Terra Aroma - Kaffemaskin WMF - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Terra Aroma WMF

1. Filterlock
   2 Filter
   3 Lock till vattenbehallare
2. Vattenbehallare
   5 Vattcnivjndikator
   6 Start- och slappknapp med lampa
   7 Cromargan* Jermoskann
   model 0412160011)

Aromglaskanna (modell 0412150011)

(kun model med glaskande)

(kun model med termokande)

• Apparaten ar inte avsedd att användas av barn under 8 ar erer av personer med nedsatt fysisk, psykisk ell sensorisk formaga erer av personer som saknar den kunskap och/eller erfarenhet som kravs om inte de personerna forst far instruktioner hur man anvander apparaten paett siktertt och forstar derisker som finns. Barn far inte lcka med apparaten. Rengoring och anvandarunderhall bor inte utforas av barn, savida de inte overvakas och ar over 8 ar.
• Hall apparatusen och tillhörande kabel öatkomliga for barn under 8 År.
  Sankinte nerapparatenivatten.
• Om stromkabeln skulle skadas maste ersattning ske via tillverkarens centrala kundtjänst erer av en av tillverkaren godkänd person. Om apparaten inte lagas på att fackmannamässigt och korrekt satt kan detta innebara stor fara for användaren.
  Apparaten ar avsedd att anvandas i hushall och liknande tillampningar som:

i kok for personal i butiker, kontor och andra kommer-siella miljoer
i jord- och lantbruksmiljo
- av kunder i hotell, motell och liknande logier
- pà Bed Et Breakfast.

Apparaten ar inte avsedd att anvandas i rent kommer-siellt sylte.

Färe användning

Gratulerar Till kopet av kaffemaskin.

Kafemaskinen farnavandas endast for det andamal som beskrivs i den har anvandarguiden. Lias dfor instructionerna noga innan du boorj installationen. Har finns anvisnigar for anvandring, renorging och underhall av apparatusen. Om du inte foljer instructeuron och anvisnigar, tar vi inget ansvar for eventuella skador. Fovara instructionerna pa eitt sakeri stalle sa utd vid behov kan ge dem vidare till naste agare. Noteracksa garantuppliesningarna pa slute.

Ingen garanti ges for trasigt glas

Folj sakerhelsanvisingarna for hur apparaten ska anvandas.

Tekniska data

Nominal spanning: 220-240 V~ 50-60 Hz

Effekt: 1000W

Skyddsklass:

Ytterligare sakerhetsinformation

• Anslut apparaten bara till korrekt installererat jordat uttag. Stromkabel och kontakt malse vara orra.
• Dra aller klam inte in anslutningskabeln runt skarpa kanter. Lat den inte hänga
  fritt och skydda den fran varme och olja.
• Anvand enbart hela forlangningssladdar.
• Dra inte ur nätkontakten from vagguttaget om du har va tander och inte heller genom att direkt i strömkabeln.
• Lyft inte apparaten med hjälp av natsladden.
• Ställ inte kaffemaskinen瑕 heta ytor som plattor och liknande eller nara öppen gaslåga etfersom huset kan smälla.
  Stall inte apparaten pa vattenkansliga ytor. Vattenstank kan skada den.
• Använd apparatus bare om del finns vatten ied. Fyll farskvattenbehällaren med kaltt vatten och överskrid inte mxantalettiltna koppar.
  Fylli in c vatten i apparaten när den ar ép aller när den fortfarande ár varm. Lät apparenten svalna i 5 minuten innu den stänger av den.
  Varning, apparaten blir varm. Brannskaderisk p a grund av utstrommande anga.
  Svang inte ut filterhallaren eller oppna locket nar maskinen ar igang.
  Dra ut natsladden om apparater inte sca anvandas under langre tid.
• Om följande skülle inträffa, sku du inte använda apparaten och genast dra ur kontakten:

Apparaten ellströmkabeln ar skadad

Du misstänker att apparaten kan ha tagit skada p.g.a. att den faillit i golvet ellcr liknandc.

I sādana fall skä du alltīd lamna in apparaten für lagning.

Apparaten far endast anvandas under uppsikt.
- Avkalka maskinen reggelbundet.
- Icrmoskannan ar inte avsedd for mikrovagsugn.
- Glasbehällaren ar inte avscdd for mikrovagsugn.
I handelsc av missbruk, felaktig avgndting cller reparation cllr att man inte ffolit avklnningsinstruktiona ts inget ansvar for eventuella skador. Om sdan skada skulc uppst omfattas dnc inte acv tilverkarends produktgaranti.

Första användningen

Innan du bōrjar och after all apparaten inte varit använd under langre tid, ska du köira apparaten utan att använda kafepulver. Fyll behällären (4) upp till market for 8 koppar (modell med glasbehällare) och till market für 6 koppar (modell med termoskappa). Annars finns risk att Kannan (7) swämmar over.

Brygga kaffe

Oppna vattenbehallaren (4) genm att lyfta upp locket (3). Halk kailt vatten i vallenbehallaren (4). Indikatorn for vattenivia (5) avser den mangd farskvalten, som behovs for at brygga det inskade antelet koppar a 125 ml kaffe. Oppna filret (2) genm att vika upp filocket (1). Satt epppersfilter i storelen 1x4i filret (2), men viktet def stover den praglade kanten. Pappersfilret far inte slicka ul utanfor kanten pa filret. Darfor ska del lalt tryckas in med handen. Fyll i den mangd kaffepulver som behovs. Man kan per kupp rakna med cirka 5-7 g medelfint malt kaffe. Om kaffet ar for finmal, kan filret (2) rimna over. Stang filketrot (1). Det horesett udar nolket ar fastlast. Satt i stickkontaktien i vaggutlaget och tryck pa start- och stopknappen (6). Den lyser bla och bryggprocesen borjar. Du kan nar som helst stoppa apparaten genom att trycka pa start -och stopknappen (6)igen. Vinta nagna miniter tills allkaffe runnin er i kannan (7). En dropstoppventilgor sa att del inte droppar fran kannan (7) nar den tas bort fran apparaten.

Varmhällningsfunktion

(bara modell glasbehallare)

For all halle del fardighrygbdda kaffi t serveringtemperatur, ar apparaten utustrad med vermahrnllnsfunktion. Nbr bryggprocessen ar klar, startar vermahrinlsfunktionen automatistik och start- och stopknappen (6) lyser bla. Vermahrinlgstenod 40 minuter. Sedan stangs apparaten av och start -och stopknapocn (6) slocknar.

Du kan när du vill avk抗体a varmhällningsfunktionen genom att trycka på start -och stopppknappen (6).

Avstangninqsautomatik

När apparaten startats ser avständningsautomatiken till att den inte overhettas.
Apparaten stängs av och start- och stopknappen (6) stocknär Först nar allt vatten runnit igem.
Det gär att i forvag stänga av apparaten genom att trycka pa start- och stopknappen (6). Det kan behovas om du av misstag har startat apparaten utan vatten. Vänta nagra minuter innan du fyller i vatten i den varma apparaten. Lät koffemaskinen svalna.

Information for termoskannan Cromargano (barea modell med termoskanna)

Kannan ar avsedt att vara serveringskanna och ahelleh inelmet varmt本着r der ar maxvfdl. Om den bara ar delvis fildn var mehvchallinostedin minka asvezt.

Det basta ar skolja kannan med varmt vatten fore brygningen.

av tekniskia skilä dr droppinglocke int hundraprocenti tlett. Dett Innebar det all garet lattt att oppnaen sed anen kafet svalnat. Dra inte at locket hirtn der stanger det.

Den fyllda kannanfar anvandara baruprattlage. Hail genomalltryckapahalknappenhandtaje

Vrid locket latt motums om ov villoppa kannan. Se till att halkknappen ar over greppet pa kannan nr du stangt locket.

Den dubbelvaggiga Cromangan ^※ -kannan ikrokssbar. Ādà bīr kannan skyddas mot mekaniska päfresnqiar.

Skölj kannan regelbund. Om järmpartlikar i valnet fastnar p aytan p Crumargan, kan del ansaka punkfrätning. Ta dārīr omedelbari sádnā avlagerigar med rendörnginsmedfor roffritt stál.

Rengöring och skötsel

Rengöring

Dra ur natsladden och lat apparaten svalna.

Sänk inte ner apparaten i vatten. Torka istället av den med fuktad trasa med lite diskmadel.

Anvand inga hards och fratande rengöringsmedel.

Renqör filter [2], glaskanna (7) och termoskanna (7) under rinnande vatten.

Forkalkning

Kalkvapligringar leder till langre bryggtid och lagre kvalitet pa kaffet. Dessutornulsera kalkvapligringar i energifloruster op avkerkar livslangden pa aparaten. Apparaten stangs av ifortid nara kalksklkitet ar for jtock. I det laget ar det mycketsvart att faort kalken. Avkalka dafdar regelbundet, men lat det inte qsa lange saatt det hors lodrapan erater all lit bryggtiden blivin avsevarl langre. Foljande arektvdarden som galler daglig andwinding i hemmet.

Härthetsklass Härthet	Avkalkningsinterval
1 mjuk 0 - 7° dH var 5	ätte mânad
2 medium >7- 14° dH var 3Fredje mânad
3Hard >14 - 21" dH var sjätte vecka
4 mycketHard >21" dH	mânatligcn

1°dH motsvarar cirka 0,18 mmol/1 Ca- och Mg-joncr
Du rda rea p vattenhardshen i ditt bostadsorme gen att fraga det lokala vattenbogaet oder kommunn.

Avkalkningsmedel

Vi reckommender all du anvander Cromargol. Delta ar myckel effektiv samtidigt som det ar skonsamt for materiaiet och inte kraver extra tid for att verka. Du kan ocks ar vanda kommersiert tillganglig avkalkningsmedel anpassade for filterkaffemaskiner. Cromargol avkalkningsmedel saljs endast i Tyskiand och Osterrike.

Använd inte attika erller attikskprit eftersom det kan skada material i apparaten. Vid användning av akvalkningsmedel baserade pa citronysa, kan det uptstallmingn som lasser in kalken erller som tupper till roren i apparaten. Dessutom ardet en langsam process att kalka ven med citronysa - därfor kan man inte garanteralaftstandige akvalkning.
Garantin gäller inte for skador som araksats av经验和 av ölämpigt avkalkningsmedel etall anmt inte fällt avkalkningsansvinsningarna.
Var fursiktig vid avkalkninger sa att del inte blir skador pa mobler erler klader.

Avkalkning

• Särt i pappersfiltret och placera kannan (7) i maskinen. Eventuella större kalkreser samlas upp i pappersfiltret och forbindrar pa sa vis att utloppsventilen sätts igen.

Fyll vattenbehällaren (4) med en portion (100 ml) Cromargop. Fyll pa med kranvatten upp till market for 8 koppar (modell med glaskanna) cter till market for 6 koppar (modell med termoskanna) och starla apparaten.
- Anvand och dosera andere avkalkningsmedel entwicklerans anvisinar.
- Tamm Kannan (7) naraavkalkningslssnigen runnitigenom. Stang av apparaten och let den svalna 1 minuter.

Viktigt: For att skjöla behällaren (4) fylter du den upp till market for 8 koppar (modell med glaskana) ell upp till market for 6 koppar (modell med termskana) med farskt kravvatten och lät det din genom. Skjöla filtret (2) och kannan (7) under rinnande vatten.

Anmärkning: Upprepa avkalkningsprocesen vid kraftig förkalkning.

Apparatus motsvarar de europejska rikklinjerna 2014/35/EG, 2014/30/EG och 2009/125/EG.

Den har Produkten fär inte kastas tillsammans med hushallsavfall utan skä lamnas in
pá en atervinningsstation für elektriskt och elektroniskt avfall.
Hur de olika matierälen skä atervinnas ser du pa markningen. Genom att atervinna
gamla hushallsapparater bidrar du till att skydda milón.

Du kan fraga pa kommunen var den narnaste atervinningsstationen ligger.

Andringarforbehalla

(kun enheter med glasskanne)

(kun enheter med thermokanne)