . . . . . . . . . . . dB(A)	NGK BPMR6Y	NGK BPMR6Y
Vibrationsnivå . . . . . . . . . . m/s 2	2,5 - 5,4	7,4 - 6,0
Vikt . . . . . . . . . . kg 5,7 5,4

Arvoisa Asiakas,

När speederen stilles i

minimumstilstand, stopper klingerne forst after nogle sekunder.

6. ANVENDELSE AF MASKINEN

Vis respekt for andre og for miljoet:

Vandret klipning (Fig. 7)

För maskinen tages i brug:

Bruk kun syntetisk olje av topp kvalitet som er spesielt beregnet på totaksmotorer.

För motoren startes:

• Sett maskinen i en stabil posisjon på bakken.
  -Fjern beskyttelsen av bladet.
• Forviss deg om at bladet/DD ke berorer bakken ell er andre objekter.
• Forviss deg om at händtaket er blokkert i sentral posisjon (kun HTM 60).

- For oppstart

MERK

Med "kaldstart" menes en

För motoren startes (Fig. 2):

För motoren stanses:

• Slipp gasspaken (1) og la motoren dreie med det minimale antall omdreininger et par sek-under.
• Skyv bryteren (2) i posisjon «O».

ADVARSEL!

Det er alltid best om slipin

För maskinen settes på plass违法犯罪: